array:23 [
  "pii" => "S001425650900037X"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2009.06.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
  "aid" => "32"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:92-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4010
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 3266
      "PDF" => 744
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509000344"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "29"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:93-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1436
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 852
        "PDF" => 584
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Alucinaciones visuales complejas en una paciente con alteraci&#243;n de la visi&#243;n &#40;s&#237;ndrome de Charles Bonnet&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "93"
          "paginaFinal" => "94"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complex visual hallucinations in a patient with visual impairment &#40;Charles Bonnet syndrome&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Cid, A&#46; Pato, A&#46;B&#46; Sanjurjo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Cid"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pato"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Sanjurjo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509000344?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000002/v2_201302081011/S0014256509000344/v2_201302081011/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0014256509000356"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "30"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:87-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1667
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1168
        "PDF" => 499
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ser m&#233;dico</span>"
      "titulo" => "Una rotaci&#243;n de medicina interna en Kenya"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "87"
          "paginaFinal" => "91"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An internal medicine rotation in Kenya"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig7"
          "etiqueta" => "Figura 7"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr7.jpeg"
              "Alto" => 488
              "Ancho" => 650
              "Tamanyo" => 99473
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Campa&#241;as de salud p&#250;blica&#58; un m&#233;dico espa&#241;ol voluntario pone una vacuna&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;P&#46; Ruiz Seco"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Seco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509000356?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000002/v2_201302081011/S0014256509000356/v2_201302081011/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "En cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#58; &#191;es la elevaci&#243;n del segmento ST en cara anterior sin&#243;nimo de infarto agudo de miocardio anterior de ventr&#237;culo izquierdo&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "92"
        "paginaFinal" => "93"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Dom&#237;nguez-P&#233;rez, M&#46;A&#46; Arias, L&#46; Rodr&#237;guez-Padial"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez-P&#233;rez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Arias"
            "email" => array:1 [
              0 => "maapalomares&#64;secardiologia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Padial"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "In ischemic disease&#44; is the anterior ST segment elevation a synonym for anterior left ventricular acute myocardial infarction&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 992
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 815789
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiograma de 12 derivaciones que demuestra la presencia de un ascenso del segmento ST en las derivaciones V1 a V4&#44; sin supradesnivelaci&#243;n del mismo a nivel de las derivaciones de cara inferior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ECG es una herramienta crucial en el diagn&#243;stico y tratamiento de la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica aguda&#46; Existen m&#250;ltiples algoritmos que&#44; bas&#225;ndose en diversos patrones de alteraci&#243;n electrocardiogr&#225;ficos&#44; permiten un diagn&#243;stico de presunci&#243;n acerca de la localizaci&#243;n de la lesi&#243;n coronaria responsable del IAM transmural&#46; As&#237;&#44; por ejemplo&#44; la elevaci&#243;n del segmento ST en la cara anterior se atribuye cl&#225;sicamente a la obstrucci&#243;n de la arteria descendente anterior&#44; mientras que la elevaci&#243;n del segmento ST en la cara inferior m&#225;s acentuada en III que en II&#44; suele deberse a una oclusi&#243;n de la arteria coronaria derecha&#46; Adem&#225;s&#44; la elevaci&#243;n concomitante en estas circunstancias del segmento ST en V1 sugiere que la oclusi&#243;n ha ocurrido a un nivel proximal de la arteria coronaria derecha y que por tanto asociar&#225; un infarto del ventr&#237;culo derecho&#46; Si la elevaci&#243;n ocurre tambi&#233;n en la cara inferior pero de forma m&#225;s acentuada en II que en III&#44; la arteria ocluida ser&#225; con mayor probabilidad la circunfleja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la relaci&#243;n entre el ECG y el territorio infartado no siempre es la habitual&#46; Dado que la cl&#237;nica y el tratamiento agudo pueden diferir de manera importante en funci&#243;n del territorio infartado&#44; es de vital importancia realizar un adecuado diagn&#243;stico&#46; As&#237;&#44; en el caso del infarto de ventr&#237;culo derecho&#44; la presentaci&#243;n t&#237;pica es un cuadro de bajo gasto&#44; siendo los principales objetivos terap&#233;uticos el