array:23 [
  "pii" => "S0014256510000998"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2009.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
  "aid" => "60"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e7-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1765
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1002
      "PDF" => 763
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510000986"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "59"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e11-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1500
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 954
        "PDF" => 546
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaciones cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Utilidad de la tomograf&#237;a computarizada y de la resonancia magn&#233;tica en el diagn&#243;stico de la arteritis de takayasu"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e11"
          "paginaFinal" => "e12"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Usefulness of computed tomography and magnetic resonance imaging in the diagnosis of Takayasu&#39;s arteritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 619
              "Ancho" => 1618
              "Tamanyo" => 105542
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Planos axiales de resonancia magn&#233;tica tor&#225;cica FSE doble IR &#40;&#8220;sangre negra&#8221;&#41; donde se observa engrosamiento circunferencial de la pared del tronco arterial braquiocef&#225;lico &#40;flecha&#41; &#40;A&#41; y &#40;plano m&#225;s inferior&#41; &#40;B&#41; engrosamiento circunferencial de la pared de la aorta ascendente &#40;flecha&#41; y de la arteria pulmonar derecha&#46; Tras la administraci&#243;n de contraste paramagn&#233;tico no hubo realce de la pared&#44; lo que indica que en ese momento no hab&#237;a actividad inflamatoria&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Yag&#252;e-Romeo, E&#46; Angulo-Herv&#237;as, L&#46;E&#46; Hueso-del R&#237;o"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Yag&#252;e-Romeo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Angulo-Herv&#237;as"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Hueso-del R&#237;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510000986?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000004/v2_201308271713/S0014256510000986/v2_201308271713/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510001177"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.11.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "76"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:188-93"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 745
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 440
        "PDF" => 305
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "El menor y su autonom&#237;a sanitaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "188"
          "paginaFinal" => "193"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The minor and his&#47;her health care autonomy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Mart&#237;n Pall&#237;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Pall&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001177?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000004/v2_201308271713/S0014256510001177/v2_201308271713/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">COMUNICACIoNes CL&#205;NICAs</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico reactivo&#44; &#191;una entidad infradiagnosticada&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e7"
        "paginaFinal" => "e9"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Andaluz Ojeda, A&#46; Francisco Amador, F&#46; Bobillo De Lamo, L&#46; Medina Marrero, L&#46; Parra Morais"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Andaluz Ojeda"
            "email" => array:1 [
              0 => "davidandaluz78&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Francisco Amador"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Bobillo De Lamo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Medina Marrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Parra Morais"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Medicina Intensiva&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reactive hemophagocytic syndrome&#46; Is this condition underdiagnosed&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 84132
