array:22 [
  "pii" => "S0014256516302028"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "1342"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:25-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 103
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 71
      "PDF" => 32
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516301965"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1336"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:28-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 55
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 40
        "PDF" => 15
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "La edad como factor diferencial en el paciente con bacteriemia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "28"
          "paginaFinal" => "29"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Age as a differential factor in patients with bacteremia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; de la Fuente Aguado, J&#46;L&#46; Lamas Ferreiro"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "de la Fuente Aguado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Lamas Ferreiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301965?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301965/v1_201701170139/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516301928"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1334"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:23-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 69
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 42
        "PDF" => 27
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Los registros de pacientes y la investigaci&#243;n cl&#237;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "23"
          "paginaFinal" => "24"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Patient registries and clinical research"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Fern&#225;ndez, M&#46; Monreal"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Monreal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301928?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301928/v1_201701170139/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Identificaci&#243;n de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico&#58; problemas y soluciones"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "25"
        "paginaFinal" => "27"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46; Calvo-Al&#233;n"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Calvo-Al&#233;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "jaime&#46;calvo&#64;osakidetza&#46;eus"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Araba&#44; Vitoria&#44; Alava&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Identifying patients with systemic lupus erythematosus&#58; Problems and solutions"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; constituye una enfermedad paradigm&#225;tica dentro de las enfermedades autoinmunes sist&#233;micas&#46; Aunque todav&#237;a plantea numerosos retos&#44; a&#250;n no resueltos&#44; es indudable que en las &#250;ltimas d&#233;cadas se han producido avances en su conocimiento y abordaje&#44; que han conducido a que la esperanza de vida de estos pacientes en la actualidad sea muy cercana a la de la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Muchos esfuerzos&#44; tanto en investigaci&#243;n b&#225;sica como cl&#237;nica&#44; est&#225;n detr&#225;s de estos logros&#46; Entre ellos&#44; es indudable que la acumulaci&#243;n de datos cl&#237;nicos obtenidos de estudios basados en grandes cohortes observacionales o registros multiinstitucionales ha sido b&#225;sica para alcanzarlos&#46; Una enfermedad como el LES&#44; tan heterog&#233;nea&#44; con importantes diferencias inter&#233;tnicas y con una incidencia relativamente baja&#44; requiere de este tipo de esfuerzos corporativos duraderos en el tiempo para que los resultados sean cl&#237;nicamente consistentes&#46; As&#237;&#44; cohortes prospectivas cl&#225;sicas como la de Toronto o la del John Hopkins&#44; otras m&#225;s pr&#243;ximas en el tiempo como las cohortes <span class="elsevierStyleItalic">Systemic Lupus International Collaborating Clinics</span> &#40;SLICC&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Grupo Latino Americano de Estudio del Lupus &#40;</span>GLADEL&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">Lupus in Minorities Nurture versus Nature</span> &#40;LUMINA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o&#44; m&#225;s recientemente en nuestro pa&#237;s&#44; los proyectos <span class="elsevierStyleItalic">Registro Espa&#241;ol de Lupus Eritematoso Sist&#233;mico de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a</span> &#40;RELESSER&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">RELESSER-Prospectivo</span> &#40;RELESSER-PROS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> o la cohorte Registro Espa&#241;ol de Lupus Eritematosos Sist&#233;mico &#40;RELES&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; cuyos resultados iniciales se publican en este ejemplar de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span>&#44; han y est&#225;n aportando datos cl&#237;nicos&#44; pron&#243;sticos y terap&#233;uticos muy relevantes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las principales dificultades es la correcta identificaci&#243;n de los pacientes a incluir en estos registros&#46; La heterogeneidad del LES&#44; junto a la conocida ausencia de pruebas diagn&#243;sticas