array:24 [
  "pii" => "S2254887424000900"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2024.06.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-08-01"
  "aid" => "2214"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2024;224:481"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0014256524001115"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2024.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-08-01"
      "aid" => "2214"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2024;224:481"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
        "titulo" => "Carta r&#233;plica a &#171;Prevalencia de anticuerpos neutralizantes frente al SARS-CoV-2 inducidos tras 2 dosis de vacuna BNT162b2 &#40;Pfizer&#8211;BioNTech&#41; en trabajadores sanitarios&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "481"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Letter to the Editor about &#8220;Prevalence of neutralizing antibodies against SARS-CoV-2 using a rapid serological test in health workers before the booster dose of the vaccine&#8221;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "H&#46; Daungsupawong, V&#46; Wiwanitkit"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "Daungsupawong"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Wiwanitkit"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887424000900"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2024.06.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887424000900?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256524001115?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022400000007/v1_202408020450/S0014256524001115/v1_202408020450/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2254887424000857"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2024.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-08-01"
    "aid" => "2216"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2024;224:482-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
      "titulo" => "Counter reply in reference to &#8220;Prevalence of neutralizing antibodies against SARS-CoV-2 using a rapid serological test in health workers of a Spanish Department of Health in Alicante &#40;Spain&#41; before the booster dose of the vaccine&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "482"
          "paginaFinal" => "483"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta a la carta al Director sobre &#171;Prevalencia de anticuerpos neutralizantes frente al SARS-CoV-2 inducidos tras 2 dosis de vacuna BNT162b2 &#40;Pfizer&#8211;BioNTech&#41; en trabajadores sanitarios&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;C&#46; Montagud, J&#46; Llenas-Garc&#237;a, R&#46; Moragues, A&#46; P&#233;rez-Bernabeu, M&#46;J&#46; Alcocer Pertegal, F&#46;J&#46; Garc&#237;a G&#243;mez, A&#46;M&#46; Gamayo Serna, H&#46; Garc&#237;a Morante, P&#46; Caballero, J&#46; Tuells"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Montagud"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Llenas-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Moragues"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Bernabeu"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Alcocer Pertegal"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a G&#243;mez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Gamayo Serna"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Morante"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Caballero"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tuells"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256524001139"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2024.06.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256524001139?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887424000857?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022400000007/v1_202408020531/S2254887424000857/v1_202408020531/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2254887424000833"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2024.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-08-01"
    "aid" => "2208"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2024;224:479-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "The young internist at the leading edge of clinical research"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "479"
          "paginaFinal" => "480"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El internista joven a la vanguardia de la investigaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; P&#233;rez-Jim&#233;nez, P&#46; P&#233;rez-Mart&#237;nez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S001425652400105X"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2024.05.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425652400105X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887424000833?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022400000007/v1_202408020531/S2254887424000833/v1_202408020531/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
    "titulo" => "Letter to the Editor about &#8220;Prevalence of neutralizing antibodies against SARS-CoV-2 using a rapid serological test in health workers before the booster dose of the vaccine&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "481"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "H&#46; Daungsupawong, V&#46; Wiwanitkit"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Daungsupawong"
            "email" => array:1 [
              0 => "hinpetchdaung@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Wiwanitkit"
            "email" => array:1 [
              0 => "wviroj@yahoo.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Private Academic Consultant&#44; Phonhong&#44; Lao People&#39;s Democratic Republic"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Research Analytics&#44; Saveetha Dental College and Hospitals&#44; Saveetha Institute of Medical and Technical Sciences Saveetha University&#44; Chennai&#44; India"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Carta replica a &#8220;Prevalencia de anticuerpos neutralizantes frente al SARS-CoV-2 inducidos tras 2 dosis de vacuna BNT162b2 &#40;Pfizer&#8211;BioNTech&#41; en trabajadores sanitarios&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would like to share our opinion on the publication &#8220;Prevalencia de anticuerpos neutralizantes frente al SARS-CoV-2 inducidos tras 2 dosis de vacuna BNT162b2 &#40;Pfizer&#8211;BioNTech&#41; en trabajadores sanitarios&#46;&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> A study that included 1&#44;500 workers was conducted in the Health Department of Orihuela&#44; Alicante &#40;Spain&#41; to measure the presence of neutralizing antibodies prior to the administration of a third vaccine dose&#46; Demographic variables were collected and an immunochromatography test was performed using the OJABIO&#174; SARS-CoV-2 neutralizing antibody detection kit&#46; The results showed that 38&#46;5&#37; of the participants had neutralizing antibodies&#44; with important predictive factors being time since the last vaccine dose and previous SARS-CoV-2 infection&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Only 64&#37; of workers had complete information&#44; which may have introduced selection bias and affect the ability to extrapolate the results&#46; The study did not provide information on the specific characteristics of participants who tested positive for neutralizing antibodies&#44; which limits the understanding of factors that influence the presence of antibodies&#46; The study did not investigate other potential factors that may have an influence on the presence of neutralizing antibodies&#44; such as the vaccine type or underlying health conditions&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For future guidance&#44; the participation rate should be increased to ensure a more representative sample of the workforce&#46; Furthermore&#44; detailed information on the characteristics of participants with neutralizing antibodies should be included in order to identify potential trends or risk factors&#46; In addition&#44; it should be considered whether to explore additional factors that may influence the presence of antibodies&#44; such as the type of vaccine&#44; comorbidities&#44; or variations in the immune response&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interest</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Reference"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Reference"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia de anticuerpos neutralizantes frente al SARS-CoV-2 inducidos tras 2 dosis de vacuna BNT162b2 &#40;Pfizer&#8211;BioNTech&#41; en trabajadores sanitarios"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Montagud"
                            1 => "J&#46; Llenas-Garc&#237;a"
                            2 => "R&#46; Moragues"
                            3 => "A&#46; P&#233;rez-Bernabeu"
                            4 => "M&#46;J&#46;A&#46; Pertegal"
                            5 => "F&#46;J&#46;G&#46; G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2024.01.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2024"
                        "volumen" => "224"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38423384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000022400000007/v1_202408020531/S2254887424000900/v1_202408020531/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71813"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondence"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022400000007/v1_202408020531/S2254887424000900/v1_202408020531/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887424000900?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information
Vol. 224. Issue 7.
Pages 481 (August - September 2024)
Vol. 224. Issue 7.
Pages 481 (August - September 2024)
Correspondence
Full text access
Letter to the Editor about “Prevalence of neutralizing antibodies against SARS-CoV-2 using a rapid serological test in health workers before the booster dose of the vaccine”
Carta replica a “Prevalencia de anticuerpos neutralizantes frente al SARS-CoV-2 inducidos tras 2 dosis de vacuna BNT162b2 (Pfizer–BioNTech) en trabajadores sanitarios”
Visits
332
H. Daungsupawonga,
Corresponding author
hinpetchdaung@gmail.com

