array:25 [
  "pii" => "S0014256519300712"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2019.02.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
  "aid" => "1643"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:367-74"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 49
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 25
      "PDF" => 24
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887419300815"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
      "aid" => "1643"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:367-74"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Opioid consumption in the Community of Madrid &#40;Spain&#41; between 2004 and 2014"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "367"
            "paginaFinal" => "374"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Consumo de opioides en la Comunidad de Madrid &#40;Espa&#241;a&#41; entre 2004 y 2014"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1129
                "Ancho" => 2453
                "Tamanyo" => 121155
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Total consumption of WHO step II and step III opioids in the Community of Madrid between 2004 and 2014&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Abbreviations</span>&#58; CM&#44; Community of Madrid&#59; DID&#44; defined daily doses&#47;1000 inhabitants&#47;day&#59; WHO&#44; World Health Organization&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Ruiz-L&#243;pez, A&#46; Alonso-Babarro"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Alonso-Babarro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256519300712"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2019.02.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300712?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300815?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021900000007/v1_201912172116/S2254887419300815/v1_201912172116/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256519300785"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "1647"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:375-85"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 156
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 103
        "PDF" => 53
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Impacto de un programa de intervenci&#243;n destinado a la mejora de la prescripci&#243;n potencialmente inapropiada en pacientes ancianos hospitalizados"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "375"
          "paginaFinal" => "385"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Impact of an intervention program to improve potentially inappropriate prescription in hospitalized elderly patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1640
              "Ancho" => 2122
              "Tamanyo" => 130827
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dise&#241;o y pacientes incluidos en el estudio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Fern&#225;ndez Regueiro, C&#46; Estrada Men&#233;ndez, J&#46; Mor&#237;s de la Tassa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Regueiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Estrada Men&#233;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mor&#237;s de la Tassa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887419301535"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.12.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301535?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300785?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021900000007/v1_201909260755/S0014256519300785/v1_201909260755/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256519300700"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "1642"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:360-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 57
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 28
        "PDF" => 29
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "La implementaci&#243;n de la profilaxis preexposici&#243;n podr&#237;a evitar la mayor&#237;a de las nuevas infecciones por el VIH en hombres que tienen sexo con hombres y mujeres transexuales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "360"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Implementing pre-exposure prophylaxis could prevent most new HIV infections in transsexual women and men who have sex with men"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 964
              "Ancho" => 2083
              "Tamanyo" => 69552
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trabajadores del sexo con SCV reciente al VIH&#44; seg&#250;n g&#233;nero entre 2014-2016&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Ayerdi Aguirrebengoa, M&#46; Vera Garc&#237;a, J&#46;A&#46; Portocarrero Nu&#241;ez, T&#46; Puerta L&#243;pez, M&#46; Garc&#237;a Lotero, C&#46; Escalante Garcia, M&#46; Raposo Utrilla, V&#46; Estrada P&#233;rez, J&#46; Del Romero Guerrero, C&#46; Rodr&#237;guez Mart&#237;n"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Ayerdi Aguirrebengoa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Vera Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Portocarrero Nu&#241;ez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Puerta L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Lotero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Escalante Garcia"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Raposo Utrilla"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Estrada P&#233;rez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Del Romero Guerrero"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488741930092X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741930092X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300700?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021900000007/v1_201909260755/S0014256519300700/v1_201909260755/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0014256519301079"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2019.03.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
      "aid" => "1666"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:398-400"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 56
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 30
          "PDF" => 26
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Hacia un uso juicioso de los opioides en Espa&#241;a"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "398"
            "paginaFinal" => "400"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Towards the judicious use of opioids in Spain"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Fern&#225;ndez-L&#243;pez, F&#46;J&#46; Medrano"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Medrano"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887419301195"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.026"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301195?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519301079?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021900000007/v1_201909260755/S0014256519301079/v1_201909260755/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Consumo de opioides en la Comunidad de Madrid &#40;Espa&#241;a&#41; entre 2004 y 2014"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "367"
        "paginaFinal" => "374"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Ruiz-L&#243;pez, A&#46; Alonso-Babarro"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-L&#243;pez"
            "email" => array:2 [
              0 => "diego.ruiz@salud.madrid.org"
              1 => "dieruizlopez@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Alonso-Babarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Equipo de Soporte Paliativo Domiciliario &#40;ESAPD&#41;&#44; Centro de Salud Legazpi&#44; Direcci&#243;n Asistencial Noroeste de Atenci&#243;n Primaria&#44; Servicio Madrile&#241;o de Salud&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Paliativos&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Servicio Madrile&#241;o de Salud&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Opioid consumption in the Community of Madrid &#40;Spain&#41; between 2004 and 2014"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 890
            "Ancho" => 2434
            "Tamanyo" => 140533
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Consumo de opioides del tercer escal&#243;n analg&#233;sico de la OMS en AP de la Comunidad de Madrid entre 2004 y 2014 expresado en DHD&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dolor es el s&#237;ntoma m&#225;s estresante y temido por el paciente al final de la vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El tratamiento del dolor oncol&#243;gico se basa en una correcta evaluaci&#243;n y en el uso racional de analg&#233;sicos y co-analg&#233;sicos seg&#250;n la escalera de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los opioides son los f&#225;rmacos esenciales en el tratamiento del dolor oncol&#243;gico y&#44; en general&#44; en el dolor intenso&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios de consumo y utilizaci&#243;n de medicamentos analizan su comercializaci&#243;n&#44; distribuci&#243;n&#44; prescripci&#243;n y uso de f&#225;rmacos&#44; y sus consecuencias m&#233;dicas&#44; sociales y econ&#243;micas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se utiliza la dosis diaria definida &#40;DDD&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; cuyo valor se corresponde con la dosis media diaria de mantenimiento de un medicamento en adultos para su indicaci&#243;n principal&#44; por una v&#237;a de administraci&#243;n determinada&#44; y permite describir la significaci&#243;n farmacoterap&#233;utica del consumo mucho mejor que otros par&#225;metros&#44; como el n&#250;mero de envases o de recetas o el importe