patognom&#243;nicas&#44; han complicado siempre el correcto reconocimiento de los pacientes&#44; o al menos de un porcentaje relevante de ellos&#46; Como ha ocurrido con otras enfermedades reumatol&#243;gicas&#44; la soluci&#243;n ha pasado por la utilizaci&#243;n de un listado de criterios cl&#237;nicos y anal&#237;ticos que&#44; de estar presentes en un n&#250;mero concreto&#44; en un paciente determinado&#44; permiten la definici&#243;n del paciente como &#171;caso&#187;&#44; en concreto de LES u otras entidades&#46; En 1971 se definieron los primeros criterios de clasificaci&#243;n del LES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">American College of Rheumatology</span> &#40;ACR&#41; en 1982 y en su actualizaci&#243;n posterior de 1997<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> defini&#243; los que actualmente utilizamos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es indudable la utilidad de los criterios para homogeneizar la selecci&#243;n de pacientes&#44; no solo para estudios observacionales&#44; sino tambi&#233;n para la realizaci&#243;n de ensayos cl&#237;nicos&#46; No obstante&#44; han sido objeto de cr&#237;ticas por la posible redundancia de algunos de los criterios&#59; el excesivo peso de los criterios cut&#225;neos&#44; que inducen a clasificar como sist&#233;micos algunos casos de lupus cut&#225;neo&#59; la omisi&#243;n de ciertos rasgos t&#237;picos del LES como la hipocomplementemia&#59; la ausencia de incorporaci&#243;n de ciertos avances en el conocimiento de la enfermedad o la incapacidad de identificar como LES algunos pacientes que lo son de forma incuestionable desde el punto de vista cl&#237;nico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario subrayar que&#44; aunque ha sido frecuente la utilizaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica de estos criterios con fines diagn&#243;sticos&#44; estos fueron concebidos &#250;nicamente con fines clasificatorios&#46; Desde un punto de vista conceptual&#44; los criterios clasificatorios buscan m&#225;s la especificidad&#44; frente a lo que ser&#237;an unos criterios diagn&#243;sticos que deber&#237;an ser m&#225;s sensibles con el fin de minimizar posibles falsos negativos&#46; Sin embargo&#44; tratar de establecer criterios diagn&#243;sticos en una enfermedad tan heterog&#233;nea como el LES y sin una prueba diagn&#243;stica que sirva de patr&#243;n oro resulta muy comprometido&#44; especialmente por las connotaciones y responsabilidades que puede conllevar tanto el realizar el diagn&#243;stico de forma equivocada como el descartarlo err&#243;neamente&#46; De hecho&#44; no se han intentado formular nunca dicho tipo de criterios en el LES&#44; e incluso&#44; recientemente el <span class="elsevierStyleItalic">ACR Subcommittee on Classification and Response Criteria</span> ha decidido por consenso y despu&#233;s de una profunda revisi&#243;n de la literatura no volver a apoyar iniciativas para la definici&#243;n de ning&#250;n otro tipo de criterios diagn&#243;sticos&#44; siendo los &#250;ltimos definidos por este subcomit&#233; del ACR los de la fibromialgia de 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta obvio por tanto que cualquier registro&#44; cohorte o ensayo cl&#237;nico que utilice&#44; como por otro lado debe hacerse&#44; estos criterios como base para la inclusi&#243;n de pacientes va a excluir de forma sistem&#225;tica a un grupo de pacientes que&#44; con toda probabilidad&#44; pertenecen al espectro cl&#237;nico de la enfermedad&#46; Aunque desde un punto de vista formal esto tiene una importancia relativa y menor trascendencia que el hecho de establecer un diagn&#243;stico err&#243;neo basado en la utilizaci&#243;n de unos te&#243;ricos criterios diagn&#243;sticos&#44; no es menos cierto que de alg&#250;n modo sesga nuestros estudios acerca de la enfermedad&#46; As&#237;&#44; datos procedentes del registro RELESSER han mostrado que un subgrupo de pacientes con LES&#44; a juicio del cl&#237;nico que los atend&#237;a&#44; que &#250;nicamente cumpl&#237;a 3 de los criterios del ACR&#44; conformaban un subgrupo cl&#237;nico con unas caracter&#237;sticas diferenciales en comparaci&#243;n con los pacientes que cumpl&#237;an los criterios del ACR&#46; Los pacientes del primer subgrupo eran de mayor edad en el momento del diagn&#243;stico&#44; la duraci&#243;n de la enfermedad era menor y&#44; globalmente&#44; presentaban datos de una enfermedad menos grave&#44; con menor incidencia de nefritis&#44; actividad cl&#237;nica&#44; da&#241;o acumulado&#44; n&#250;mero de hospitalizaciones&#44; casos de enfermedad refractaria&#44; tasa de mortalidad&#44; as&#237; como una menor utilizaci&#243;n de glucocorticoides&#44; inmunosupresores o terapias biol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las limitaciones descritas en relaci&#243;n con los criterios ACR de clasificaci&#243;n para el LES propiciaron que en 2012 se publicar&#225; una nueva propuesta de criterios de clasificaci&#243;n por parte del grupo SLICC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Este grupo&#44; tras 8 a&#241;os de trabajo y siguiendo una estricta metodolog&#237;a&#44; estableci&#243; un listado de 17 &#237;tems que inclu&#237;an nuevas manifestaciones&#44; algunas quiz&#225; poco frecuentes&#44; pero muy caracter&#237;sticas&#59; redefin&#237;a otras&#59; obligaba a tener al menos un criterio inmunol&#243;gico y recog&#237;a alguna situaci&#243;n excepcional para poder ser clasificado como LES a pesar de no cumplir el n&#250;mero exigido de criterios&#46; El