array:23 ["pii" => "S2254887419300761" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.12.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "1631" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:226-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S001425651930030X" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "1631" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:226-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 173 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 165 "PDF" => 8 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "¿Es posible mezclar insulinas en una misma jeringa?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "226" "paginaFinal" => "227" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "It is possible to mix insulins in the same syringe?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. González Sevilla, A. de Lorenzo Pinto, R. García Sánchez, C. Ortega Navarro" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "González Sevilla" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "de Lorenzo Pinto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "García Sánchez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Ortega Navarro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419300761" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.12.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300761?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651930030X?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021900000004/v1_201904260611/S001425651930030X/v1_201904260611/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2254887419300773" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.12.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "1620" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:225-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondence" "titulo" => "Intravitreal bevacizumab: Is it exempt from adverse extraocular effects?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "225" "paginaFinal" => "226" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Bevacizumab intravítreo, ¿está exento de efectos adversos extraoculares?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Sánchez López, M.A. Navarro Puerto, I. Gutiérrez Morales" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Sánchez López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Navarro Puerto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Gutiérrez Morales" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256519300177" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300177?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300773?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000021900000004/v1_201904260621/S2254887419300773/v1_201904260621/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondence" "titulo" => "It is possible to mix insulins in the same syringe?" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor," "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "226" "paginaFinal" => "227" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. González Sevilla, A. de Lorenzo Pinto, R. García Sánchez, C. Ortega Navarro" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "González Sevilla" "email" => array:1 [ 0 => "marta.gonzalezs@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "de Lorenzo Pinto" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "García Sánchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Ortega Navarro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Farmacia, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Farmacia, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "¿Es posible mezclar insulinas en una misma jeringa?" ] ] "textoCompleto" => "A widespread practice for hospitalized patients is mixing a slow or intermediate insulin and a rapid insulin in a single syringe with the aim of reducing the number of injections administered to the patient.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050">1,2</a> The nursing staff perform this single administration for insulins marketed in vials because, in the case of pens and other devices, the insulin cannot be extracted.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060">3</a>However, if we review the information included in the datasheets of insulins marketed in vial form, the only compatible mixture is the one with neutral soluble insulin (Regular®, Actrapid®) and insulin isophane (NPH®, Insulatard®). The other possible combinations (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>) should not be mixed. The reason is clear: there is a risk of physiochemical changes in the mixture that can cause an abnormal physiological response.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065">4</a><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>The reason for the neutral soluble insulin and insulin isophane combination could be related to the old insulin therapy regimen that consists of combining the two insulins and jointly administering them at breakfast and dinner.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070">5,6</a> However, the most recommended regimen in the hospital setting is currently the basal–bolus–correction regimen because it is the one that most resembles the physiological secretion of insulin.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065">4,7</a> This regimen generally consists of administering 50% of the total daily insulin in the form of slow insulin (basal) and the remaining 50% in the form of rapid or ultrarapid insulin throughout the day (bolus), adding the necessary corrections based on capillary blood glucose.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080">7</a>In this regimen, a slow insulin is employed rather than administering insulin isophane. The only slow insulin marketed in vial format is insulin glargine (Lantus®), which cannot be mixed due to the low pH of its solvent and the possibility of changing its pharmacokinetic profile.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060">3,8,9</a>Therefore, we want to alert all health professionals that the practice of mixing insulins in a single syringe is not recommended because it can affect the safety and efficacy of the insulins." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "Please cite this article as: González Sevilla M, de Lorenzo Pinto A, García Sánchez R, Ortega Navarro C. ¿Es posible mezclar insulinas en una misma jeringa? Rev Clin Esp. 2019;219:226–227." ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Table 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Table " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " colspan="2" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Intermediaries</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col">Slow \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Humulin NPH® (insulin isophane) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Insulatard® (insulin isophane) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Lantus® (insulin glargine) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="3" align="left" valign="top">Ultrarapid</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">NovoRapid® (insulin aspart) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">X \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">✓ \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">X \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Humalog® (insulin lispro) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">X \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">X \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">X \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Apidra® (insulin glulisine) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">X \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">✓ \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">X \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="5" align="left" valign="top"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="2" align="left" valign="top">Rapid</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Humulin Regular® (neutral soluble insulin) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">✓ \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">X \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">X \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Actrapid® (neutral soluble insulin) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">X \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">✓ \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">X \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2017995.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Possible combinations of insulin in a single syringe." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Aplicar una inyección de insulina: MedlinePlus enciclopedia médica. Available from: <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000660.htm">https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000660.htm</a> [accessed 13.11.18]." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Técnica de inyección de insulina. Available from: <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.chospab.es/cursos_on_line/insulino/pagina_17.htm">http://www.chospab.es/cursos_on_line/insulino/pagina_17.htm</a> [accessed from 13.11.18]." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Insulin administration" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Association AD" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diabetes Care" "fecha" => "2004" "volumen" => "27" "numero" => "Suppl. 1" "paginaInicial" => "S106" "paginaFinal" => "S107" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diabetes care in the hospital: standards of medical care in diabetes – 2018" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Association AD" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2337/dc18-S014" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Diabetes Care" "fecha" => "2018" "volumen" => "41" "numero" => "Suppl. 1" "paginaInicial" => "S144" "paginaFinal" => "S151" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29222385" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "[article in Spanish]" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hospital treatment of hyperglycemia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.P. Pérez" 1 => "P.C. Gutiérrez" 2 => "M.A. Diosdado" 3 => "V.B. Martínez" 4 => "P.G. Anuncibay" 5 => "G.G. de Casasola" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1575-0922(09)71945-X" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Endocrinol Nutr" "fecha" => "2009" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "303" "paginaFinal" => "316" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19695512" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Initiating insulin therapy in type 2 diabetes: a comparison of biphasic and basal insulin analogs" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Raskin" 1 => "E. Allen" 2 => "P. Hollander" 3 => "A. Lewin" 4 => "R.A. Gabbay" 5 => "P. Hu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diabetes Care" "fecha" => "2005" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "260" "paginaFinal" => "265" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15677776" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "[article in Spanish; abstract available in Spanish from the publisher]" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recommendations for the management of emergencies in patients with diabetes, acute metabolic complications of diabetes, and steroid-related hyperglycemia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Álvarez-Rodríguez" 1 => "M. Agud Fernández" 2 => "Z. Caurel Sastre" 3 => "I. Gallego Mínguez" 4 => "C. Carballo Cardona" 5 => "A. Juan Arribas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Emerg Rev Soc Esp Med Emerg" "fecha" => "2016" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "400" "paginaFinal" => "417" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ficha técnica Lantus 100unidades/ml solución inyectable en un vial. Available from: <a id="intr0020" class="elsevierStyleInterRef" href="https://cima.aemps.es/cima/dochtml/ft/00134012/FT_00134012.html">https://cima.aemps.es/cima/dochtml/ft/00134012/FT_00134012.html</a> [accessed 29.10.18]." ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The alteration of aspart insulin pharmacodynamics when mixed with detemir insulin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "E. Cengiz" 1 => "K.L. Swan" 2 => "W.V. Tamborlane" 3 => "J.L. Sherr" 4 => "M. Martin" 5 => "S.A. Weinzimer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2337/dc11-0732" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diabetes Care" "fecha" => "2012" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "690" "paginaFinal" => "692" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22374642" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/22548874/0000021900000004/v1_201904260621/S2254887419300761/v1_201904260621/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "71813" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Correspondence" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000021900000004/v1_201904260621/S2254887419300761/v1_201904260621/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300761?idApp=WRCEE"]

