array:23 [
  "pii" => "S0014256510003498"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.05.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "aid" => "179"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e51-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1457
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 755
      "PDF" => 702
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S001425651000353X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "183"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:521-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 488
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 264
        "PDF" => 224
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de una iniciativa de reforma docente de la residencia en medicina interna"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "521"
          "paginaFinal" => "522"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46;L&#46; Mart&#237;nez Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651000353X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000010/v1_201302081032/S001425651000353X/v1_201302081032/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510003516"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.05.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "181"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e47-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3363
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2799
        "PDF" => 564
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">COMUNICACIONES CL&#205;NICAS</span>"
      "titulo" => "Dolor tor&#225;cico agudo causado por necrosis de la grasa peric&#225;rdica&#58; un diagn&#243;stico a considerar en algunos pacientes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e47"
          "paginaFinal" => "e49"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute chest pain caused by pericardial fat necrosis&#58; a diagnosis to consider in some patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 734
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 98737
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada con lesi&#243;n de grasa encapsulada peric&#225;rdica con cambios inflamatorios &#40;bandas densas y&#47;o engrosamiento del pericardio adyacente&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Est&#233;banez-Seco, A&#46; Juli&#225;n-Jim&#233;nez, J&#46;J&#46; Puche-Paniagua, M&#46;C&#46; Ruiz Yag&#252;e, C&#46; Cereceda P&#233;rez, F&#46; Cuadra-Garc&#237;a Tenorio"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Est&#233;banez-Seco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Juli&#225;n-Jim&#233;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Puche-Paniagua"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Yag&#252;e"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Cereceda P&#233;rez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Cuadra-Garc&#237;a Tenorio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510003516?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000010/v1_201302081032/S0014256510003516/v1_201302081032/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaciones cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Ictus isqu&#233;mico secundario a f&#237;stula arteriovenosa pulmonar&#58; utilidad del Doppler transcraneal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e51"
        "paginaFinal" => "e53"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46;E&#46; Jim&#233;nez Caballero, T&#46; Segura Mart&#237;n"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez Caballero"
            "email" => array:1 [
              0 => "pjimenez1010j&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Segura Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Neurolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Albacete&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ischemic stroke secondary to pulmonary ateriovenous fistula&#46; Utility of the transcranial Doppler"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 793
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 94006
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; imagen redondeada con ap&#233;ndice superior &#40;flecha&#41; localizada en el l&#243;bulo inferior izquierdo sugerente de f&#237;stula arteriovenosa pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las f&#237;stulas arteriovenosas pulmonares &#40;FAVP&#41; son malformaciones vasculares que suponen una comunicaci&#243;n directa entre la arteria pulmonar y la vena pulmonar sin interposici&#243;n del lecho capilar&#46; Presentan una incidencia de 2&#8211;3 casos por 100&#46;000 habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las FAVP pueden aparecer aisladas o formando parte de la enfermedad de Rendu-Osler-Weber&#44; un trastorno hereditario con patr&#243;n autos&#243;mico dominante&#44; caracterizado por m&#250;ltiples telangiectasias a nivel de dermis&#44; mucosas y v&#237;sceras que producen hemorragias recurrentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Existen FAVP secundarias a procesos subyacentes como traumatismos&#44; cirug&#237;a tor&#225;cica&#44; cirrosis hep&#225;tica evolucionada&#44; carcinoma metast&#225;tico&#44; estenosis mitral&#44; infecciones pulmonares y amiloidosis sist&#233;micas&#46; La tr&#237;ada cl&#225;sica de cianosis&#44; disnea de esfuerzo y dedos en palillos de tambor aparece en menos de un tercio de los pacientes&#44; estando la mayor&#237;a