objetivo era aumentar la sensibilidad de los criterios ACR sin perder especificidad&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen estudios definitivos de validaci&#243;n de esta propuesta de criterios de clasificaci&#243;n en cohortes ajenas a las utilizadas en el propio proyecto SLICC&#46; No obstante&#44; un estudio sobre el rendimiento comparativo de los criterios SLICC frente a los ACR&#44; realizado sobre m&#225;s de 2&#46;000 pacientes&#44; utilizando datos de los registros RELESSER y REUMA-PT de Portugal &#40;ambos registros incluyen&#44; adem&#225;s de todos los pacientes clasificados como LES seg&#250;n criterios ACR&#44; a pacientes diagnosticados cl&#237;nicamente de LES pero sin cumplir criterios ACR&#41; mostr&#243; que efectivamente la propuesta SLICC ten&#237;a una mayor sensibilidad&#44; especialmente en pacientes con una duraci&#243;n corta de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Sin embargo&#44; un estudio realizado en las cohortes GLADEL y LUMINA no corrobora esta impresi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> y algunos otros trabajos parecen indicar una p&#233;rdida de especificidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Esto unido a otras cr&#237;ticas como el excesivo peso de las manifestaciones hematol&#243;gicas o la inclusi&#243;n de manifestaciones cl&#237;nicas muy infrecuentes ha hecho que a d&#237;a de hoy esta propuesta no haya logrado consolidarse como una alternativa a los cl&#225;sicos criterios ACR&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; la nueva iniciativa de la <span class="elsevierStyleItalic">European League Against Rheumatism</span> &#40;EULAR&#41;&#47;ACR de desarrollar unos nuevos criterios de clasificaci&#243;n para el LES abre nuevas expectativas de cara a una optimizaci&#243;n decisiva en el proceso de una identificaci&#243;n m&#225;s precisa de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; En este momento ya se han desarrollado 2 fases de las 4 en las que est&#225; dividido el proceso clasificatorio&#46; El objetivo prioritario de este proyecto es crear una formulaci&#243;n de criterios m&#225;s intuitiva&#44; m&#225;s cercana a lo que constituye el proceso del diagn&#243;stico cl&#237;nico&#46; Para ello se pretende definir alg&#250;n o algunos criterios &#171;ancla&#187;&#44; que sirvan como puerta de entrada al proceso clasificatorio&#44; y sobre los cuales&#44; el cumplimiento de otras condiciones sirva para definir el caso&#46; Es de esperar que esta iniciativa logre la obtenci&#243;n de unos criterios de clasificaci&#243;n que permitan una optimizaci&#243;n en el reclutamiento de pacientes para futuros estudios cl&#237;nicos observacionales y ensayos cl&#237;nicos terap&#233;uticos que puedan ayudar a un mejor conocimiento y abordaje global de esta enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of survival in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Kasitanon"
                            1 => "L&#46;S&#46; Magder"
                            2 => "M&#46; Petri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "156"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilizing registries in systemic lupus erythematosus clinical research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Villa-Blanco"
                            1 => "J&#46; Calvo-Al&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/eci.12.20"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22607181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registro nacional de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#58; objetivos y metodolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; R&#250;a-Figueroa"
                            1 => "F&#46;J&#46; L&#243;pez-Longo"
                            2 => "J&#46; Calvo-Al&#233;n"
                            3 => "M&#46; Galindo"
                            4 => "E&#46; Loza"
                            5 => "M&#46;J&#46; Garc&#237;a de Yebenes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.04.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23871155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas al diagn&#243;stico de una cohorte prospectiva de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico atendidos en servicios de Medicina Interna espa&#241;oles&#58; estudio RELES"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Canora"
                            1 => "M&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "F&#46; Mitjavila"
                            3 => "G&#46; Espinosa"
                            4 => "S&#46; Su&#225;rez"
                            5 => "R&#46; Gonz&#225;lez-Le&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "217"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preliminary criteria for the classification of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Cohen"
                            1 => "W&#46;E&#46; Reynolds"
                            2 => "E&#46;C&#46; Franklin"
                            3 => "J&#46;P&#46; Kulka"
                            4 => "M&#46;W&#46; Ropes"
                            5 => "L&#46;E&#46; Shulman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bull Rheum Dis"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "643"
                        "paginaFinal" => "648"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 1982 revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Tan"
                            1 => "A&#46;S&#46; Cohen"
                            2 => "J&#46;F&#46; Fries"
