array:22 [
  "pii" => "S0014256516302028"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "1342"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:25-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 103
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 71
      "PDF" => 32
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516301965"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1336"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:28-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 55
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 40
        "PDF" => 15
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "La edad como factor diferencial en el paciente con bacteriemia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "28"
          "paginaFinal" => "29"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Age as a differential factor in patients with bacteremia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; de la Fuente Aguado, J&#46;L&#46; Lamas Ferreiro"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "de la Fuente Aguado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Lamas Ferreiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301965?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301965/v1_201701170139/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516301928"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1334"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:23-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 69
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 42
        "PDF" => 27
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Los registros de pacientes y la investigaci&#243;n cl&#237;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "23"
          "paginaFinal" => "24"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Patient registries and clinical research"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Fern&#225;ndez, M&#46; Monreal"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Monreal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301928?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301928/v1_201701170139/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Identificaci&#243;n de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico&#58; problemas y soluciones"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "25"
        "paginaFinal" => "27"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46; Calvo-Al&#233;n"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Calvo-Al&#233;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "jaime&#46;calvo&#64;osakidetza&#46;eus"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Araba&#44; Vitoria&#44; Alava&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Identifying patients with systemic lupus erythematosus&#58; Problems and solutions"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; constituye una enfermedad paradigm&#225;tica dentro de las enfermedades autoinmunes sist&#233;micas&#46; Aunque todav&#237;a plantea numerosos retos&#44; a&#250;n no resueltos&#44; es indudable que en las &#250;ltimas d&#233;cadas se han producido avances en su conocimiento y abordaje&#44; que han conducido a que la esperanza de vida de estos pacientes en la actualidad sea muy cercana a la de la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Muchos esfuerzos&#44; tanto en investigaci&#243;n b&#225;sica como cl&#237;nica&#44; est&#225;n detr&#225;s de estos logros&#46; Entre ellos&#44; es indudable que la acumulaci&#243;n de datos cl&#237;nicos obtenidos de estudios basados en grandes cohortes observacionales o registros multiinstitucionales ha sido b&#225;sica para alcanzarlos&#46; Una enfermedad como el LES&#44; tan heterog&#233;nea&#44; con importantes diferencias inter&#233;tnicas y con una incidencia relativamente baja&#44; requiere de este tipo de esfuerzos corporativos duraderos en el tiempo para que los resultados sean cl&#237;nicamente consistentes&#46; As&#237;&#44; cohortes prospectivas cl&#225;sicas como la de Toronto o la del John Hopkins&#44; otras m&#225;s pr&#243;ximas en el tiempo como las cohortes <span class="elsevierStyleItalic">Systemic Lupus International Collaborating Clinics</span> &#40;SLICC&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Grupo Latino Americano de Estudio del Lupus &#40;</span>GLADEL&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">Lupus in Minorities Nurture versus Nature</span> &#40;LUMINA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o&#44; m&#225;s recientemente en nuestro pa&#237;s&#44; los proyectos <span class="elsevierStyleItalic">Registro Espa&#241;ol de Lupus Eritematoso Sist&#233;mico de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a</span> &#40;RELESSER&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">RELESSER-Prospectivo</span> &#40;RELESSER-PROS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> o la cohorte Registro Espa&#241;ol de Lupus Eritematosos Sist&#233;mico &#40;RELES&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; cuyos resultados iniciales se publican en este ejemplar de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span>&#44; han y est&#225;n aportando datos cl&#237;nicos&#44; pron&#243;sticos y terap&#233;uticos muy relevantes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las principales dificultades es la correcta identificaci&#243;n de los pacientes a incluir en estos registros&#46; La heterogeneidad del LES&#44; junto a la conocida ausencia de pruebas diagn&#243;sticas patognom&#243;nicas&#44; han complicado