array:23 [
  "pii" => "S0014256510001712"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
  "aid" => "110"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e21-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1651
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1079
      "PDF" => 572
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510002134"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "115"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e25-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2955
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2424
        "PDF" => 531
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaciones cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Chagas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e25"
          "paginaFinal" => "e27"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chagas disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1979
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 186070
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; desplazamiento de la l&#237;nea pleuroacigoesof&#225;gica &#40;flechas&#41; como signo indirecto de dilataci&#243;n esof&#225;gica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Aguilar-Garcia, A&#46;D&#46; Dominguez-P&#233;rez, V&#46; Nacarino-Mej&#237;as, M&#46;A&#46; Iribarren-Mar&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Aguilar-Garcia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Dominguez-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Nacarino-Mej&#237;as"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Iribarren-Mar&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510002134?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510002134/v1_201302081022/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510001694"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "108"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:298-303"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1665
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1058
        "PDF" => 607
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Sistemas de informaci&#243;n para cl&#237;nicos <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#46; C&#243;mo conocer qu&#233; tipo de pacientes se atienden en nuestros hospitales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "298"
          "paginaFinal" => "303"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Information systems for clinicians I&#46; How to know what type of patients are attended in our hospitals"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Jim&#233;nez Puente, J&#46; Garc&#237;a-Alegr&#237;a, A&#46; Lara-Blanquer"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Puente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Alegr&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lara-Blanquer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001694?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001694/v1_201302081022/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">COMUNICACIONES CL&#205;NICAS</span>"
    "titulo" => "Cervicalgia&#44; tort&#237;colis y poliglobulia como forma de presentaci&#243;n de un hemangioblastoma cerebeloso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e21"
        "paginaFinal" => "e23"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Patier de La Pe&#241;a, F&#46; Norman, G&#46;I&#46; Rodr&#237;guez-Ram&#237;rez, A&#46; Ech&#225;niz-Quintana, M&#46;A&#46; Moreno-Cobo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Patier de La Pe&#241;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "patier43&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Norman"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Ram&#237;rez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ech&#225;niz-Quintana"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Moreno-Cobo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cervical pain&#44; torticollis and polyglobulia as a first manifestation of a cerebellar hemangioblastoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2177
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 367365