Corresponding author.
, V. Wiwanitkitb
a Private Academic Consultant, Phonhong, Lao People's Democratic Republic
b Department of Research Analytics, Saveetha Dental College and Hospitals, Saveetha Institute of Medical and Technical Sciences Saveetha University, Chennai, India
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

We would like to share our opinion on the publication “Prevalencia de anticuerpos neutralizantes frente al SARS-CoV-2 inducidos tras 2 dosis de vacuna BNT162b2 (Pfizer–BioNTech) en trabajadores sanitarios.”1 A study that included 1,500 workers was conducted in the Health Department of Orihuela, Alicante (Spain) to measure the presence of neutralizing antibodies prior to the administration of a third vaccine dose. Demographic variables were collected and an immunochromatography test was performed using the OJABIO® SARS-CoV-2 neutralizing antibody detection kit. The results showed that 38.5% of the participants had neutralizing antibodies, with important predictive factors being time since the last vaccine dose and previous SARS-CoV-2 infection.

Only 64% of workers had complete information, which may have introduced selection bias and affect the ability to extrapolate the results. The study did not provide information on the specific characteristics of participants who tested positive for neutralizing antibodies, which limits the understanding of factors that influence the presence of antibodies. The study did not investigate other potential factors that may have an influence on the presence of neutralizing antibodies, such as the vaccine type or underlying health conditions.

For future guidance, the participation rate should be increased to ensure a more representative sample of the workforce. Furthermore, detailed information on the characteristics of participants with neutralizing antibodies should be included in order to identify potential trends or risk factors. In addition, it should be considered whether to explore additional factors that may influence the presence of antibodies, such as the type of vaccine, comorbidities, or variations in the immune response.

Conflict of interest

The authors declare that they have no conflict of interest.

Reference
[1]
A.C. Montagud, J. Llenas-García, R. Moragues, A. Pérez-Bernabeu, M.J.A. Pertegal, F.J.G. Gómez, et al.
Prevalencia de anticuerpos neutralizantes frente al SARS-CoV-2 inducidos tras 2 dosis de vacuna BNT162b2 (Pfizer–BioNTech) en trabajadores sanitarios.
Rev Clin Esp., 224 (2024), pp. 197-203
Copyright © 2024. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?