array:24 [
  "pii" => "S2254887417300528"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.02.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
  "aid" => "1384"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:420-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 4
      "PDF" => 3
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0014256517300954"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2017.02.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
      "aid" => "1384"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:420-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 78
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 33
          "PDF" => 45
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Pros y Contras</span>"
        "titulo" => "&#191;Se debe realizar una biopsia pleural para el diagn&#243;stico etiol&#243;gico de los exudados&#63; S&#237;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "420"
            "paginaFinal" => "422"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The case for performing pleural biopsies for the aetiological diagnosis of exudates&#46; Yes"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Rodriguez-Panadero"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Rodriguez-Panadero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887417300528"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.02.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300528?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300954?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517300954/v1_201709280106/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2254887417300565"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1385"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:423-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 4
        "PDF" => 5
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">For and Against</span>"
      "titulo" => "The case against performing pleural biopsies for the aetiological diagnosis of exudates"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "423"
          "paginaFinal" => "426"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Se debe realizar una biopsia pleural para el diagn&#243;stico etiol&#243;gico de los exudados&#63; No"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Porcel"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Porcel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256517300966"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2017.02.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300966?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300565?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000021700000007/v1_201709280051/S2254887417300565/v1_201709280051/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887417300371"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1366"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:410-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2
        "PDF" => 5
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Symposium&#46; Polypathology</span>"
      "titulo" => "Prognostic stratification and the healthcare approach in patients with multiple pathologies"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "410"
          "paginaFinal" => "419"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estratificaci&#243;n pron&#243;stica y abordaje asistencial de los pacientes pluripatol&#243;gicos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Bernabeu-Wittel, B&#46; Bar&#243;n-Franco, D&#46; Nieto-Mart&#237;n, L&#46; Moreno-Gavi&#241;o, N&#46; Ram&#237;rez-Duque, M&#46; Ollero-Baturone"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Bernabeu-Wittel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Bar&#243;n-Franco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Nieto-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Gavi&#241;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Duque"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ollero-Baturone"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S001425651730053X"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2017.01.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651730053X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300371?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000021700000007/v1_201709280051/S2254887417300371/v1_201709280051/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">For and Against</span>"
    "titulo" => "The case for performing pleural biopsies for the aetiological diagnosis of exudates&#46; Yes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "420"
        "paginaFinal" => "422"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F&#46; Rodriguez-Panadero"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Rodriguez-Panadero"
            "email" => array:1 [