asintom&#225;ticos y generalmente se descubren en una radiograf&#237;a de t&#243;rax rutinaria&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La existencia en las FAVP de un <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> derecha-izquierda supone un riesgo de embolismo cerebral parad&#243;jico&#44; sin embargo&#44; la existencia de ictus secundarios a esta malformaci&#243;n son muy infrecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El Doppler transcraneal &#40;DTC&#41; con la t&#233;cnica de suero salino agitado constituye una herramienta diagn&#243;stica muy &#250;til en los casos de ictus criptog&#233;nicos permitiendo descartar la existencia de <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> derecha-izquierda&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 52 a&#241;os&#44; natural de Holanda con antecedentes personales de malformaci&#243;n vascular tipo f&#237;stula arteriovenosa pulmonar descubierta en una radiograf&#237;a de t&#243;rax de forma incidental&#46; Episodio compatible con accidente isqu&#233;mico transitorio &#40;AIT&#41; carot&#237;deo izquierdo tres meses antes por el que no consult&#243; a su m&#233;dico&#46; No presentaba factores de riesgo vascular&#44; cardiopat&#237;a embol&#237;gena ni sintomatolog&#237;a respiratoria&#46; No antecedentes familiares de trombofilia&#46; Presenta tras un largo viaje en autob&#250;s un cuadro brusco de inestabilidad de la marcha con tendencia a irse hacia el lado derecho&#44; v&#243;mitos y cefalea occipital&#46; Exploraci&#243;n f&#237;sica con auscultaci&#243;n cardiopulmonar normal&#46; No acropaquias&#44; telangiectasias ni signos de trombosis venosa perif&#233;rica&#46; Resto sin hallazgos de inter&#233;s&#46; Exploraci&#243;n neurol&#243;gica&#58; funciones corticales y pares craneales normales&#46; Sistema motor y sensibilidad sin alteraciones&#46; Disimetr&#237;a en extremidades derechas&#46; Marcha con inestabilidad&#44; aumento de la base de sustentaci&#243;n&#44; lateropulsi&#243;n hacia la derecha y tandem imposible&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemograma&#44; coagulaci&#243;n&#44; glucosa&#44; funci&#243;n renal&#44; enzimas hep&#225;ticas&#44; anticuerpos antinucleares&#44; proteinograma&#44; gasometr&#237;a arterial y estudio de trombofilia sin alteraciones relevantes&#46; Doppler de miembros inferiores sin datos de trombosis venosa&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#58; lesi&#243;n a nivel del l&#243;bulo inferior izquierdo redondeada y ap&#233;ndice superior izquierdo sugerente de f&#237;stula arteriovenosa pulmonar&#46; Holter-EKG sin alteraciones relevantes&#46; Doppler de troncos supra-a&#243;rticos sin alteraciones hemodin&#225;micas significativas&#46; Ecocardiograma transtor&#225;cico y transesof&#225;gico sin alteraciones importantes&#46; Resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cerebral&#58; infarto isqu&#233;mico multifocal a nivel del hemisferio cerebeloso derecho&#46; Angio-RM cerebral&#58; patr&#243;n vascular dentro de la normalidad&#46; Doppler transcraneal sin alteraciones hemodin&#225;micas relevantes&#46; Con la t&#233;cnica de suero salino agitado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41; se evidencia un paso de microburbujas con un patr&#243;n de ducha que aparece a los 12 segundos de la inyecci&#243;n del suero&#46; La repetici&#243;n de la prueba tras realizar una maniobra de Valsalva no aumentaba el <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el diagn&#243;stico de ictus isqu&#233;mico cerebeloso secundario a embolismo parad&#243;jico por f&#237;stula arteriovenosa pulmonar se inicio tratamiento con acenocumarol&#46; La paciente fue intervenida en su pa&#237;s mediante embolizaci&#243;n por angiograf&#237;a&#46; Despu&#233;s de 2 a&#241;os no ha presentado nuevos eventos cerebrovasculares&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las FAVP aisladas no asociadas a enfermedad de Rendu-Osler-Weber raramente han sido descritas como causas de ictus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; se ha estimado que el 0&#44;5&#37; de los ictus isqu&#233;micos se deben a embolismo parad&#243;jico secundario a FAVP&#46; Determinadas caracter&#237;sticas cl&#237;nicas se relacionan con estos ictus como son&#58; mujeres de mediana edad&#44; ausencia de cianosis&#44; disnea ni policitemia&#44; aparici&#243;n durante la ma&#241;ana&#44; afectaci&#243;n m&#225;s frecuente del territorio vertebrobasilar&#44; historia previa de ictus o AIT y localizaci&#243;n de la f&#237;stula en el l&#243;bulo inferior derecho&#46; Nuestra paciente presenta estas caracter&#237;sticas con excepci&#243;n de la localizaci&#243;n de la f&#237;stula&#46; Como en otros casos de embolismo parad&#243;jico pueden producirse ictus recurrentes o en diferentes localizaciones&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las FAVP suelen ser cong&#233;nitas y van creciendo conforme crece el ni&#241;o&#44; por lo que no es sorprendente que den cl&#237;nica en la edad adulta&#46; Se ha estimado que las FAVP suelen dar s&#237;ntomas cuando alcanzan un tama&#241;o igual o superior a 2 cent&#237;metros&#46; Otros autores han descrito un AIT como forma de presentaci&#243;n de FAVP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> lo que enfatiza el hecho de que en los AIT se debe realizar un diagn&#243;stico etiol&#243;gico exhaustivo similar al de los ictus&#46; Los mecanismos fisiopatol&#243;gicos postulados en los ictus por FAVP son la