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza quir&#250;rgica del HC&#58; tumoraci&#243;n rojoparduzca en la que pueden apreciarse al corte claras estructuras vasculares sinuosas de diverso tama&#241;o&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 66 a&#241;os fue remitido por su m&#233;dico de atenci&#243;n primaria para estudio de una poliglobulia&#59; aportaba una anal&#237;tica con una cifra de hemoglobina de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>gr&#47;dl y un hematocrito del 60&#37;&#44; siendo el resto del hemograma normal&#46; El paciente no ten&#237;a antecedentes de tabaquismo ni padec&#237;a enfermedad cardiaca o pulmonar conocida&#46; Hab&#237;a sido donante de sangre durante los &#250;ltimos 10 a&#241;os y su &#250;ltima donaci&#243;n se realiz&#243; 6 meses antes de la consulta&#46; No ten&#237;a antecedentes familiares de inter&#233;s&#46; Desde hac&#237;a 3 meses refer&#237;a como &#250;nico s&#237;ntoma local un dolor sordo y continuo a nivel de regi&#243;n cervical alta que empeoraban con la bipedestaci&#243;n y se acompa&#241;aba de tort&#237;colis epis&#243;dica para la cual tomaba analg&#233;sicos y miorrelajantes&#44; sin otra sintomatolog&#237;a neurol&#243;gica acompa&#241;ante&#46; El paciente lo relacionaba con una posible cervicoartrosis&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica no hab&#237;a ning&#250;n hallazgo destacable&#46; Se confirmo la cifra de hemoglobina de 19&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>gr&#47;dl&#59; la saturaci&#243;n basal de ox&#237;geno fue del 98&#37; y la determinaci&#243;n de los niveles de vitamina B12 y de eritropoyetina &#40;Ep&#41; en sangre se encontraban dentro de los l&#237;mites normales&#46; En una TC de cr&#225;neo se apreci&#243; una lesi&#243;n hipodensa afectando el vermis cerebeloso&#44; la cual captaba intensamente el contraste intravenoso&#46; El estudio mediante RM craneal mostr&#243; una voluminosa tumoraci&#243;n dependiente de la am&#237;gdala cerebelosa derecha y vermis cerebeloso&#46; La tumoraci&#243;n sobrepasaba en su porci&#243;n caudal el agujero magno&#44; localiz&#225;ndose parte en fosa posterior y parte en el canal medular cervical alto comprimiendo la mitad inferior del 4&#46;&#176; ventr&#237;culo y produciendo hidrocefalia moderada triventricular&#46; En la tumoraci&#243;n se apreciaban &#225;reas de vac&#237;o de se&#241;al que indicaban una notable vascularizaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Los hallazgos fueron desde el punto de vista neurorradiol&#243;gico compatibles con un hemangioblastoma s&#243;lido&#46; El paciente fue intervenido extirp&#225;ndole la totalidad de la tumoraci&#243;n&#59; la misma correspond&#237;a anatomopatol&#243;gicamene a un hemangioblastoma cerebeloso &#40;HC&#41; cuya pieza quir&#250;rgica mostramos en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">figura 2</a>&#46; Durante el seguimiento en los meses siguientes a la extirpaci&#243;n del tumor se constata la desaparici&#243;n completa de la poliglobulia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentarios</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n con una poliglobulia remitida para estudio en el que eran evidentes en la historia cl&#237;nica y la exploraci&#243;n la ausencia de datos sobre un posible s&#237;ndrome mieloproliferativo primario &#40;policitemia vera&#41; o de una enfermedad cardiaca o pulmonar que cursara con hipoxemia y con poliglobulia secundaria&#46; Por tanto&#44; entre otras posibilidades diagn&#243;sticas&#44; la b&#250;squeda de una tumoraci&#243;n como causa de la poliglobulia estaba justificada&#46; Guiados por la cl&#237;nica de cervicalgia y tort&#237;colis&#44; de especiales caracter&#237;sticas &#40;dolor cervical que empeoraba con la bipedestaci&#243;n&#41; se solicitaron estudios neuroradiol&#243;gicos con la sospecha del HC&#46; Comunicamos por tanto un caso de HC asociado a poliglobulia&#44; cuya primera manifestaci&#243;n cl&#237;nica fue dolor cervical con episodios de tort&#237;colis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HC es una neoplasia muy poco frecuente &#40;1&#8211;2&#37; de las neoplasias del sistema nervioso central&#41; cuya localizaci&#243;n principal est&#225; en la fosa posterior &#40;suponen entre el 6&#8211;13&#37; de los tumores de dicha localizaci&#243;n&#41;&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas del HC se producen por la ocupaci&#243;n de espacio y por la hipertensi&#243;n endocraneal&#59; la cefalea con caracter&#237;sticas de organicidad es el s&#237;ntoma m&#225;s frecuente&#44; junto a v&#243;mitos&#44; v&#233;rtigo y alteraciones de la marcha<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Por otra parte&#44; es bien conocida su asociaci&#243;n con poliglobulia paraneopl&#225;sica comunicada por vez primera en 1943 por Carpenter et al con el t&#233;rmino <span class="elsevierStyleItalic">policitemia neurog&#233;nica</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El HC es una neoplasia benigna de estirpe mesenquimal con diferenciaci&#243;n vascular y de lento crecimiento&#46; Tambi&#233;n se ha denominado <span class="elsevierStyleItalic">hemangioblastoma capilar</span>&#46; Aunque&#44; como hemos citado se localiza en la mayor&#237;a de las ocasiones en fosa posterior&#44; tambi&#233;n con menos frecuencia se puede localizar en