                            3 => "A&#46;T&#46; Masi"
                            4 => "D&#46;J&#46; McShane"
                            5 => "N&#46;F&#46; Rothfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1271"
                        "paginaFinal" => "1277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7138600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Updating the American College of Rheumatology revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Hochberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(199709)40:9&lt;1725::AID-ART29&gt;3.0.CO;2-Y"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9324033"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distinctions between diagnostic and classification criteria&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Aggarwal"
                            1 => "S&#46; Ringold"
                            2 => "D&#46; Khanna"
                            3 => "T&#46; Neogi"
                            4 => "S&#46;R&#46; Johnson"
                            5 => "A&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/acr.22583"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "897"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25776731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comprehensive description of clinical characteristics of a large systemic lupus erythematosus cohort from the Spanish Rheumatology Society Lupus Registry &#40;RELESSER&#41; with emphasis on complete versus incomplete lupus differences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; R&#250;a-Figueroa"
                            1 => "P&#46; Richi"
                            2 => "F&#46;J&#46; L&#243;pez-Longo"
                            3 => "M&#46; Galindo"
                            4 => "J&#46; Calvo-Al&#233;n"
                            5 => "A&#46; Oliv&#233;-Marqu&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0000000000000267"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "e267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25569641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Derivation and Validation of Systemic Lupus International Collaborating Clinics Classification Criteria for Systemic Lupus Erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Petri"
                            1 => "A&#46;M&#46; Orbai"
                            2 => "G&#46;S&#46; Alarc&#243;n"
                            3 => "C&#46; Gordon"
                            4 => "J&#46;T&#46; Merrill"
                            5 => "P&#46;R&#46; Fortin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.34473"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "2677"
                        "paginaFinal" => "2686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22553077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification of systemic lupus erythematosus&#58; Systemic Lupus International Collaborating Clinics versus American College of Rheumatology criteria&#46; A comparative study of 2&#44;055 patients from a real-life&#44; international systemic lupus erythematosus cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; In&#234;s"
                            1 => "C&#46; Silva"
                            2 => "M&#46; Galindo"
                            3 => "F&#46;J&#46; L&#243;pez-Longo"
                            4 => "G&#46; Terroso"
                            5 => "V&#46;C&#46; Rom&#227;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/acr.22539"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1180"
                        "paginaFinal" => "1185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25581417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The American College of Rheumatology and the Systemic Lupus International Collaborating Clinics classification criteria for systemic lupus erythematosus in two multiethnic cohorts&#58; A commentary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Pons-Estel"
                            1 => "D&#46; Wojdyla"
                            2 => "G&#46; McGwin Jr&#46;"
                            3 => "L&#46;S&#46; Magder"
                            4 => "M&#46;A&#46; Petri"
                            5 => "B&#46; Pons-Estel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203313512883"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24285098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toward new criteria for systemic lupus erythematosus-a standpoint"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Aringer"
                            1 => "T&#46; D&#246;rner"
                            2 => "N&#46; Leuchten"
                            3 => "S&#46;R&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203316644338"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "805"
                        "paginaFinal" => "811"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27252256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516302028/v1_201701170139/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516302028/v1_201701170139/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516302028?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Identificación de pacientes con lupus eritematoso sistémico: problemas y soluciones
Identifying patients with systemic lupus erythematosus: Problems and solutions
J. Calvo-Alén
Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Araba, Vitoria, Alava, España
Leído
112
Veces
se ha leído el artículo
36
Total PDF
76
