Share
array:19 [
"pii" => "13065983"
"issn" => "00142565"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2004-09-01"
"documento" => "article"
"crossmark" => 0
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2004;204:497-8"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:2 [
"total" => 991
"formatos" => array:2 [
"HTML" => 677
"PDF" => 314
]
]
"itemSiguiente" => array:15 [
"pii" => "13065984"
"issn" => "00142565"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2004-09-01"
"documento" => "article"
"crossmark" => 0
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2004;204:499-500"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:2 [
"total" => 681
"formatos" => array:2 [
"HTML" => 521
"PDF" => 160
]
]
"es" => array:9 [
"idiomaDefecto" => true
"titulo" => "Varón joven con manchas «café con leche», valvulopatía y crisis hipertensiva"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "499"
"paginaFinal" => "500"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Young male with «coffee and milk» spots, valvulopathy and hypertensive crises"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "R Camarasa García, F Camarasa García, J A Quiles Llorens, F Sogorb Garri"
"autores" => array:4 [
0 => array:2 [
"Iniciales" => "R"
"apellidos" => "Camarasa García"
]
1 => array:2 [
"Iniciales" => "F"
"apellidos" => "Camarasa García"
]
2 => array:2 [
"Iniciales" => "J A"
"apellidos" => "Quiles Llorens"
]
3 => array:2 [
"Iniciales" => "F"
"apellidos" => "Sogorb Garri"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13065984?idApp=WRCEE"
"url" => "/00142565/0000020400000009/v0_201303061837/13065984/v0_201303061842/es/main.assets"
]
"itemAnterior" => array:15 [
"pii" => "13065982"
"issn" => "00142565"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2004-09-01"
"documento" => "article"
"crossmark" => 0
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2004;204:495-6"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:2 [
"total" => 646
"formatos" => array:2 [
"HTML" => 305
"PDF" => 341
]
]
"es" => array:9 [
"idiomaDefecto" => true
"titulo" => "Carpintero con fiebre y dolor cervical"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "495"
"paginaFinal" => "496"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "A carpenter with fever and cervical pain"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "D Peiteado López, S Ros Ruiz, J I Bernardino, A Isla, J García Puig, A Gil Aguado"
"autores" => array:6 [
0 => array:2 [
"Iniciales" => "D"
"apellidos" => "Peiteado López"
]
1 => array:2 [
"Iniciales" => "S"
"apellidos" => "Ros Ruiz"
]
2 => array:2 [
"Iniciales" => "J I"
"apellidos" => "Bernardino"
]
3 => array:2 [
"Iniciales" => "A"
"apellidos" => "Isla"
]
4 => array:2 [
"Iniciales" => "J"
"apellidos" => "García Puig"
]
5 => array:2 [
"Iniciales" => "A"
"apellidos" => "Gil Aguado"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13065982?idApp=WRCEE"
"url" => "/00142565/0000020400000009/v0_201303061837/13065982/v0_201303061841/es/main.assets"
]
"es" => array:11 [
"idiomaDefecto" => true
"titulo" => "Tumoración vegetante de tres meses de evolución en extremidad inferior"
"tieneTextoCompleto" => true
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "497"
"paginaFinal" => "498"
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:3 [
"autoresLista" => "I Fernández-Ángela, A Rodríguez-Archilla, I Sánchez Rodríguez, G Sánchez Sánchez, R Naranjo Sintes"
"autores" => array:5 [
0 => array:3 [
"Iniciales" => "I"
"apellidos" => "Fernández-Ángela"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "affa"
]
]
]
1 => array:3 [
"Iniciales" => "A"
"apellidos" => "Rodríguez-Archilla"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "affb"
]
]
]
2 => array:3 [
"Iniciales" => "I"
"apellidos" => "Sánchez Rodríguez"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "affa"
]
]
]
3 => array:3 [
"Iniciales" => "G"
"apellidos" => "Sánchez Sánchez"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "affa"
]
]
]
4 => array:3 [
"Iniciales" => "R"
"apellidos" => "Naranjo Sintes"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "affa"
]
]
]
]
"afiliaciones" => array:2 [
0 => array:3 [
"entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Clínico Universitario de Granada."
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "affa"
]
1 => array:3 [
"entidad" => "Medicina Oral. Facultad de Odontología. Universidad de Granada."