canal medular y en la regi&#243;n supratentorial&#46; Cuando afecta el canal cervical alto se puede producir una tort&#237;colis como una de sus manifestaciones cl&#237;nicas&#46; Los HC pueden ser qu&#237;sticos&#44; s&#243;lidos o mixtos&#46; Afectan con una mayor frecuencia a varones que a mujeres entre los 30&#8211;60 a&#241;os&#46; En el 75&#37; de los casos aparece de forma aislada y en una cuarta parte asociado a la enfermedad de von Hippel-Lindau con herencia autos&#243;mica dominante &#40;junto a hemangioma retiniano&#44; c&#225;ncer renal o quistes renales y feocromocitoma&#41;&#59; la historia familiar con un caso previo&#44; es suficiente para el diagnostico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n de poliglobulia y HC ha sido bien establecida en series de casos y se ha estimado entre el 5&#8211;30&#37; seg&#250;n las series&#59; la misma desaparece con la extirpaci&#243;n del tumor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; En los a&#241;os 70 se logra identificar por medio del bioensayo la existencia de <span class="elsevierStyleItalic">factores eritropoy&#233;ticos</span>&#44; en principio producidos por el tumor para explicar la policitemia&#59; el extracto obtenido del l&#237;quido contenido en un quiste de un HC fue administrado a ratas produciendo un aumento significativo de la eritropoyesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Estos estudios y otros en los que se emplearon extractos de tejido de carcinoma renal o y la orina de pacientes an&#233;micos jugaron un papel importante para identificar finalmente la existencia de Ep humana&#46; En los a&#241;os 80&#44; ya descubierta la Ep y disponibles las primeras t&#233;cnicas para su determinaci&#243;n pudieron estudiarse los niveles de esta hormona en el plasma&#44; orina&#44; liquido cefalorraqu&#237;deo y en el contenido de los quistes de estos tumores&#44; observ&#225;ndose que la Ep se encuentra elevada en dichos fluidos&#46; Por otra parte en el HC&#44; la medici&#243;n de Ep en sangre puede mostrar resultados dentro del rango de la normalidad&#59; esto puede justificase por una secreci&#243;n puls&#225;til de Ep o por el ritmo circadiano de secreci&#243;n fisiol&#243;gica de la misma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; Algunos autores&#44; en casos concretos han considerado la utilidad de su monitorizaci&#243;n en plasma para el diagn&#243;stico de la reca&#237;da temprana del tumor durante el seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La primera determinaci&#243;n por radioinmunosensayo de Ep ect&#243;pica fue realizada en 1991 en un caso de HC recurrente en el contexto de enfermedad de von Hippel-Lindau<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Trimble et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; lograron identificar el ARNm del gen de la Ep humana en el tejido de un HC confirmando de forma definitiva la producci&#243;n de Ep ect&#243;pica por parte de estos tumores&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso los niveles plasm&#225;ticos de Ep estaban dentro de los l&#237;mites de la normalidad como en otros casos descritos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> y la poliglobulia desapareci&#243; tras la ex&#233;resis del tumor&#46; Concluimos que el estudio de una poliglobulia llev&#243; al diagn&#243;stico de una patolog&#237;a potencialmente mortal en un paciente que presumiblemente padec&#237;a una cervicoartrosis de car&#225;cter banal&#46; El dolor cervical y la tort&#237;colis pueden ser la primera manifestaci&#243;n de un HC&#44; aun en ausencia de otros s&#237;ntomas neurol&#243;gicos&#44; cuando dicho tumor crece desde la fosa posterior y se introduce en el canal medular alto&#46; El car&#225;cter ortost&#225;tico de la cervicalgia &#40;empeoramiento con la bipedestaci&#243;n&#41; en nuestro paciente puede explicarse por la mayor acci&#243;n mec&#225;nica del tumor sobre el canal cervical en esa posici&#243;n y es un s&#237;ntoma cl&#237;nico que nos parece interesante resaltar&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Comentarios"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-01-23"
    "fechaAceptado" => "2010-03-04"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1613
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 208445
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM craneal&#58; la tumoraci&#243;n se localiza en parte en fosa posterior y en parte en el canal cervical sobrepasando el agujero magno&#46; En el interior del tumor se aprecian &#225;reas de vac&#237;o de se&#241;al que indican un componente vascular&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2177
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 367365
