array:23 [
  "pii" => "S001425650900037X"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2009.06.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
  "aid" => "32"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:92-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4010
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 3266
      "PDF" => 744
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509000344"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "29"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:93-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1436
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 852
        "PDF" => 584
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Alucinaciones visuales complejas en una paciente con alteraci&#243;n de la visi&#243;n &#40;s&#237;ndrome de Charles Bonnet&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "93"
          "paginaFinal" => "94"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complex visual hallucinations in a patient with visual impairment &#40;Charles Bonnet syndrome&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Cid, A&#46; Pato, A&#46;B&#46; Sanjurjo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Cid"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pato"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Sanjurjo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509000344?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000002/v2_201302081011/S0014256509000344/v2_201302081011/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0014256509000356"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "30"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:87-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1667
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1168
        "PDF" => 499
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ser m&#233;dico</span>"
      "titulo" => "Una rotaci&#243;n de medicina interna en Kenya"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "87"
          "paginaFinal" => "91"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An internal medicine rotation in Kenya"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig7"
          "etiqueta" => "Figura 7"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr7.jpeg"
              "Alto" => 488
              "Ancho" => 650
              "Tamanyo" => 99473
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Campa&#241;as de salud p&#250;blica&#58; un m&#233;dico espa&#241;ol voluntario pone una vacuna&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;P&#46; Ruiz Seco"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Seco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509000356?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000002/v2_201302081011/S0014256509000356/v2_201302081011/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "En cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#58; &#191;es la elevaci&#243;n del segmento ST en cara anterior sin&#243;nimo de infarto agudo de miocardio anterior de ventr&#237;culo izquierdo&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "92"
        "paginaFinal" => "93"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Dom&#237;nguez-P&#233;rez, M&#46;A&#46; Arias, L&#46; Rodr&#237;guez-Padial"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez-P&#233;rez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Arias"
            "email" => array:1 [
              0 => "maapalomares&#64;secardiologia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Padial"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "In ischemic disease&#44; is the anterior ST segment elevation a synonym for anterior left ventricular acute myocardial infarction&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 992
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 815789
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiograma de 12 derivaciones que demuestra la presencia de un ascenso del segmento ST en las derivaciones V1 a V4&#44; sin supradesnivelaci&#243;n del mismo a nivel de las derivaciones de cara inferior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ECG es una herramienta crucial en el diagn&#243;stico y tratamiento de la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica aguda&#46; Existen m&#250;ltiples algoritmos que&#44; bas&#225;ndose en diversos patrones de alteraci&#243;n electrocardiogr&#225;ficos&#44; permiten un diagn&#243;stico de presunci&#243;n acerca de la localizaci&#243;n de la lesi&#243;n coronaria responsable del IAM transmural&#46; As&#237;&#44; por ejemplo&#44; la elevaci&#243;n del segmento ST en la cara anterior se atribuye cl&#225;sicamente a la obstrucci&#243;n de la arteria descendente anterior&#44; mientras que la elevaci&#243;n del segmento ST en la cara inferior m&#225;s acentuada en III que en II&#44; suele deberse a una oclusi&#243;n de la arteria coronaria derecha&#46; Adem&#225;s&#44; la elevaci&#243;n concomitante en estas circunstancias del segmento ST en V1 sugiere que la oclusi&#243;n ha ocurrido a un nivel proximal de la arteria coronaria derecha y que por tanto asociar&#225; un infarto del ventr&#237;culo derecho&#46; Si la elevaci&#243;n ocurre tambi&#233;n en la cara inferior pero de forma m&#225;s acentuada en II que en III&#44; la arteria ocluida ser&#225; con mayor probabilidad la circunfleja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la relaci&#243;n entre el ECG y el territorio infartado no siempre es la habitual&#46; Dado que la cl&#237;nica y el tratamiento agudo pueden diferir de manera importante en funci&#243;n del territorio infartado&#44; es de vital importancia realizar un adecuado diagn&#243;stico&#46; As&#237;&#44; en el caso del infarto de ventr&#237;culo derecho&#44; la presentaci&#243;n t&#237;pica es un cuadro de bajo gasto&#44; siendo los principales objetivos terap&#233;uticos el mantenimiento de la precarga ventricular derecha mediante tratamiento con fluidoterapia intensiva&#44; soporte