Revista Clínica Española (English Edition)

ISSN: 2254-8874

Revista Clínica Española published its first issue in 1940 and is the body of expression of the Spanish Society of Internal Medicine (SEMI).
The journal fully endorses the goals of updating knowledge and facilitating the acquisition of key developments in internal medicine applied to clinical practice. Revista Clínica Española is subject to a thorough double blind review of the received articles written in Spanish or English. Ten issues are published each year, including mostly originals, reviews and consensus documents.

Indexed in:

Current Contents / Clinical Medicine , JCR / SCI-Expanded, Index Medicus / Medline y Excerpta Medica / EMBASE

Subscribe:

Impact factor

The Impact Factor measures the average number of citations received in a particular year by papers published in the journal during the two preceding years.

© Clarivate Analytics, Journal Citation Reports 2022

Impact factor 2023

2.3

Citescore

CiteScore measures average citations received per document published.

Citescore 2023

0.7

SJR

SRJ is a prestige metric based on the idea that not all citations are the same. SJR uses a similar algorithm as the Google page rank; it provides a quantitative and qualitative measure of the journal's impact.

SJR 2023

0.162

SNIP

SNIP measures contextual citation impact by wighting citations based on the total number of citations in a subject field.

SNIP 2023

0.211

View more metrics

Open Access Option

Journal Information

Previous article | Next article

Lee este artículo en Español

Export reference

Download PDF

Purchase article

For the purchase of this article it is necessary to fill in the following form:

Name *

First surname *

Second surname

Email *

Address *

Number *

City *

Afganistan

Albania

Alemania

Andorra

Angola

Anguilla

Antartica

Antigua and barbuda

Antillas holandesas

Arabia saudita

Argelia

Argentina

Armenia

Aruba

Australia

Austria

Azerbaijan

Bahamas

Bahrain

Bangladesh

Barbados

Belarus

Belgica

Belice

Benin

Bermudas/antillas britanicas

Bhutan

Bolivia

Bosnia y herzegowina

Botswana

Brasil

Brunei darussalam

Bulgaria

Burkina faso

Burundi

Cabo verde

Camboya

Camerun

Canada

Chad

Chile

China

Chipre

Colombia

Comoros

Corea

Costa rica

Cote d´ivoire

Croacia

Cuba

Dinamarca

Djibouti

Dominica

East timor

Ecuador

Egipto

El salvador

Emiratos arabes unidos

Eritrea

Escocia

Eslovaquia

Eslovenia

España

Estados federados de micronesia

Estados unidos

Estonia

Etiopia

Fiji

Filipinas

Finlandia

Francia

Gabon

Gambia

Georgia

Ghana

Gibraltar

Grecia

Grenada

Groenlandia

Guadalupe

Guam

Guatemala

Guayana britanica

Guinea

Guinea ecuatorial

Guinea francesa

Guinea-bissau

Haiti

Holanda

Honduras

Hong kong

Hungria

India

Indonesia

Irak

Iran

Irlanda

Isla bouvet

Isla cocos (keeling)