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T&#233;cnica de May Gr&#252;nwald Giemsa&#44; objetivo x100&#46; Aspirado de m&#233;dula &#243;sea del paciente donde se observa histiocito con granulocito fagocitado en su interior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico reactivo &#40;SHR&#41; es una entidad clinicopatol&#243;gica caracterizada por la proliferaci&#243;n sist&#233;mica de macr&#243;fagos benignos con marcada actividad hemofagocitaria&#44; y que se puede acompa&#241;ar de fiebre&#44; citopenia&#44; hepatoesplenomegalia&#44; alteraci&#243;n en la funci&#243;n hep&#225;tica y coagulopat&#237;a&#46; Descrito inicialmente por Chandra et al en 1975&#44; en una poblaci&#243;n adulta&#44; no fue hasta 1979 cuando Risdal et al caracterizan este s&#237;ndrome adecuadamente y su asociaci&#243;n a infecciones&#44; tanto v&#237;ricas como bacterianas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; distingui&#233;ndolo de la histiocitosis maligna&#46; No obstante&#44; tambi&#233;n se ha encontrado asociaci&#243;n entre este s&#237;ndrome y enfermedades malignas en fase avanzada &#40;especialmente linfomas&#41; o situaciones como transfusi&#243;n de hemoderivados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 54 a&#241;os que acudi&#243; a urgencias por un cuadro de tres d&#237;as de evoluci&#243;n de rectorragia franca&#46; Como antecedentes personales de inter&#233;s presentaba diabetes mellitus tipo 2 y adenocarcinoma rectal &#40;T2N1M0&#41; tratado mediante radioterapia neoadyuvante y cirug&#237;a &#40;resecci&#243;n ileorrectal con anastomosis laterolateral&#41; tres meses antes&#46; En el momento del ingreso recib&#237;a tratamiento adyuvante con quimioterapia oral &#40;capecitabina&#41;&#46; El paciente ten&#237;a adem&#225;s tos con expectoraci&#243;n y febr&#237;cula&#46; En el estudio anal&#237;tico al ingreso destacaba hemoglobina 7&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; 8&#46;530<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>leucocitos&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; 4&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>plaquetas&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> con elevaci&#243;n de marcadores de infecci&#243;n &#40;prote&#237;na C reactiva 186<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#59; procalcitonina 54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#59; lactato 25&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; lactato- deshidrogenasa &#40;LDH&#41; 244<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l y fibrin&#243;geno 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l en el estudio de hemostasia&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras un nuevo episodio de rectorragia&#44; acompa&#241;ado de inestabilidad hemodin&#225;mica y disminuci&#243;n del nivel de conciencia&#44; ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41;&#46; En la exploraci&#243;n presentaba ictericia mucocut&#225;nea&#44; roncus y crepitantes bibasales con soplo tub&#225;rico basal derecho en la auscultaci&#243;n&#44; as&#237; como dolor a la palpaci&#243;n del hipocondrio derecho&#46; Ante la sospecha de infecci&#243;n respiratoria se inici&#243; antibioterapia emp&#237;rica con imipenem y linezolid&#44; previa extracci&#243;n de muestras biol&#243;gicas para cultivo microbiol&#243;gico&#46; Se inici&#243; transfusi&#243;n de concentrados de hemat&#237;es y plaquetas&#46; Se realiz&#243; tomograf&#237;a computarizada toraco-abdominal&#44; objetiv&#225;ndose derrame pleural e infiltrado alveolar bilaterales&#44; hepatoesplenomegalia homog&#233;nea con anastomosis &#237;ntegra&#46; En los an&#225;lisis realizados a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h llamaba la atenci&#243;n la hiperbilirrubinemia total de 4&#44;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y ferritina 6080<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; con discreta elevaci&#243;n de transaminasas&#46; A las 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h se informa del crecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella pneumoniae</span> en los hemocultivos&#44; por lo que se suspendi&#243; linezolid&#44; manteniendo imipenem&#46; Dada la citopenia en dos series celulares&#44; la hepatoesplenomegalia y la elevaci&#243;n de ferritina&#44; bilirrubina y transaminasas se sospech&#243; SHR&#44; por lo que se realiz&#243; mielograma de m&#233;dula &#243;sea&#44; donde se observ&#243; la presencia de las tres series hematopoy&#233;ticas&#44; llamando la atenci&#243;n la existencia de abundante granulaci&#243;n t&#243;xica con aborto madurativo de la serie mieloide y abundantes macr&#243;fagos &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#37;&#41; con imagen intracitopl&#225;smica de fagocitosis&#44; hallazgos compatibles con la entidad mencionada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente permaneci&#243; ingresado 7 d&#237;as en la UCI&#44; tres de ellos en ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Precis&#243; transfusi&#243;n de 6 concentrados de hemat&#237;es y 7 unidades de plaquetas&#44; con progresiva normalizaci&#243;n de hemograma&#46; Recibi&#243; el alta hospitalaria a los 20 d&#237;as con el diagn&#243;stico de SHR secundario a neumon&#237;a bilateral y sepsis grave por <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella pneumoniae</span>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SHR