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "affb"
]
]
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "A vegetative tumor with 3-month evolution in lower limb"
]
]
"textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Caso clínico</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una mujer de 81 años de edad con antecedentes de hemiplejía derecha desde hace 10 años por accidente cerebrovascular isquémico. Acude a consulta por presentar desde hace tres meses una lesión de crecimiento rápido, dolorosa y de fácil sangrado, localizada en el tercio inferior de la pierna derecha. Además refiere una gran inflamación que afecta a todo el miembro inferior derecho junto a varios «bultos» dolorosos localizados en la ingle derecha.</p><p class="elsevierStylePara">En la exploración se observa una tumoración de 4 x 3 cm de diámetro, y otra pequeña adyacente sobreelevada de 1,5 cm, localizadas en la cara anterior del tercio inferior de la pierna derecha (figs. 1 y 2). Ambas tumoraciones son vegetantes, exudativas, de coloración rojiza y dolorosas a la palpación. La superficie de las lesiones está exulcerada, y en parte cubierta por un tejido fibrinoso amarillento y sanguinolento. Estas tumoraciones asientan sobre una base linfedematosa que afecta a todo el miembro inferior derecho. Además en la región inguinal derecha se palpan 4 adenopatías de menos de 3 cm de diámetro, dolorosas a la presión. El resto de la exploración por órganos y aparatos junto con las pruebas de laboratorio solicitadas (hemograma con velocidad de sedimentación globular [VSG] y bioquímica) se encontraban dentro de la normalidad, excepto la lacticodeshidrogenasa (LDH), que se hallaba elevada (818 UI/l). La lesión fue biopsiada con punch de 6 mm, y ante su resultado anatomopatológico se realizó un estudio de extensión que incluyó tomografía axial computarizada (TAC) craneal y toracoabdominal, hallándose en esta última «adenopatías inguinales derechas con infiltración nodal pélvica obturadora e ilíaca».</p><p class="elsevierStylePara"><img src="65v204n09-13065983tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig. 1. Tumoración vegetante en cara anterior de pierna derecha.</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="65v204n09-13065983tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig. 2. Tumoración a mayor detalle.</span></p><p class="elsevierStylePara"> Diagnóstico</p><p class="elsevierStylePara">La lesión fue diagnosticada de carcinoma de células de Merkel (CCM). Dada la extensión tumoral, la edad de la paciente y su estado general se optó por cuidados paliativos, falleciendo al mes por fallo multiorgánico.</p><p class="elsevierStylePara"> Comentario</p><p class="elsevierStylePara">El CCM, también denominado carcinoma neuroendocrino cutáneo, es un tumor de piel maligno, infrecuente, muy agresivo y con una gran tendencia para la recurrencia local y las metástasis tanto regionales como a distancia<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>. Tiene un mal pronóstico, con una tasa de supervivencia a los 5 años que oscila entre el 30% y el 65%<span class="elsevierStyleSup">2</span>. Las lesiones se localizan sobre todo en áreas expuestas al sol. Más del 50% se presentan en la cara y el cuello, siguiéndole en frecuencia las extremidades, los glúteos y el tronco. Afecta a personas de piel clara, entre la sexta y séptima décadas de la vida, sin predilección por ningún sexo<span class="elsevierStyleSup">1,4</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Clínicamente se manifiesta como un nódulo cutáneo o subcutáneo, firme e indoloro, de crecimiento rápido, cuyo tamaño oscila normalmente entre 0,5 y 5 cm de diámetro. Suele presentar una coloración rosada o eritematoviolácea, con la piel que lo cubre intacta, aunque en lesiones evolucionadas puede estar ulcerada. Con frecuencia existe afectación ganglionar, metástasis regionales y a distancia<span class="elsevierStyleSup">2</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Dada su apariencia inespecífica el diagnóstico es difícil y requiere confirmación mediante el estudio histopatológico e immunohistoquímico, con la positividad del marcador enolasa neuronal específica en las células neoplásicas cargadas de gránulos neurosecretores<span class="elsevierStyleSup">5</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Debe considerarse el diagnóstico diferencial del CCM con el melanoma amelanocítico, el linfoma cutáneo, el carcinoma espinocelular y las metástasis cutáneas.</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento del CCM se basa en la resección quirúrgica completa de la tumoración con amplios márgenes de 2 a 3 cm, junto a la biopsia selectiva del ganglio centinela<span class="elsevierStyleSup">6</span>. Si el ganglio presenta células tumorales se realizará disección ganglionar regional asociada a radioterapia postoperatoria<span class="elsevierStyleSup">3</span>. También se puede aplicar quimioterapia coadyuvante.</p><p class="elsevierStylePara">Todas estas medidas junto a un estrecho seguimiento del paciente contribuirán a disminuir la recurrencia local y aumentar la supervivencia<span class="elsevierStyleSup">4</span>.</p>"
"pdfFichero" => "65v204n09a13065983pdf001.pdf"
"tienePdf" => true
"multimedia" => array:4 [
0 => array:8 [
"identificador" => "tbl1"
"etiqueta" => "Fig. 1"
"tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"copyright" => "Elsevier España"
"tabla" => array:1 [
"tablatextoimagen" => array:1 [
0 => array:1 [
"tablaImagen" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagenFichero" => "65v204n09-13065983tab01.gif"
"imagenAlto" => 521
"imagenAncho" => 730
"imagenTamanyo" => 107748
]
]
]
]
]
"descripcion" => array:1 [
"es" => "Tumoración vegetante en cara anterior de pierna derecha."
