array:23 [
  "pii" => "S0014256509730644"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73064-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "73064"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "mis"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:559-64"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1464
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1262
      "PDF" => 202
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509730656"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73065-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73065"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:565-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1103
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 905
        "PDF" => 198
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Endocarditis tromb&#243;tica no bacteriana&#58; revisi&#243;n de una serie de casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "565"
          "paginaFinal" => "566"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Non-bacterial thrombotic endocarditis&#58; a review of a series of cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; de la Iglesia Fanjul, S&#46; Fern&#225;ndez Gonz&#225;lez, D&#46; Alonso Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "de la Iglesia Fanjul"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Alonso Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730656?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730656/v2_201302081203/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509730632"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73063-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73063"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "mis"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:556-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 413
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 314
        "PDF" => 99
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "556"
          "paginaFinal" => "558"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730632?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730632/v2_201302081203/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ser m&#233;dico</span>"
    "titulo" => "Ser m&#233;dico&#8230; donde m&#225;s lo necesitan"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "559"
        "paginaFinal" => "564"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; Rebollo"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Rebollo"
            "email" => array:1 [
              0 => "http&#58;&#47;&#47;www&#46;zercaylejos&#46;org"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Residente de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#46; Presidenta de Zerca y Lejos ONGD"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Being a doctor&#8230; where it is most needded"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1141
            "Ancho" => 1966
            "Tamanyo" => 330835
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mapa de &#193;frica&#46; La Rep&#250;blica de Camer&#250;n se encuentra en el centro del continente&#44; ba&#241;ado en su l&#237;mite occidental por el mar Atl&#225;ntico &#40;A&#41;&#46; Superficie&#58; 475&#46;440 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;algo menor que Espa&#241;a&#41;&#46; Poblaci&#243;n&#44; 19 millones de habitantes&#46; Se indican las tres localidades donde Zerca y Lejos est&#225; presente &#40;Manguen&#44; Bengbis y Tourou&#41; &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="f0035"></elsevierMultimedia><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dq0010"><p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8220;<span class="elsevierStyleItalic">Knowing is not enough&#59; we must apply&#46; Willing is not enough&#59; we must do</span>&#8221;</p><p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Goethe</p></span></p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Soy residente de 4&#46;&#176; a&#241;o de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; y la experiencia que he vivido en &#193;frica estos a&#241;os me ha permitido conocer mejor las posibilidades de nuestra labor como personal sanitario y de c&#243;mo podemos contribuir a mejorar la salud de las personas m&#225;s necesitadas&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la misma vocaci&#243;n con la que elegimos ser m&#233;dico&#44; me puse a trabajar por &#193;frica para dedicarme a aquellos que cuentan con menos recursos&#44; m&#225;s enfermedades y escaso personal sanitario&#46; La