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza quir&#250;rgica del HC&#58; tumoraci&#243;n rojoparduzca en la que pueden apreciarse al corte claras estructuras vasculares sinuosas de diverso tama&#241;o&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Posterior fossa hemangioblastomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Constans"
                            1 => "F&#46; Meder"
                            2 => "F&#46; Maiuri"
                            3 => "R&#46; Donezelli"
                            4 => "R&#46; Spaziante"
                            5 => "E&#46; de Divitiis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Neurol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3945908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurogenic polycythemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Carpenter"
                            1 => "Schwarth"
                            2 => "A&#46;E&#46; Walker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1943"
                        "volumen" => "470"
                        "paginaInicial" => "1943"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The cerebellar hemangioblastomas- Review of 53 cases&#44; with special reference to cerebellar cysts and association of polycythemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Cramer"
                            1 => "W&#46; Kimsey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AMA Arch Neurol Psychiatry"
                        "fecha" => "1952"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14893995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hematological study on a case with cerebellar hemangioblastoma associated with erythrocytosis&#44; with special reference to an erythropoeisis-stimulating activity present in the fluid or the cyst of tumor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Kawafuchi"
                            1 => "T&#46; Shirakurz"
                            2 => "M&#46; Azuma"
                            3 => "T&#46; Tsunoda"
                            4 => "T&#46; Maekawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blut"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5461951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythropoietin levels in posterior fossa hemangioblastoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;V&#46; Jeffreys"
                            1 => "J&#46;A&#46;F&#46; Napier"
                            2 => "S&#46;H&#46; Reynolds"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7201008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebellar hemangioblastoma with erythropoietin in cerebrospinal fluid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Jankovic"
                            1 => "M&#46;S&#46; Ristic"
                            2 => "V&#46; Paulovic-Kentera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Hematol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "514"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circadian rhythm of erythropoietin in human serum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Wide"
                            1 => "C&#46; Benstsson"
                            2 => "G&#46; Birgegard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Hematol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "90"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determination of plasma erythropoietin levels&#58; an early marker of tumor activity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Anagnostou"
                            1 => "M&#46;S&#46; Chawla"
                            2 => "L&#46; Pololi"
                            3 => "W&#46; Fried"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1014"
                        "paginaFinal" => "1016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/573171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Von Hippel-Lindau disease and erythrocytosis&#58; Radioimmunoassay of erythropoietin in cyst fluid from a brainstem hemangioblastoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Horton"
                            1 => "I&#46;V&#46; Harsh GR"
                            2 => "J&#46;W&#46; Fisher"
                            3 => "W&#46;F&#46; Hoyt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/570674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary Erythrocytosis Due To Cerebellar Hemangioblastoma&#58; Demostration of Erytropoietin mRNA in the Tumor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Trimble"
                            1 => "J&#46; Caro"
                            2 => "A&#46; Talilla"
                            3 => "M&#46; Brain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "599"
