array:23 [
  "pii" => "S0014256516300947"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "1289"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:454"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 68
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 45
      "PDF" => 23
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300960"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1291"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:455"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 40
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 26
        "PDF" => 14
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Replica a &#171;Valor pron&#243;stico de la medici&#243;n del di&#225;metro y colapso inspiratorio de la vena cava inferior en la insuficiencia cardiaca aguda&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "455"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to &#171;Prognostic value of measuring the diameter and inspiratory collapse of the inferior vena cava in acute heart failure&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Josa-Laorden, J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Josa-Laorden"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Calvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300960?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300960/v1_201610290716/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300388"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1274"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:452-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 36
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 19
        "PDF" => 17
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Compresi&#243;n esof&#225;gica por una arteria subclavia derecha aberrante en una paciente anciana con neumon&#237;a aspirativa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "452"
          "paginaFinal" => "453"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Esophageal compression by an aberrant right subclavian artery in an elderly patient with aspiration pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 447
              "Ancho" => 1350
              "Tamanyo" => 101979
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Gorospe, A&#46;M&#46; Ayala-Carbonero, M&#46;&#193;&#46; Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gorospe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ayala-Carbonero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300388?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300388/v1_201610290716/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Importancia pron&#243;stica de la ecograf&#237;a cl&#237;nica en insuficiencia card&#237;aca aguda&#58; &#191;debemos valorar s&#243;lo la vena cava inferior&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "454"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; M&#233;ndez-Bail&#243;n, D&#46; Chaparro Pardo, J&#46;L&#46; Garcia-Klepizg, F&#46;J&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "M&#233;ndez-Bail&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "Manuel&#46;mendez&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Chaparro Pardo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Garcia-Klepizg"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Prognosis role of clinical ultrasound in acute heart failure&#58; Inferior cava vein only&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el art&#237;culo recientemente publicado en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span> por Josa-Laorden et al&#46;&#44; sobre el valor pron&#243;stico de la medici&#243;n del di&#225;metro y el colapso inspiratorio de la vena cava inferior &#40;VCI&#41; en la insuficiencia card&#237;aca aguda &#40;ICA&#41;&#44; en el que se se&#241;ala que dichos par&#225;metros pueden ser de utilidad en la evaluaci&#243;n del pron&#243;stico a 180 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En este sentido&#44; nos gustar&#237;a hacer algunos comentarios sobre la interpretaci&#243;n de los resultados&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La valoraci&#243;n del di&#225;metro y del grado de colapso de la VCI puede estar influida por otras variables que pueden condicionar el pron&#243;stico de la ICA&#44; como el grado de hipertensi&#243;n pulmonar&#44; la disfunci&#243;n del ventr&#237;culo derecho o el tratamiento diur&#233;tico de la descongesti&#243;n recibidos durante la hospitalizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conviene se&#241;alar la importancia creciente pron&#243;stica que se le est&#225; dando a la presencia de l&#237;neas B&#44; detectadas por ecograf&#237;a pulmonar&#44; en pacientes con ICA&#46; Varias publicaciones recientes se&#241;alan que&#44; tanto la presencia de un patr&#243;n intersticial bilateral&#44; como la observaci&#243;n de m&#225;s de 15 l&#237;neas B&#44; se asocian con mayor mortalidad y reingreso hospitalario en los pacientes con IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Creemos que podr&#237;a tener inter&#233;s realizar una valoraci&#243;n simult&#225;nea de la congesti&#243;n venosa &#40;di&#225;metro y colapso de la VCI&#41;&#44; de la congesti&#243;n pulmonar &#40;l&#237;neas B&#41;&#44; y del tama&#241;o y funci&#243;n de los ventr&#237;culos derecho e izquierdo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor parte de expertos recomiendan realizar la valoraci&#243;n ecogr&#225;fica en los primeros d&#237;as de ingreso por ICA&#44; pero tal vez sea &#250;til evaluar estos par&#225;metros tambi&#233;n en el momento del alta hospitalaria para seleccionar aquellos pacientes que pueden requerir un control ambulatorio m&#225;s estrecho por su mayor riesgo de complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valor pron&#243;stico de la medici&#243;n del di&#225;metro y colapso inspiratorio de la vena cava inferior en la insuficiencia cardiaca aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Josa-Laorden"