es una entidad poco familiar para el cl&#237;nico&#59; tambi&#233;n denominada linfohistiocitosis hemofagoc&#237;tica &#40;LHH&#41; o hiperplasia histioc&#237;tica con hemofagocitosis &#40;HHH&#41;&#44; aunque m&#225;s recientemente se prefiere el t&#233;rmino s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico reactivo&#44; acu&#241;ado por Arya et al para remarcar la importancia de la naturaleza reactiva o secundaria de la entidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Puede afectar a cualquier grupo de edad y es una forma adquirida de los llamados s&#237;ndromes histiofagoc&#237;ticos&#44; junto con el s&#237;ndrome de activaci&#243;n macrof&#225;gica y la linfohistiocitosis hemofagoc&#237;tica familiar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Desde el punto de vista cl&#237;nico la existencia de fiebre&#44; hepatoesplenomegalia y citopenia constituyen los s&#237;ntomas principales&#46; Otros s&#237;ntomas como adenopat&#237;as&#44; rash e ictericia&#44; o alteraciones neurol&#243;gicas como epilepsia pueden darse&#44; aunque son menos frecuentes en el SHR secundario a sepsis o infecci&#243;n bacteriana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A nivel anal&#237;tico t&#237;picamente cursa con elevaci&#243;n de los niveles de triglic&#233;ridos&#44; ferritina&#44; transaminasas&#44; bilirrubina y LDH&#44; as&#237; como descenso de los niveles de fibrin&#243;geno&#46; Los s&#237;ntomas pueden ser explicados como consecuencia de la liberaci&#243;n de citoquinas inflamatorias &#40;interleuquinas IL-1&#44; IL-6&#44; IL-8&#44; IL-12&#44; factor de necrosis tumoral &#91;TNF&#93; &#945;&#44; interfer&#243;n &#947;&#41; y de la infiltraci&#243;n de &#243;rganos por parte de linfocitos y macr&#243;fagos activados&#46; Como respuesta a un agente &#40;frecuentemente infeccioso&#41; se produce la activaci&#243;n y estimulaci&#243;n de histiocitos&#44; c&#233;lulas <span class="elsevierStyleItalic">natural killer</span> &#40;NK&#41; y linfocitos T citot&#243;xicos con un defecto en la actividad citot&#243;xica que no s&#243;lo altera la eliminaci&#243;n de las c&#233;lulas diana portadoras de ant&#237;geno&#44; sino tambi&#233;n la regulaci&#243;n y finalizaci&#243;n de la propia respuesta inmune&#46; Se producir&#237;a una activaci&#243;n sostenida de la inmunidad&#44; con niveles persistentemente altos de citoquinas y marcadores de activaci&#243;n macrof&#225;gicos &#40;ferritina&#44; &#946;2 microglobulina&#44; MIP-1&#945;&#44; CD 163&#41; que originar&#237;an el cuadro cl&#237;nico de SHR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los criterios diagn&#243;sticos han sido revisados recientemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#46; La presencia de fiebre&#44; hepatoesplenomegalia y citopenias deber&#237;an llevar a considerar&#44; al menos&#44; la presencia de SHR&#46; Ante la sospecha de dicho s&#237;ndrome se sugiere realizar adem&#225;s un examen de m&#233;dula &#243;sea&#44; as&#237; como punci&#243;n lumbar si existe sintomatolog&#237;a neurol&#243;gica acompa&#241;ante&#46; El estudio anal&#237;tico deber&#237;a contemplar la realizaci&#243;n de un sistem&#225;tico de sangre&#44; determinaci&#243;n de transaminasas&#44; bilirrubina&#44; triglic&#233;ridos&#44; ferritina y hemostasia con fibrin&#243;geno&#46; Otros par&#225;metros diagn&#243;sticos valorables son el incremento en la concentraci&#243;n de CD 25 y la disminuci&#243;n de la actividad NK&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tratamiento del SHR la base del mismo consiste en primer lugar en tratar la causa desencadenante&#44; ya sea infecciosa &#40;antibioterapia emp&#237;rica o dirigida&#41;&#44; neopl&#225;sica&#44; autoinmune&#44; etc&#46; Si la pancitopenia lo requiere tambi&#233;n se contempla la transfusi&#243;n de hemoderivados&#46; Se ha propuesto el uso inicial de corticosteroides&#44; preferentemente dexametasona&#44; debido a su capacidad de inhibir la expresi&#243;n de citoquinas y la diferenciaci&#243;n de c&#233;lulas dendr&#237;ticas&#46; La ciclosporina A impide la activaci&#243;n linfoc&#237;tica y ha sido utilizada en formas hereditarias de LHL y SAM&#44; as&#237; como etop&#243;sido&#44; con alta actividad frente a las c&#233;lulas infectadas presentadoras de ant&#237;geno con mejor&#237;a de la supervivencia en algunas series de SHR por virus de Epstein-Barr<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se ha sugerido un beneficio con inmunoglobulina intravenosa en el SHR secundario a sepsis o infecciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; mientras que otros autores propusieron el empleo de plasmaf&#233;resis&#44; especialmente en las formas hereditarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido al escaso n&#250;mero de casos publicados de SHR ser&#237;a deseable la realizaci&#243;n de estudios aleatorizados que comparasen el tratamiento est&#225;ndar frente al tratamiento inmunosupresor