              0 => "frodriguezpan&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad M&#233;dico-Quir&#250;rgica de Enfermedades Respiratorias &#40;UMQER&#41;&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Enfermedades Respiratorias&#44; Instituto de Biomedicina de Sevilla &#40;IBiS&#41;&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "&#191;Se debe realizar una biopsia pleural para el diagn&#243;stico etiol&#243;gico de los exudados&#63; S&#237;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When faced with pleural effusion &#40;PE&#41; of unknown origin after a clinical evaluation and a pleural fluid &#40;PF&#41; analysis&#44; most guidelines recommend a pleural biopsy &#40;PB&#41; to rule out a tumor and tuberculosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Pleural biopsy when faced with suspected tuberculosis</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The definitive diagnosis of pleural tuberculosis should be based on the detection of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> in sputum&#44; PF or tissue obtained by PB&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> the latter of which is indicated in the four circumstances listed in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; Thoracoscopy is recommended when we need to differentiate between tuberculous pleurisy &#40;especially in PE with neutrophilia and multiloculated PE&#41; and complicated parapneumonic PE&#46; Thoracoscopy allows for a debridement and taking biopsies under visual control&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The coexistence of malignant PE and tuberculosis is not exceptional&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> especially in cases of mesothelioma&#46; Thoracoscopy is therefore recommended if pleural nodules are observed and adenosine-deaminase &#40;ADA&#41; levels in the PF are high&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Pleural biopsy in effusions suspected of neoplasia</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Malignant PE constitutes the main cause of pleural exudate &#40;excluding the parapneumonic type&#41;&#44; although pleural neoplasia can occur without PE&#46; A study conducted on autopsies found metastatic involvement of the pleura in 29&#37; of 191 cases with malignant tumors in some organ&#59; however&#44; there was PE in only 15&#37; of these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> More than a third of malignant PEs are produced by lung cancer&#44; followed by breast cancer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> Depending on the prevalence of asbestos-related diseases&#44; mesothelioma can be the third leading cause of malignant PE&#59; however&#44; we should also consider lymphoma&#44; ovarian tumors and others&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The yield of cytology is approximately 60&#37; and depends on the extent of the tumor in the pleura and the nature of the primary neoplasm&#46; In general&#44; the positivity of cytology is higher in breast and ovarian cancer and lower in lymphomas&#44; sarcomas and mesotheliomas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> If lymphoma is suspected&#44; flow cytometry in the PF can be very useful&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PE can be observed with a malignant tumor in an organ&#44; without actual direct tumor involvement of the pleura &#40;&#8220;paramalignant&#8221; PE&#41;&#46; A necropsy study found this type of PE in 17&#37; of patients with neoplasia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#59; the main causes are listed in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#46; To establish as paramalignant&#44; the PE must rule out tumor involvement of the pleura with certainty&#59; however&#44; neither cytology nor needle PB are sufficiently sensitive to achieve this certainty&#46; Thoracoscopy would therefore be the better option&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">If malignant PE is suspected&#44; PB is especially indicated in three circumstances &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#58; &#40;1&#41; PE coexisting with lung cancer and with negative PF cytology&#44; &#40;2&#41; suspected mesothelioma and &#40;3&#41; a need to implement retreatment for relapsing patients after chemotherapy&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Pleural effusion coexisting with lung cancer and with negative pleural cytology</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A series of 971 consecutive patients with lung cancer found PE in the chest radiography in 72 patients &#40;7&#37;&#41;&#46; The pleural cytology was positive in only 40&#37; of those patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> However&#44; there was pleural metastasis in 75&#37; of these cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> As a result&#44; a thoracoscopy is advisable to rule out unsuspected pleural metastases or invasion of the mediastinum before attempting surgical resection in these patients&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Pleural biopsy when faced with suspected mesothelioma</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Needle PB is seldom worthwhile in these cases due to the small size of the samples obtained<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#59; however&#44; its performance can improve significantly if performed with real-time ultrasonography<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> or computed tomography&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a> Medical thoracoscopy&#44; however&#44; facilitates taking more and larger samples&#46; Video-assisted thoracoscopic surgery &#40;VATS&#41; also enables better tumor staging and can even perform pleurectomy&#47;decortication in selected cases&#44; although it requires general anesthesia and tracheal intubation&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Pleural biopsy for retreatments in relapsing patients after chemotherapy</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In these cases&#44; &#8220;personalized therapy&#8221; needs to be applied&#44; which is adapted to the heterogeneity and the potential mutations of the primary tumor or of its metastases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> It is likely that the analysis of the circulating tumor cells &#40;the so-called &#8220;liquid biopsy&#8221;&#41; will resolve