econ&#243;mico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El consumo global de opioides se ha visto incrementado desde la publicaci&#243;n de la escalera analg&#233;sica de la OMS en 1986&#46; Esto ha coincidido con el desarrollo de los cuidados paliativos &#40;CP&#41;&#46; Sin embargo&#44; el uso mayoritario se ha concentrado en un peque&#241;o grupo de pa&#237;ses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; la gran mayor&#237;a de las publicaciones existentes acerca de los opioides han estado centradas en el abuso de opioides y las muertes debido a ello&#46; Se trata de un problema mundial&#44; aunque ha alcanzado las cotas m&#225;s altas en Estados Unidos&#44; m&#225;ximo consumidor mundial de opioides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Se ha descrito una aut&#233;ntica &#171;epidemia de opioides&#187;&#44; con desastrosos efectos secundarios sobre la poblaci&#243;n&#44; que ha desatado las alarmas sobre la utilizaci&#243;n de estos f&#225;rmacos&#46; Los estudios de consumo de opioides podr&#237;an ejercer de alerta de salud p&#250;blica si&#44; como parece&#44; las conductas de abuso de opioides est&#225;n relacionadas estrechamente con el consumo en un pa&#237;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Por otra parte&#44; el perfil de consumo de opioides a nivel internacional no se correlaciona con lo indicado por las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Algunos factores&#44; como la industria farmac&#233;utica&#44; la novedad terap&#233;utica y la falta de formaci&#243;n&#44; podr&#237;an estar influyendo en el patr&#243;n de consumo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios sobre el consumo de opioides son escasos y muestran una gran heterogeneidad&#46; En la bibliograf&#237;a sobre el consumo de opioides en nuestro pa&#237;s hemos encontrado datos bastante fragmentados respecto a la evoluci&#243;n del consumo global en las diferentes comunidades aut&#243;nomas y a la relaci&#243;n entre el consumo de opioides en atenci&#243;n primaria &#40;AP&#41; y atenci&#243;n especializada &#40;AE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; El objetivo principal de nuestro trabajo fue describir el consumo global de opioides y su evoluci&#243;n en la Comunidad de Madrid &#40;CM&#41; entre 2004 y 2014&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se llev&#243; a cabo un estudio anal&#237;tico&#44; observacional&#44; retrospectivo&#44; de las prescripciones realizadas en la CM en toda la AP y la AE de la red sanitaria p&#250;blica de la CM entre 2004 y 2014&#44; as&#237; como de las prescripciones de tres grandes hospitales de la red p&#250;blica sanitaria de la CM para determinar la influencia de tres servicios hospitalarios estudiados &#40;unidad de CP&#44; oncolog&#237;a y unidad del dolor&#41; frente al consumo total del hospital de cada opioide analizado&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La CM ten&#237;a una poblaci&#243;n en 2004 al inicio del estudio de 5&#46;804&#46;829 habitantes&#44; y al finalizar el estudio&#44; en 2014&#44; de 6&#46;454&#46;440 habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Los datos de consumo de opioides entre 2004 y 2014 se facilitaron en bruto desde la Subdirecci&#243;n General de Farmacia y Productos Sanitarios de la Consejer&#237;a de Sanidad de la CM&#46; Estos datos fueron convertidos a DDD para su posterior agrupaci&#243;n y an&#225;lisis&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos de consumo intrahospitalario de opioides se obtuvieron a partir de la informaci&#243;n de los Servicios de Farmacia Hospitalaria de tres grandes hospitales p&#250;blicos de la CM &#40;todos superaban las 700 camas hospitalarias&#41;&#46; Los hospitales expresaron su deseo de mantener la confidencialidad de sus nombres&#46; Los datos fueron desagregados por a&#241;os&#44; desde 2009 a 2014&#44; y por los diferentes servicios hospitalarios&#46; Las bases de datos han sido en dos de ellos Farmatools<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y en el otro IFMS<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; desarrollado por INDRA&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de los equipos de soporte de atenci&#243;n paliativa domiciliaria &#40;ESAPD&#41;&#44; solo se pudo analizar el consumo de morfina y metadona en el a&#241;o 2014&#44; al ser los &#250;nicos opioides dispensados desde el Servicio de Farmacia de AP y el &#250;nico a&#241;o del que se dispon&#237;a de datos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analizaron los datos de consumo de opioides disponibles en nuestro pa&#237;s&#58; morfina&#44; fentanilo&#44; buprenorfina&#44; oxicodona&#44; metadona&#44; hidromorfona&#44; meperidina&#44; pentazocina y tapentadol&#44; dentro del grupo de f&#225;rmacos opioides que constituyen el tercer escal&#243;n analg&#233;sico de la OMS&#44; y tramadol&#44; code&#237;na&#44; dihidrocode&#237;na y dextropropoxifeno&#44; en los del segundo escal&#243;n analg&#233;sico de la OMS&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Metodolog&#237;a del estudio del consumo de opioides</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El consumo de f&#225;rmacos por receta en AP se expres&#243; en forma de dosis por habitante y d&#237;a &#40;DHD&#41;&#58;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">DHD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;DDD por receta AP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;000&#41;&#47;&#40;n&#250;mero de habitantes<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>365 d&#237;as&#41;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analiz&#243; la variaci&#243;n entre los dos a&#241;os extremos de nuestro estudio &#40;2004 y 2014&#41; con el fin de establecer las diferencias anuales y globales&#46; Se utiliz&#243; la siguiente f&#243;rmula&#58;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Porcentaje de incremento en 2014 respecto a 2004<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DHD<span class="elsevierStyleInf">2014</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DHD<span class="elsevierStyleInf">2004</span>&#47;DHD<span class="elsevierStyleInf">2004</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analiz&#243; tambi&#233;n el porcentaje de DHD de cada opioide respecto del total con el fin de conocer el peso espec&#237;fico de cada opioide respecto del resto&#46; Se emple&#243; la siguiente f&#243;rmula para su c&#225;lculo&#58;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Porcentaje de utilizaci&#243;n sobre el total &#40;&#37; total&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DHD de cada f&#225;rmaco&#47;DHD del total de opioides</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el consumo de opioides por servicio hospitalario de los tres grandes hospitales se calcul&#243; la DDD por 1&#46;000 estancias hospitalarias anuales con la f&#243;rmula indicada previamente&#46; Posteriormente&#44; tras el consumo total de cada opioide&#44; se calcul&#243; el consumo de cada opioide por a&#241;o de estudio de los servicios hospitalarios de unidad de CP&#44; oncolog&#237;a y la unidad de dolor&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proyecto fue aprobado por la Comisi&#243;n Central de Investigaci&#243;n de la Gerencia de AP de la Consejer&#237;a de Sanidad de la CM el 17 de febrero de 2016 &#40;c&#243;digo protocolo 01&#47;16&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Consumo total de opioides en la CM entre 2004 y 2014</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El c&#225;lculo del consumo de opioides se realiz&#243; teniendo en cuenta los sumatorios de cada opioide en AP&#44; AE y en los pacientes ingresados en los hospitales de la red sanitaria p&#250;blica de la CM&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se muestran los datos totales de ambos escalones analg&#233;sicos&#46; Se observ&#243; un ascenso sostenido a lo largo de estos 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os en ambos grupos&#46; La DHD en 2004 fue de 2&#44;67 y en 2014&#44; de 8&#44;10&#46; El total del consumo de opioides se ha multiplicado por alrededor de tres en este periodo&#44; siendo algo mayor el aumento en el consumo de opioides de segundo escal&#243;n respecto al tercero &#40;DHD 2004 segundo escal&#243;n&#58; 1&#44;49&#44; y en 2014&#58; 5&#44;19&#59; DHD 2004 tercer escal&#243;n&#58; 1&#44;19 y en 2014&#44; 2&#44;91&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tramadol fue el f&#225;rmaco m&#225;s prescrito &#40;DHD 2014&#58; 4&#44;12&#41;&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> se expresan &#250;nicamente los del tercer escal&#243;n&#44; para poder apreciar con m&#225;s detalle esta evoluci&#243;n&#46; El fentanilo &#40;DHD 2014&#58; 1&#44;23&#41; y la morfina &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;52&#41; fueron los m&#225;s prescritos&#44; con un ascenso anual continuo&#46; La oxicodona &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;31&#41; y la buprenorfina &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;34&#41; ocuparon los siguientes puestos&#59; en el caso de la oxicodona&#44; su alto ritmo de crecimiento en los a&#241;os iniciales del estudio se ha ralentizado en los &#250;ltimos a&#241;os&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se resume la variaci&#243;n interanual del consumo de opioides entre 2004 y 2014&#46; Entre los opioides de segundo escal&#243;n analg&#233;sico&#44; todos han disminuido salvo el tramadol&#46; En el grupo del tercer escal&#243;n todos crecieron&#44; pero en diferente proporci&#243;n&#46; Los que menos aumentaron el consumo fueron la morfina y la metadona&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">figura 3</a> se observa el porcentaje de utilizaci&#243;n de los diferentes opioides de tercer escal&#243;n respecto al total&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Consumo de opioides