adyuvante&#46; La heterogeneidad del curso cl&#237;nico de la enfermedad obliga a individualizar cada caso a la hora de seleccionar el tratamiento&#46; En el paciente que hemos presentado no se opt&#243; por realizar tratamiento inmunomodulador&#44; siendo la evoluci&#243;n buena con antibioterapia y tratamiento est&#225;ndar&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Strauss et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> hallaron hemofagocitosis en el 64&#44;5&#37; de biopsias de m&#233;dula &#243;sea <span class="elsevierStyleItalic">post mortem</span> de una poblaci&#243;n de 107 pacientes ingresados previamente en UCI&#44; lo que sugiere que el SHR es una entidad probablemente infradiagnosticada por el cl&#237;nico&#44; debido a la superponibilidad de sus s&#237;ntomas con los de muchos cuadros de sepsis o infecci&#243;n grave&#44; pudiendo incluso coexistir ambas entidades&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-10-31"
    "fechaAceptado" => "2009-12-21"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 84132
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T&#233;cnica de May Gr&#252;nwald Giemsa&#44; objetivo x100&#46; Aspirado de m&#233;dula &#243;sea del paciente donde se observa histiocito con granulocito fagocitado en su interior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ntomas cerebrales con pleocitosis moderada y&#47;o elevaci&#243;n de prote&#237;nas&#44; elevaci&#243;n de transaminasas&#44; bilirrubina y lactato deshidrogenasa tambi&#233;n apoyan el diagn&#243;stico</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Enfermedad familiar &#47;defecto gen&#233;tico conocidos</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Criterios cl&#237;nicos y de laboratorio &#40;5&#47;8&#41;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fiebre</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esplenomegalia</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Citopenia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 l&#237;neas celulares<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemoglobina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Plaquetas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#215;10<span class="elsevierStyleSup">9</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span></p></li><li class="elsevierStyleListItem"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neutr&#243;filos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#215;10<span class="elsevierStyleSup">9</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span></p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hipertrigliceridemia y&#47;o hipofibrinogenemia<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Triglic&#233;ridos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fibrin&#243;geno<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ferritina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">CDs25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Disminuci&#243;n&#47;ausencia de actividad <span class="elsevierStyleItalic">natural killer</span></p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemofagocitosis en m&#233;dula &#243;sea o nodos linf&#225;ticos</p></li></ul></p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab371719.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios diagn&#243;sticos para linfohistiocitosis hemofagoc&#237;tica</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Virus-associated hemophagocytic syndrome&#58; a benign histiocytic proliferation distinct from malignant histiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Risdall"
                            1 => "R&#46;W&#46; Mc Kenna"
                            2 => "M&#46;E&#46; Nesbit"
                            3 => "W&#46; Krivit"
                            4 => "Jr&#46; H&#46;H&#46; Balfour"
                            5 => "R&#46;L&#46; Simmons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "993"
                        "paginaFinal" => "1002"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/225008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Baceria-associated hemophagocytic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Risdall"
                            1 => "R&#46;D&#46; Brunning"
                            2 => "J&#46;L&#46; Hern&#225;ndez"
                            3 => "D&#46;H&#46; Gordon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "2968"
                        "paginaFinal" => "2972"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6498770"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peripheral T-cell lymphoma associated with hemophagocytic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Falini"
                            1 => "S&#46; Pileri"
                            2 => "I&#46; De Solas"
                            3 => "M&#46;F&#46; Martelli"
                            4 => "D&#46;Y&#46; Mason"