inotr&#243;pico&#44; reducci&#243;n de la poscarga del ventr&#237;culo derecho y lograr una pronta reinstauraci&#243;n del flujo sangu&#237;neo&#44; debiendo evitarse los vasodilatadores venosos y teniendo precauci&#243;n con el uso de los diur&#233;ticos para preservar la precarga&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 52 a&#241;os&#44; exfumador&#44; hipercolesterol&#233;mico y con antecedentes familiares de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica precoz&#44; present&#243; un cuadro de dolor centrotor&#225;cico opresivo&#44; en reposo&#44; irradiado a miembro superior izquierdo con cortejo vegetativo acompa&#241;ante de varias horas de evoluci&#243;n&#46; A su llegada&#44; se observ&#243; en el ECG una elevaci&#243;n aislada del segmento ST en las derivaciones V1 a V4 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se diagnostic&#243; de s&#237;ndrome coronario agudo con elevaci&#243;n del segmento ST y se realiz&#243; coronariograf&#237;a urgente que demostr&#243; una oclusi&#243;n tromb&#243;tica del 95&#37; de la arteria coronaria derecha a nivel de su segmento medio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; implant&#225;ndose de forma directa a ese nivel un <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> convencional sin complicaciones&#46; El ECG postintervencionismo fue normal&#46; Los marcadores pico de da&#241;o mioc&#225;rdico fueron una troponina I de 9&#44;84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml y una CK-MB de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L &#40;al ingreso troponina I de 0&#44;19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#46; La evoluci&#243;n del paciente fue favorable sin presentar un cuadro cl&#237;nico de isquemia ventricular derecha&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente caso es representativo de que la elevaci&#243;n del segmento ST en la cara anterior puede tambi&#233;n deberse a un infarto aislado de ventr&#237;culo derecho<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Habitualmente&#44; el infarto de ventr&#237;culo derecho coexiste con un infarto inferior o inferoposterior de ventr&#237;culo izquierdo&#46; Las manifestaciones electrocardiogr&#225;ficas del da&#241;o ventricular derecho&#44; se ven suprimidas por las fuerzas dominantes que acompa&#241;an al da&#241;o de la pared inferior o inferoposterior del ventr&#237;culo izquierdo&#44; algo que no sucede cuando lo que se produce es un infarto de ventr&#237;culo derecho aislado&#46; El infarto aislado de ventr&#237;culo derecho puede ocurrir en diversas circunstancias&#44; que incluyen la oclusi&#243;n de una arteria coronaria derecha de escaso calibre y no dominante o la oclusi&#243;n aislada de una rama aguda marginal tras intervencionismo coronario percut&#225;neo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que la incidencia estimada del infarto aislado de ventr&#237;culo derecho es muy baja&#44; las implicaciones&#44; sobre todo terap&#233;uticas&#44; derivadas del diagn&#243;stico incorrecto del mismo hacen necesario realizar un exhaustivo diagn&#243;stico diferencial entre los m&#250;ltiples patrones electrocardiogr&#225;ficos existentes&#46; Por ello&#44; se debe tener en cuenta la posibilidad de un IAM de ventr&#237;culo derecho aislado cuando exista una elevaci&#243;n del segmento ST en la cara anterior&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 992
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 815789
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiograma de 12 derivaciones que demuestra la presencia de un ascenso del segmento ST en las derivaciones V1 a V4&#44; sin supradesnivelaci&#243;n del mismo a nivel de las derivaciones de cara inferior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 791
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 88697
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronariograf&#237;a que muestra una oclusi&#243;n tromb&#243;tica del 95&#37; del calibre de la arteria coronaria derecha a nivel de su segmento medio&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of the electrocardiogram in acute myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Zimetbaum"
                            1 => "M&#46;E&#46; Josephson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra022700"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "933"
                        "paginaFinal" => "940"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12621138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Right ventricular infarction mimicking anterior infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Vavuranakis"
                            1 => "M&#46; Drakopoulou"
                            2 => "K&#46; Toutouzas"
                            3 => "D&#46; Polychronis"
                            4 => "C&#46; Stefanadis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1542-474X.2006.00101.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Noninvasive Electrocardiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16630094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000002/v2_201302081011/S001425650900037X/v2_201302081011/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000002/v2_201302081011/S001425650900037X/v2_201302081011/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425650900037X?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 210. Núm. 2.
Páginas 92-93 (febrero 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 210. Núm. 2.
Páginas 92-93 (febrero 2010)
Correspondencia
En cardiopatía isquémica: ¿es la elevación del segmento ST en cara anterior sinónimo de infarto agudo de miocardio anterior de ventrículo izquierdo?
In ischemic disease, is the anterior ST segment elevation a synonym for anterior left ventricular acute myocardial infarction?
Visitas
247
L. Domínguez-Pérez, M.A. Arias
Autor para correspondencia
maapalomares@secardiologia.es

Autor para correspondencia.
, L. Rodríguez-Padial
Servicio de Cardiología, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?