array:25 [ "pii" => "S2254887419300566" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-08-01" "aid" => "1644" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:322-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0014256519300724" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.01.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-08-01" "aid" => "1644" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:322-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 29 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 15 "PDF" => 14 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "La hepatitis <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> es un factor de riesgo para enfermedad cardiovascular" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "322" "paginaFinal" => "323" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hepatitis C is a risk factor for cardiovascular disease" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Estrada, I. Sagastagoitia" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Estrada" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Sagastagoitia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419300566" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300566?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300724?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021900000006/v1_201907300642/S0014256519300724/v1_201907300642/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2254887419301274" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.027" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-08-01" "aid" => "1658" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:324-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Internal medicine and palliative care: Science and humanism" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "324" "paginaFinal" => "326" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Medicina interna y cuidados paliativos: ciencia y humanismo" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 684 "Ancho" => 805 "Tamanyo" => 99903 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pablo Ruiz Picasso, Science and Charity, 1897.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Galindo Ocaña, C. Aguilera González" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Galindo Ocaña" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Aguilera González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256519300992" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.03.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300992?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301274?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000021900000006/v1_201907300655/S2254887419301274/v1_201907300655/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2254887419300943" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-08-01" "aid" => "1651" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:320-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Quality of life, compliance and satisfaction of patients with atrial fibrillation who are undergoing anticoagulant treatment" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "320" "paginaFinal" => "321" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Calidad de vida, adherencia y satisfacción en pacientes con fibrilación auricular en tratamiento anticoagulante" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Montero-Pérez-Barquero, L. Manzano" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Montero-Pérez-Barquero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Manzano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256519300827" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.03.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300827?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300943?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000021900000006/v1_201907300655/S2254887419300943/v1_201907300655/en/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S2254887419300426" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.02.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-08-01" "aid" => "1622" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:293-302" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Chronic hepatitis C infection: An independent risk factor for subclinical atheromatosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "293" "paginaFinal" => "302" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Infección crónica por el virus de la hepatitis C: un factor de riesgo independiente para la ateromatosis subclínica" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2356 "Ancho" => 2919 "Tamanyo" => 243189 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of atheromatous plaques depending on the affected territory and vascular load (number of atheromatous plaques) for each population.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "T. Revuelto Artigas, N. Zaragoza Velasco, X. Gómez Arbones, T. Vidal Ballester, C. Piñol Felis, J.M. Reñe Espinet, A. Betriu Bars" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Revuelto Artigas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Zaragoza Velasco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Gómez Arbones" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Vidal Ballester" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Piñol Felis" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Reñe Espinet" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Betriu Bars" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256519300190" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300190?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300426?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000021900000006/v1_201907300655/S2254887419300426/v1_201907300655/en/main.assets" ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Hepatitis C is a risk factor for cardiovascular disease" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "322" "paginaFinal" => "323" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "V. Estrada, I. Sagastagoitia" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Estrada" "email" => array:1 [ 0 => "vesda001@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Sagastagoitia" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas/Medicina Interna, Hospital Clínico San Carlos-IdiSSC, Universidad Complutense, Madrid, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "La hepatitis <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> es un factor de riesgo para enfermedad cardiovascular" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hepatitis C virus (HCV) infection is a highly prevalent disease worldwide and is estimated to affect approximately 170 million individuals worldwide (2.5% of the global population).