this problem in the future&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> but at this time we need sufficient tissue with which to investigate those factors related to better treatment response&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thoracoscopy has high diagnostic performance&#44; can be performed with local anesthesia and mild sedation and presents no greater complications than with needle BP&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> However&#44; needle BP can be performed in an outpatient regimen&#44; while thoracoscopy is more complex and&#44; especially when combined with pleurodesis&#44; requires hospitalization&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> The technique selection depends in considerable measure on the availability and degree of training&#44; as well as the clinical aggressiveness of the PE&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflict of interests</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author declares that he has no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres907027"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec887311"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres907028"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec887310"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Pleural biopsy when faced with suspected tuberculosis"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pleural biopsy in effusions suspected of neoplasia"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Pleural effusion coexisting with lung cancer and with negative pleural cytology"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Pleural biopsy when faced with suspected mesothelioma"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Pleural biopsy for retreatments in relapsing patients after chemotherapy"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-02-10"
    "fechaAceptado" => "2017-02-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec887311"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Pleural biopsy"
            1 => "Malignant pleural effusion"
            2 => "Tuberculous pleurisy"
            3 => "Thoracoscopy"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec887310"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Biopsia pleural"
            1 => "Derrame pleural maligno"
            2 => "Pleuritis tuberculosa"
            3 => "Toracoscopia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pleural biopsies are especially indicated in the following circumstances&#58; &#40;a&#41; inconclusive pleural fluid analysis and negative sputum study&#44; if adenosine deaminase &#40;ADA&#41; levels are unavailable&#59; &#40;b&#41; suspected multi-resistant tuberculosis&#59; &#40;c&#41; a need for differentiating tuberculous pleurisy &#40;if it progresses with neutrophilia&#41; and complicated parapneumonic effusion&#59; &#40;d&#41; malignant pleural effusion coexisting with very high ADA levels&#59; &#40;e&#41; effusion coexisting with lung cancer and negative pleural cytology&#59; &#40;f&#41; suspected mesothelioma&#59; and &#40;g&#41; need for implementing re-treatment for patients with relapse after chemotherapy&#46; Image-guided needle biopsy is recommended for cases a and b&#44; while thoracoscopy is preferable for the other cases&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La biopsia pleural est&#225; especialmente indicada en las siguientes circunstancias&#58; a&#41; an&#225;lisis del l&#237;quido pleural no concluyente y estudio de esputos negativo&#44; si no se dispone de adenosina-desaminasa &#40;ADA&#41;&#59; b&#41; sospecha de tuberculosis multirresistente&#59; c&#41; necesidad de distinguir entre pleuritis tuberculosa &#40;si cursa con neutrofilia&#41; y derrame paraneum&#243;nico complicado&#59; d&#41; derrame pleural maligno coexistiendo con ADA muy elevada&#59; e&#41; derrame coexistiendo con c&#225;ncer de pulm&#243;n y con citolog&#237;a pleural negativa&#59; f&#41; sospecha de mesotelioma&#44; y g&#41; necesidad de aplicar retratamiento en pacientes con reca&#237;da tras quimioterapia&#46; Es recomendable hacer biopsia con aguja guiada por t&#233;cnicas de imagen en a&#41; y b&#41;&#44; y ser&#237;a preferible hacer toracoscopia en el resto de las situaciones&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Rodriguez-Panadero F&#46; &#191;Se debe realizar una biopsia pleural para el diagn&#243;stico etiol&#243;gico de los exudados&#63; S&#237;&#46; Rev Clin Esp&#46; 2017&#59;217&#58;420&#8211;422&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Abbreviation</span>&#58; ADA&#44; adenosine-deaminase&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Indications for pleural biopsy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="top">Suspected tuberculous pleurisy</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Inconclusive pleural fluid analysis and negative sputum&#44; if ADA is not available&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Suspected multiresistant tuberculosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Difference between tuberculous pleurisy &#40;with pleural fluid neutrophilia&#41; and complicated parapneumonic effusion <span class="elsevierStyleItalic">&#40;thoracoscopy preferable&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Malignant pleural effusion coexisting with very high ADA <span class="elsevierStyleItalic">&#40;thoracoscopy preferable&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="3" align="left" valign="top">Suspected neoplastic effusion</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pleural effusion of unknown origin&#44; coexisting with lung cancer &#40;<span class="elsevierStyleItalic">thoracoscopy preferable</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Suspected mesothelioma &#40;<span class="elsevierStyleItalic">thoracoscopy preferable</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Need to implement retreatment in patients with relapse after chemotherapy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1525558.