Isla cook

Isla mauricio

Isla navidad

Isla norfolk

Islandia

Islas caiman

Islas falkland (malvinas)

Islas faroe

Islas georgia del sur y sandwich

Islas heard and mc donald

Islas marshall

Islas northern mariana

Islas salomon

Islas svalbard and jan mayen

Islas turks and caicos

Islas united states minor outlyi

Islas virgenes (britanicas)

Islas virgenes (u.s.a.)

Islas wallis and futuna

Israel

Italia

Jamaica

Japon

Jordania

Kazakhstan

Kenia

Kiribati

Kuwait

Kyrgyzstan

Lesoto

Letonia

Libano

Liberia

Libia arab jamahiriya

Liechtenstein

Lituania

Luxemburgo

Macao

Macedonia

Madagascar

Malasia

Malawi

Maldives

Mali

Malta

Marruecos

Martinica

Mauritania

Mayotte

Mexico

Monaco

Mongolia

Monserrat

Morocco

Mozambique

Myanmar

Namibia

Nauru

Nepal

Nicaragua

Niger

Nigeria

Niue

Noruega

Nueva caledonia

Nueva zelanda

Oman

Pakistan

Palau

Panama

Papua new guinea

Paraguay

Peru

Pitcairn

Polinesia francesa

Polonia

Portugal

Posesiones gran bretaña

Posesiones u.s.a.

Puerto rico

Qatar

Reino unido

Republica checa

Republica de africa central

Republica de cabo verde

Republica de congo

Republica de corea

Republica de moldova

Republica democratica de laos

Republica democratica del congo

Republica dominicana

Reunion

Ruanda

Rumania

Rusia

Sahara occidental

Saint kitts and nevis

Samoa

Samoa americana

San marino

San tomas y principe

San vincent and the grenadines

Santa lucia

Senegal

Serbia

Seychelles

Sierra leona

Singapur

Siria

Somalia

Sri lanka

St. helena

St. pierre and miquelon

Sudafrica

Sudan

Suecia

Suiza

Surinam

Swaziland

Tailandia

Taiwan republica de china

Tajikistan

Tanzania

Territorio de indias britanicas

Togo

Tokelau

Tonga

Trinidad and tobago

Tunisia

Turkmenistan

Turquia

Tuvalu

Ucrania

Uganda

Uruguay

Uzbekistan

Vanuatu

Vaticano

Venezuela

Vietnam

Yemen

Yugoslavia

Zambia

Zimbawe

Lebanon

Paises bajos

A coruña

Alava

Albacete

Alicante

Almeria

Asturias

Avila

Badajoz

Balears

Barcelona

Bizkaia

Burgos

Caceres

Cadiz

Cantabria

Castellon

Ceuta

Ciudad real

Cordoba

Cuenca

Girona

Granada

Guadalajara

Guipuzcoa

Huelva

Huesca

Jaen

La rioja

Las palmas

Leon

Lleida

Lugo

Madrid

Malaga

Melilla

Murcia

Navarra

Ourense

Palencia

Pontevedra

Salamanca

Segovia

Sevilla

Soria

Tarragona

Tenerife

Teruel

Toledo

Valencia

Valladolid

Zamora

Zaragoza

-- Not applicable --

Código postal *

Phone *

NIF o número identificativo *

I accept to receive information about Elsevier's special products and promotions by email

I accept to receive information about products and special promotions from Elsevier partners by email

I have read and understand the Privacy Policy and Terms and conditions and agree to be bound by all of its terms.

* Required fields

In addition to temporary access to the article, it will be sent by email.

Customer Support

Phone

Calls from Spain

932 415 960

Calls from abroad

+34 932 415 960

Hours from 9 a.m. to 6 p.m. except the months of July and August, which will be from 9 am to 3 pm.

Highlighted articles

Recommendations of the Spanish-Portuguese Internal Medicine services in the fight against climate change and environmental degradation

Publish in

Revista Clínica Española

Free access articles

The value of multi-modal ultrasound in the assessment of...

Rev Clin Esp. 2024;224:437-44

Adverse cardiovascular, obstetric and perinatal events...

Rev Clin Esp. 2024;224:337-45

How to detect non-institutionalized older patients at risk...

Rev Clin Esp. 2024;224:217-24

Revista Clínica Española (English Edition) is a member and subscribes the principles of, the Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Indexed in:

Follow us:

Subscribe:

Purchase article

Subscribe to our newsletter