en AP de la CM entre 2004 y 2014</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El opioide de tercer escal&#243;n m&#225;s consumido en AP seg&#250;n DHD fue el fentanilo &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;92&#41;&#46; La morfina &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;12&#41; se ha visto superada por la buprenorfina&#44; la oxicodona y&#44; en 2014&#44; por el tapentadol&#44; con unas DHD en 2014 de 0&#44;31&#44; de 0&#44;20 y de 0&#44;14&#44; respectivamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Consumo de opioides en AE de la CM entre 2004 y 2014</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En paralelo a los consumos de AP&#44; se realiz&#243; el estudio del consumo de los opioides derivados de las recetas prescritas desde los hospitales p&#250;blicos y los centros de AE en nuestra regi&#243;n&#46; El opioide de tercer escal&#243;n m&#225;s prescrito fue el fentanilo&#44; con una DHD en 2014 de 0&#44;05&#46; La oxicodona fue m&#225;s utilizada que en AP&#44; con un pico de consumo 2011 y 2012 &#40;DHD 0&#44;04 ambos a&#241;os&#41;&#44; en donde lleg&#243; a ser el segundo opioide globalmente m&#225;s utilizado tras el tramadol&#46; En este &#225;mbito sanitario el tapentadol fue incluso m&#225;s consumido que en AP &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;03&#41;&#46; El consumo por receta hospitalario de morfina es minoritario&#44; y fue inferior al fentanilo&#44; a la oxicodona y&#44; en 2014&#44; al tapentadol&#46;</p><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Consumo de opioides intrahospitalario de la red sanitaria p&#250;blica de la CM entre 2004 y 2014</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los hospitales&#44; el opioide con mayor consumo interno fue la morfina &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;38&#41;&#44; incluso teniendo en cuenta los opioides de segundo escal&#243;n&#46; El segundo opioide fue el tramadol&#44; junto con el fentanilo &#40;DHD en 2014 de 0&#44;27 y 0&#44;26&#44; respectivamente&#41;&#46; El resto de opioides tuvieron consumos anecd&#243;ticos&#44; aunque la metadona fue m&#225;s utilizada que en AP&#44; con una DHD en hospitales de 0&#44;08 y en AP de 0&#44;01&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">figura 5</a> se muestran &#250;nicamente los consumos de opioides del tercer escal&#243;n analg&#233;sico de la OMS&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Consumo de opioides en tres grandes hospitales de la red sanitaria p&#250;blica de la CM entre 2009 y 2014</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estudi&#243; de forma detallada el consumo en tres grandes hospitales p&#250;blicos de la CM&#46; Se observ&#243;&#44; en el caso de la morfina&#44; que las unidades de CP y los servicios de oncolog&#237;a fueron prescriptores de entre el 40-50&#37; del total de consumo de los tres hospitales&#46; El fentanilo mostr&#243; un patr&#243;n distinto al anterior&#44; y fue utilizado sobre todo en oncolog&#237;a &#40;25-35&#37; del total&#41; y apenas en las unidades de CP &#40;2-11&#37;&#41;&#46; La oxicodona reflej&#243; cifras de consumo intermedias entre la morfina y el fentanilo&#59; los servicios de oncolog&#237;a utilizaban un 40&#37; del total de los hospitales&#46; Por &#250;ltimo&#44; el consumo de metadona se vio condicionado&#44; ya que tambi&#233;n se incluy&#243; el consumo en deshabituaci&#243;n de pacientes adictos a drogas por v&#237;a parenteral&#46; Era el m&#225;s utilizado&#44; en proporci&#243;n&#44; por las unidades de CP&#59; en el uno de los hospitales el consumo fue del 35&#37; del total del hospital&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Consumo de opioides en los equipos de soporte de atenci&#243;n paliativa domiciliaria &#40;ESAPD&#41; de AP de la CM en 2014</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estudiaron los consumos espec&#237;ficos en los ESAPD en 2014&#44; con datos de opioides suministrados por los Servicios de Farmacia de AP&#46; El consumo de metadona en los ESAPD fue del 31&#44;06&#37; del total de AP&#44; y el de morfina&#44; del 2&#44;31&#37; del total del consumo en AP&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Discusi&#243;n</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio ha permitido describir la evoluci&#243;n del consumo de opioides en la CM entre 2004 y 2014&#46; No hemos encontrado estudios previos tan completos ni nacionales ni internacionales de consumo de opioides&#46; La Agencia Espa&#241;ola del Medicamento y Productos Sanitarios &#40;AEMPS&#41; public&#243; un an&#225;lisis entre 1992 y 2006 utilizando una metodolog&#237;a similar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; y la DHD de opioides fue en 1992 de 0&#44;4 y en 2006 de 4&#44;4&#46; Sin embargo&#44; en este estudio no hab&#237;a an&#225;lisis detallado del consumo&#46; A nivel regional se han publicado diferentes an&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">15-17</span></a>&#46; En el estudio de Catalu&#241;a&#44; la DHD en 2009 fue de 1&#44;7 y en 2014&#44; de 2&#44;8&#59; sin embargo&#44; no incluyeron los opioides del segundo escal&#243;n analg&#233;sico&#46; En Navarra los datos de consumo mostraron una DHD en 2000 de 1&#44;7 y en 2014 de 10&#44;7&#59; solo se incluyeron los opioides indicados para el tratamiento del dolor cr&#243;nico no oncol&#243;gico&#46; La existencia de estos estudios nos permite suponer que la evoluci&#243;n del consumo de opioides ha ido paralela en las diferentes comunidades aut&#243;nomas en Espa&#241;a y&#44; por tanto&#44; que muchas de las conclusiones de nuestro trabajo pueden ser aplicadas al conjunto del pa&#237;s&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pa&#237;ses m&#225;s desarrollados el consumo de opioides ha aumentado en los &#250;ltimos a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46; Seg&#250;n datos del centro colaborador de la OMS de la Universidad de Wisconsin &#40;EE&#46;UU&#46;&#41; para el estudio del dolor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; los pa&#237;ses con mayor consumo de opioides en 2014 fueron Canad&#225;&#44; con un equivalente de morfina &#40;EM&#41; de 967&#44;26&#44; Estados Unidos&#44; con un EM de 700&#44;78&#44; y Australia&#44; con un EM de 494&#44;69&#46; En el mismo a&#241;o&#44; en Europa&#44; Dinamarca tuvo un consumo en EM de 481&#44;24&#44; el Reino Unido de 424&#44;41 y Noruega de 299&#44;66&#46; Sin embargo&#44; los pa&#237;ses del sur de Europa tuvieron un consumo ligeramente inferior&#58; Portugal de 230&#44;34 EM&#44; Francia 213&#44;57 e Italia 155&#44;55&#46; Los datos obtenidos en la CM&#44; expresados de la misma manera que esta fuente de estudio&#44; ser&#237;an en 2014 de un consumo de 103&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg per c&#225;pita&#44; habi&#233;ndose apreciado un crecimiento muy marcado desde 2004&#44; donde se hab&#237;an consumido 43&#44;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg per c&#225;pita&#46; En pa&#237;ses en v&#237;as de desarrollo&#44; con escaso progreso de los sistemas sanitarios&#44; se han publicado consumos muy inferiores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Por ejemplo&#44; Uganda consumi&#243; 1&#44;05 EM en el a&#241;o 2014<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Los distintos estudios publicados ponen en evidencia las barreras existentes para el acceso a los opioides que condicionan su consumo&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hemos encontrado estudios que comparen el crecimiento de la dispensaci&#243;n de analg&#233;sicos de segundo y tercer escal&#243;n&#46; Nuestros datos muestran que los de segundo escal&#243;n han crecido mucho m&#225;s r&#225;pidamente en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; poniendo de manifiesto una indudable mayor preocupaci&#243;n por el dolor en todos los niveles asistenciales&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La morfina&#44; como m&#225;ximo exponente de los opioides cl&#225;sicos&#44; ha experimentado un claro retroceso proporcional al consumo global en la CM&#46; Se trata de una circunstancia que se repite en casi todos los pa&#237;ses de nuestro entorno y en los estudios publicados en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a>&#46; Los nuevos opioides &#40;fentanilo&#44; oxicodona&#44; buprenorfina y tapentadol&#41; han relegado su uso&#44; y en la actualidad ocupa un papel muy secundario&#46; Solo pa&#237;ses como Reino Unido&#44; con mayor desarrollo en formaci&#243;n del dolor y CP&#44; u otros con dificultades econ&#243;micas para el acceso a todos los opioides&#44; presentan un patr&#243;n de perfil de consumo distinto&#44; donde la morfina ocupa un papel central frente al resto de opioides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;24&#44;25</span></a>&#46; Esta sigue siendo de elecci&#243;n en el dolor oncol&#243;gico moderado-grave&#44; y es la m&#225;s coste-efectiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#171;fen&#243;meno&#187; del fentanilo debe ser analizado por separado&#46; La aparici&#243;n de las nuevas formulaciones de fentanilo transmucoso para el dolor irruptivo oncol&#243;gico ha sido tambi&#233;n responsable del crecimiento de su consumo&#46; El fentanilo supone en nuestro estudio alrededor del 40&#37; del total de consumo del tercer escal&#243;n analg&#233;sico&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los CP en la CM se iniciaron hace algo m&#225;s de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os y su desarrollo ha sido exponencial&#44; tanto a nivel domiciliario como hospitalario&#46; Durante los 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de nuestro estudio se complet&#243; la cobertura domiciliaria y hospitalaria en toda la regi&#243;n&#46; Nuestros datos reflejaron que los equipos de CP hospitalarios y domiciliarios utilizaron m&#225;s la