]
]
1 => array:8 [
"identificador" => "tbl2"
"etiqueta" => "Fig. 2"
"tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"copyright" => "Elsevier España"
"tabla" => array:1 [
"tablatextoimagen" => array:1 [
0 => array:1 [
"tablaImagen" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagenFichero" => "65v204n09-13065983tab02.gif"
"imagenAlto" => 524
"imagenAncho" => 730
"imagenTamanyo" => 93021
]
]
]
]
]
"descripcion" => array:1 [
"es" => "Tumoración a mayor detalle."
]
]
2 => array:5 [
"identificador" => "tbl3"
"tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"copyright" => "Elsevier España"
]
3 => array:5 [
"identificador" => "tbl4"
"tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"copyright" => "Elsevier España"
]
]
"bibliografia" => array:2 [
"titulo" => "Bibliografía"
"seccion" => array:1 [
0 => array:1 [
"bibliografiaReferencia" => array:6 [
0 => array:3 [
"identificador" => "bib1"
"etiqueta" => "1"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Merkel cell carcinoma: an overview and case report."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "Woodworth B"
1 => "Lacey JP"
2 => "Amedee RG."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J La State Med Soc"
"fecha" => "2001"
"volumen" => "153"
"paginaInicial" => "522"
"paginaFinal" => "6"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11789852"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
1 => array:3 [
"identificador" => "bib2"
"etiqueta" => "2"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Role of postoperative radiotherapy in the management of Merkel cell carcinoma."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:7 [
0 => "Eich HT"
1 => "Eich D"
2 => "Staar S"
3 => "Manch C"
4 => "Stutzer H"
5 => "Groth W"
6 => "et al."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Am J Clin Oncol"
"fecha" => "2002"
"volumen" => "25"
"paginaInicial" => "50"
"paginaFinal" => "6"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11823697"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
2 => array:3 [
"identificador" => "bib3"
"etiqueta" => "3"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Merkel cell carcinoma of the head and neck: effect of surgical excisiion and radiation on recurrence and survical."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:7 [
0 => "Gillenwater AM"
1 => "Hessel AC"
2 => "Morrison WH"
3 => "Burgess M"
4 => "Silva EG"
5 => "Roberts D"
6 => "et al."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Arch Otolaryngol Head Neck Surg"
"fecha" => "2001"
"volumen" => "127"
"paginaInicial" => "149"
"paginaFinal" => "54"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11177031"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
3 => array:3 [
"identificador" => "bib4"
"etiqueta" => "4"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Mekel cell carcinoma: important aspects of diagnosis and management."
"idioma" => "en"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "Linjawi A"
1 => "Jamison WB"
2 => "Meterissian S."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Am Surg"
"fecha" => "2001"
"volumen" => "67"
"paginaInicial" => "943"
"paginaFinal" => "7"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11603550"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
4 => array:3 [
"identificador" => "bib5"
"etiqueta" => "5"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Merkel cell carcinoma."
"idioma" => "it"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "Verola O"
1 => "Champeau F."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Ann Chir Plast Esthet"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "43"
"paginaInicial" => "439"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9926475"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
5 => array:3 [
"identificador" => "bib6"
"etiqueta" => "6"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:3 [
"titulo" => "Merkel cell carcinoma."
"idioma" => "it"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "Coit DG."
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Ann Surg Oncol"
"fecha" => "2001"
"volumen" => "8"
"paginaInicial" => "99"
"paginaFinal" => "102"
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"url" => "/00142565/0000020400000009/v0_201303061837/13065983/v0_201303061842/es/main.assets"
"Apartado" => array:4 [
"identificador" => "1065"
"tipo" => "SECCION"
"es" => array:2 [
"titulo" => "Medicina en imágenes"
"idiomaDefecto" => true
]
"idiomaDefecto" => "es"
]
"PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020400000009/v0_201303061837/13065983/v0_201303061842/es/65v204n09a13065983pdf001.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13065983?idApp=WRCEE"
]