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indications for pleural biopsy with suspected tuberculous or malignant effusion&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Obstructive pneumonitis or atelectasis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pulmonary embolism&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Lymphatic obstruction in the mediastinum&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Thoracic duct obstruction &#40;with or without chylothorax&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Post-radiation&#47;chemotherapy syndrome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hypoalbuminemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1525557.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Possible causes of paramalignant pleural effusion&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Investigation of a unilateral pleural effusion in adults&#58; British Thoracic Society Pleural Disease Guideline 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "BTS Pleural Guideline Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Hooper"
                            1 => "Y&#46;C&#46; Lee"
                            2 => "N&#46; Maskell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2010.136978"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "ii4"
                        "paginaFinal" => "ii17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20696692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa sobre el diagn&#243;stico y tratamiento del derrame pleural&#46; Actualizaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Villena Garrido"
                            1 => "E&#46; Cases Viedma"
                            2 => "A&#46; Fern&#225;ndez Villar"
                            3 => "A&#46; de Pablo Gafas"
                            4 => "E&#46; P&#233;rez Rodr&#237;guez"
                            5 => "J&#46;M&#46; Porcel P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24698396"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculous pleural effusions&#58; advances and controversies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Vorster"
                            1 => "B&#46;W&#46; Allwood"
                            2 => "A&#46;H&#46; Diacon"
                            3 => "C&#46;F&#46; Koegelenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3978/j.issn.2072-1439.2015.02.18"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "991"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26150911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis and malignancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Falagas"
                            1 => "V&#46;D&#46; Kouranos"
                            2 => "Z&#46; Athanassa"
                            3 => "P&#46; Kopterides"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/qjmed/hcq068"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "QJM"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20504861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural metastatic tumours and effusions&#46; Frequency and pathogenic mechanisms in a post-mortem series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Rodr&#237;guez-Panadero"
                            1 => "F&#46; Borderas Naranjo"
                            2 => "J&#46; Lopez-Mejias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Resp J"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "366"
                        "paginaFinal" => "369"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective study of 1&#44;000 consecutive patients with pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Villena"
                            1 => "A&#46; L&#243;pez Encuentra"
                            2 => "J&#46; Echave-Sustaeta"
                            3 => "C&#46; &#193;lvarez Mart&#237;nez"
                            4 => "P&#46; Mart&#237;n Escribano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11809133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiolog&#237;a del derrame pleural&#58; an&#225;lisis de m&#225;s de 3&#46;000 toracocentesis consecutivas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "A&#46; Esquerda"
                            2 => "M&#46; Vives"
                            3 => "S&#46; Bielsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.11.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24360987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medical thoracoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Rodriguez-Panadero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000158545"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "372"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19018161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An improved flow cytometric assay for detection and discrimination between malignant cells and atypical mesothelial cells&#44; in serous cavity effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Kentrou"
                            1 => "N&#46;J&#46; Tsagarakis"
                            2 => "K&#46; Tzanetou"
                            3 => "M&#46; Damala"
                            4 => "K&#46;A&#46; Papadimitriou"