vida de los enfermos&#44; sea cual sea su procedencia o raza&#44; tiene el mismo valor para los m&#233;dicos&#44; pero no as&#237; para la comunidad internacional y para la investigaci&#243;n cient&#237;fica&#44; que a menudo parece muy preocupada por los problemas de salud de unos y muy poco por la de otros&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta ahora&#44; he tenido la oportunidad de trabajar en diferentes lugares con la Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud &#40;OPS-OMS&#41;&#44; el Centro de Investigaci&#243;n en Salud de Manhi&#231;a &#40;CISM&#41; o la Escuela de Londres de Medicina Tropical &#40;<span class="elsevierStyleItalic">London School of Hygiene</span> &#38; <span class="elsevierStyleItalic">Tropical Medicina</span>&#41; gracias a los que he ampliado mis conocimientos en medicina tropical y salud internacional&#46;</p><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">La Organizaci&#243;n no Gubernamental para el Desarrollo Zerca y Lejos</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2001&#44; yo era estudiante de 4&#46;&#176; a&#241;o de Medicina y conoc&#237; a Francisco J&#46; Guzm&#225;n&#44; al que me uni&#243;&#44; desde el principio&#44; la pasi&#243;n por la justicia&#44; la solidaridad y el deseo de compartir estos valores con el mayor n&#250;mero de personas posible&#46; As&#237; naci&#243; Zerca y Lejos&#44; en la Facultad de Medicina de la Universidad Aut&#243;noma de Madrid Zerca y Lejos&#46; Nuestro objetivo era favorecer el voluntariado internacional en &#193;frica y permitir el flujo de profesionales espa&#241;oles&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La idea de constituirnos en organizaci&#243;n no gubernamental para el desarrollo &#40;ONGD&#41; se bas&#243; en la certeza de la necesidad de m&#225;s estructuras que permitiesen el voluntariado internacional de calidad&#44; as&#237; como aumentar la cooperaci&#243;n espa&#241;ola para el desarrollo con &#193;frica&#46; Con esta convicci&#243;n pusimos en marcha Zerca y Lejos&#44; dada de alta en el Ministerio del Interior&#44; en el Registro de Asociaciones&#44; en Hacienda&#44; en la Agencia Espa&#241;ola de Cooperaci&#243;n al Desarrollo &#40;AECID&#41;&#44; y nos fuimos&#46; Nuestro primer destino fue Camer&#250;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; pa&#237;s elegido por su estabilidad pol&#237;tica &#40;una ventaja para comenzar&#41; y por estar en el &#193;frica subsahariana&#44; lugar donde se concentra el mayor n&#250;mero de pa&#237;ses a la cola en todos los &#237;ndices de desarrollo y a la cabeza de todas las listas de morbilidad y mortalidad&#46; Por dar dos ejemplos&#58; la oncocercosis&#44; una enfermedad prevalente en Yemen&#44; 6 pa&#237;ses de Latinoam&#233;rica y 30 de &#193;frica&#44; tiene el 99&#37; de los casos en el &#193;frica subsahariana &#40;fuente&#58; WHO APOC&#44; disponible en&#58; <a href="http://www.who.int/apoc/onchocerciasis/status/en/index.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;apoc&#47;onchocerciasis&#47;status&#47;en&#47;index&#46;html</a>&#44; existen 500&#46;000 personas en riesgo de oncocercosis en Latinoam&#233;rica&#44; frente a 115 millones en &#193;frica&#41;&#59; por otro lado&#44; alrededor de 35 millones de personas viven con el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; en el mundo&#44; de los cuales unos 23 millones est&#225;n en el &#193;frica subsahariana &#40;fuente&#58; ONUSIDA informe 2007&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Aterrizando en Camer&#250;n</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos encontramos con distintas dificultades a muchos niveles&#46; Recuerdo especialmente los encuentros con la polic&#237;a&#46; Era dif&#237;cil entender por qu&#233; te paraban el coche para pedirte cosas&#44; como un extintor&#44; alegando que era obligatorio llevarlo y que estabas cometiendo una infracci&#243;n&#44; cuando all&#237; los coches&#44; en muchas ocasiones&#44; &#161;no llevan ni luces&#33; En seguida te das cuenta de que quieren dinero&#46; Pero desde luego&#44; llama la atenci&#243;n la buena voluntad de la gente &#40;incluyendo la polic&#237;a y la aduana&#41;&#46; A pesar de que te ped&#237;an dinero de forma corrupta&#44; cuando les dec&#237;as que eras m&#233;dico trabajando en labor humanitaria se acababan todos los problemas&#44; la mayor&#237;a de las veces&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El idioma franc&#233;s&#44; como el resto de las dificultades que hemos ido encontrando&#44; tambi&#233;n se ha ido subsanando con muchas ganas