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> HCV is one of the main causes of chronic liver disease and is responsible for progressive hepatic fibrosis, which leads to cirrhosis, hepatic impairment, hepatocarcinoma and death.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The numerous extrahepatic manifestations include cryoglobulinemia, chronic kidney disease and diabetes mellitus.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In recent years, the natural history of the disease has changed, thanks to the extraordinary efficacy of direct-acting antivirals (DAAs), which heal the infection in most patients. Recent data have identified HCV infection as a risk factor for cardiovascular disease (CVD).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The basis of this association is related to the chronic inflammatory state associated with HCV infection<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and confirms the importance of inflammation in the pathogenesis of arteriosclerosis. Increases in inflammation biomarkers such as interleukin-6, tumor necrosis factor-alpha, C-reactive protein and fibrinogen have been reported in this disease.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Chronic immune activation associated with chronic HCV increases sCD14, sCD163, Mac2BP and autotaxin levels, which not only influence atherogenesis but are related to the grade of fibrosis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> HCV infection is related to glucose and lipoprotein metabolism disorders, promoting greater insulin resistance, hepatic steatosis and type 2 diabetes, which in turn increase the development of arteriosclerosis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Confirming this association, vascular imaging studies in patients with HCV have consistently shown that this infection is associated with a higher rate and greater severity of obstructive lesions in the coronary territory.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> The association between HCV infection and the presence of markers of subclinical CVD has also been confirmed. In general, most studies have observed an association between HCV infection and an increased number of atheromatous plaques in the carotid territory using ultrasonography, an increase in pulse wave velocity or an increase in the carotid intima-media thickness.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> To complete the cycle, there are data confirming an improvement in CVD both clinically and subclinically in those patients who are cured of this infection with DAAs.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this issue of <span class="elsevierStyleItalic">Revista Clínica Española</span>, Revuelto et al. present a study in which they examined various vascular territories (carotid and femoral arteries) and the carotid intima-media thickness through ultrasonography in a patient group with HCV infection and compared the findings in a patient group with the same characteristics but without HCV infection. The authors found that the patients with HCV infection had a significantly higher number of atheromatous plaques in the studied territories, especially in the carotid territory (58.8% vs. 28.4%). In the multivariate analysis, the factors independently associated with the presence of atheromatous plaques were HCV infection (OR, 14.37; 95% CI 5.5–37.3), age (OR, 1.12; 95% CI 1.1–1.2), male sex (OR, 4.32; 95% CI 1.9–9.5) and the triglyceride/HDL cholesterol ratio (OR, 1.34; 95% CI 1.1–1.6). It is worth noting the considerable influence of HCV infection on the presence of atheromatosis in the study patients, which could be partly due to a degree of selection bias in the control group. The control patients were recruited from a specialized consultation for the prevention of cardiovascular risk. The control group had a lower proportion of smokers and ex-smokers and fewer plaques than in other descriptive studies conducted in the Spanish general population.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> In any case, the study has significant methodological rigor, which allows it to confirm data previously reported in the literature supporting this association. It is worth noting the potential usefulness of vascular ultrasonography as a screening procedure for subclinical CVD, of which the authors are outstanding pioneers in its development in Spain. The presence of atheromatous plaques could indicate the presence of vascular disease, making lipid-lowering therapy advisable for patients with intermediate risk. A number of authors have suggested that the presence of atheromatous plaques is indicative of established atherosclerotic disease and that secondary prevention of CVD could be indicated.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> Another conclusion that can be deduced from the results of this study is that HCV infection screening should be indicated when assessing the cardiovascular risk. Identifying patients with asymptomatic HCV infection who could benefit from DAA therapy is an objective of scientific societies.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> This benefit would not only result in preventing the progression of fibrosis and the risk of liver disease but would also reduce these patients’ cardiovascular risk.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Estrada V, Sagastagoitia I. La hepatitis <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> es un factor de riesgo para enfermedad cardiovascular. Rev Clin Esp. 2019;219:322–323.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Global epidemiology of hepatitis C virus infection: an up-date of the distribution and circulation of hepatitis C virus genotypes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Petruzziello" 1 => "S. Marigliano" 2 => "G. Loquercio" 3 => "A. Cozzolino" 4 => "C. Cacciapuoti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "World J Gastroenterol" "fecha" => "2016" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "7824" "paginaFinal" => "7840" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Natural history of hepatitis C" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S. Lingala" 1 => "M.G. Ghany" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.gtc.2015.07.