                            5 => "D&#46; Skoumi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cyto.b.20608"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cytometry B Clin Cytom"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "324"
                        "paginaFinal" => "334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21695775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Derrames pleurales benignos en enfermos neopl&#225;sicos&#46; Frecuencia y mecanismos etiopatog&#233;nicos en una serie necr&#243;psica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Rodr&#237;guez Panadero"
                            1 => "F&#46; Borderas Naranjo"
                            2 => "J&#46; L&#243;pez Mej&#237;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3217550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracocentesis for the assessment of lung cancer with pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Mart&#237;n D&#237;az"
                            1 => "A&#46; Arnau Obrer"
                            2 => "M&#46; Martorell Cebollada"
                            3 => "A&#46; Cant&#243; Armengod"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12372198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The comparative accuracy of different pleural biopsy techniques in the diagnosis of malignant mesothelioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Attanoos"
                            1 => "A&#46;R&#46; Gibbs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2559.2008.03099.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18647189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of dry mesothelioma with ultrasound guided biopsies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Stigt"
                            1 => "J&#46;E&#46; Boers"
                            2 => "H&#46;J&#46; Groen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lungcan.2012.09.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23021044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standard pleural biopsy versus CT-guided cutting-needle biopsy for diagnosis of malignant disease in pleural effusions&#58; a randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Maskell"
                            1 => "F&#46;V&#46; Gleeson"
                            2 => "R&#46;J&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1326"
                        "paginaFinal" => "1330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12711467"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medical thoracoscopy vs CT scan-guided Abrams pleural needle biopsy for diagnosis of patients with pleural effusions&#58; a randomized&#44; controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Metintas"
                            1 => "G&#46; Ak"
                            2 => "E&#46; Dundar"
                            3 => "H&#46; Yildirim"
                            4 => "R&#46; Ozkan"
                            5 => "E&#46; Kurt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.09-0884"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1362"
                        "paginaFinal" => "1368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20154079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor heterogeneity and resistance to EGFR-targeted therapy in advanced nonsmall cell lung cancer&#58; challenges and perspectives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "X&#46; Cheng"
                            1 => "H&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/OTT.S66502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Onco Targets Ther"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1689"
                        "paginaFinal" => "1704"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25285017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emerging platforms using liquid biopsy to detect EGFR mutations in lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Lin"
                            1 => "W&#46;L&#46; Huang"
                            2 => "F&#46; Wei"
                            3 => "W&#46;C&#46; Su"
                            4 => "D&#46;T&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/14737159.2015.1094379"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Mol Diagn"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1427"
                        "paginaFinal" => "1440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26420338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of rebiopsy in relapsed non-small cell lung cancer for directing oncology treatments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Jekunen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2015/809835"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Oncol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2015"
                        "paginaInicial" => "809835"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25699082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "MC01-4"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medical thoracoscopy vs closed pleural biopsy in pleural effusions&#58; a randomized controlled study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Haridas"
                            1 => "K&#46;P&#46; Suraj"
                            2 => "T&#46;P&#46; Rajagopal"
                            3 => "P&#46;T&#46; James"
                            4 => "R&#46; Chetambath"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7860/JCDR/2014/6788.3956"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Diagn Res"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24596739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Feasibility and safety of outpatient medical thoracoscopy at a large tertiary medical center&#58; a collaborative medical-surgical initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46;S&#46; DePew"