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:22 [
  "pii" => "S0014256516302028"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "1342"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:25-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 103
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 71
      "PDF" => 32
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516301965"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1336"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:28-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 55
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 40
        "PDF" => 15
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "La edad como factor diferencial en el paciente con bacteriemia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "28"
          "paginaFinal" => "29"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Age as a differential factor in patients with bacteremia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; de la Fuente Aguado, J&#46;L&#46; Lamas Ferreiro"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "de la Fuente Aguado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Lamas Ferreiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301965?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301965/v1_201701170139/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516301928"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1334"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:23-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 69
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 42
        "PDF" => 27
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Los registros de pacientes y la investigaci&#243;n cl&#237;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "23"
          "paginaFinal" => "24"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Patient registries and clinical research"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Fern&#225;ndez, M&#46; Monreal"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Monreal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301928?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301928/v1_201701170139/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Identificaci&#243;n de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico&#58; problemas y soluciones"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "25"
        "paginaFinal" => "27"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46; Calvo-Al&#233;n"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Calvo-Al&#233;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "jaime&#46;calvo&#64;osakidetza&#46;eus"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Araba&#44; Vitoria&#44; Alava&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Identifying patients with systemic lupus erythematosus&#58; Problems and solutions"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; constituye una enfermedad paradigm&#225;tica dentro de las enfermedades autoinmunes sist&#233;micas&#46; Aunque todav&#237;a plantea numerosos retos&#44; a&#250;n no resueltos&#44; es indudable que en las &#250;ltimas d&#233;cadas se han producido avances en su conocimiento y abordaje&#44; que han conducido a que la esperanza de vida de estos pacientes en la actualidad sea muy cercana a la de la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Muchos esfuerzos&#44; tanto en investigaci&#243;n b&#225;sica como cl&#237;nica&#44; est&#225;n detr&#225;s de estos logros&#46; Entre ellos&#44; es indudable que la acumulaci&#243;n de datos cl&#237;nicos obtenidos de estudios basados en grandes cohortes observacionales o registros multiinstitucionales ha sido b&#225;sica para alcanzarlos&#46; Una enfermedad como el LES&#44; tan heterog&#233;nea&#44; con importantes diferencias inter&#233;tnicas y con una incidencia relativamente baja&#44; requiere de este tipo de esfuerzos corporativos duraderos en el tiempo para que los resultados sean cl&#237;nicamente consistentes&#46; As&#237;&#44; cohortes prospectivas cl&#225;sicas como la de Toronto o la del John Hopkins&#44; otras m&#225;s pr&#243;ximas en el tiempo como las cohortes <span class="elsevierStyleItalic">Systemic Lupus International Collaborating Clinics</span> &#40;SLICC&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Grupo Latino Americano de Estudio del Lupus &#40;</span>GLADEL&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">Lupus in Minorities Nurture versus Nature</span> &#40;LUMINA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o&#44; m&#225;s recientemente en nuestro pa&#237;s&#44; los proyectos <span class="elsevierStyleItalic">Registro Espa&#241;ol de Lupus Eritematoso Sist&#233;mico de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a</span> &#40;RELESSER&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">RELESSER-Prospectivo</span> &#40;RELESSER-PROS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> o la cohorte Registro Espa&#241;ol de Lupus Eritematosos Sist&#233;mico &#40;RELES&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; cuyos resultados iniciales se publican en este ejemplar de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span>&#44; han y est&#225;n aportando datos cl&#237;nicos&#44; pron&#243;sticos y terap&#233;uticos muy relevantes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las principales dificultades es la correcta identificaci&#243;n de los pacientes a incluir en estos registros&#46; La heterogeneidad del LES&#44; junto a la conocida ausencia de pruebas