array:24 [
  "pii" => "S0014256511002037"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.02.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "aid" => "395"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:546-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 716
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 306
      "PDF" => 410
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511002499"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "415"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:547-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1003
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 485
        "PDF" => 518
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Neumon&#237;a at&#237;pica con &#171;rasgos at&#237;picos&#187;&#46; An&#225;lisis de un brote de <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "547"
          "paginaFinal" => "548"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atypical pneumonia with &#8220;atypical traits&#8221;&#46; Analysis of a <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> outbreak"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Polo-Sabau, M&#46; de G&#243;rgolas-Hern&#225;ndez Mora, B&#46; P&#233;rez-Villacast&#237;n, R&#46; Fern&#225;ndez-Roblas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Polo-Sabau"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de G&#243;rgolas-Hern&#225;ndez Mora"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Villacast&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Roblas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511002499?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511002499/v1_201302081105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511002025"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "394"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:546"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 761
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 350
        "PDF" => 411
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Disfunci&#243;n tiroidea en poblaci&#243;n laboral hospitalaria&#58; &#191;un sesgo&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "546"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Thyroid dysfunction in a hospital worker population&#58; a bias&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Velasco Montes, S&#46; Gonz&#225;lez D&#237;ez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Velasco Montes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez D&#237;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511002025?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511002025/v1_201302081105/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0014256511002025"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2011.03.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "aid" => "394"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:546"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 761
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 350
          "PDF" => 411
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
        "titulo" => "Disfunci&#243;n tiroidea en poblaci&#243;n laboral hospitalaria&#58; &#191;un sesgo&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "546"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Thyroid dysfunction in a hospital worker population&#58; a bias&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Velasco Montes, S&#46; Gonz&#225;lez D&#237;ez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Velasco Montes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez D&#237;ez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511002025?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511002025/v1_201302081105/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Disfunci&#243;n tiroidea en poblaci&#243;n laboral hospitalaria&#58; &#191;un sesgo&#63; &#40;R&#233;plica&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "546"
        "paginaFinal" => "547"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Iglesias, J&#46;J&#46; D&#237;ez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias"
            "email" => array:1 [
              0 => "piglo65&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;ez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Endocrinolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Thyroid dysfunction in a hospital worker population&#58; a bias&#63; &#40;Reply&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En referencia a la consideraci&#243;n realizada por Velasco y Gonz&#225;lez sobre la posibilidad de la existencia de un sesgo en la poblaci&#243;n estudiada&#44; que justifique las diferencias de prevalencia tanto de disfunci&#243;n como autoinmunidad tiroideas con otros trabajos publicados en nuestro pa&#237;s nos gustar&#237;a destacar que&#44; dado que no conoc&#237;amos que se hubiera publicado en Espa&#241;a ning&#250;n estudio sobre la prevalencia de estos trastornos en la poblaci&#243;n laboral hospitalaria&#44; nos pareci&#243; que un adecuado nicho ecol&#243;gico para el estudio de este problema de salud estar&#237;a formado por los trabajadores del Hospital General de Segovia de edades comprendidas entre los 18 y 70 a&#241;os&#44; que acudieron a reconocimiento laboral rutinario durante el a&#241;o 2007&#44; al servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales de dicho hospital&#46; Los autores no empleamos ninguna t&#233;cnica de muestreo aleatorio de la poblaci&#243;n laboral por lo que no es descartable un sesgo de selecci&#243;n&#44; pero tampoco ejercimos ninguna influencia sobre las personas que acudieron o no a sus reconocimientos durante el tiempo de realizaci&#243;n del estudio&#46; Por otro lado&#44; podemos puntualizar los siguientes aspectos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> El objetivo de nuestro estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> fue analizar la prevalencia de disfunci&#243;n y autoinmunidad tiroideas en la poblaci&#243;n laboral hospitalaria &#40;rango de edad&#58; 18-70 a&#241;os&#41;&#44; y no en poblaci&#243;n general para lo cual analizamos una muestra de la poblaci&#243;n a estudio compuesta por 310 individuos&#44; lo que corresponde aproximadamente a un tercio de la poblaci&#243;n laboral hospitalaria de Segovia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> Los trabajos a los que se refieren Velasco y Gonz&#225;lez<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> analizan la prevalencia de disfunci&#243;n tiroidea en poblaci&#243;n general mayor de 6 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> &#40;edad media &#177; DT&#58; 46&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#44;2 a&#241;os&#41; y mayor o igual a 60 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> &#40;70&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;4 a&#241;os&#41;&#44; edades diferentes a las de nuestra muestra &#40;44&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;6 a&#241;os&#41;&#59; y <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> Finalmente&#44; otros factores diferentes a la edad tales como el sexo&#44; localizaci&#243;n geogr&#225;fica&#44; ingesta de yodo&#44; uso de f&#225;rmacos&#44; m&#233;todos de cuantificaci&#243;n de TSH y criterios diagn&#243;sticos&#44; entre otros&#44; pueden contribuir a explicar diferencias en la prevalencia de disfunci&#243;n tiroidea en muestras procedentes de diferentes poblaciones&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disfunci&#243;n tiroidea en poblaci&#243;n laboral hospitalaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Iglesias"
                            1 => "J&#46; L&#225;zaro"
                            2 => "G&#46; Velasco"
                            3 => "J&#46;J&#46; D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2010.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "210"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "508"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20851391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.salud.jcyl.es/hospitales/cm/CASegovia/tkContent%3FidContent=243594%26locale=es_ES%26textOnly=false%26nshow.content=1%26position.content=0">http&#58;&#47;&#47;www&#46;salud&#46;jcyl&#46;es&#47;hospitales&#47;cm&#47;CASegovia&#47;tkContent&#63;idContent&#61;243594&#38;locale&#61;es&#95;ES&#38;textOnly&#61;false&#38;nshow&#46;content&#61;1&#38;position&#46;content&#61;0</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia de trastorno de la funci&#243;n tiroidea en la provincia de Lleida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Gasc&#243; Eguiluz"
                            1 => "M&#46;C&#46; Serna Arnaiz"
                            2 => "A&#46; V&#225;zquez Torguet"
                            3 => "M&#46; Peremiquel Lluch"
                            4 => "M&#46; Ibarz Excuer"
                            5 => "L&#46; Serra Majem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "479"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad funcional tiroidea en la poblaci&#243;n de edad avanzada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Sender Palacios"
                            1 => "M&#46; Vernet Vernet"
                            2 => "S&#46; P&#233;rez L&#243;pez"
                            3 => "M&#46; Faro Colom&#233;s"
                            4 => "M&#46; Rojas Blanc"
                            5 => "L&#46; Pallisa Gabriel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15388067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511002037/v1_201302081105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511002037/v1_201302081105/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511002037?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 211. Núm. 10.
Páginas 546-547 (noviembre 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 211. Núm. 10.
Páginas 546-547 (noviembre 2011)
Correspondencia
Disfunción tiroidea en población laboral hospitalaria: ¿un sesgo? (Réplica)
Thyroid dysfunction in a hospital worker population: a bias? (Reply)
Visitas
57
P. Iglesias
Autor para correspondencia
piglo65@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J.J. Díez
Servicio de Endocrinología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Contenido relacionado
Rev Clin Esp. 2011;211:54610.1016/j.rce.2011.03.007
J. Velasco Montes, S. González Díez
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?