array:23 [
  "pii" => "S0014256516300947"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "1289"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:454"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 68
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 45
      "PDF" => 23
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300960"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1291"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:455"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 40
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 26
        "PDF" => 14
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Replica a &#171;Valor pron&#243;stico de la medici&#243;n del di&#225;metro y colapso inspiratorio de la vena cava inferior en la insuficiencia cardiaca aguda&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "455"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to &#171;Prognostic value of measuring the diameter and inspiratory collapse of the inferior vena cava in acute heart failure&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Josa-Laorden, J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Josa-Laorden"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Calvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300960?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300960/v1_201610290716/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300388"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1274"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:452-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 36
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 19
        "PDF" => 17
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Compresi&#243;n esof&#225;gica por una arteria subclavia derecha aberrante en una paciente anciana con neumon&#237;a aspirativa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "452"
          "paginaFinal" => "453"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Esophageal compression by an aberrant right subclavian artery in an elderly patient with aspiration pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 447
              "Ancho" => 1350
              "Tamanyo" => 101979
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Gorospe, A&#46;M&#46; Ayala-Carbonero, M&#46;&#193;&#46; Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gorospe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ayala-Carbonero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300388?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300388/v1_201610290716/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Importancia pron&#243;stica de la ecograf&#237;a cl&#237;nica en insuficiencia card&#237;aca aguda&#58; &#191;debemos valorar s&#243;lo la vena cava inferior&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "454"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; M&#233;ndez-Bail&#243;n, D&#46; Chaparro Pardo, J&#46;L&#46; Garcia-Klepizg, F&#46;J&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "M&#233;ndez-Bail&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "Manuel&#46;mendez&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Chaparro Pardo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Garcia-Klepizg"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Prognosis role of clinical ultrasound in acute heart failure&#58; Inferior cava vein only&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el art&#237;culo recientemente publicado en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span> por Josa-Laorden et al&#46;&#44; sobre el valor pron&#243;stico de la medici&#243;n del di&#225;metro y el colapso inspiratorio de la vena cava inferior &#40;VCI&#41; en la insuficiencia card&#237;aca aguda &#40;ICA&#41;&#44; en el que se se&#241;ala que dichos par&#225;metros pueden ser de utilidad en la evaluaci&#243;n del pron&#243;stico a 180 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En este sentido&#44; nos gustar&#237;a hacer algunos comentarios sobre la interpretaci&#243;n de los resultados&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La valoraci&#243;n del di&#225;metro y del grado de colapso de la VCI puede estar influida por otras variables que pueden condicionar el pron&#243;stico de la ICA&#44; como el grado de hipertensi&#243;n pulmonar&#44; la disfunci&#243;n del ventr&#237;culo derecho o el tratamiento diur&#233;tico de la descongesti&#243;n recibidos durante la hospitalizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conviene se&#241;alar la importancia creciente pron&#243;stica que se le est&#225; dando a la presencia de l&#237;neas B&#44; detectadas por ecograf&#237;a pulmonar&#44; en pacientes con ICA&#46; Varias publicaciones recientes se&#241;alan que&#44; tanto la presencia de un patr&#243;n intersticial bilateral&#44; como la observaci&#243;n de m&#225;s de 15 l&#237;neas B&#44; se asocian con mayor mortalidad y reingreso hospitalario en los pacientes con IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Creemos que podr&#237;a tener inter&#233;s realizar una valoraci&#243;n simult&#225;nea de la congesti&#243;n venosa &#40;di&#225;metro y colapso de la VCI&#41;&#44; de la congesti&#243;n pulmonar &#40;l&#237;neas B&#41;&#44; y del tama&#241;o y funci&#243;n de los ventr&#237;culos derecho e izquierdo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor parte de expertos recomiendan realizar la valoraci&#243;n ecogr&#225;fica en los primeros d&#237;as de ingreso por ICA&#44; pero tal vez sea &#250;til evaluar estos par&#225;metros tambi&#233;n en el momento del alta hospitalaria para seleccionar aquellos pacientes que pueden requerir un control ambulatorio m&#225;s estrecho por su mayor riesgo de complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valor pron&#243;stico de la medici&#243;n del di&#225;metro y colapso inspiratorio de la vena cava inferior en la insuficiencia cardiaca aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Josa-Laorden"
                            1 => "I&#46; Gim&#233;nez-L&#243;pez"
                            2 => "J&#46; Rubio-Gracia"
                            3 => "F&#46; Ruiz-Laiglesia"
                            4 => "V&#46; Garc&#233;s-Horna"
                            5 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2015.11.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26774759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary hypertension&#44; right ventricular function&#44; and clinical outcome in acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Aronson"
                            1 => "W&#46; Darawsha"
                            2 => "A&#46; Atamna"
                            3 => "M&#46; Kaplan"
                            4 => "B&#46;F&#46; Makhoul"
                            5 => "D&#46; Mutlak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2013.08.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "665"
                        "paginaFinal" => "671"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24125104"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung ultrasound&#58; A &#8220;B-line&#8221; to the prediction of decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Aras"
                            1 => "J&#46;R&#46; Teerlink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw094"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1252"
                        "paginaFinal" => "1254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27080198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109701012773"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consenso para la mejora de la atenci&#243;n integral de los pacientes con insuficiencia card&#237;aca aguda&#58; versi&#243;n resumida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Manito Lorite"
                            1 => "L&#46; Manzano Espinosa"
                            2 => "P&#46; Llorens Soriano"
                            3 => "J&#46; Masip Utset"
                            4 => "J&#46; Com&#237;n Colet"
                            5 => "F&#46; Formiga P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300947/v1_201610290716/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300947/v1_201610290716/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300947?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 216. Núm. 8.
Páginas 454 (noviembre 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 216. Núm. 8.
Páginas 454 (noviembre 2016)
Correspondencia
Importancia pronóstica de la ecografía clínica en insuficiencia cardíaca aguda: ¿debemos valorar sólo la vena cava inferior?
Prognosis role of clinical ultrasound in acute heart failure: Inferior cava vein only?
Visitas
101
M. Méndez-Bailóna,
Autor para correspondencia
Manuel.mendez@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, D. Chaparro Pardob, J.L. Garcia-Klepizga, F.J. Martín-Sánchezb
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
b Servicio de Urgencias, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?