mantenimiento de la precarga ventricular derecha mediante tratamiento con fluidoterapia intensiva&#44; soporte inotr&#243;pico&#44; reducci&#243;n de la poscarga del ventr&#237;culo derecho y lograr una pronta reinstauraci&#243;n del flujo sangu&#237;neo&#44; debiendo evitarse los vasodilatadores venosos y teniendo precauci&#243;n con el uso de los diur&#233;ticos para preservar la precarga&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 52 a&#241;os&#44; exfumador&#44; hipercolesterol&#233;mico y con antecedentes familiares de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica precoz&#44; present&#243; un cuadro de dolor centrotor&#225;cico opresivo&#44; en reposo&#44; irradiado a miembro superior izquierdo con cortejo vegetativo acompa&#241;ante de varias horas de evoluci&#243;n&#46; A su llegada&#44; se observ&#243; en el ECG una elevaci&#243;n aislada del segmento ST en las derivaciones V1 a V4 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se diagnostic&#243; de s&#237;ndrome coronario agudo con elevaci&#243;n del segmento ST y se realiz&#243; coronariograf&#237;a urgente que demostr&#243; una oclusi&#243;n tromb&#243;tica del 95&#37; de la arteria coronaria derecha a nivel de su segmento medio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; implant&#225;ndose de forma directa a ese nivel un <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> convencional sin complicaciones&#46; El ECG postintervencionismo fue normal&#46; Los marcadores pico de da&#241;o mioc&#225;rdico fueron una troponina I de 9&#44;84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml y una CK-MB de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L &#40;al ingreso troponina I de 0&#44;19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#46; La evoluci&#243;n del paciente fue favorable sin presentar un cuadro cl&#237;nico de isquemia ventricular derecha&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente caso es representativo de que la elevaci&#243;n del segmento ST en la cara anterior puede tambi&#233;n deberse a un infarto aislado de ventr&#237;culo derecho<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Habitualmente&#44; el infarto de ventr&#237;culo derecho coexiste con un infarto inferior o inferoposterior de ventr&#237;culo izquierdo&#46; Las manifestaciones electrocardiogr&#225;ficas del da&#241;o ventricular derecho&#44; se ven suprimidas por las fuerzas dominantes que acompa&#241;an al da&#241;o de la pared inferior o inferoposterior del ventr&#237;culo izquierdo&#44; algo que no sucede cuando lo que se produce es un infarto de ventr&#237;culo derecho aislado&#46; El infarto aislado de ventr&#237;culo derecho puede ocurrir en diversas circunstancias&#44; que incluyen la oclusi&#243;n de una arteria coronaria derecha de escaso calibre y no dominante o la oclusi&#243;n aislada de una rama aguda marginal tras intervencionismo coronario percut&#225;neo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que la incidencia estimada del infarto aislado de ventr&#237;culo derecho es muy baja&#44; las implicaciones&#44; sobre todo terap&#233;uticas&#44; derivadas del diagn&#243;stico incorrecto del mismo hacen necesario realizar un exhaustivo diagn&#243;stico diferencial entre los m&#250;ltiples patrones electrocardiogr&#225;ficos existentes&#46; Por ello&#44; se debe tener en cuenta la posibilidad de un IAM de ventr&#237;culo derecho aislado cuando exista una elevaci&#243;n del segmento ST en la cara anterior&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 992
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 815789
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiograma de 12 derivaciones que demuestra la presencia de un ascenso del segmento ST en las derivaciones V1 a V4&#44; sin supradesnivelaci&#243;n del mismo a nivel de las derivaciones de cara inferior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 791
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 88697
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronariograf&#237;a que muestra una oclusi&#243;n tromb&#243;tica del 95&#37; del calibre de la arteria coronaria derecha a nivel de su segmento medio&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of the electrocardiogram in acute myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Zimetbaum"
                            1 => "M&#46;E&#46; Josephson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra022700"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "933"
                        "paginaFinal" => "940"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12621138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Right ventricular infarction mimicking anterior infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Vavuranakis"
                            1 => "M&#46; Drakopoulou"
                            2 => "K&#46; Toutouzas"
                            3 => "D&#46; Polychronis"
                            4 => "C&#46; Stefanadis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1542-474X.2006.00101.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Noninvasive Electrocardiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16630094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000002/v2_201302081011/S001425650900037X/v2_201302081011/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000002/v2_201302081011/S001425650900037X/v2_201302081011/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425650900037X?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Correspondencia
En cardiopatía isquémica: ¿es la elevación del segmento ST en cara anterior sinónimo de infarto agudo de miocardio anterior de ventrículo izquierdo?
In ischemic disease, is the anterior ST segment elevation a synonym for anterior left ventricular acute myocardial infarction?
L. Domínguez-Pérez, M.A. Arias
Autor para correspondencia
maapalomares@secardiologia.es

Autor para correspondencia.