morfina y la metadona frente al resto de opioides disponibles&#46; Esta preferencia por estos dos opioides es similar a la observada en el Reino Unido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#44; el pa&#237;s con mayor desarrollo de los CP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Por tanto&#44; la hip&#243;tesis de que los servicios de CP pueden influir positivamente en la adecuaci&#243;n y en el patr&#243;n de prescripci&#243;n del consumo de opioides parece adecuada&#46; Probablemente el mejor conocimiento de las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica y la mayor experiencia de uso han podido explicar estos datos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;28-30</span></a>&#46; Por otra parte&#44; algunas razones que condicionan un perfil distinto de utilizaci&#243;n podr&#237;an ser la comodidad posol&#243;gica e incluso la persistencia de una cierta morfinofobia<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El abuso y la mala utilizaci&#243;n de opioides han adquirido nivel de epidemia en Estados Unidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;31-34</span></a>&#46; En Espa&#241;a se ha descrito ya la existencia de abuso y mala utilizaci&#243;n de opioides&#44; sobre todo en relaci&#243;n a la aparici&#243;n de los &#171;fentanilos r&#225;pidos&#187;&#44; aunque todav&#237;a no disponemos de datos concretos&#46; Parece claro que cuanto m&#225;s consumo de opioides tiene un pa&#237;s&#44; m&#225;s riesgo de abuso de los mismos conlleva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;26&#44;27&#44;30</span></a>&#46; En gran n&#250;mero de ocasiones estas conductas est&#225;n asociadas al consumo de otros f&#225;rmacos&#44; como las benzodiacepinas y los psicoestimulantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; El aumento de consumo de opioides en nuestro pa&#237;s est&#225; indudablemente ligado a un aumento del riesgo de abuso de estos f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">35-40</span></a>&#46; Deber&#237;a existir un balance entre las medidas preventivas y correctoras de estas pr&#225;cticas abusivas y la eliminaci&#243;n de unas barreras que impidan el correcto uso de los opioides en pacientes con dolor&#46; En la actualidad estamos inmersos en un problema de salud p&#250;blica que precisa la intervenci&#243;n de las autoridades sanitarias&#44; aunque empezando por cada uno de los cl&#237;nicos que prescribimos opioides&#46; Los estudios del consumo de opioides podr&#237;an servir para definir el riesgo existente en cada regi&#243;n&#44; aunque se precisan m&#225;s estudios para relacionar la evoluci&#243;n del consumo y de los consumos aberrantes&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio tiene algunas limitaciones&#46; En primer lugar&#44; las recetas emitidas no conllevan asociado obligatoriamente el consumo del f&#225;rmaco&#46; Adem&#225;s&#44; estas recetas pueden ser emitidas en la CM y ser consumidas en otra regi&#243;n espa&#241;ola&#46; Sin embargo&#44; esta metodolog&#237;a de estudio es aceptada internacionalmente como la m&#225;s adecuada para el estudio de consumo de f&#225;rmacos&#46; En segundo lugar&#44; no conocemos la indicaci&#243;n real de los opioides prescritos y&#44; por tanto&#44; no podemos hacer suposiciones sobre c&#243;mo se distribuyeron las prescripciones entre el tratamiento del dolor oncol&#243;gico y no oncol&#243;gico&#46; En tercer lugar&#44; no todos los hospitales de la red sanitaria p&#250;blica de la CM dispon&#237;an de todos los opioides comercializados en ese periodo de tiempo&#46; Esto ha limitado las posibles comparaciones&#44; pero en realidad no ha afectado de forma importante a los resultados&#46; Por &#250;ltimo&#44; la metadona&#44; adem&#225;s de su uso como analg&#233;sico opioide del tercer escal&#243;n analg&#233;sico de la OMS&#44; tambi&#233;n se utiliza como deshabituaci&#243;n de los pacientes adictos a drogas por v&#237;a parenteral&#46; Sin embargo&#44; hemos observado que la metadona es el opioide menos prescrito de entre todos los comercializados y su utilizaci&#243;n parece estar en relaci&#243;n muy espec&#237;fica con equipos de CP&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el consumo de opioides en la CM entre 2004 y 2014 aument&#243; m&#225;s de tres veces&#46; El tramadol fue el opioide globalmente m&#225;s prescrito&#44; seguido del fentanilo&#44; la morfina&#44; la buprenorfina&#44; la oxicodona y el tapentadol&#46; El perfil hallado en nuestro estudio coincide con el de la bibliograf&#237;a analizada tanto en Espa&#241;a como en otros pa&#237;ses&#46; Los equipos de CP en la CM mostraron un consumo mayoritario de morfina y metadona frente al resto de opioides&#46; Este perfil parece&#44; de acuerdo con la literatura&#44; m&#225;s coste-efectivo y coincide con el existente en el Reino Unido&#44; considerado como pionero y m&#225;s avanzado en el desarrollo de los CP&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Financiaci&#243;n</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proyecto de investigaci&#243;n recibi&#243; la Beca de Apoyo a la Investigaci&#243;n de la Fundaci&#243;n para la Investigaci&#243;n e Innovaci&#243;n Biom&#233;dica en Atenci&#243;n Primaria &#40;FIIBAP&#41; del Servicio Madrile&#241;o de Salud en la convocatoria del a&#241;o 2016 &#40;c&#243;digo protocolo 01&#47;16&#41;&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Conflicto de intereses</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1249479"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Antecedentes y objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1158525"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1249478"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Background and objectives"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1158524"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Metodolog&#237;a del estudio del consumo de opioides"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Consumo total de opioides en la CM entre 2004 y 2014"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Consumo de opioides en AP de la CM entre 2004 y 2014"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Consumo de opioides en AE de la CM entre 2004 y 2014"
              "secciones" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0040"
                  "titulo" => "Consumo de opioides intrahospitalario de la red sanitaria p&#250;blica de la CM entre 2004 y 2014"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Consumo de opioides en tres grandes hospitales de la red sanitaria p&#250;blica de la CM entre 2009 y 2014"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Consumo de opioides en los equipos de soporte de atenci&#243;n paliativa domiciliaria &#40;ESAPD&#41; de AP de la CM en 2014"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack427871"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-11-22"
    "fechaAceptado" => "2019-02-09"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1158525"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Opioides"
            1 => "Consumo f&#225;rmacos"
            2 => "Dolor"
            3 => "Cuidados paliativos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1158524"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Opioids"
            1 => "Drug consumption"
            2 => "Pain"
            3 => "Palliative care"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Antecedentes y objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El consumo de opioides es un indicador adecuado de c&#243;mo se trata el dolor&#46; En Espa&#241;a apenas existen estudios de la evoluci&#243;n del consumo y de su utilizaci&#243;n pormenorizada en los distintos &#225;mbitos&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Materiales y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio anal&#237;tico&#44; observacional&#44; retrospectivo de las prescripciones realizadas en la Comunidad de Madrid &#40;CM&#41; en toda la atenci&#243;n primaria &#40;AP&#41; y la atenci&#243;n especializada &#40;AE&#41; entre 2004 y 2014 y de tres grandes hospitales&#44; para determinar la influencia de los distintos servicios en su prescripci&#243;n&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El consumo de opioides en la CM entre 2004 y 2014 aument&#243; m&#225;s de tres veces &#40;DHD 2004&#58; 2&#44;67&#59; 2014&#58; 8&#44;10&#41;&#46; El tramadol fue el opioide globalmente m&#225;s prescrito &#40;DHD 2014&#58; 4&#44;12&#41;&#46; Entre los de tercer escal&#243;n&#44; el m&#225;s utilizado fue el fentanilo &#40;DHD 2014&#58; 1&#44;23&#41;&#46; En AP los opioides m&#225;s prescritos de tercer escal&#243;n fueron el fentanilo &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;92&#41;&#44; seguido de la buprenorfina &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;31&#41;&#44; la oxicodona &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;20&#41; y el tapentadol &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;14&#41;&#46; En AE los opioides m&#225;s prescritos fueron el fentanilo &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;05&#41;&#44; la oxicodona &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;03&#41; y el tapentadol &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;02&#41;&#46; En ambos casos la morfina representaba un porcentaje muy reducido &#40;DHD 2014&#58; AP 0&#44;12 y AE 0&#44;02&#41;&#46; Por &#250;ltimo&#44; el opioide m&#225;s utilizado en los hospitales fue la morfina &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;38&#41;&#44; seguido del fentanilo &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;27&#41; y la oxicodona &#40;DHD 2014&#58; 0&#44;04&#41;&#46; Los equipos de cuidados paliativos&#44; tanto domiciliarios como hospitalarios&#44; mostraron un consumo mayoritario de morfina &#40;40-50&#37; del total&#41; y de metadona &#40;35&#37; del