diagn&#243;sticas patognom&#243;nicas&#44; han complicado siempre el correcto reconocimiento de los pacientes&#44; o al menos de un porcentaje relevante de ellos&#46; Como ha ocurrido con otras enfermedades reumatol&#243;gicas&#44; la soluci&#243;n ha pasado por la utilizaci&#243;n de un listado de criterios cl&#237;nicos y anal&#237;ticos que&#44; de estar presentes en un n&#250;mero concreto&#44; en un paciente determinado&#44; permiten la definici&#243;n del paciente como &#171;caso&#187;&#44; en concreto de LES u otras entidades&#46; En 1971 se definieron los primeros criterios de clasificaci&#243;n del LES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">American College of Rheumatology</span> &#40;ACR&#41; en 1982 y en su actualizaci&#243;n posterior de 1997<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> defini&#243; los que actualmente utilizamos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es indudable la utilidad de los criterios para homogeneizar la selecci&#243;n de pacientes&#44; no solo para estudios observacionales&#44; sino tambi&#233;n para la realizaci&#243;n de ensayos cl&#237;nicos&#46; No obstante&#44; han sido objeto de cr&#237;ticas por la posible redundancia de algunos de los criterios&#59; el excesivo peso de los criterios cut&#225;neos&#44; que inducen a clasificar como sist&#233;micos algunos casos de lupus cut&#225;neo&#59; la omisi&#243;n de ciertos rasgos t&#237;picos del LES como la hipocomplementemia&#59; la ausencia de incorporaci&#243;n de ciertos avances en el conocimiento de la enfermedad o la incapacidad de identificar como LES algunos pacientes que lo son de forma incuestionable desde el punto de vista cl&#237;nico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario subrayar que&#44; aunque ha sido frecuente la utilizaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica de estos criterios con fines diagn&#243;sticos&#44; estos fueron concebidos &#250;nicamente con fines clasificatorios&#46; Desde un punto de vista conceptual&#44; los criterios clasificatorios buscan m&#225;s la especificidad&#44; frente a lo que ser&#237;an unos criterios diagn&#243;sticos que deber&#237;an ser m&#225;s sensibles con el fin de minimizar posibles falsos negativos&#46; Sin embargo&#44; tratar de establecer criterios diagn&#243;sticos en una enfermedad tan heterog&#233;nea como el LES y sin una prueba diagn&#243;stica que sirva de patr&#243;n oro resulta muy comprometido&#44; especialmente por las connotaciones y responsabilidades que puede conllevar tanto el realizar el diagn&#243;stico de forma equivocada como el descartarlo err&#243;neamente&#46; De hecho&#44; no se han intentado formular nunca dicho tipo de criterios en el LES&#44; e incluso&#44; recientemente el <span class="elsevierStyleItalic">ACR Subcommittee on Classification and Response Criteria</span> ha decidido por consenso y despu&#233;s de una profunda revisi&#243;n de la literatura no volver a apoyar iniciativas para la definici&#243;n de ning&#250;n otro tipo de criterios diagn&#243;sticos&#44; siendo los &#250;ltimos definidos por este subcomit&#233; del ACR los de la fibromialgia de 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta obvio por tanto que cualquier registro&#44; cohorte o ensayo cl&#237;nico que utilice&#44; como por otro lado debe hacerse&#44; estos criterios como base para la inclusi&#243;n de pacientes va a excluir de forma sistem&#225;tica a un grupo de pacientes que&#44; con toda probabilidad&#44; pertenecen al espectro cl&#237;nico de la enfermedad&#46; Aunque desde un punto de vista formal esto tiene una importancia relativa y menor trascendencia que el hecho de establecer un diagn&#243;stico err&#243;neo basado en la utilizaci&#243;n de unos te&#243;ricos criterios diagn&#243;sticos&#44; no es menos cierto que de alg&#250;n modo sesga nuestros estudios acerca de la enfermedad&#46; As&#237;&#44; datos procedentes del registro RELESSER han mostrado que un subgrupo de pacientes con LES&#44; a juicio del cl&#237;nico que los atend&#237;a&#44; que &#250;nicamente cumpl&#237;a 3 de los criterios del ACR&#44; conformaban un subgrupo cl&#237;nico con unas caracter&#237;sticas diferenciales en comparaci&#243;n con los pacientes que cumpl&#237;an los criterios del ACR&#46; Los pacientes del primer subgrupo eran de mayor edad en el momento del diagn&#243;stico&#44; la duraci&#243;n de la enfermedad era menor y&#44; globalmente&#44; presentaban datos de una enfermedad menos grave&#44; con menor incidencia de nefritis&#44; actividad cl&#237;nica&#44; da&#241;o acumulado&#44; n&#250;mero de hospitalizaciones&#44; casos de enfermedad refractaria&#44; tasa de mortalidad&#44; as&#237; como una menor utilizaci&#243;n de glucocorticoides&#44; inmunosupresores o terapias biol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las limitaciones descritas en relaci&#243;n con los criterios ACR de clasificaci&#243;n para el LES propiciaron que en 2012 se publicar&#225; una nueva propuesta de criterios de clasificaci&#243;n por parte del grupo SLICC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Este grupo&#44; tras 8 a&#241;os de trabajo y siguiendo una estricta metodolog&#237;a&#44; estableci&#243; un listado de 17 &#237;tems que inclu&#237;an nuevas manifestaciones&#44; algunas quiz&#225; poco frecuentes&#44; pero muy caracter&#237;sticas&#59; redefin&#237;a otras&#59; obligaba a tener al menos un criterio inmunol&#243;gico y recog&#237;a alguna situaci&#243;n excepcional para poder ser clasificado como LES a pesar de no cumplir el n&#250;mero