, L. Rodríguez-Padial
Servicio de Cardiología, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, España
Leído
247
Veces
se ha leído el artículo
247
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S001425650900037X"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2009.06.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
  "aid" => "32"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:92-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4010
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 3266
      "PDF" => 744
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509000344"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "29"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:93-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1436
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 852
        "PDF" => 584
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Alucinaciones visuales complejas en una paciente con alteraci&#243;n de la visi&#243;n &#40;s&#237;ndrome de Charles Bonnet&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "93"
          "paginaFinal" => "94"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complex visual hallucinations in a patient with visual impairment &#40;Charles Bonnet syndrome&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Cid, A&#46; Pato, A&#46;B&#46; Sanjurjo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Cid"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pato"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Sanjurjo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509000344?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000002/v2_201302081011/S0014256509000344/v2_201302081011/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0014256509000356"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "30"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:87-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1667
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1168
        "PDF" => 499
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ser m&#233;dico</span>"
      "titulo" => "Una rotaci&#243;n de medicina interna en Kenya"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "87"
          "paginaFinal" => "91"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An internal medicine rotation in Kenya"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig7"
          "etiqueta" => "Figura 7"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr7.jpeg"
              "Alto" => 488
              "Ancho" => 650
              "Tamanyo" => 99473
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Campa&#241;as de salud p&#250;blica&#58; un m&#233;dico espa&#241;ol voluntario pone una vacuna&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;P&#46; Ruiz Seco"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Seco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509000356?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000002/v2_201302081011/S0014256509000356/v2_201302081011/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "En cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#58; &#191;es la elevaci&#243;n del segmento ST en cara anterior sin&#243;nimo de infarto agudo de miocardio anterior de ventr&#237;culo izquierdo&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "92"
        "paginaFinal" => "93"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Dom&#237;nguez-P&#233;rez, M&#46;A&#46; Arias, L&#46; Rodr&#237;guez-Padial"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez-P&#233;rez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Arias"
            "email" => array:1 [
              0 => "maapalomares&#64;secardiologia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Padial"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "In ischemic disease&#44; is the anterior ST segment elevation a synonym for anterior left ventricular acute myocardial infarction&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 992
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 815789
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiograma de 12 derivaciones que demuestra la presencia de un ascenso del segmento ST en las derivaciones V1 a V4&#44; sin supradesnivelaci&#243;n del mismo a nivel de las derivaciones de cara inferior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ECG es una herramienta crucial en el diagn&#243;stico y tratamiento de la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica aguda&#46; Existen m&#250;ltiples algoritmos que&#44; bas&#225;ndose en diversos patrones de alteraci&#243;n electrocardiogr&#225;ficos&#44; permiten un diagn&#243;stico de presunci&#243;n acerca de la localizaci&#243;n de la lesi&#243;n coronaria responsable del IAM transmural&#46; As&#237;&#44; por ejemplo&#44; la elevaci&#243;n del segmento ST en la cara anterior se atribuye cl&#225;sicamente a la obstrucci&#243;n de la arteria descendente anterior&#44; mientras que la elevaci&#243;n del segmento ST en la cara inferior m&#225;s acentuada en III que en II&#44; suele deberse a una oclusi&#243;n de la arteria coronaria derecha&#46; Adem&#225;s&#44; la elevaci&#243;n concomitante en estas circunstancias del segmento ST en V1 sugiere que la oclusi&#243;n ha ocurrido a un nivel proximal de la arteria coronaria derecha y que por tanto asociar&#225; un infarto del ventr&#237;culo derecho&#46; Si la elevaci&#243;n ocurre tambi&#233;n en la cara inferior pero de forma m&#225;s acentuada en II que en III&#44; la arteria ocluida ser&#225; con mayor probabilidad la circunfleja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la relaci&#243;n entre el ECG y el territorio infartado no siempre es la habitual&#46; Dado que la cl&#237;nica y el tratamiento agudo pueden diferir de manera importante en funci&#243;n del territorio infartado&#44; es de vital importancia realizar un adecuado diagn&#243;stico&#46; As&#237;&#44; en el caso del infarto de ventr&#237;culo derecho&#44; la presentaci&#243;n t&#237;pica es