trombosis cerebral secundaria a policitemia por la hipoxia&#44; embolismo a&#233;reo por la entrada de aire a trav&#233;s de defectos en la pared de la f&#237;stula&#44; especialmente durante los episodios de hemoptisis y por &#250;ltimo&#44; embolismo parad&#243;jico por <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> derecha-izquierda a nivel de la f&#237;stula estando la cl&#237;nica relacionada con el tama&#241;o del <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En nuestra paciente los 2 primeros mecanismos no explican el ictus y parece l&#243;gico pensar que sea el embolismo parad&#243;jico pese a la ausencia de trombosis venosa perif&#233;rica el causante del mismo&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En alrededor del 50&#37; de las FAVP se puede observar lesiones redondeadas o lobuladas en la radiograf&#237;a de t&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Remy et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> han reportado que un TAC tor&#225;cico podr&#237;a identificar un 98&#37; de todas las FAVP&#44; mientras que la arteriograf&#237;a pulmonar solo los encontraba en un 60&#37;&#44; ya que las FAVP menores de 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm no se evidencian con esta t&#233;cnica&#46; La demostraci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> derecha-izquierda puede llevarse a cabo mediante ecocardiograma o DTC con suero salino agitado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Mientras que el ecocardiograma nos da informaci&#243;n estructural&#44; el DTC es una t&#233;cnica no invasiva que se puede realizar en la cabecera del paciente y consiste en localizar mediante ecodoppler la arteria cerebral media a trav&#233;s de una ventana sonogr&#225;fica del hueso temporal&#46; Posteriormente se realiza la obtenci&#243;n de microburbujas mediante la mezcla de suero salino &#40;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#41; y aire &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#41; con 2 jeringas de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml conectadas a una llave de 3 pasos&#46; La mezcla emulsionada de microburbujas se introduce tanto en situaci&#243;n basal como tras una maniobra de Valsalva&#46; Las microburbujas producen unas se&#241;ales sobre el espectro Doppler y dependiendo de n&#250;mero de se&#241;ales distinguimos entre ausencia de <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> derecha-izquierda &#40;SDI&#41; &#40;si no se detectan se&#241;ales&#41;&#44; SDI m&#237;nimo &#40;&#60;10 se&#241;ales&#41; y SDI masivo &#40;&#62;10 se&#241;ales&#41;&#46; Este &#250;ltimo grupo lo subdividimos en pacientes con 10&#8211;25 se&#241;ales&#44; &#62;25 se&#241;ales o patr&#243;n en ducha &#40;cuando por su n&#250;mero son incontables pero las se&#241;ales no ocupan todo el espectro Doppler&#41; y por &#250;ltimo patr&#243;n en cortina &#40;cuando todo el espectro Doppler est&#225; interferido por las se&#241;ales&#41;&#46; El patr&#243;n masivo es el que constituye un factor de riesgo para ictus por embolia parad&#243;gica&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diferenciaci&#243;n de un <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> intracardiaco del producido por una FAVP mediante DTC se basa en el tiempo trascurrido hasta la aparici&#243;n de las microburbujas tras la inyecci&#243;n de suero salino&#46; De modo que si aparecen despu&#233;s de 7 segundos el origen del <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> es la FAVP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en ocasiones tiempos inferiores pueden deberse tambi&#233;n a la presencia de FAVP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Por &#250;ltimo&#44; en las FAVP el <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> es masivo y espont&#225;neo en situaci&#243;n basal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> sin aumentar con las maniobras de Valsalva como ocurren en el <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> intracardiaco&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span>&#44; al igual que ocurre con el soplo que en ocasiones se oye en la auscultaci&#243;n tor&#225;cica en las FAVP&#44; puede aumentar con la maniobra de Mueller &#40;inspiraci&#243;n forzada con la glotis cerrada&#41; y disminuir con la maniobra de Valsalva&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se consideran subsidiarias de tratamiento quir&#250;rgico las FAVP en pacientes sintom&#225;ticos&#44; f&#237;stulas grandes o m&#250;ltiples&#44; cuando existe hipoxemia y en aquellas asociadas a enfermedad de Rendu-Osler-Weber&#46; El tratamiento de elecci&#243;n es la embolizaci&#243;n percut&#225;nea ya que es poco invasiva y eficaz a largo plazo&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el DTC con t&#233;cnica de suero salino agitado es una prueba que se deber&#237;a de realizar en todo paciente que consulte por patolog&#237;a cerebrovascular para evidenciar <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> derecha-izquierda y poder determinar el origen del mismo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-04-06"
    "fechaAceptado" => "2010-05-10"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 793
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 94006
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; imagen redondeada con ap&#233;ndice superior &#40;flecha&#41; localizada en el l&#243;bulo inferior izquierdo sugerente de f&#237;stula arteriovenosa pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1050
