Compartir
array:24 [ "pii" => "S0014256511002037" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.02.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "aid" => "395" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:546-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 716 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 306 "PDF" => 410 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256511002499" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.04.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "aid" => "415" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:547-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1003 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 485 "PDF" => 518 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Neumonía atípica con «rasgos atípicos». Análisis de un brote de <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span>" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "547" "paginaFinal" => "548" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Atypical pneumonia with “atypical traits”. Analysis of a <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> outbreak" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Polo-Sabau, M. de Górgolas-Hernández Mora, B. Pérez-Villacastín, R. Fernández-Roblas" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Polo-Sabau" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "de Górgolas-Hernández Mora" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Pérez-Villacastín" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Fernández-Roblas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511002499?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511002499/v1_201302081105/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0014256511002025" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.03.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "aid" => "394" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:546" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 761 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 350 "PDF" => 411 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Disfunción tiroidea en población laboral hospitalaria: ¿un sesgo?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "546" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Thyroid dysfunction in a hospital worker population: a bias?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Velasco Montes, S. González Díez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Velasco Montes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "González Díez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511002025?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511002025/v1_201302081105/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0014256511002025" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.03.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "aid" => "394" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:546" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 761 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 350 "PDF" => 411 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Disfunción tiroidea en población laboral hospitalaria: ¿un sesgo?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "546" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Thyroid dysfunction in a hospital worker population: a bias?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Velasco Montes, S. González Díez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Velasco Montes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "González Díez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511002025?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511002025/v1_201302081105/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Disfunción tiroidea en población laboral hospitalaria: ¿un sesgo? (Réplica)" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "546" "paginaFinal" => "547" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "P. Iglesias, J.J. Díez" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Iglesias" "email" => array:1 [ 0 => "piglo65@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Díez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Endocrinología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Thyroid dysfunction in a hospital worker population: a bias? (Reply)" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En referencia a la consideración realizada por Velasco y González sobre la posibilidad de la existencia de un sesgo en la población estudiada, que justifique las diferencias de prevalencia tanto de disfunción como autoinmunidad tiroideas con otros trabajos publicados en nuestro país nos gustaría destacar que, dado que no conocíamos que se hubiera publicado en España ningún estudio sobre la prevalencia de estos trastornos en la población laboral hospitalaria, nos pareció que un adecuado nicho ecológico para el estudio de este problema de salud estaría formado por los trabajadores del Hospital General de Segovia de edades comprendidas entre los 18 y 70 años, que acudieron a reconocimiento laboral rutinario durante el año 2007, al servicio de Prevención de Riesgos Laborales de dicho hospital. Los autores no empleamos ninguna técnica de muestreo aleatorio de la población laboral por lo que no es descartable un sesgo de selección, pero tampoco ejercimos ninguna influencia sobre las personas que acudieron o no a sus reconocimientos durante el tiempo de realización del estudio. Por otro lado, podemos puntualizar los siguientes aspectos: <span class="elsevierStyleItalic">1)</span> El objetivo de nuestro estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> fue analizar la prevalencia de disfunción y autoinmunidad tiroideas en la población laboral hospitalaria (rango de edad: 18-70 años), y no en población general para lo cual analizamos una muestra de la población a estudio compuesta por 310 individuos, lo que corresponde aproximadamente a un tercio de la población laboral hospitalaria de Segovia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>; <span class="elsevierStyleItalic">2)</span> Los trabajos a los que se refieren Velasco y González<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a> analizan la prevalencia de disfunción tiroidea en población general mayor de 6 años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> (edad media ± DT: 46,8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20,2 años) y mayor o igual a 60 años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> (70,6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7,4 años), edades diferentes a las de nuestra muestra (44,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9,6 años); y <span class="elsevierStyleItalic">3)</span> Finalmente, otros factores diferentes a la edad tales como el sexo, localización geográfica, ingesta de yodo, uso de fármacos, métodos de cuantificación de TSH y criterios diagnósticos, entre otros, pueden contribuir a explicar diferencias en la prevalencia de disfunción tiroidea en muestras procedentes de diferentes poblaciones.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Disfunción tiroidea en población laboral hospitalaria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P. Iglesias" 1 => "J. Lázaro" 2 => "G. Velasco" 3 => "J.J. Díez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2010.06.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2010" "volumen" => "210" "paginaInicial" => "505" "paginaFinal" => "508" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20851391" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.salud.jcyl.es/hospitales/cm/CASegovia/tkContent%3FidContent=243594%26locale=es_ES%26textOnly=false%26nshow.content=1%26position.content=0">http://www.salud.jcyl.es/hospitales/cm/CASegovia/tkContent?idContent=243594&locale=es_ES&textOnly=false&nshow.content=1&position.content=0</a>." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalencia de trastorno de la función tiroidea en la provincia de Lleida" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "E. Gascó Eguiluz" 1 => "M.C. Serna Arnaiz" 2 => "A. Vázquez Torguet" 3 => "M. Peremiquel Lluch" 4 => "M. Ibarz Excuer" 5 => "L. Serra Majem" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "1999" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "475" "paginaFinal" => "479" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enfermedad funcional tiroidea en la población de edad avanzada" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.J. Sender Palacios" 1 => "M. Vernet Vernet" 2 => "S. Pérez López" 3 => "M. Faro Colomés" 4 => "M. Rojas Blanc" 5 => "L. Pallisa Gabriel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2004" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "192" "paginaFinal" => "197" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15388067" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511002037/v1_201302081105/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511002037/v1_201302081105/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511002037?idApp=WRCEE" ]