                            1 => "I&#46; Gim&#233;nez-L&#243;pez"
                            2 => "J&#46; Rubio-Gracia"
                            3 => "F&#46; Ruiz-Laiglesia"
                            4 => "V&#46; Garc&#233;s-Horna"
                            5 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2015.11.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26774759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary hypertension&#44; right ventricular function&#44; and clinical outcome in acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Aronson"
                            1 => "W&#46; Darawsha"
                            2 => "A&#46; Atamna"
                            3 => "M&#46; Kaplan"
                            4 => "B&#46;F&#46; Makhoul"
                            5 => "D&#46; Mutlak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2013.08.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "665"
                        "paginaFinal" => "671"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24125104"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung ultrasound&#58; A &#8220;B-line&#8221; to the prediction of decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Aras"
                            1 => "J&#46;R&#46; Teerlink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw094"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1252"
                        "paginaFinal" => "1254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27080198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109701012773"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consenso para la mejora de la atenci&#243;n integral de los pacientes con insuficiencia card&#237;aca aguda&#58; versi&#243;n resumida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Manito Lorite"
                            1 => "L&#46; Manzano Espinosa"
                            2 => "P&#46; Llorens Soriano"
                            3 => "J&#46; Masip Utset"
                            4 => "J&#46; Com&#237;n Colet"
                            5 => "F&#46; Formiga P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300947/v1_201610290716/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300947/v1_201610290716/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300947?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Correspondencia
Importancia pronóstica de la ecografía clínica en insuficiencia cardíaca aguda: ¿debemos valorar sólo la vena cava inferior?
Prognosis role of clinical ultrasound in acute heart failure: Inferior cava vein only?
M. Méndez-Bailóna,
Autor para correspondencia
Manuel.mendez@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, D. Chaparro Pardob, J.L. Garcia-Klepizga, F.J. Martín-Sánchezb
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
b Servicio de Urgencias, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
Leído
101
Veces
se ha leído el artículo
32
Total PDF
69
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256516300947"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "1289"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:454"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 68
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 45
      "PDF" => 23
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300960"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1291"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:455"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 40
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 26
        "PDF" => 14
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Replica a &#171;Valor pron&#243;stico de la medici&#243;n del di&#225;metro y colapso inspiratorio de la vena cava inferior en la insuficiencia cardiaca aguda&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "455"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to &#171;Prognostic value of measuring the diameter and inspiratory collapse of the inferior vena cava in acute heart failure&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Josa-Laorden, J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Josa-Laorden"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Calvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300960?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300960/v1_201610290716/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300388"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1274"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:452-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 36
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 19
        "PDF" => 17
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Compresi&#243;n esof&#225;gica por una arteria subclavia derecha aberrante en una paciente anciana con neumon&#237;a aspirativa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "452"
          "paginaFinal" => "453"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Esophageal compression by an aberrant right subclavian artery in an elderly patient with aspiration pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 447
              "Ancho" => 1350
              "Tamanyo" => 101979