siempre el correcto reconocimiento de los pacientes&#44; o al menos de un porcentaje relevante de ellos&#46; Como ha ocurrido con otras enfermedades reumatol&#243;gicas&#44; la soluci&#243;n ha pasado por la utilizaci&#243;n de un listado de criterios cl&#237;nicos y anal&#237;ticos que&#44; de estar presentes en un n&#250;mero concreto&#44; en un paciente determinado&#44; permiten la definici&#243;n del paciente como &#171;caso&#187;&#44; en concreto de LES u otras entidades&#46; En 1971 se definieron los primeros criterios de clasificaci&#243;n del LES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">American College of Rheumatology</span> &#40;ACR&#41; en 1982 y en su actualizaci&#243;n posterior de 1997<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> defini&#243; los que actualmente utilizamos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es indudable la utilidad de los criterios para homogeneizar la selecci&#243;n de pacientes&#44; no solo para estudios observacionales&#44; sino tambi&#233;n para la realizaci&#243;n de ensayos cl&#237;nicos&#46; No obstante&#44; han sido objeto de cr&#237;ticas por la posible redundancia de algunos de los criterios&#59; el excesivo peso de los criterios cut&#225;neos&#44; que inducen a clasificar como sist&#233;micos algunos casos de lupus cut&#225;neo&#59; la omisi&#243;n de ciertos rasgos t&#237;picos del LES como la hipocomplementemia&#59; la ausencia de incorporaci&#243;n de ciertos avances en el conocimiento de la enfermedad o la incapacidad de identificar como LES algunos pacientes que lo son de forma incuestionable desde el punto de vista cl&#237;nico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario subrayar que&#44; aunque ha sido frecuente la utilizaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica de estos criterios con fines diagn&#243;sticos&#44; estos fueron concebidos &#250;nicamente con fines clasificatorios&#46; Desde un punto de vista conceptual&#44; los criterios clasificatorios buscan m&#225;s la especificidad&#44; frente a lo que ser&#237;an unos criterios diagn&#243;sticos que deber&#237;an ser m&#225;s sensibles con el fin de minimizar posibles falsos negativos&#46; Sin embargo&#44; tratar de establecer criterios diagn&#243;sticos en una enfermedad tan heterog&#233;nea como el LES y sin una prueba diagn&#243;stica que sirva de patr&#243;n oro resulta muy comprometido&#44; especialmente por las connotaciones y responsabilidades que puede conllevar tanto el realizar el diagn&#243;stico de forma equivocada como el descartarlo err&#243;neamente&#46; De hecho&#44; no se han intentado formular nunca dicho tipo de criterios en el LES&#44; e incluso&#44; recientemente el <span class="elsevierStyleItalic">ACR Subcommittee on Classification and Response Criteria</span> ha decidido por consenso y despu&#233;s de una profunda revisi&#243;n de la literatura no volver a apoyar iniciativas para la definici&#243;n de ning&#250;n otro tipo de criterios diagn&#243;sticos&#44; siendo los &#250;ltimos definidos por este subcomit&#233; del ACR los de la fibromialgia de 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta obvio por tanto que cualquier registro&#44; cohorte o ensayo cl&#237;nico que utilice&#44; como por otro lado debe hacerse&#44; estos criterios como base para la inclusi&#243;n de pacientes va a excluir de forma sistem&#225;tica a un grupo de pacientes que&#44; con toda probabilidad&#44; pertenecen al espectro cl&#237;nico de la enfermedad&#46; Aunque desde un punto de vista formal esto tiene una importancia relativa y menor trascendencia que el hecho de establecer un diagn&#243;stico err&#243;neo basado en la utilizaci&#243;n de unos te&#243;ricos criterios diagn&#243;sticos&#44; no es menos cierto que de alg&#250;n modo sesga nuestros estudios acerca de la enfermedad&#46; As&#237;&#44; datos procedentes del registro RELESSER han mostrado que un subgrupo de pacientes con LES&#44; a juicio del cl&#237;nico que los atend&#237;a&#44; que &#250;nicamente cumpl&#237;a 3 de los criterios del ACR&#44; conformaban un subgrupo cl&#237;nico con unas caracter&#237;sticas diferenciales en comparaci&#243;n con los pacientes que cumpl&#237;an los criterios del ACR&#46; Los pacientes del primer subgrupo eran de mayor edad en el momento del diagn&#243;stico&#44; la duraci&#243;n de la enfermedad era menor y&#44; globalmente&#44; presentaban datos de una enfermedad menos grave&#44; con menor incidencia de nefritis&#44; actividad cl&#237;nica&#44; da&#241;o acumulado&#44; n&#250;mero de hospitalizaciones&#44; casos de enfermedad refractaria&#44; tasa de mortalidad&#44; as&#237; como una menor utilizaci&#243;n de glucocorticoides&#44; inmunosupresores o terapias biol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las limitaciones descritas en relaci&#243;n con los criterios ACR de clasificaci&#243;n para el LES propiciaron que en 2012 se publicar&#225; una nueva propuesta de criterios de clasificaci&#243;n por parte del grupo SLICC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Este grupo&#44; tras 8 a&#241;os de trabajo y siguiendo una estricta metodolog&#237;a&#44; estableci&#243; un listado de 17 &#237;tems que inclu&#237;an nuevas manifestaciones&#44; algunas quiz&#225; poco frecuentes&#44; pero muy caracter&#237;sticas&#59; redefin&#237;a otras&#59; obligaba a tener al menos un criterio inmunol&#243;gico y recog&#237;a alguna situaci&#243;n excepcional para poder ser clasificado como LES a pesar de no cumplir el n&#250;mero exigido de criterios&#46; El objetivo era aumentar la sensibilidad de los criterios ACR sin