array:23 [ "pii" => "S001425652400002X" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2023.09.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "2156" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2024;224:118-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2254887424000079" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2024.01.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "2156" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2024;224:118-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "Letter to the editor about the article “Role of the femoral vein doppler in acute heart failure patients: results from a prospective multicentric study”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "118" "paginaFinal" => "119" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Carta al editor sobre el artículo “Papel del Doppler de la vena femoral en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda: resultados de un estudio multicéntrico prospectivo”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Gil-Rodrigo, M.-J. Luque-Hernández, C. Martínez Buendía, R. Escribano-Castillo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Gil-Rodrigo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.-J." "apellidos" => "Luque-Hernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martínez Buendía" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Escribano-Castillo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S001425652400002X" "doi" => "10.1016/j.rce.2023.09.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425652400002X?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887424000079?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022400000002/v1_202402111208/S2254887424000079/v1_202402111208/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0014256524000067" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2023.08.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "2160" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2024;224:119-21" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Prevalencia de enfermedad renal crónica en personas con diabetes tipo 1. Estudio multicéntrico en Castilla-La Mancha, España" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "119" "paginaFinal" => "121" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevalence of chronic kidney disease in type 1 diabetes patients: A multicenter study in Castilla-La Mancha, Spain" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Gallach Martínez, M. Jara Vidal, A. Ruiz de Assín Valverde, P.J. Pinés Corrales" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Gallach Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Jara Vidal" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Ruiz de Assín Valverde" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P.J." "apellidos" => "Pinés Corrales" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887424000018" "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.08.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887424000018?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256524000067?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022400000002/v1_202402111151/S0014256524000067/v1_202402111151/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256524000031" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2023.09.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "2157" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2024;224:117-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>" "titulo" => "Cuidados paliativos geriátricos en demencia avanzada" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "117" "paginaFinal" => "118" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Geriatric palliative care in advanced dementia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D.S. Marín-Medina, H. Bautista-Mier, D.M. Perilla-Orozco, J.A. Sánchez-Duque" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D.S." "apellidos" => "Marín-Medina" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "Bautista-Mier" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "D.M." "apellidos" => "Perilla-Orozco" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Sánchez-Duque" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887424000080" "doi" => "10.1016/j.rceng.2024.01.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887424000080?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256524000031?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022400000002/v1_202402111151/S0014256524000031/v1_202402111151/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>" "titulo" => "Carta al editor sobre el artículo «Papel del Doppler de la vena femoral en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda: resultados de un estudio multicéntrico prospectivo»" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director,</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "118" "paginaFinal" => "119" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A. Gil-Rodrigo, M.-J. Luque-Hernández, C. Martínez Buendía, R. Escribano-Castillo" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Gil-Rodrigo" "email" => array:1 [ 0 => "adri.gil.rodrigo@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M.-J." "apellidos" => "Luque-Hernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martínez Buendía" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Escribano-Castillo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Unidad de Corta Estancia y Unidad de Hospitalización a Domicilio, Hospital General Universitario Dr. Balmis; Instituto de Investigación Sanitaria y Biomédica de Alicante (ISABIAL), Alicante, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Emergencias Sanitarias de Málaga, Málaga, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Salud Distrito Guadalhorce-Málaga, Málaga, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital Universitario San Juan, Alicante, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Letter to the editor about the article “Role of the femoral vein doppler in acute heart failure patients: results from a prospective multicentric study”" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con especial interés el artículo de Torres-Arrese M, et al. «Papel del Doppler de la vena femoral en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda: resultados de un estudio multicéntrico prospectivo»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Es bien conocida la tasa de complicaciones y la alta mortalidad atribuible a la insuficiencia cardiaca aguda (ICA) en nuestro país. Dentro de dicha entidad, la asociación con hipertensión pulmonar (HP) y disfunción del ventrículo derecho presentan un peor pronóstico y todavía su diagnóstico constituye un reto entre los profesionales.