                            1 => "D&#46; Wigle"
                            2 => "J&#46;J&#46; Mullon"
                            3 => "F&#46;C&#46; Nichols"
                            4 => "C&#46; Deschamps"
                            5 => "F&#46; Maldonado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.13-2113"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24577099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000021700000007/v1_201709280051/S2254887417300528/v1_201709280051/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66381"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Pros and cons"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000021700000007/v1_201709280051/S2254887417300528/v1_201709280051/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300528?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information
Share
Share
Download PDF
More article options
For and Against
The case for performing pleural biopsies for the aetiological diagnosis of exudates. Yes
¿Se debe realizar una biopsia pleural para el diagnóstico etiológico de los exudados? Sí
F. Rodriguez-Panaderoa,b
a Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias (UMQER), Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Spain
b Laboratorio de Enfermedades Respiratorias, Instituto de Biomedicina de Sevilla (IBiS), Sevilla, Spain

Purchase article

For the purchase of this article it is necessary to fill in the following form:

Afganistan
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Anguilla
Antartica
Antigua and barbuda
Antillas holandesas
Arabia saudita
Argelia
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgica
Belice
Benin
Bermudas/antillas britanicas
Bhutan
Bolivia
Bosnia y herzegowina
Botswana
Brasil
Brunei darussalam
Bulgaria
Burkina faso
Burundi
Cabo verde
Camboya
Camerun
Canada
Chad
Chile
China
Chipre
Colombia
Comoros
Corea
Costa rica
Cote d´ivoire
Croacia
Cuba
Dinamarca
Djibouti
Dominica
East timor
Ecuador
Egipto
El salvador
Emiratos arabes unidos
Eritrea
Escocia
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estados federados de micronesia
Estados unidos
Estonia
Etiopia
Fiji
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabon
Gambia
Georgia
Ghana
Gibraltar
Grecia
Grenada
Groenlandia
Guadalupe
Guam
Guatemala
Guayana britanica
Guinea
Guinea ecuatorial
Guinea francesa
Guinea-bissau
Haiti
Holanda
Honduras
Hong kong
Hungria
India
Indonesia
Irak
Iran
Irlanda
Isla bouvet
Isla cocos (keeling)
Isla cook
Isla mauricio
Isla navidad
Isla norfolk
Islandia
Islas caiman
Islas falkland (malvinas)
Islas faroe
Islas georgia del sur y sandwich
Islas heard and mc donald
Islas marshall
Islas northern mariana
Islas salomon
Islas svalbard and jan mayen
Islas turks and caicos
Islas united states minor outlyi
Islas virgenes (britanicas)
Islas virgenes (u.s.a.)
Islas wallis and futuna
Israel
Italia
Jamaica
Japon
Jordania
Kazakhstan
Kenia
Kiribati
Kuwait
Kyrgyzstan
Lesoto
Letonia
Libano
Liberia
Libia arab jamahiriya
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Macao
Macedonia
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldives
Mali
Malta
Marruecos
Martinica
Mauritania
Mayotte
Mexico
Monaco
Mongolia
Monserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Noruega
Nueva caledonia
Nueva zelanda
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua new guinea
Paraguay
Peru
Pitcairn
Polinesia francesa
Polonia
Portugal
Posesiones gran bretaña
Posesiones u.s.a.
Puerto rico
Qatar
Reino unido
Republica checa
Republica de africa central
Republica de cabo verde
Republica de congo
Republica de corea
Republica de moldova
Republica democratica de laos
Republica democratica del congo
Republica dominicana
Reunion
Ruanda
Rumania
Rusia
Sahara occidental
Saint kitts and nevis
Samoa
Samoa americana
San marino
San tomas y principe
San vincent and the grenadines
Santa lucia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra leona
Singapur
Siria
Somalia
Sri lanka
St. helena
St. pierre and miquelon
Sudafrica
Sudan
Suecia
Suiza
Surinam
Swaziland
Tailandia
Taiwan republica de china
Tajikistan
Tanzania
Territorio de indias britanicas
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad and tobago
Tunisia
Turkmenistan
Turquia
Tuvalu
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vaticano
Venezuela
Vietnam
Yemen
Yugoslavia
Zambia
Zimbawe
Lebanon
Paises bajos
A coruña
Alava
Albacete
Alicante
Almeria
Asturias
Avila
Badajoz
Balears
Barcelona
Bizkaia
Burgos
Caceres
Cadiz
Cantabria
Castellon
Ceuta
Ciudad real
Cordoba
Cuenca
Girona
Granada
Guadalajara
Guipuzcoa
Huelva
Huesca
Jaen
La rioja
Las palmas
Leon
Lleida
Lugo
Madrid
Malaga
Melilla
Murcia
Navarra
Ourense
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Tenerife
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Zamora
Zaragoza
-- Not applicable --
I accept to receive information about Elsevier's special products and promotions by email
I accept to receive information about products and special promotions from Elsevier partners by email
I have read and understand the Privacy Policy and Terms and conditions and agree to be bound by all of its terms.
* Required fields
In addition to temporary access to the article, it will be sent by email.
Customer Support
Phone
Calls from Spain
932 415 960
Calls from abroad
+34 932 415 960
Hours from 9 a.m. to 6 p.m. except the months of July and August, which will be from 9 am to 3 pm.
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?