un cuadro de bajo gasto&#44; siendo los principales objetivos terap&#233;uticos el mantenimiento de la precarga ventricular derecha mediante tratamiento con fluidoterapia intensiva&#44; soporte inotr&#243;pico&#44; reducci&#243;n de la poscarga del ventr&#237;culo derecho y lograr una pronta reinstauraci&#243;n del flujo sangu&#237;neo&#44; debiendo evitarse los vasodilatadores venosos y teniendo precauci&#243;n con el uso de los diur&#233;ticos para preservar la precarga&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 52 a&#241;os&#44; exfumador&#44; hipercolesterol&#233;mico y con antecedentes familiares de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica precoz&#44; present&#243; un cuadro de dolor centrotor&#225;cico opresivo&#44; en reposo&#44; irradiado a miembro superior izquierdo con cortejo vegetativo acompa&#241;ante de varias horas de evoluci&#243;n&#46; A su llegada&#44; se observ&#243; en el ECG una elevaci&#243;n aislada del segmento ST en las derivaciones V1 a V4 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se diagnostic&#243; de s&#237;ndrome coronario agudo con elevaci&#243;n del segmento ST y se realiz&#243; coronariograf&#237;a urgente que demostr&#243; una oclusi&#243;n tromb&#243;tica del 95&#37; de la arteria coronaria derecha a nivel de su segmento medio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; implant&#225;ndose de forma directa a ese nivel un <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> convencional sin complicaciones&#46; El ECG postintervencionismo fue normal&#46; Los marcadores pico de da&#241;o mioc&#225;rdico fueron una troponina I de 9&#44;84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml y una CK-MB de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L &#40;al ingreso troponina I de 0&#44;19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#46; La evoluci&#243;n del paciente fue favorable sin presentar un cuadro cl&#237;nico de isquemia ventricular derecha&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente caso es representativo de que la elevaci&#243;n del segmento ST en la cara anterior puede tambi&#233;n deberse a un infarto aislado de ventr&#237;culo derecho<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Habitualmente&#44; el infarto de ventr&#237;culo derecho coexiste con un infarto inferior o inferoposterior de ventr&#237;culo izquierdo&#46; Las manifestaciones electrocardiogr&#225;ficas del da&#241;o ventricular derecho&#44; se ven suprimidas por las fuerzas dominantes que acompa&#241;an al da&#241;o de la pared inferior o inferoposterior del ventr&#237;culo izquierdo&#44; algo que no sucede cuando lo que se produce es un infarto de ventr&#237;culo derecho aislado&#46; El infarto aislado de ventr&#237;culo derecho puede ocurrir en diversas circunstancias&#44; que incluyen la oclusi&#243;n de una arteria coronaria derecha de escaso calibre y no dominante o la oclusi&#243;n aislada de una rama aguda marginal tras intervencionismo coronario percut&#225;neo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que la incidencia estimada del infarto aislado de ventr&#237;culo derecho es muy baja&#44; las implicaciones&#44; sobre todo terap&#233;uticas&#44; derivadas del diagn&#243;stico incorrecto del mismo hacen necesario realizar un exhaustivo diagn&#243;stico diferencial entre los m&#250;ltiples patrones electrocardiogr&#225;ficos existentes&#46; Por ello&#44; se debe tener en cuenta la posibilidad de un IAM de ventr&#237;culo derecho aislado cuando exista una elevaci&#243;n del segmento ST en la cara anterior&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 992
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 815789
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiograma de 12 derivaciones que demuestra la presencia de un ascenso del segmento ST en las derivaciones V1 a V4&#44; sin supradesnivelaci&#243;n del mismo a nivel de las derivaciones de cara inferior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 791
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 88697
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronariograf&#237;a que muestra una oclusi&#243;n tromb&#243;tica del 95&#37; del calibre de la arteria coronaria derecha a nivel de su segmento medio&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of the electrocardiogram in acute myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Zimetbaum"
                            1 => "M&#46;E&#46; Josephson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra022700"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "933"
                        "paginaFinal" => "940"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12621138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Right ventricular infarction mimicking anterior infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Vavuranakis"
                            1 => "M&#46; Drakopoulou"
                            2 => "K&#46; Toutouzas"
                            3 => "D&#46; Polychronis"
                            4 => "C&#46; Stefanadis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1542-474X.2006.00101.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Noninvasive Electrocardiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16630094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000002/v2_201302081011/S001425650900037X/v2_201302081011/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000002/v2_201302081011/S001425650900037X/v2_201302081011/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425650900037X?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 0 2 2
2024 Octubre 0 17 17
2024 Septiembre 0 14 14
2024 Agosto 0 7 7
2024 Julio 0 4 4
2024 Junio 0 8 8
2024 Mayo 0 9 9
2024 Abril 0 14 14
2024 Marzo 0 19 19
2024 Febrero 0 25 25
2024 Enero 0 2 2
2023 Diciembre 0 10 10
2023 Noviembre 0 22 22
2023 Octubre 0 30 30
2023 Septiembre 0 12 12
2023 Agosto 0 10 10
2023 Julio 0 14 14
2023 Junio 0 15 15
2023 Mayo 0 13 13
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?