                        "paginaFinal" => "601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1859878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001712/v1_201302081022/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001712/v1_201302081022/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001712?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
COMUNICACIONES CLÍNICAS
Cervicalgia, tortícolis y poliglobulia como forma de presentación de un hemangioblastoma cerebeloso
Cervical pain, torticollis and polyglobulia as a first manifestation of a cerebellar hemangioblastoma
J.L. Patier de La Peña
Autor para correspondencia
patier43@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, F. Norman, G.I. Rodríguez-Ramírez, A. Echániz-Quintana, M.A. Moreno-Cobo
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España

Comprar documento

Para la compra de este documento es necesario que rellene el siguiente formulario:

Afganistan
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Anguilla
Antartica
Antigua and barbuda
Antillas holandesas
Arabia saudita
Argelia
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgica
Belice
Benin
Bermudas/antillas britanicas
Bhutan
Bolivia
Bosnia y herzegowina
Botswana
Brasil
Brunei darussalam
Bulgaria
Burkina faso
Burundi
Cabo verde
Camboya
Camerun
Canada
Chad
Chile
China
Chipre
Colombia
Comoros
Corea
Costa rica
Cote d´ivoire
Croacia
Cuba
Dinamarca
Djibouti
Dominica
East timor
Ecuador
Egipto
El salvador
Emiratos arabes unidos
Eritrea
Escocia
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estados federados de micronesia
Estados unidos
Estonia
Etiopia
Fiji
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabon
Gambia
Georgia
Ghana
Gibraltar
Grecia
Grenada
Groenlandia
Guadalupe
Guam
Guatemala
Guayana britanica
Guinea
Guinea ecuatorial
Guinea francesa
Guinea-bissau
Haiti
Holanda
Honduras
Hong kong
Hungria
India
Indonesia
Irak
Iran
Irlanda
Isla bouvet
Isla cocos (keeling)
Isla cook
Isla mauricio
Isla navidad
Isla norfolk
Islandia
Islas caiman
Islas falkland (malvinas)
Islas faroe
Islas georgia del sur y sandwich
Islas heard and mc donald
Islas marshall
Islas northern mariana
Islas salomon
Islas svalbard and jan mayen
Islas turks and caicos
Islas united states minor outlyi
Islas virgenes (britanicas)
Islas virgenes (u.s.a.)
Islas wallis and futuna
Israel
Italia
Jamaica
Japon
Jordania
Kazakhstan
Kenia
Kiribati
Kuwait
Kyrgyzstan
Lesoto
Letonia
Libano
Liberia
Libia arab jamahiriya
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Macao
Macedonia
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldives
Mali
Malta
Marruecos
Martinica
Mauritania
Mayotte
Mexico
Monaco
Mongolia
Monserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Noruega
Nueva caledonia
Nueva zelanda
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua new guinea
Paraguay
Peru
Pitcairn
Polinesia francesa
Polonia
Portugal
Posesiones gran bretaña
Posesiones u.s.a.
Puerto rico
Qatar
Reino unido
Republica checa
Republica de africa central
Republica de cabo verde
Republica de congo
Republica de corea
Republica de moldova
Republica democratica de laos
Republica democratica del congo
Republica dominicana
Reunion
Ruanda
Rumania
Rusia
Sahara occidental
Saint kitts and nevis
Samoa
Samoa americana
San marino
San tomas y principe
San vincent and the grenadines
Santa lucia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra leona
Singapur
Siria
Somalia
Sri lanka
St. helena
St. pierre and miquelon
Sudafrica
Sudan
Suecia
Suiza
Surinam
Swaziland
Tailandia
Taiwan republica de china
Tajikistan
Tanzania
Territorio de indias britanicas
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad and tobago
Tunisia
Turkmenistan
Turquia
Tuvalu
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vaticano
Venezuela
Vietnam
Yemen
Yugoslavia
Zambia
Zimbawe
Lebanon
Paises bajos
A coruña
Alava
Albacete
Alicante
Almeria
Asturias
Avila
Badajoz
Balears
Barcelona
Bizkaia
Burgos
Caceres
Cadiz
Cantabria
Castellon
Ceuta
Ciudad real
Cordoba
Cuenca
Girona
Granada
Guadalajara
Guipuzcoa
Huelva
Huesca
Jaen
La rioja
Las palmas
Leon
Lleida
Lugo
Madrid
Malaga
Melilla
Murcia
Navarra
Ourense
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Tenerife
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Zamora
Zaragoza
-- No procede --
Deseo recibir información sobre productos y promociones especiales de Elsevier por correo electrónico
Deseo recibir información sobre productos y promociones especiales de los partners de Elsevier por correo electrónico
* Campos obligatorios
Además del acceso temporal al documento, este le será enviado por correo electrónico.
Atención al cliente
Teléfono
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde el extranjero
+34 932 415 960
Horario de 9 a 18h. excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h.
Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?