de aprender y superar los retos&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante ese primer a&#241;o realizamos encuestas sociol&#243;gicas en los hogares de los distintos pueblos por los que &#237;bamos pasando&#46; Habl&#225;bamos con los jefes y sus consejos &#40;la Asamblea de Notables les llaman all&#237;&#41;&#44; les coment&#225;bamos que necesit&#225;bamos conocer la vida de la gente&#44; cu&#225;ntos hijos ten&#237;an&#44; cu&#225;ntos hab&#237;an fallecido&#44; cu&#225;ntos iban al colegio&#44; su principal fuente de ingresos&#44; tipo de alimentaci&#243;n&#44; cu&#225;ntas veces a la semana com&#237;an carne o pescado&#46; Recuerdo la cara que pon&#237;an al hacerles esta pregunta&#46; Para la mayor&#237;a la carne o el pescado son alimentos caros que solo prueban en ocasiones muy especiales&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las zonas rurales de la provincia Sur de Camer&#250;n la mayor parte de la gente vive de la agricultura de supervivencia&#46; Cultivan tub&#233;rculos como mandioca o macab&#243;&#44; cacahuete&#44; aceite de palma&#44; ma&#237;z y jud&#237;as&#46; Cuando es posible cazan animales&#44; cada vez m&#225;s escasos&#46; Los m&#225;s frecuentes el armadillo&#44; el ant&#237;lope&#44; el mono&#44; el puercoesp&#237;n&#44; la rata de bosque y la serpiente&#46; Todos cogen un sabor parecido por la forma tan especiada de cocinarlos&#46; Una fuente muy frecuente de prote&#237;nas son los gusanos&#44; <span class="elsevierStyleItalic">chinies</span>&#44; con un sabor agradable &#40;para ser gusanos&#44; enti&#233;ndanme&#41;&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las primeras impresiones de este estudio fue que la mayor&#237;a de las familias hab&#237;an perdido alguno de sus hijos&#44; y los que quedaban sufr&#237;an desnutrici&#243;n y muchos problemas de salud&#46; Los adultos&#44; en cambio&#44; son todo m&#250;sculo&#44; por el duro trabajo del campo&#46; Las casas son de barro&#44; paja y maderas peque&#241;as&#46; Las cocinas est&#225;n dentro de la casa&#44; sin salida de humos&#44; y muchas cerca de las propias camas&#46; En el mejor de los casos construyen fuera una letrina abierta al cielo y colocan unas maderas encima del gran agujero para hacer equilibrio&#46; El agua procede de manantiales naturales que&#44; en realidad&#44; son como charcas de cuyo fondo mana agua antes de mezclarse con la tierra y los par&#225;sitos&#46; Es una zona de selva con mucha humedad&#44; y es raro que escasee el agua&#44; pero las mujeres y los ni&#241;os tienen que recorrer cada d&#237;a una buena distancia para ir a buscarla&#46; Los pueblos est&#225;n unidos por caminos de tierra&#58; unas pistas principales que unen los subdepartamentos y una red de senderos en tan mal estado que incluso con los coches todoterreno&#44; en ocasiones&#44; resultan intransitables&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Bengbis&#44; 65 pueblos en la selva&#44; sin doctor</span><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despu&#233;s de un tiempo viajando por el pa&#237;s descubrimos Bengbis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; un lugar muy aislado&#44; en el l&#237;mite de la gran reserva forestal del r&#237;o Dja y donde sus habitantes son extremadamente pobres&#46; All&#237; fue donde encontramos las razones para quedarnos&#58; un misionero holand&#233;s de casi 80 a&#241;os que hab&#237;a dedicado sus &#250;ltimos 50 a este lugar&#44; fundando un colegio y un dispensario&#46; Y una enfermera francesa de 60 a&#241;os&#44; regente del mismo&#44; que lleva m&#225;s de 25 siendo el &#250;nico personal sanitario para 65 pueblos&#44; 20&#46;000 personas y a una distancia de 100 kil&#243;metros del siguiente centro de salud&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El abandono sanitario que encontramos en la poblaci&#243;n fue incre&#237;ble &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Personas enfermas&#44; ni&#241;os con media oreja comida por la sarna&#44; un hombre con t&#233;tanos en opist&#243;tonos&#44; una mujer que no pod&#237;a dar a luz y sin posibilidad de hacerle ces&#225;rea&#44; un hombre completamente desnutrido con una lesi&#243;n ocupante de espacio que le oclu&#237;a la v&#237;a digestiva y no pod&#237;a ingerir s&#243;lidos&#44; hernias abdominales y escrotales enormes&#46; &#201;stas son las im&#225;genes m&#225;s llamativas que recuerdo&#44; pero sin embargo son otras enfermedades las que predominan en la regi&#243;n de Bengbis y causan mayor n&#250;mero de muertes evitables&#58; diarreas&#44; neumon&#237;as&#44; malaria&#44; VIH-sida&#44; tuberculosis&#44; complicaciones