array:24 [
  "pii" => "S2254887418301759"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.11.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "1571"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:460-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1
      "PDF" => 2
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0014256518302467"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2018.06.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "1571"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:460-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 46
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 32
          "PDF" => 14
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Piomiositis secundaria a abscesos prost&#225;ticos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "460"
            "paginaFinal" => "461"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pyomyositis secondary to prostatic abscesses"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 972
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 142011
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; S&#225;nchez Garc&#237;a, D&#46; Rubio Sol&#237;s, V&#46; D&#237;az Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Rubio Sol&#237;s"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;az Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887418301759"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.11.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418301759?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518302467?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021900000008/v1_201910300637/S0014256518302467/v1_201910300637/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2254887418301711"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.10.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1576"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:462-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Image</span>"
      "titulo" => "Fecaloma as a cause of acute renal failure"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "462"
          "paginaFinal" => "463"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fecaloma como causa de fracaso renal agudo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 801
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 86716
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Hern&#225;ndez Garc&#237;a, M&#46;J&#46; Torres S&#225;nchez, J&#46; G&#243;mez S&#225;nchez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Torres S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256518302510"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2018.09.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518302510?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418301711?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000021900000008/v1_201910300730/S2254887418301711/v1_201910300730/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887418301553"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1561"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:458-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>"
      "titulo" => "Calciphylaxis in a kidney transplant patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "458"
          "paginaFinal" => "459"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Calcifilaxia en paciente trasplantado renal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1079
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 278736
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;&#46; Gonz&#225;lez-Cantero, B&#46; Moreno-Torres, A&#46;B&#46; Gargallo-Quintero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Cantero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Gargallo-Quintero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256518302364"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2018.08.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518302364?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418301553?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000021900000008/v1_201910300730/S2254887418301553/v1_201910300730/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>"
    "titulo" => "Pyomyositis secondary to prostatic abscesses"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "460"
        "paginaFinal" => "461"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; S&#225;nchez Garc&#237;a, D&#46; Rubio Sol&#237;s, V&#46; D&#237;az Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "sandrasg.radiologia@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Rubio Sol&#237;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario San Agust&#237;n&#44; Avil&#233;s&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario San Agust&#237;n&#44; Avil&#233;s&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Piomiositis secundaria a abscesos prost&#225;ticos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 972
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 142011
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 76-year-old man with fever and a decreased level of consciousness&#46; The patient&#39;s history included advanced cognitive impairment and complete dependence for daily life activities&#46; The physical examination revealed that the patient was in a stuporous state&#44; with pain in the right hip when moving and fever &#40;39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46; Laboratory tests revealed mild leukocytosis with a left shift and an increased C-reactive protein level&#46; In the urinalysis&#44; we observed proteins &#43;&#43; and red blood cells &#43;&#43;&#43;&#44; with mild hematuria and leukocyte isolates in the sediment&#46; Abdomen&#8211;pelvic computed tomography was performed to find the focus of infection&#44; which revealed an increase in the right internal obturator muscle &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; The examination was completed with magnetic resonance imaging of the hip&#44; in which we identified prostatic abscesses &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#44; arrowhead&#41;&#44; with dissemination towards the muscles of the pelvic belt&#44; with muscle edema &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41; and numerous collections in the gluteal muscles and in the right internal obturator &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#8211;D&#44; arrows&#41;&#46; Given the patient&#39;s clinical situation and comorbidity&#44; we ruled out invasive measures&#46; We isolated a positive blood culture for <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> and started treatment with amoxicillin&#47;clavulanic acid&#44; which was subsequently replaced with imipenem and amikacin&#44; de-escalating to ciprofloxacin with clinical improvement and reduced abscesses in the check-up MRI&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The prostatic abscess is an uncommon condition whose diagnosis can be delayed due to its nonspecific symptoms&#46; Although dissemination and complications are rare&#44; they can be life-threatening&#46; Treatment consists of antibiotherapy and surgical drainage whenever possible&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-05-30"
    "fechaAceptado" => "2018-06-29"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; S&#225;nchez Garc&#237;a S&#44; Rubio Sol&#237;s D&#44; D&#237;az Fern&#225;ndez V&#46; Piomiositis secundaria a abscesos prost&#225;ticos&#46; Rev Clin Esp&#46; 2019&#59;219&#58;460&#8211;461&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 972
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 142011
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000021900000008/v1_201910300730/S2254887418301759/v1_201910300730/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71811"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Medicine in images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000021900000008/v1_201910300730/S2254887418301759/v1_201910300730/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418301759?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information
Vol. 219. Issue 8.
Pages 460-461 (November 2019)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 219. Issue 8.
Pages 460-461 (November 2019)
Medicine in Images
Pyomyositis secondary to prostatic abscesses
Piomiositis secundaria a abscesos prostáticos
Visits
11
S. Sánchez Garcíaa,
Corresponding author
sandrasg.radiologia@gmail.com

Corresponding author.
, D. Rubio Solísa, V. Díaz Fernándezb
a Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario San Agustín, Avilés, Asturias, Spain
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario San Agustín, Avilés, Asturias, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Clínica Española (English Edition)
Member
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Clínica Española (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?