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las escalas clínicas hasta ahora empleadas engloban parámetros clínicos y analíticos en su mayoría centrados en la ICA izquierda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Sin embargo, los marcadores ecográficos que apoyan la valoración de la congestión esplácnica y tisular son todavía de difícil acceso en muchos servicios de Urgencias, a pesar de su demostrada utilidad, en su mayoría a nivel pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coincidimos con los autores en las numerosas limitaciones en la evaluación de la vena cava inferior (V<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>I) para determinar el estado congestivo. Por otro lado, las categorías que definen la HP (ventrículos, arteria pulmonar y VCI/aurícula derecha) no siempre son fáciles de obtener en el momento agudo. Es por ello por lo que agradecemos su aportación, mediante la valoración del flujo Doppler a nivel femoral, que acerque, de una forma eficaz, la evaluación de la presencia de HP.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo, nos gustaría destacar el papel del Doppler en otras ventanas multiorgánicas que pudieran ser tenidas en cuenta, como lo son la vena hepática y la vena porta. Ambas, junto a la valoración femoral, podrían servir como una nueva categoría en el diagnóstico de la probabilidad de HP. El conocido en los últimos años como protocolo <span class="elsevierStyleItalic">Venous Excess UltraSound</span> (VExUS)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> podría suponer una aproximación. Aunque son escasos los estudios que indagan en su valor pronóstico en pacientes con ICA e HP, sugerimos su combinación junto con los parámetros propuestos. En nuestra opinión, dichos modelos predictivos de evaluación ecográfica multiorgánica podrían ayudar en la aproximación diagnóstica de pacientes con ICA e HP.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Papel del Doppler de la vena femoral en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda: resultados de un estudio multicéntrico prospectivo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Torres-Arrese" 1 => "A. Mata-Martínez" 2 => "D. Luordo-Tedesco" 3 => "G. Casasola-Sánchez" 4 => "E. Montero-Hernández" 5 => "M. Cobo-Marcos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp (Barc)" "fecha" => "2023" "volumen" => "223" "paginaInicial" => "359" "paginaFinal" => "365" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Organización y práctica clínica actual en los servicios de urgencias españoles en la atención a los pacientes con insuficiencia cardiaca aguda" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "O. Miró" 1 => "C. Sánchez" 2 => "V. Gil" 3 => "D. Repullo" 4 => "E.J. García-Lamberechts" 5 => "J. González Del Castillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Emergencias." "fecha" => "2022" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "84" "paginaFinal" => "94" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Decisión de hospitalización o alta en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda en urgencias, su adecuación con la gravedad de la descompensación e impacto pronóstico" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "O. Miró" 1 => "P. Llorens" 2 => "V. Gil" 3 => "M.P. López Díez" 4 => "J. Jacob" 5 => "P. Herrero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Emergencias." "fecha" => "2023" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "261" "paginaFinal" => "269" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37439419" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Point-of-care chest ultrasound to diagnose acute heart failure in emergency department patients with acute dyspnea: diagnostic performance of an ultrasound-based algorithm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Vauthier" 1 => "M. Chabannon" 2 => "T. Markarian" 3 => "Y. Taillandy" 4 => "K. Guillemet" 5 => "H. Krebs" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Emergencias." "fecha" => "2021" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "441" "paginaFinal" => "446" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34813191" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quantifying systemic congestion with point-of-care ultrasound: Development of the venous excess ultrasound grading system" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W. Beaubien-Souligny" 1 => "P. Rola" 2 => "K. Haycock" 3 => "J. Bouchard" 4 => "Y. Lamarche" 5 => "R. Spiegel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s13089-020-00163-w" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ultrasound J." "fecha" => "2020" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "16" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32270297" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022400000002/v1_202402111151/S001425652400002X/v1_202402111151/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022400000002/v1_202402111151/S001425652400002X/v1_202402111151/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425652400002X?idApp=WRCEE" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
CORRESPONDENCIA
Carta al editor sobre el artículo «Papel del Doppler de la vena femoral en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda: resultados de un estudio multicéntrico prospectivo»
Letter to the editor about the article “Role of the femoral vein doppler in acute heart failure patients: results from a prospective multicentric study”
A. Gil-Rodrigoa,
, M.-J. Luque-Hernándezb, C. Martínez Buendíac, R. Escribano-Castillod
Autor para correspondencia
a Servicio de Urgencias, Unidad de Corta Estancia y Unidad de Hospitalización a Domicilio, Hospital General Universitario Dr. Balmis; Instituto de Investigación Sanitaria y Biomédica de Alicante (ISABIAL), Alicante, España
b Servicio de Emergencias Sanitarias de Málaga, Málaga, España
c Centro de Salud Distrito Guadalhorce-Málaga, Málaga, España
d Servicio de Urgencias, Hospital Universitario San Juan, Alicante, España