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterol Clin North Am" "fecha" => "2015" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "717" "paginaFinal" => "734" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26600216" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Extrahepatic morbidity and mortality of chronic hepatitis C" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F. Negro" 1 => "D. Forton" 2 => "A. Craxi" 3 => "M.S. Sulkowski" 4 => "J.J. Feld" 5 => "M.P. Manns" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/j.gastro.2015.08.035" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "2015" "volumen" => "149" "paginaInicial" => "1345" "paginaFinal" => "1360" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26319013" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Risk of cardiovascular disease due to chronic hepatitis C infection: a review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Babiker" 1 => "J. Jeudy" 2 => "S. Kligerman" 3 => "M. Khambaty" 4 => "A. Shah" 5 => "S. Bagchi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.14218/JCTH.2017.00021" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Transl Hepatol" "fecha" => "2017" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "343" "paginaFinal" => "362" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29226101" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Virus, inflammation, and cellular aging: turning back time" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S. Naggie" 1 => "C. Hepatitis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Top Antivir Med" "fecha" => "2017" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28402927" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Increased prevalence of coronary artery disease risk markers in patients with chronic hepatitis C—a cross-sectional study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Roed" 1 => "U.S. Kristoffersen" 2 => "A. Knudsen" 3 => "N. Wiinberg" 4 => "A.M. Lebech" 5 => "T. Almdal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2147/VHRM.S53557" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vasc Health Risk Manag" "fecha" => "2014" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "55" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24482574" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Soluble markers of immune activation differentially normalize and selectively associate with improvement in AST, ALT, albumin, and transient elastography during IFN-free HCV therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Kostadinova" 1 => "C.L. Shive" 2 => "E. Zebrowski" 3 => "B. Fuller" 4 => "K. Rife" 5 => "A. Hirsch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.20411/pai.v3i1.242" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pathog Immun" "fecha" => "2018" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "149" "paginaFinal" => "163" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30370392" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Facts and fictions of HCV and comorbidities: steatosis, diabetes mellitus, and cardiovascular diseases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F. Negro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jhep.2014.08.003" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Hepatol" "fecha" => "2014" "volumen" => "61" "numero" => "Suppl." "paginaInicial" => "S69" "paginaFinal" => "S78" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25443347" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hepatyitis C virus infection is associated with increased cardiovascular mortality: a meta-analysis of observational studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Petta" 1 => "M. Maida" 2 => "F.S. Macaluso" 3 => "M. Barbara" 4 => "A. Licata" 5 => "A. Craxi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/j.gastro.2015.09.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "2016" "volumen" => "150" "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "155.e4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26386298" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Eradication of hepatitis C virus infection in patients with cirrhosis reduces risk of liver and non-liver complications" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Nahon" 1 => "V. Bourcier" 2 => "R. Layese" 3 => "E. Audureau" 4 => "C. Cagnot" 5 => "P. Marcellin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/j.gastro.2016.09.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "2017" "volumen" => "152" "paginaInicial" => "142" "paginaFinal" => "156.e2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27641509" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence, vascular distribution, and multiterritorial extent of subclinical atherosclerosis in a middle-aged cohort: the PESA (Progression of Early Subclinical Atherosclerosis) study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Fernandez-Friera" 1 => "J.L. Penalvo" 2 => "A. Fernandez-Ortiz" 3 => "B. Ibanez" 4 => "B. Lopez-Melgar" 5 => "M. Laclaustra" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2015" "volumen" => "131" "paginaInicial" => "2104" "paginaFinal" => "2113" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Imaging subclinical atherosclerosis: is it ready for prime time? A review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L. Fernandez-Friera" 1 => "B. Ibanez" 2 => "V. Fuster" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s12265-014-9582-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Cardiovasc Transl Res" "fecha" => "2014" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "623" "paginaFinal" => "634" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25119855" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Diagnóstico de la hepatitis C en un solo paso. Available from: <a target="_blank" href="http://aeeh.es/wp-content/uploads/2016/01/DX1P-AEEH-AEHVE-SEIMC-SEPD-definitivo.pdf">http://aeeh.es/wp-content/uploads/2016/01/DX1P-AEEH-AEHVE-SEIMC-SEPD-definitivo.pdf</a>." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/22548874/0000021900000006/v1_201907300655/S2254887419300566/v1_201907300655/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "72714" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Editorials" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000021900000006/v1_201907300655/S2254887419300566/v1_201907300655/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300566?idApp=WRCEE" ]
Journal Information
Share
Download PDF
More article options
Editorial
Hepatitis C is a risk factor for cardiovascular disease
La hepatitis C es un factor de riesgo para enfermedad cardiovascular
Unidad de Enfermedades Infecciosas/Medicina Interna, Hospital Clínico San Carlos-IdiSSC, Universidad Complutense, Madrid, Spain
Related content
Rev Clin Esp. 2019;219:293-30210.1016/j.rceng.2019.02.008
T. Revuelto Artigas, N. Zaragoza Velasco, X. Gómez Arbones, T. Vidal Ballester, C. Piñol Felis, J.M. Reñe Espinet, A. Betriu Bars