array:24 [ "pii" => "S225488741930181X" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.028" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1715" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:607" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0014256519302000" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.03.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1715" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:607" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 9 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 6 "PDF" => 3 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en imágenes</span>" "titulo" => "Chancro sifilítico oral en varón de 30 años" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "607" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Oral syphilitic chancre in a 30-year-old man" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1072 "Ancho" => 805 "Tamanyo" => 95173 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.A. Rueda-Camino, E. Esteban-Garrido, C. Martínez-Morán" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Rueda-Camino" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Esteban-Garrido" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martínez-Morán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S225488741930181X" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.028" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741930181X?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302000?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022000000009/v1_202011260630/S0014256519302000/v1_202011260630/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S225488742030120X" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.02.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1839" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "book-review" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "brv" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:608-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Book review</span>" "titulo" => "Reflecting with the white coat on. Do you know how your doctor thinks?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "referencia" => array:1 [ 0 => "Manuel Álvarez Romero y José Ignacio del Pino Montesinos. Edita: Sociedad Andaluza de Medicina Psicosomática. Sevilla, 2019. ISBN: 978-84-09-12345-2" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "608" "paginaFinal" => "609" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Reflexiones con la bata puesta. ¿Sabes cómo piensa tu médico?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Á. Álvarez Fernández" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Álvarez Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S001425652030117X" "doi" => "10.1016/j.rce.2020.02.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425652030117X?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742030120X?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022000000009/v1_202012131457/S225488742030120X/v1_202012131457/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2254887419301808" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.09.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1714" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:605-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>" "titulo" => "Carbamazepine-induced trachyonychia" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "605" "paginaFinal" => "606" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Traquioniquia inducida por carbamazepina" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1313 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 338536 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Matellanes Palacios, J. Sabater Abad, E. Quecedo Estébanez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Matellanes Palacios" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Sabater Abad" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Quecedo Estébanez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256519301997" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519301997?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301808?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022000000009/v1_202012131457/S2254887419301808/v1_202012131457/en/main.assets" ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>" "titulo" => "Oral syphilitic chancre in a 30-year-old man" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "607" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.A. Rueda-Camino, E. Esteban-Garrido, C. Martínez-Morán" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Rueda-Camino" "email" => array:1 [ 0 => "joseantonio.rueda@salud.madrid.org" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Esteban-Garrido" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martínez-Morán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid. Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Chancro sifilítico oral en varón de 30 años" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 998 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 84631 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 30-year-old man with no medical history of interest was admitted for a painful oral lesion that appeared 3 weeks earlier. The patient presented a white, well-defined plaque of firm consistency in the right jugal mucosa, with an erosive area in the most anterior part (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). The patient reported no unprotected sexual relations. The physical examination was normal, and the HIV serology was negative. The screening for syphilis was positive with a positive nontreponemal test (rapid plasma reagin) at a titer of 1:128 and a reactive treponemal test (fluorescent treponemal antibody absorption). The rest of the laboratory measurements (renal and hepatic function, ionogram, hemogram) were normal. The patient underwent treatment with 2.4 million units of intramuscular benzathine penicillin G. The lesion disappeared 2–3 weeks after the treatment. Six months later, the rapid plasma reagin titer fell to 1:1, which is considered indicative of healing. This case illustrates an important aspect: It is important to consider syphilis in sexually active patients with oral ulcerative lesions, given that chancre is not always painless, and the absence of a clearly identifiable risky relationship does not rule out the diagnosis.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2019-03-12" "fechaAceptado" => "2019-03-17" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Rueda-Camino JA, et al. Chancro sifilítico oral en varón de 30 años. Rev Clin Esp. 2020;220:607.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 998 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 84631 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/22548874/0000022000000009/v1_202012131457/S225488741930181X/v1_202012131457/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "71811" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Medicine in images" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022000000009/v1_202012131457/S225488741930181X/v1_202012131457/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741930181X?idApp=WRCEE" ]