perder especificidad&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen estudios definitivos de validaci&#243;n de esta propuesta de criterios de clasificaci&#243;n en cohortes ajenas a las utilizadas en el propio proyecto SLICC&#46; No obstante&#44; un estudio sobre el rendimiento comparativo de los criterios SLICC frente a los ACR&#44; realizado sobre m&#225;s de 2&#46;000 pacientes&#44; utilizando datos de los registros RELESSER y REUMA-PT de Portugal &#40;ambos registros incluyen&#44; adem&#225;s de todos los pacientes clasificados como LES seg&#250;n criterios ACR&#44; a pacientes diagnosticados cl&#237;nicamente de LES pero sin cumplir criterios ACR&#41; mostr&#243; que efectivamente la propuesta SLICC ten&#237;a una mayor sensibilidad&#44; especialmente en pacientes con una duraci&#243;n corta de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Sin embargo&#44; un estudio realizado en las cohortes GLADEL y LUMINA no corrobora esta impresi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> y algunos otros trabajos parecen indicar una p&#233;rdida de especificidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Esto unido a otras cr&#237;ticas como el excesivo peso de las manifestaciones hematol&#243;gicas o la inclusi&#243;n de manifestaciones cl&#237;nicas muy infrecuentes ha hecho que a d&#237;a de hoy esta propuesta no haya logrado consolidarse como una alternativa a los cl&#225;sicos criterios ACR&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; la nueva iniciativa de la <span class="elsevierStyleItalic">European League Against Rheumatism</span> &#40;EULAR&#41;&#47;ACR de desarrollar unos nuevos criterios de clasificaci&#243;n para el LES abre nuevas expectativas de cara a una optimizaci&#243;n decisiva en el proceso de una identificaci&#243;n m&#225;s precisa de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; En este momento ya se han desarrollado 2 fases de las 4 en las que est&#225; dividido el proceso clasificatorio&#46; El objetivo prioritario de este proyecto es crear una formulaci&#243;n de criterios m&#225;s intuitiva&#44; m&#225;s cercana a lo que constituye el proceso del diagn&#243;stico cl&#237;nico&#46; Para ello se pretende definir alg&#250;n o algunos criterios &#171;ancla&#187;&#44; que sirvan como puerta de entrada al proceso clasificatorio&#44; y sobre los cuales&#44; el cumplimiento de otras condiciones sirva para definir el caso&#46; Es de esperar que esta iniciativa logre la obtenci&#243;n de unos criterios de clasificaci&#243;n que permitan una optimizaci&#243;n en el reclutamiento de pacientes para futuros estudios cl&#237;nicos observacionales y ensayos cl&#237;nicos terap&#233;uticos que puedan ayudar a un mejor conocimiento y abordaje global de esta enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of survival in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Kasitanon"
                            1 => "L&#46;S&#46; Magder"
                            2 => "M&#46; Petri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "156"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilizing registries in systemic lupus erythematosus clinical research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Villa-Blanco"
                            1 => "J&#46; Calvo-Al&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/eci.12.20"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22607181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registro nacional de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#58; objetivos y metodolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; R&#250;a-Figueroa"
                            1 => "F&#46;J&#46; L&#243;pez-Longo"
                            2 => "J&#46; Calvo-Al&#233;n"
                            3 => "M&#46; Galindo"
                            4 => "E&#46; Loza"
                            5 => "M&#46;J&#46; Garc&#237;a de Yebenes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.04.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23871155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas al diagn&#243;stico de una cohorte prospectiva de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico atendidos en servicios de Medicina Interna espa&#241;oles&#58; estudio RELES"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Canora"
                            1 => "M&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "F&#46; Mitjavila"
                            3 => "G&#46; Espinosa"
                            4 => "S&#46; Su&#225;rez"
                            5 => "R&#46; Gonz&#225;lez-Le&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "217"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preliminary criteria for the classification of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Cohen"
                            1 => "W&#46;E&#46; Reynolds"
                            2 => "E&#46;C&#46; Franklin"
                            3 => "J&#46;P&#46; Kulka"
                            4 => "M&#46;W&#46; Ropes"
                            5 => "L&#46;E&#46; Shulman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bull Rheum Dis"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "643"
                        "paginaFinal" => "648"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 1982 revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Tan"
                            1 => "A&#46;S&#46; Cohen"
                            2 => "J&#46;F&#46; Fries"
                            3 => "A&#46;T&#46; Masi"
                            4 => "D&#46;J&#46; McShane"