exigido de criterios&#46; El objetivo era aumentar la sensibilidad de los criterios ACR sin perder especificidad&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen estudios definitivos de validaci&#243;n de esta propuesta de criterios de clasificaci&#243;n en cohortes ajenas a las utilizadas en el propio proyecto SLICC&#46; No obstante&#44; un estudio sobre el rendimiento comparativo de los criterios SLICC frente a los ACR&#44; realizado sobre m&#225;s de 2&#46;000 pacientes&#44; utilizando datos de los registros RELESSER y REUMA-PT de Portugal &#40;ambos registros incluyen&#44; adem&#225;s de todos los pacientes clasificados como LES seg&#250;n criterios ACR&#44; a pacientes diagnosticados cl&#237;nicamente de LES pero sin cumplir criterios ACR&#41; mostr&#243; que efectivamente la propuesta SLICC ten&#237;a una mayor sensibilidad&#44; especialmente en pacientes con una duraci&#243;n corta de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Sin embargo&#44; un estudio realizado en las cohortes GLADEL y LUMINA no corrobora esta impresi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> y algunos otros trabajos parecen indicar una p&#233;rdida de especificidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Esto unido a otras cr&#237;ticas como el excesivo peso de las manifestaciones hematol&#243;gicas o la inclusi&#243;n de manifestaciones cl&#237;nicas muy infrecuentes ha hecho que a d&#237;a de hoy esta propuesta no haya logrado consolidarse como una alternativa a los cl&#225;sicos criterios ACR&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; la nueva iniciativa de la <span class="elsevierStyleItalic">European League Against Rheumatism</span> &#40;EULAR&#41;&#47;ACR de desarrollar unos nuevos criterios de clasificaci&#243;n para el LES abre nuevas expectativas de cara a una optimizaci&#243;n decisiva en el proceso de una identificaci&#243;n m&#225;s precisa de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; En este momento ya se han desarrollado 2 fases de las 4 en las que est&#225; dividido el proceso clasificatorio&#46; El objetivo prioritario de este proyecto es crear una formulaci&#243;n de criterios m&#225;s intuitiva&#44; m&#225;s cercana a lo que constituye el proceso del diagn&#243;stico cl&#237;nico&#46; Para ello se pretende definir alg&#250;n o algunos criterios &#171;ancla&#187;&#44; que sirvan como puerta de entrada al proceso clasificatorio&#44; y sobre los cuales&#44; el cumplimiento de otras condiciones sirva para definir el caso&#46; Es de esperar que esta iniciativa logre la obtenci&#243;n de unos criterios de clasificaci&#243;n que permitan una optimizaci&#243;n en el reclutamiento de pacientes para futuros estudios cl&#237;nicos observacionales y ensayos cl&#237;nicos terap&#233;uticos que puedan ayudar a un mejor conocimiento y abordaje global de esta enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of survival in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Kasitanon"
                            1 => "L&#46;S&#46; Magder"
                            2 => "M&#46; Petri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "156"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilizing registries in systemic lupus erythematosus clinical research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Villa-Blanco"
                            1 => "J&#46; Calvo-Al&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/eci.12.20"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22607181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registro nacional de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#58; objetivos y metodolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; R&#250;a-Figueroa"
                            1 => "F&#46;J&#46; L&#243;pez-Longo"
                            2 => "J&#46; Calvo-Al&#233;n"
                            3 => "M&#46; Galindo"
                            4 => "E&#46; Loza"
                            5 => "M&#46;J&#46; Garc&#237;a de Yebenes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.04.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23871155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas al diagn&#243;stico de una cohorte prospectiva de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico atendidos en servicios de Medicina Interna espa&#241;oles&#58; estudio RELES"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Canora"
                            1 => "M&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "F&#46; Mitjavila"
                            3 => "G&#46; Espinosa"
                            4 => "S&#46; Su&#225;rez"
                            5 => "R&#46; Gonz&#225;lez-Le&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "217"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preliminary criteria for the classification of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Cohen"
                            1 => "W&#46;E&#46; Reynolds"
                            2 => "E&#46;C&#46; Franklin"
                            3 => "J&#46;P&#46; Kulka"
                            4 => "M&#46;W&#46; Ropes"
                            5 => "L&#46;E&#46; Shulman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bull Rheum Dis"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "643"
                        "paginaFinal" => "648"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 1982 revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Tan"
                            1 => "A&#46;S&#46; Cohen"
                            2 => "J&#46;F&#46; Fries"