total&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El consumo global de opioides en la CM se triplic&#243; entre 2004 y 2014&#46; El tramadol y el fentanilo fueron los m&#225;s prescritos del segundo y tercer escal&#243;n analg&#233;sico&#44; respectivamente&#46; La morfina est&#225; teniendo un papel residual en la prescripci&#243;n de opioides&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Antecedentes y objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Background and objectives</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Opioid consumption is an appropriate indicator of pain treatment&#46; In Spain&#44; there are scarcely any studies on the evolution of the consumption of opioids and their detailed use in the various settings&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We conducted an analytical&#44; observational&#44; retrospective study of prescriptions performed in the Community of Madrid in all primary care and specialized care centres and the three major hospitals between 2004 and 2014 to determine the influence of the various departments on the prescription of opioids&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Opioid consumption in Madrid between 2004 and 2014 increased more than 3-fold &#40;2&#46;67 vs&#46; 8&#46;10 defined daily doses&#47;1000 inhabitants&#47;day &#91;DIDs&#93; for 2004 and 2014&#44; respectively&#41;&#46;Tramadol was the most widely prescribed opioid &#40;4&#46;12 DIDs in 2014&#41;&#46;Among the step<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III opioids&#44; the most widely employed was fentanyl &#40;1&#46;23 DIDs in 2014&#41;&#46; In primary care&#44; the most prescribed step<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III opioids were fentanyl &#40;0&#46;92 DIDs in 2014&#41;&#44; buprenorphine &#40;0&#46;31 DIDs in 2014&#41;&#44; oxycodone &#40;0&#46;20 DIDs in 2014&#41; and tapentadol &#40;0&#46;14 DIDs in 2014&#41;&#46; In specialized care&#44; the most prescribed opioids were fentanyl &#40;0&#46;05 DIDs in 2014&#41;&#44; oxycodone &#40;0&#46;03 DIDs in 2014&#41; and tapentadol &#40;0&#46;02 DIDs in 2014&#41;&#46; In both cases&#44; morphine represented a tiny percentage &#40;0&#46;12 primary care and 0&#46;02 specialized care DIDs in 2014&#41;&#46; Lastly&#44; the most widely used opioid in the hospitals was morphine &#40;0&#46;38 DIDs in 2014&#41;&#44; fentanyl &#40;0&#46;27 DIDs in 2014&#41; and oxycodone &#40;0&#46;04 DIDs in 2014&#41;&#46; For the palliative care teams &#40;both home and hospital&#41;&#44; the most consumed opioids were morphine &#40;40-50&#37; of the total&#41; and methadone &#40;35&#37; of the total&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The overall consumption of opioids in Madrid tripled between 2004 and 2014&#46; Tramadol and fentanyl were the most prescribed of the step<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II and<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III analgesics&#44; respectively&#46; The role of morphine is diminishing in the prescription of opioids&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Background and objectives"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1129
            "Ancho" => 2453
            "Tamanyo" => 125523
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Consumo total de opioides del segundo escal&#243;n y del tercer escal&#243;n de la OMS de la Comunidad de Madrid entre 2004 y 2014&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1458
            "Ancho" => 2496
            "Tamanyo" => 188416
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Consumo de opioides del tercer escal&#243;n analg&#233;sico de la OMS de la Comunidad de Madrid entre 2004 y 2014&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1107
            "Ancho" => 2288
            "Tamanyo" => 143230
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de utilizaci&#243;n de los opioides del tercer escal&#243;n respecto del total de opioides&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 890
            "Ancho" => 2434
            "Tamanyo" => 140533
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Consumo de opioides del tercer escal&#243;n analg&#233;sico de la OMS en AP de la Comunidad de Madrid entre 2004 y 2014 expresado en DHD&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 965
            "Ancho" => 2301
            "Tamanyo" => 153916
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Consumo de opioides de tercer escal&#243;n analg&#233;sico de la OMS intrahospitalario de la red sanitaria p&#250;blica de la Comunidad de Madrid entre 2004 y 2014 expresado en DDD por 1&#46;000 estancias hospitalarias anuales&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Codigo ATC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Nombre f&#225;rmaco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37; Variaci&#243;n 2004-2014&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N02aa01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Buprenorfina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">251&#44;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N02aa03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dextropropoxifeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;100&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N02aa05&#47;N02aa55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dihidrocode&#237;na&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;100&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N02aa08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fentanilo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">137&#44;80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N02ab02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hidromorfona &#40;2009-2014&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N02ab91&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Meperidina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&#44;32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N02ac04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Morfina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&#44;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N02ad01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Oxicodona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#46;172&#44;59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N02ae01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pentazocina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;100&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N02ax02&#47;N02ax52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tapentadol &#40;2011-2014&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">217&#44;92&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N02aa59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tramadol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">304&#44;91&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N07bc02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Code&#237;na&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">99&#44;77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N02ax06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Metadona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&#44;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total opioides segundo escal&#243;n OMS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">248&#44;57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total opioides tercer escal&#243;n OMS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">145&#44;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total opioides&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">202&#44;77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2137308.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variaci&#243;n interanual de los opioides estudiados entre 2004 y 2014 en la Comunidad de Madrid</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:40 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Palliative aare&#58; The World Health Organization&#39;s global perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Sep&#250;lveda"
                            1 => "A&#46; Marlin"
                            2 => "T&#46; Yoshida"
                            3 => "A&#46; Ullrich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0885-3924(02)00440-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12231124"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer pain management according to WHO analgesic guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Schug"
                            1 => "D&#46; Zech"
                            2 => "U&#46; D&#246;rr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0885-3924(05)80006-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2324558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "A compilation of research working groups on drug utilisation across Europe"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sabat&#233;"
                            1 => "J&#46;F&#46; Pacheco"
                            2 => "E&#46; Ballar&#237;n"
                            3 => "P&#46; Ferrer"
                            4 => "H&#46; Petri"
                            5 => "J&#46; Hasford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1756-0500-7-143"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Res Notes&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24625054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "WHOCC-ATC&#47;DDD Index &#91;consultado 3 May 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;whocc&#46;no&#47;atc&#95;ddd&#95;index&#47;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mapping levels of palliative care development&#58; A global view"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Wright"
                            1 => "J&#46; Wood"