                            5 => "N&#46;F&#46; Rothfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1271"
                        "paginaFinal" => "1277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7138600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Updating the American College of Rheumatology revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Hochberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(199709)40:9&lt;1725::AID-ART29&gt;3.0.CO;2-Y"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9324033"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distinctions between diagnostic and classification criteria&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Aggarwal"
                            1 => "S&#46; Ringold"
                            2 => "D&#46; Khanna"
                            3 => "T&#46; Neogi"
                            4 => "S&#46;R&#46; Johnson"
                            5 => "A&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/acr.22583"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "897"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25776731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comprehensive description of clinical characteristics of a large systemic lupus erythematosus cohort from the Spanish Rheumatology Society Lupus Registry &#40;RELESSER&#41; with emphasis on complete versus incomplete lupus differences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; R&#250;a-Figueroa"
                            1 => "P&#46; Richi"
                            2 => "F&#46;J&#46; L&#243;pez-Longo"
                            3 => "M&#46; Galindo"
                            4 => "J&#46; Calvo-Al&#233;n"
                            5 => "A&#46; Oliv&#233;-Marqu&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0000000000000267"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "e267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25569641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Derivation and Validation of Systemic Lupus International Collaborating Clinics Classification Criteria for Systemic Lupus Erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Petri"
                            1 => "A&#46;M&#46; Orbai"
                            2 => "G&#46;S&#46; Alarc&#243;n"
                            3 => "C&#46; Gordon"
                            4 => "J&#46;T&#46; Merrill"
                            5 => "P&#46;R&#46; Fortin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.34473"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "2677"
                        "paginaFinal" => "2686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22553077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification of systemic lupus erythematosus&#58; Systemic Lupus International Collaborating Clinics versus American College of Rheumatology criteria&#46; A comparative study of 2&#44;055 patients from a real-life&#44; international systemic lupus erythematosus cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; In&#234;s"
                            1 => "C&#46; Silva"
                            2 => "M&#46; Galindo"
                            3 => "F&#46;J&#46; L&#243;pez-Longo"
                            4 => "G&#46; Terroso"
                            5 => "V&#46;C&#46; Rom&#227;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/acr.22539"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1180"
                        "paginaFinal" => "1185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25581417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The American College of Rheumatology and the Systemic Lupus International Collaborating Clinics classification criteria for systemic lupus erythematosus in two multiethnic cohorts&#58; A commentary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Pons-Estel"
                            1 => "D&#46; Wojdyla"
                            2 => "G&#46; McGwin Jr&#46;"
                            3 => "L&#46;S&#46; Magder"
                            4 => "M&#46;A&#46; Petri"
                            5 => "B&#46; Pons-Estel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203313512883"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24285098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toward new criteria for systemic lupus erythematosus-a standpoint"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Aringer"
                            1 => "T&#46; D&#246;rner"
                            2 => "N&#46; Leuchten"
                            3 => "S&#46;R&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203316644338"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "805"
                        "paginaFinal" => "811"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27252256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516302028/v1_201701170139/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516302028/v1_201701170139/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516302028?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 217. Núm. 1.
Páginas 25-27 (enero - febrero 2017)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 217. Núm. 1.
Páginas 25-27 (enero - febrero 2017)
Editorial
Identificación de pacientes con lupus eritematoso sistémico: problemas y soluciones
Identifying patients with systemic lupus erythematosus: Problems and solutions
Visitas
112
J. Calvo-Alén
Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Araba, Vitoria, Alava, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?