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 450860
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Doppler transcraneal con espectro de la arteria cerebral media y t&#233;cnica de suero salino agitado en condiciones basales&#46; Se evidencia un patr&#243;n de ducha que aparece a los 12 segundos de la infusi&#243;n del suero&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary arteriovenous fistula and hereditay hemorrhagic telangiectasia&#58; a review and report of 35 cases of fistula"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Hodgson"
                            1 => "R&#46;L&#46; Kaye"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dis Chest"
                        "fecha" => "1963"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13963797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Family reunion&#58; study of hereditary hemorrhagic telangiectasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Bird"
                            1 => "J&#46;F&#46; Hammarsten"
                            2 => "R&#46;A&#46; Marshall"
                            3 => "R&#46;R&#46; Robinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM195707182570303"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1957"
                        "volumen" => "257"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13452054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paradoxical brain embolism in a young man with isolated pulmonary arteriovenous fistula"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Tomelleri"
                            1 => "P&#46; Bovi"
                            2 => "M&#46; Carletti"
                            3 => "S&#46; Mazzucco"
                            4 => "E&#46; Bazzoli"
                            5 => "F&#46; Casilli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10072-008-0930-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurol Sci"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18612765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paradoxical brain embolism caused by pulmonary arteriovenous fistula and coincidental pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Miyabe"
                            1 => "N&#46; Ohta"
                            2 => "T&#46; Goto"
                            3 => "N&#46; Takada"
                            4 => "K&#46; Yajima"
                            5 => "S&#46; Akita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Angiology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15378124"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accidente isqu&#233;mico transitorio como forma de presentaci&#243;n de una fistula arteriovenosa pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Espejo-Herrero"
                            1 => "F&#46; Bravo-Rodriguez"
                            2 => "F&#46; Trivi&#241;o-Tourradas"
                            3 => "R&#46; Ymasat Marf&#225;"
                            4 => "L&#46;J&#46; Zurera-Tendero"
                            5 => "M&#46; Canis-L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15750902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential diagnosis between patent foramen ovale and pulmonary arteriovenous fistula in two patients with previous cryptogenic stroke caused by presumed paradoxical embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Chessa"
                            1 => "M&#46; Drago"
                            2 => "P&#46; Krantunkov"
                            3 => "M&#46;R&#46; Bini"
                            4 => "G&#46; Butera"
                            5 => "G&#46; De Rosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiogr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "845"
                        "paginaFinal" => "846"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12174357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary arteriovenous malformations&#58; evaluation with TC of the chest before and after treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Remy"
                            1 => "M&#46; Remy-Jardin"
                            2 => "L&#46; Wattine"
                            3 => "C&#46; Deffontaines"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.182.3.1535899"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "809"
                        "paginaFinal" => "816"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1535899"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of ritght-to-left shunt with ultrasound contrast agent and transcraneal Doppler sonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Jauss"
                            1 => "E&#46; Zanette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "16119"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cerebrovasc Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "490"
                        "paginaFinal" => "496"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11070388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doppler transcraneal en el diagn&#243;stico de f&#237;stula arteriovenosa pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Arjona"
                            1 => "J&#46; Rubi-Callejon"
                            2 => "G&#46; Alonso-Verdegay"