                            2 => "T&#46; Lynch"
                            3 => "D&#46; Clark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "485"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The WHO analgesic ladder for cancer pain control&#44; twenty years of use&#46; How much pain relief does one get from using it&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Azevedo S&#227;o Le&#227;o Ferreira"
                            1 => "M&#46; Kimura"
                            2 => "M&#46; Jacobsen Teixeira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00520-006-0086-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Support Care Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1086"
                        "paginaFinal" => "1093"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16761128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prescription of long-acting opioids and mortality in patients with chronic noncancer pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Ray"
                            1 => "C&#46;P&#46; Chung"
                            2 => "K&#46;T&#46; Murray"
                            3 => "K&#46; Hall"
                            4 => "C&#46;M&#46; Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "315"
                        "paginaInicial" => "2415"
                        "paginaFinal" => "2423"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Opioid abuse in chronic pain&#8212;Misconceptions and mitigation strategies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;D&#46; Volkow"
                            1 => "A&#46;T&#46; McLellan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1507771"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "1253"
                        "paginaFinal" => "1263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27028915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of opioid analgesics in the treatment of cancer pain&#58; evidence-based recommendations from the EAPC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Caraceni"
                            1 => "G&#46; Hanks"
                            2 => "S&#46; Kaasa"
                            3 => "M&#46;I&#46; Bennett"
                            4 => "C&#46; Brunelli"
                            5 => "N&#46; Cherny"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1470-2045(12)70040-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "e58"
                        "paginaFinal" => "e68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22300860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manejo del dolor oncol&#243;gico&#58; revisi&#243;n sistem&#225;tica y valoraci&#243;n cr&#237;tica de las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Mart&#237;nez-Nicol&#225;s"
                            1 => "D&#46; &#193;ngel-Garc&#237;a"
                            2 => "P&#46;J&#46; Saturno"
                            3 => "F&#46; L&#243;pez-Soriano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cali.2016.01.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Calid Asist&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27157796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trends in the consumption of opioid analgesics in Spain&#46; Higher increases as fentanyl replaces morphine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Garcia del Pozo"
                            1 => "A&#46; Carvajal"
                            2 => "J&#46;M&#46; Viloria"
                            3 => "A&#46; Velasco"
                            4 => "V&#46; Garcia del Pozo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "415"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n del consumo de opi&#225;ceos en dos &#225;reas sanitarias de Atenci&#243;n Primaria de la Comunidad de Madrid &#40;Espa&#241;a&#41; y sus hospitales de referencia entre los a&#241;os 2002 y 2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Ruiz L&#243;pez"
                            1 => "A&#46; Alonso Babarro"
                            2 => "P&#46; G&#243;mez Salcedo"
                            3 => "M&#46; Varela Cerdeira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0014-2565(08)76030-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "208"
                        "paginaInicial" => "541"
                        "paginaFinal" => "545"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19121263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Portal Estad&#237;stico&#46; Comunidad de Madrid &#8212; madrid&#46;org &#91;consultado 18 Ago 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;madrid&#46;org&#47;iestadis&#47;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Utilizaci&#243;n de opioides en Espa&#241;a 1992-2006 &#91;consultado 15 Feb 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;aemps&#46;gob&#46;es&#47;medicamentosUsoHumano&#47;observatorio&#47;docs&#47;opioides&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "&#191;Est&#225;n cambiando las pautas de utilizaci&#243;n de analg&#233;sicos opioides&#63; &#91;consultado 3 May 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;cdn&#46;20m&#46;es&#47;adj&#47;2016&#47;12&#47;05&#47;3759&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Opioides en el tratamiento del dolor cr&#243;nico no oncol&#243;gico &#91;consultado 3 May 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;navarra&#46;es&#47;home&#95;es&#47;Temas&#47;Portal&#43;de&#43;la&#43;Salud&#47;Profesionales&#47;Documentacion&#43;y&#43;publicaciones&#47;Publicaciones&#43;tematicas&#47;Medicamento&#47;BIT&#47;Vol&#43;22&#47;BIT&#43;Volumen&#43;22&#43;n&#43;5&#46;htm"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Opioides en el manejo del dolor&#46; El dif&#237;cil equilibrio entre la opiofobia y la opiofilia &#91;consultado 17 Mar 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;osakidetza&#46;euskadi&#46;eus&#47;contenidos&#47;informacion&#47;cevime&#95;infac&#95;2014&#47;es&#95;def&#47;adjuntos&#47;INFAC&#95;Vol&#95;22&#95;5&#95;Opioides&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What do different databases tell about the use of opioids in seven European countries in 2002&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Hamunen"
                            1 => "P&#46; Laitinen-Parkkonen"
                            2 => "P&#46; Paakkari"
                            3 => "H&#46; Breivik"
                            4 => "T&#46; Gordh"
                            5 => "N&#46;H&#46; Jensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejpain.2007.10.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pain&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18162422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Opioid purchases and expenditure in nine western European countries&#58; &#8220;Are we killing off morphine&#63;&#8221;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; De Conno"
                            1 => "C&#46; Ripamonti"
                            2 => "C&#46; Brunelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1191/0269216305pm1002oa"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Palliat Med&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15920930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Opioid Consumption Data &#124; Pain &#38; Policy Studies Group &#91;consultado 29 Jul 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;painpolicy&#46;wisc&#46;edu&#47;opioid-consumption-data"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trends in opioid analgesics consumption&#44; Israel&#44; 2000-2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Ponizovsky"
                            1 => "E&#46; Marom"
                            2 => "A&#46; Zeldin"
                            3 => "N&#46;I&#46; Cherny"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00228-010-0932-0"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21057940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1550728915000957"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15507289"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Evolution of opiate use in two Primary Health Care Areas in the community of Madrid &#40;Spain&#41; and their referral hospitals between 2002 and 2006&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Ruiz L&#243;pez"
                            1 => "A&#46; Alonso Babarro"
                            2 => "P&#46; G&#243;mez Salcedo"
                            3 => "M&#46; Varela Cerdeira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "208"
                        "paginaInicial" => "541"
                        "paginaFinal" => "545"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increasing use of opioids from 2004 to 2007 &#8212; pharmacoepidemiological data from a complete national prescription database in Norway"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46;M&#46;S&#46; Fredheim"
                            1 => "S&#46; Skurtveit"
                            2 => "H&#46; Breivik"
                            3 => "P&#46;C&#46; Borchgrevink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejpain.2009.05.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pain&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19505834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Principles of opioid use in cancer pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Portenoy"
                            1 => "E&#46; Ahmed"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2013.52.5188"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1662"
                        "paginaFinal" => "1670"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24799466"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Opioids for the management of breakthrough cancer pain in adults&#58; A systematic review undertaken as part of an EPCRC opioid guidelines project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Zeppetella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0269216310385601"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Palliat Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "516"