                            3 => "A&#46;T&#46; Masi"
                            4 => "D&#46;J&#46; McShane"
                            5 => "N&#46;F&#46; Rothfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1271"
                        "paginaFinal" => "1277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7138600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Updating the American College of Rheumatology revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Hochberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(199709)40:9&lt;1725::AID-ART29&gt;3.0.CO;2-Y"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9324033"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distinctions between diagnostic and classification criteria&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Aggarwal"
                            1 => "S&#46; Ringold"
                            2 => "D&#46; Khanna"
                            3 => "T&#46; Neogi"
                            4 => "S&#46;R&#46; Johnson"
                            5 => "A&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/acr.22583"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "897"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25776731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comprehensive description of clinical characteristics of a large systemic lupus erythematosus cohort from the Spanish Rheumatology Society Lupus Registry &#40;RELESSER&#41; with emphasis on complete versus incomplete lupus differences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; R&#250;a-Figueroa"
                            1 => "P&#46; Richi"
                            2 => "F&#46;J&#46; L&#243;pez-Longo"
                            3 => "M&#46; Galindo"
                            4 => "J&#46; Calvo-Al&#233;n"
                            5 => "A&#46; Oliv&#233;-Marqu&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0000000000000267"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "e267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25569641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Derivation and Validation of Systemic Lupus International Collaborating Clinics Classification Criteria for Systemic Lupus Erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Petri"
                            1 => "A&#46;M&#46; Orbai"
                            2 => "G&#46;S&#46; Alarc&#243;n"
                            3 => "C&#46; Gordon"
                            4 => "J&#46;T&#46; Merrill"
                            5 => "P&#46;R&#46; Fortin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.34473"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "2677"
                        "paginaFinal" => "2686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22553077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification of systemic lupus erythematosus&#58; Systemic Lupus International Collaborating Clinics versus American College of Rheumatology criteria&#46; A comparative study of 2&#44;055 patients from a real-life&#44; international systemic lupus erythematosus cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; In&#234;s"
                            1 => "C&#46; Silva"
                            2 => "M&#46; Galindo"
                            3 => "F&#46;J&#46; L&#243;pez-Longo"
                            4 => "G&#46; Terroso"
                            5 => "V&#46;C&#46; Rom&#227;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/acr.22539"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1180"
                        "paginaFinal" => "1185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25581417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The American College of Rheumatology and the Systemic Lupus International Collaborating Clinics classification criteria for systemic lupus erythematosus in two multiethnic cohorts&#58; A commentary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Pons-Estel"
                            1 => "D&#46; Wojdyla"
                            2 => "G&#46; McGwin Jr&#46;"
                            3 => "L&#46;S&#46; Magder"
                            4 => "M&#46;A&#46; Petri"
                            5 => "B&#46; Pons-Estel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203313512883"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24285098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toward new criteria for systemic lupus erythematosus-a standpoint"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Aringer"
                            1 => "T&#46; D&#246;rner"
                            2 => "N&#46; Leuchten"
                            3 => "S&#46;R&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203316644338"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "805"
                        "paginaFinal" => "811"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27252256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516302028/v1_201701170139/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516302028/v1_201701170139/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516302028?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 5 4 9
2020 Enero 1 2 3
2019 Noviembre 1 2 3
2019 Junio 2 2 4
2019 Marzo 11 0 11
2018 Septiembre 1 2 3
2018 Agosto 1 2 3
2017 Septiembre 1 0 1
2017 Julio 1 1 2
2017 Junio 1 0 1
2017 Mayo 0 2 2
2017 Abril 0 4 4
2017 Marzo 4 1 5
2017 Febrero 15 2 17
2017 Enero 32 12 44
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?