                            3 => "P&#46;J&#46; Serrano-Castro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16163663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcranial Doppler ultrasound identifies patients with right-to-left cardiac or pulmonary shunts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Chimowitz"
                            1 => "J&#46;J&#46; Nemec"
                            2 => "T&#46;H&#46; Marwick"
                            3 => "R&#46;J&#46; Loring"
                            4 => "A&#46;J&#46; Burlan"
                            5 => "E&#46;E&#46; Salcedo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1902"
                        "paginaFinal" => "1904"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1745345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000010/v1_201302081032/S0014256510003498/v1_201302081032/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000010/v1_201302081032/S0014256510003498/v1_201302081032/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510003498?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Comunicaciones clínicas
Ictus isquémico secundario a fístula arteriovenosa pulmonar: utilidad del Doppler transcraneal
Ischemic stroke secondary to pulmonary ateriovenous fistula. Utility of the transcranial Doppler
P.E. Jiménez Caballeroa,
Autor para correspondencia
pjimenez1010j@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, T. Segura Martínb
a Área de Neurología, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, España
b Área de Neurología, Complejo Hospitalario de Albacete, Toledo, España

Comprar documento

Para la compra de este documento es necesario que rellene el siguiente formulario:

Afganistan
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Anguilla
Antartica
Antigua and barbuda
Antillas holandesas
Arabia saudita
Argelia
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgica
Belice
Benin
Bermudas/antillas britanicas
Bhutan
Bolivia
Bosnia y herzegowina
Botswana
Brasil
Brunei darussalam
Bulgaria
Burkina faso
Burundi
Cabo verde
Camboya
Camerun
Canada
Chad
Chile
China
Chipre
Colombia
Comoros
Corea
Costa rica
Cote d´ivoire
Croacia
Cuba
Dinamarca
Djibouti
Dominica
East timor
Ecuador
Egipto
El salvador
Emiratos arabes unidos
Eritrea
Escocia
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estados federados de micronesia
Estados unidos
Estonia
Etiopia
Fiji
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabon
Gambia
Georgia
Ghana
Gibraltar
Grecia
Grenada
Groenlandia
Guadalupe
Guam
Guatemala
Guayana britanica
Guinea
Guinea ecuatorial
Guinea francesa
Guinea-bissau
Haiti
Holanda
Honduras
Hong kong
Hungria
India
Indonesia
Irak
Iran
Irlanda
Isla bouvet
Isla cocos (keeling)
Isla cook
Isla mauricio
Isla navidad
Isla norfolk
Islandia
Islas caiman
Islas falkland (malvinas)
Islas faroe
Islas georgia del sur y sandwich
Islas heard and mc donald
Islas marshall
Islas northern mariana
Islas salomon
Islas svalbard and jan mayen
Islas turks and caicos
Islas united states minor outlyi
Islas virgenes (britanicas)
Islas virgenes (u.s.a.)
Islas wallis and futuna
Israel
Italia
Jamaica
Japon
Jordania
Kazakhstan
Kenia
Kiribati
Kuwait
Kyrgyzstan
Lesoto
Letonia
Libano
Liberia
Libia arab jamahiriya
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Macao
Macedonia
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldives
Mali
Malta
Marruecos
Martinica
Mauritania
Mayotte
Mexico
Monaco
Mongolia
Monserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Noruega
Nueva caledonia
Nueva zelanda
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua new guinea
Paraguay
Peru
Pitcairn
Polinesia francesa
Polonia
Portugal
Posesiones gran bretaña
Posesiones u.s.a.
Puerto rico
Qatar
Reino unido
Republica checa
Republica de africa central
Republica de cabo verde
Republica de congo
Republica de corea
Republica de moldova
Republica democratica de laos
Republica democratica del congo
Republica dominicana
Reunion
Ruanda
Rumania
Rusia
Sahara occidental
Saint kitts and nevis
Samoa
Samoa americana
San marino
San tomas y principe
San vincent and the grenadines
Santa lucia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra leona
Singapur
Siria
Somalia
Sri lanka
St. helena
St. pierre and miquelon
Sudafrica
Sudan
Suecia
Suiza
Surinam
Swaziland
Tailandia
Taiwan republica de china
Tajikistan
Tanzania
Territorio de indias britanicas
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad and tobago
Tunisia
Turkmenistan
Turquia
Tuvalu
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vaticano
Venezuela
Vietnam
Yemen
Yugoslavia
Zambia
Zimbawe
Lebanon
Paises bajos
A coruña
Alava
Albacete
Alicante
Almeria
Asturias
Avila
Badajoz
Balears
Barcelona
Bizkaia
Burgos
Caceres
Cadiz
Cantabria
Castellon
Ceuta
Ciudad real
Cordoba
Cuenca
Girona
Granada
Guadalajara
Guipuzcoa
Huelva
Huesca
Jaen
La rioja
Las palmas
Leon
Lleida
Lugo
Madrid
Malaga
Melilla
Murcia
Navarra
Ourense
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Tenerife
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Zamora
Zaragoza
-- No procede --
Deseo recibir información sobre productos y promociones especiales de Elsevier por correo electrónico
Deseo recibir información sobre productos y promociones especiales de los partners de Elsevier por correo electrónico
* Campos obligatorios
Además del acceso temporal al documento, este le será enviado por correo electrónico.
Atención al cliente
Teléfono
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde el extranjero
+34 932 415 960
Horario de 9 a 18h. excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h.
Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?