                        "paginaFinal" => "524"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21708858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1550728917302150"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15507289"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Opioid prescribing for cancer pain during the last 3 months of life&#58; Associated factors and 9-year trends in a nationwide United Kingdom cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46;J&#46; Higginson"
                            1 => "W&#46; Gao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2012.42.0919"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "4373"
                        "paginaFinal" => "4379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23109701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Informe Mundial sobre las Drogas 2017 &#91;consultado 17 Oct 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;unodc&#46;org&#47;wdr2017&#47;field&#47;WDR&#95;Booklet1&#95;Exsum&#95;Spanish&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The low opioid consumption in Italy depends on late palliative care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Mercadante"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mds638"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23341483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Uso seguro de opioides en pacientes en situaci&#243;n terminal&#46; Gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2011"
                        "editorial" => "Consejer&#237;a de Salud"
                        "editorialLocalizacion" => "Sevilla"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "ORCPex - Gu&#237;a Cl&#237;nica &#171;Manejo de opioides potentes para el dolor por c&#225;ncer en pacientes con enfermedad terminal&#187; &#91;consultado 26 May 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;orcpex&#46;es&#47;es&#47;inicio&#47;destacados&#47;195-guia-clinica-qmanejo-de-opioides-potentes-para-el-dolor-por-cancer-en-pacientes-con-enfermedad-terminalq"
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Opioid prescribing for chronic pain&#8212;Achieving the right balance through education"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Alford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMp1512932"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26816007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trends in opioid analgesic abuse and mortality in the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Dart"
                            1 => "H&#46;L&#46; Surratt"
                            2 => "T&#46;J&#46; Cicero"
                            3 => "M&#46;W&#46; Parrino"
                            4 => "S&#46;G&#46; Severtson"
                            5 => "B&#46; Bucher-Bartelson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMsa1406143"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25587948"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reducing the risks of relief &#8212; The CDC opioid-prescribing guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;R&#46; Frieden"
                            1 => "D&#46; Houry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMp1515917"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "1501"
                        "paginaFinal" => "1504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26977701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gu&#237;a de consenso para el buen uso de analg&#233;sicos opioides 2017 &#91;consultado 17 Oct 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;pnsd&#46;mscbs&#46;gob&#46;es&#47;profesionales&#47;publicaciones&#47;catalogo&#47;bibliotecaDigital&#47;publicaciones&#47;pdf&#47;2017&#95;GUIA&#95;Buen&#95;uso&#95;opioides&#95;Socidrigalcohol&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A single-center&#44; retrospective analysis evaluating the utilization of the opioid risk tool in opioid-treated cancer patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Ma"
                            1 => "J&#46;M&#46; Horton"
                            2 => "M&#46; Hwang"
                            3 => "R&#46;S&#46; Atayee"
                            4 => "E&#46;J&#46; Roeland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/15360288.2013.869647"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Palliat Care Pharmacother&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24417217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of common screening methods for predicting aberrant drug-related behavior among patients receiving opioids for chronic pain management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Moore"
                            1 => "T&#46; Jones"
                            2 => "J&#46;H&#46; Browder"
                            3 => "S&#46; Daffron"
                            4 => "S&#46;D&#46; Passik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1526-4637.2009.00743.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1426"
                        "paginaFinal" => "1433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20021601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Opioids for chronic noncancer pain&#58; Prediction and identification of aberrant drug-related behaviors&#58; A review of the evidence for an American Pain Society and American Academy of Pain Medicine clinical practice guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Chou"
                            1 => "G&#46;J&#46; Fanciullo"
                            2 => "P&#46;G&#46; Fine"
                            3 => "C&#46; Miaskowski"
                            4 => "S&#46;D&#46; Passik"
                            5 => "R&#46;K&#46; Portenoy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpain.2008.10.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "146"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19187890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predicting aberrant behaviors in opioid-treated patients&#58; Preliminary validation of the opioid risk tool"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;R&#46; Webster"
                            1 => "R&#46;M&#46; Webster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1526-4637.2005.00072.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain Med&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "442"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16336480"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Compensaci&#243;n qu&#237;mica y adicci&#243;n a opioides&#58; evidencia&#44; valoraci&#243;n de riesgo y manejo en pacientes con cuidados paliativos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46; G&#243;mez-del Valle"
                            1 => "T&#46; Zertuche-Maldonado"
                            2 => "E&#46; Bruera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicina Paliativa&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1521691814000882"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15216918"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manejo de conductas aberrantes inducidas por opioides en una consulta externa de &#171;cuidados paliativos precoces&#187;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; N&#250;&#241;ez Olarte"
                            1 => "M&#46;C&#46; Francisco L&#243;pez"
                            2 => "M&#46; Conti Jim&#233;nez"
                            3 => "M&#46; S&#225;nchez Isac"
                            4 => "C&#46; P&#233;rez Aznar"
                            5 => "M&#46;L&#46; Solano Garz&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicina Paliativa&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "183"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack427871"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos a la Unidad de Apoyo T&#233;cnico a la Investigaci&#243;n de la Gerencia Adjunta de Atenci&#243;n Primaria de la Comunidad de Madrid por su soporte metodol&#243;gico&#46; Tambi&#233;n a la Subdirecci&#243;n General de Farmacia y Productos Sanitarios de la Comunidad de Madrid y a los Servicios de Farmacia Hospitalaria de los hospitales que formaron parte del estudio por la cesi&#243;n de los datos de consumo de opioides&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021900000007/v1_201909260755/S0014256519300712/v1_201909260755/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1062"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021900000007/v1_201909260755/S0014256519300712/v1_201909260755/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300712?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 219. Núm. 7.
Páginas 367-374 (octubre 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
73
Vol. 219. Núm. 7.
Páginas 367-374 (octubre 2019)
Original
Consumo de opioides en la Comunidad de Madrid (España) entre 2004 y 2014
Opioid consumption in the Community of Madrid (Spain) between 2004 and 2014
Visitas
73
D. Ruiz-Lópeza,
Autor para correspondencia
, A. Alonso-Babarrob
a Equipo de Soporte Paliativo Domiciliario (ESAPD), Centro de Salud Legazpi, Dirección Asistencial Noroeste de Atención Primaria, Servicio Madrileño de Salud, Madrid, España
b Unidad de Cuidados Paliativos, Hospital Universitario La Paz, Servicio Madrileño de Salud, Madrid, España
Contenido relacionado
Rev Clin Esp. 2019;219:398-40010.1016/j.rce.2019.03.012
A. Fernández-López, F.J. Medrano
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
Tabla 1. Variación interanual de los opioides estudiados entre 2004 y 2014 en la Comunidad de Madrid
Resumen
Antecedentes y objetivo