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Gorospe, A&#46;M&#46; Ayala-Carbonero, M&#46;&#193;&#46; Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gorospe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ayala-Carbonero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300388?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300388/v1_201610290716/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Importancia pron&#243;stica de la ecograf&#237;a cl&#237;nica en insuficiencia card&#237;aca aguda&#58; &#191;debemos valorar s&#243;lo la vena cava inferior&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "454"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; M&#233;ndez-Bail&#243;n, D&#46; Chaparro Pardo, J&#46;L&#46; Garcia-Klepizg, F&#46;J&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "M&#233;ndez-Bail&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "Manuel&#46;mendez&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Chaparro Pardo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Garcia-Klepizg"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Prognosis role of clinical ultrasound in acute heart failure&#58; Inferior cava vein only&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el art&#237;culo recientemente publicado en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span> por Josa-Laorden et al&#46;&#44; sobre el valor pron&#243;stico de la medici&#243;n del di&#225;metro y el colapso inspiratorio de la vena cava inferior &#40;VCI&#41; en la insuficiencia card&#237;aca aguda &#40;ICA&#41;&#44; en el que se se&#241;ala que dichos par&#225;metros pueden ser de utilidad en la evaluaci&#243;n del pron&#243;stico a 180 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En este sentido&#44; nos gustar&#237;a hacer algunos comentarios sobre la interpretaci&#243;n de los resultados&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La valoraci&#243;n del di&#225;metro y del grado de colapso de la VCI puede estar influida por otras variables que pueden condicionar el pron&#243;stico de la ICA&#44; como el grado de hipertensi&#243;n pulmonar&#44; la disfunci&#243;n del ventr&#237;culo derecho o el tratamiento diur&#233;tico de la descongesti&#243;n recibidos durante la hospitalizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conviene se&#241;alar la importancia creciente pron&#243;stica que se le est&#225; dando a la presencia de l&#237;neas B&#44; detectadas por ecograf&#237;a pulmonar&#44; en pacientes con ICA&#46; Varias publicaciones recientes se&#241;alan que&#44; tanto la presencia de un patr&#243;n intersticial bilateral&#44; como la observaci&#243;n de m&#225;s de 15 l&#237;neas B&#44; se asocian con mayor mortalidad y reingreso hospitalario en los pacientes con IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Creemos que podr&#237;a tener inter&#233;s realizar una valoraci&#243;n simult&#225;nea de la congesti&#243;n venosa &#40;di&#225;metro y colapso de la VCI&#41;&#44; de la congesti&#243;n pulmonar &#40;l&#237;neas B&#41;&#44; y del tama&#241;o y funci&#243;n de los ventr&#237;culos derecho e izquierdo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor parte de expertos recomiendan realizar la valoraci&#243;n ecogr&#225;fica en los primeros d&#237;as de ingreso por ICA&#44; pero tal vez sea &#250;til evaluar estos par&#225;metros tambi&#233;n en el momento del alta hospitalaria para seleccionar aquellos pacientes que pueden requerir un control ambulatorio m&#225;s estrecho por su mayor riesgo de complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valor pron&#243;stico de la medici&#243;n del di&#225;metro y colapso inspiratorio de la vena cava inferior en la insuficiencia cardiaca aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Josa-Laorden"
                            1 => "I&#46; Gim&#233;nez-L&#243;pez"
                            2 => "J&#46; Rubio-Gracia"
                            3 => "F&#46; Ruiz-Laiglesia"
                            4 => "V&#46; Garc&#233;s-Horna"
                            5 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2015.11.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26774759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary hypertension&#44; right ventricular function&#44; and clinical outcome in acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Aronson"
                            1 => "W&#46; Darawsha"
                            2 => "A&#46; Atamna"
                            3 => "M&#46; Kaplan"
                            4 => "B&#46;F&#46; Makhoul"
                            5 => "D&#46; Mutlak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2013.08.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "665"
                        "paginaFinal" => "671"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24125104"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung ultrasound&#58; A &#8220;B-line&#8221; to the prediction of decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Aras"
                            1 => "J&#46;R&#46; Teerlink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw094"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1252"
                        "paginaFinal" => "1254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27080198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109701012773"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consenso para la mejora de la atenci&#243;n integral de los pacientes con insuficiencia card&#237;aca aguda&#58; versi&#243;n resumida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Manito Lorite"
                            1 => "L&#46; Manzano Espinosa"
                            2 => "P&#46; Llorens Soriano"
                            3 => "J&#46; Masip Utset"
                            4 => "J&#46; Com&#237;n Colet"
                            5 => "F&#46; Formiga P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300947/v1_201610290716/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300947/v1_201610290716/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300947?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Marzo 1 0 1
2023 Diciembre 12 2 14
2023 Marzo 4 3 7
2020 Septiembre 7 4 11
2018 Junio 0 1 1
2017 Noviembre 0 1 1
2017 Septiembre 1 0 1
2017 Agosto 1 0 1
2017 Junio 2 0 2
2017 Mayo 1 0 1
2017 Abril 0 1 1
2017 Marzo 0 2 2
2017 Febrero 2 0 2
2017 Enero 4 3 7
2016 Diciembre 4 2 6
2016 Noviembre 29 7 36
2016 Octubre 0 5 5
2016 Agosto 1 1 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?