Replica a «Valor pronóstico de la medición del diámetro y colapso inspiratorio de la vena cava inferior en la insuficiencia cardiaca aguda»

Josa-Laorden, C.; Pérez-Calvo, J.I.

doi:10.1016/j.rce.2016.06.004

array:23 ["pii" => "S0014256516300960" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-11-01" "aid" => "1291" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:455" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 40 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 26 "PDF" => 14 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256516300261" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-11-01" "aid" => "1262" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:455-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 45 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 28 "PDF" => 17 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "Calidad de los informes de alta hospitalaria por embolia pulmonar" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "455" "paginaFinal" => "457" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Quality of pulmonary embolism's hospital discharge reports" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Riera-Mestre, A. Valls, R. Pujol Farriols, X. Corbella" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Riera-Mestre" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Valls" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Pujol Farriols" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Corbella" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300261?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300261/v1_201610290716/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0014256516300947" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-11-01" "aid" => "1289" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:454" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 68 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 45 "PDF" => 23 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "Importancia pronóstica de la ecografía clínica en insuficiencia cardíaca aguda: ¿debemos valorar sólo la vena cava inferior?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "454" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prognosis role of clinical ultrasound in acute heart failure: Inferior cava vein only?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Méndez-Bailón, D. Chaparro Pardo, J.L. Garcia-Klepizg, F.J. Martín-Sánchez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Méndez-Bailón" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Chaparro Pardo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Garcia-Klepizg" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Martín-Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300947?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300947/v1_201610290716/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "Replica a «Valor pronóstico de la medición del diámetro y colapso inspiratorio de la vena cava inferior en la insuficiencia cardiaca aguda»" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "455" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C. Josa-Laorden, J.I. Pérez-Calvo" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Josa-Laorden" "email" => array:1 [ 0 => "claudiajosa@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J.I." "apellidos" => "Pérez-Calvo" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón (IIS Aragón), Zaragoza, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply to «Prognostic value of measuring the diameter and inspiratory collapse of the inferior vena cava in acute heart failure»" ] ] "textoCompleto" => "Estamos de acuerdo en que una valoración ecográfica completa y seriada durante los episodios de agudización de la insuficiencia cardiaca (IC) sería óptima para estratificar el pronóstico y, probablemente, guiar el tratamiento deplectivo.Aunque la ecografía es sumamente útil en la IC, tiene también importantes limitaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">1</a> que hacen inviable su empleo con el propósito que Méndez-Bailón et al. sugieren<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">2</a>. En nuestro estudio se utilizó un aparato de bolsillo, Vscan®, General Electric Healthcare, con un transductor G3S de 1,7-3,8MHz, que permite una valoración cualitativa, pero no una medición exacta de la vena cava inferior (VCI) y menos del ventrículo derecho, cuya morfología y función son especialmente complejas. Probablemente es por la limitación técnica del propio dispositivo por lo que en nuestra serie resulta más predictiva la ausencia de colapso inspiratorio de la VCI, estimado cualitativamente, que la medición de su diámetro.Estamos también de acuerdo en la observación acerca del valor pronóstico de la presencia de líneas B en la IC aguda. Recientemente se ha publicado un estudio realizado con dispositivos de bolsillo que lo confirman<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">3</a>, y que son equiparables a los que nosotros hemos observado en la práctica (datos no publicados).No obstante, creemos que la información que proporciona el análisis ecográfico de la VCI con aparatos portátiles es lo suficientemente importante desde el punto de vista clínico como para no omitirla, siempre que se disponga de ella.FinanciaciónEl estudio ha sido financiado por el Instituto de Salud Carlos III, Ministerio de Economía y Competitividad (Programa de Ayudas a la Investigación PI12/00694)." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The use of pocket-size imaging devices: A position statement of the European Association of Echocardiography" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Sicari" 1 => "M. Galderisi" 2 => "J.U. Voigt" 3 => "G. Habib" 4 => "J.L. Zamorano" 5 => "P. Lancellotti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/ejechocard/jeq184" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Echocardiogr" "fecha" => "2011" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "87" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21216764" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Importancia pronóstica de la ecografía clínica en insuficiencia cardíaca aguda: ¿debemos valorar sólo la vena cava inferior?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Méndez-Bailón" 1 => "D. Chaparro Pardo" 2 => "J.L. García-Klepizg" 3 => "F.J. Martín-Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2016" "volumen" => "216" "paginaInicial" => "454" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Detection and prognostic value of pulmonary congestion by lung ultrasound in ambulatory heart failure patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Platz" 1 => "E.F. Lewis" 2 => "H. Uno" 3 => "J. Peck" 4 => "E. Pivetta" 5 => "A.A. Merz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehv745" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2016" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "1244" "paginaFinal" => "1251" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26819225" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300960/v1_201610290716/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300960/v1_201610290716/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300960?idApp=WRCEE"]

Revista Clínica Española

ISSN: 0014-2565

Revista Clínica Española, publicó su primer número en 1940 y es órgano de expresión de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI).
La Revista hace suyos los objetivos de actualizar los conocimientos y facilitar la adquisición de los avances claves de la medicina interna aplicados a la clínica. Revista Clínica Española somete a una rigurosa revisión doble ciega los artículos que recibe en español o inglés. Publica 10 números al año fundamentalmente con originales, revisiones y documentos de consenso.

Indexada en:

Current Contents / Clinical Medicine , JCR / SCI-Expanded, Index Medicus / Medline y Excerpta Medica / EMBASE

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española

Socio de la sociedad

Suscriptor

Contactar

Socio

Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.