El consumo de opioides es un indicador adecuado de cómo se trata el dolor. En España apenas existen estudios de la evolución del consumo y de su utilización pormenorizada en los distintos ámbitos.

Materiales y métodos

Estudio analítico, observacional, retrospectivo de las prescripciones realizadas en la Comunidad de Madrid (CM) en toda la atención primaria (AP) y la atención especializada (AE) entre 2004 y 2014 y de tres grandes hospitales, para determinar la influencia de los distintos servicios en su prescripción.

Resultados

El consumo de opioides en la CM entre 2004 y 2014 aumentó más de tres veces (DHD 2004: 2,67; 2014: 8,10). El tramadol fue el opioide globalmente más prescrito (DHD 2014: 4,12). Entre los de tercer escalón, el más utilizado fue el fentanilo (DHD 2014: 1,23). En AP los opioides más prescritos de tercer escalón fueron el fentanilo (DHD 2014: 0,92), seguido de la buprenorfina (DHD 2014: 0,31), la oxicodona (DHD 2014: 0,20) y el tapentadol (DHD 2014: 0,14). En AE los opioides más prescritos fueron el fentanilo (DHD 2014: 0,05), la oxicodona (DHD 2014: 0,03) y el tapentadol (DHD 2014: 0,02). En ambos casos la morfina representaba un porcentaje muy reducido (DHD 2014: AP 0,12 y AE 0,02). Por último, el opioide más utilizado en los hospitales fue la morfina (DHD 2014: 0,38), seguido del fentanilo (DHD 2014: 0,27) y la oxicodona (DHD 2014: 0,04). Los equipos de cuidados paliativos, tanto domiciliarios como hospitalarios, mostraron un consumo mayoritario de morfina (40-50% del total) y de metadona (35% del total).

Conclusiones

El consumo global de opioides en la CM se triplicó entre 2004 y 2014. El tramadol y el fentanilo fueron los más prescritos del segundo y tercer escalón analgésico, respectivamente. La morfina está teniendo un papel residual en la prescripción de opioides.

Palabras clave:
Opioides
Consumo fármacos
Dolor
Cuidados paliativos
Abstract
Background and objectives

Opioid consumption is an appropriate indicator of pain treatment. In Spain, there are scarcely any studies on the evolution of the consumption of opioids and their detailed use in the various settings.

Material and methods

We conducted an analytical, observational, retrospective study of prescriptions performed in the Community of Madrid in all primary care and specialized care centres and the three major hospitals between 2004 and 2014 to determine the influence of the various departments on the prescription of opioids.

Results

Opioid consumption in Madrid between 2004 and 2014 increased more than 3-fold (2.67 vs. 8.10 defined daily doses/1000 inhabitants/day [DIDs] for 2004 and 2014, respectively).Tramadol was the most widely prescribed opioid (4.12 DIDs in 2014).Among the stepIII opioids, the most widely employed was fentanyl (1.23 DIDs in 2014). In primary care, the most prescribed stepIII opioids were fentanyl (0.92 DIDs in 2014), buprenorphine (0.31 DIDs in 2014), oxycodone (0.20 DIDs in 2014) and tapentadol (0.14 DIDs in 2014). In specialized care, the most prescribed opioids were fentanyl (0.05 DIDs in 2014), oxycodone (0.03 DIDs in 2014) and tapentadol (0.02 DIDs in 2014). In both cases, morphine represented a tiny percentage (0.12 primary care and 0.02 specialized care DIDs in 2014). Lastly, the most widely used opioid in the hospitals was morphine (0.38 DIDs in 2014), fentanyl (0.27 DIDs in 2014) and oxycodone (0.04 DIDs in 2014). For the palliative care teams (both home and hospital), the most consumed opioids were morphine (40-50% of the total) and methadone (35% of the total).

Conclusions

The overall consumption of opioids in Madrid tripled between 2004 and 2014. Tramadol and fentanyl were the most prescribed of the stepII andIII analgesics, respectively. The role of morphine is diminishing in the prescription of opioids.

Keywords:
Opioids
Drug consumption
Pain
Palliative care

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?