                            5 => "G&#46; Delsol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2153036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactive hemophagocytic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Arya"
                            1 => "R&#46; Hong"
                            2 => "F&#46; Gilbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Patology"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "141"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contemporary classification of histiocytic disorders&#46; The WHO committee on Histiocytic&#47;Reticulum cell proliferations&#46; Reclassification Working group of the Histiocytic Society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;H&#46; Favara"
                            1 => "A&#46;C&#46; Feller"
                            2 => "M&#46; Pauli"
                            3 => "E&#46;S&#46; Jaffe"
                            4 => "L&#46;M&#46; Weiss"
                            5 => "M&#46; Arico"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Pediatr Oncol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9212839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemophagocytic syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Janka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.blre.2007.05.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Rev"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17590250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLH-2004&#58; Diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Henter"
                            1 => "A&#46; Horne"
                            2 => "M&#46; Arico"
                            3 => "R&#46;M&#46; Egeler"
                            4 => "A&#46;H&#46; Filipovich"
                            5 => "S&#46; Imashuku"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.21039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16937360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Requirementfor etoposide in the treatment of Epstein Barr virus-asocciated hemophagocytic limphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Imashuku"
                            1 => "K&#46; Kuriyama"
                            2 => "T&#46; Teramura"
                            3 => "E&#46; Ishii"
                            4 => "N&#46; Kinugawa"
                            5 => "M&#46; Kato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/jco.2001.19.10.2665"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "2665"
                        "paginaFinal" => "2673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11352958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Haemophagocytic syndromes in adults&#58; currents concepts and challenges ahead"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "U&#46; Emmenegger"
                            1 => "D&#46;J&#46; Schaer"
                            2 => "C&#46; Larroche"
                            3 => "K&#46;A&#46; Neftel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Swiss Med Wky"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "314"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multifactorial risk analysis of bone marrow histiocytic hyperplasia with hemophagocytosis in critically ill medical patients-A postomorten clinicopathologic analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Strauss"
                            1 => "D&#46; Neureiter"
                            2 => "B&#46; Westenburger"
                            3 => "M&#46; Wehler"
                            4 => "T&#46; Kirchner"
                            5 => "E&#46;G&#46; Hahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1316"
                        "paginaFinal" => "1321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15187513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000004/v2_201308271713/S0014256510000998/v2_201308271713/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18764"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000004/v2_201308271713/S0014256510000998/v2_201308271713/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510000998?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 210. Núm. 4.
Páginas e7-e9 (abril 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 210. Núm. 4.
Páginas e7-e9 (abril 2010)
COMUNICACIoNes CLÍNICAs
Síndrome hemofagocítico reactivo, ¿una entidad infradiagnosticada?
Reactive hemophagocytic syndrome. Is this condition underdiagnosed?
Visitas
124
D. Andaluz Ojedaa,
Autor para correspondencia
davidandaluz78@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, A. Francisco Amadora, F. Bobillo De Lamoa, L. Medina Marrerob, L. Parra Moraisa
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
b Servicio de Hematología, Medicina Intensiva, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Criterios diagnósticos para linfohistiocitosis hemofagocítica

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?