perinatales&#46; Junto a &#233;stas&#44; otras que ocasionan morbilidad cr&#243;nica como las enfermedades tropicales desatendidas &#40;NTD&#41; &#91;<span class="elsevierStyleItalic">neglected tropical diseases</span>&#93;&#41; entre las cuales la oncocercosis y las parasitosis intestinales&#44; o la malaria en adultos que ocasiona episodios frecuentes de enfermedad con consecuencias socioecon&#243;micas dram&#225;ticas para la sociedad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe tambi&#233;n destacar la mala calidad o la ausencia de la mayor&#237;a de los servicios de salud p&#250;blica como la vacunaci&#243;n infantil o estrategias poblacionales de lucha contra la malaria&#44; el VIH&#44; la tuberculosis&#44; o las NTD&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Medicina tradicional junto a supersticiones y brujer&#237;a</span><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la falta de acceso a los servicios de salud&#44; la poblaci&#243;n ha ido desarrollando a lo largo de los siglos creencias y ritos desde los que comprender las enfermedades y luchar contra ellas&#46; En casi cada poblado puedes encontrar un curandero tradicional&#46; Su comprensi&#243;n de la enfermedad mezcla t&#243;picos y supersticiones sobre el origen espiritual de las enfermedades&#44; con sus conocimientos sobre el poder curativo de las plantas&#46; Seg&#250;n ellos&#44; detr&#225;s de la enfermedad existe <span class="elsevierStyleItalic">alguien</span> que la provoca para hacer da&#241;o o conseguir un bien para ellos&#46; As&#237; existen enfermedades que no tienen curaci&#243;n por ser una maldici&#243;n&#44; las que requieren meses de tratamiento en un pueblo lejano donde vive el curandero&#44; o enfermedades en las que el tratamiento se aplica al paciente y al familiar que le cuida&#46; Otras simplemente se curan con cortezas que toman en infusi&#243;n&#44; se mascan&#44; se aplican en la piel o se colocan dentro de la vagina&#46; Es dif&#237;cil conocer y comprender la gran riqueza que se esconde en la medicina tradicional africana&#46; Un conocimiento milenario en el que conviven tradiciones que curan&#44; junto con supersticiones y desconocimientos que estigmatizan y matan&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal problema causado por los malos curanderos es la intoxicaci&#243;n de ni&#241;os&#46; En muchos casos &#233;ste no sabe dosificar los remedios para las distintas edades y pesos&#46; Tambi&#233;n es muy frecuente el abandono del tratamiento m&#233;dico porque el enfermo pierde la paciencia&#44; abandona el centro m&#233;dico y se va al curandero&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando se cree que la enfermedad est&#225; ligada a fuerzas espirituales malignas&#44; las personas suelen tener miedo no s&#243;lo de sus vecinos&#44; posibles causantes m&#237;sticos de los males&#44; sino tambi&#233;n de los propios enfermos&#44; que son rechazados&#46; Recuerdo que hace tiempo cuando llevaba en brazos a Nancy&#44; una ni&#241;a de unos 4 a&#241;os con hidrocefalia muy evolucionada&#44; un joven me advirti&#243; que no la tocara&#44; pregunt&#225;ndome si no me daba miedo&#44; ya que era una bruja&#46; Algunas enfermedades se asocian m&#225;s a la brujer&#237;a&#44; como la epilepsia&#44; muy frecuente en la regi&#243;n&#44; y otras menos como el paludismo&#44; que forma parte del d&#237;a a d&#237;a&#46;</p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Peque&#241;os grandes logros</span><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al segundo a&#241;o de nuestra presencia en Bengbis&#44; el gobierno envi&#243; un m&#233;dico camerun&#233;s como representante del sistema p&#250;blico de sanidad&#46; Las consultas&#44; tratamientos y hospitalizaci&#243;n que ofrecen son de pago&#44; por lo que la mayor parte de la poblaci&#243;n queda excluida&#46; Pero desde su llegada empezamos a trabajar conjuntamente&#46; Rehabilitamos el hospital p&#250;blico abandonado y le prove&#237;mos de material sanitario&#44; camas&#44; pintura&#44; cocina&#44; ba&#241;os&#44; etc&#46;</p><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las distancias son otro de los problemas del sistema sanitario de Bengbis&#46; Muchos tienen que caminar hasta 50 kil&#243;metros para llegar al centro m&#233;dico&#46; Soluci&#243;n&#58; dise&#241;amos unas campa&#241;as m&#243;viles de salud para llegar a los puntos m&#225;s alejados del centro de salud&#46; En las campa&#241;as realiz&#225;bamos consultas de Atenci&#243;n Primaria&#44; promoci&#243;n de la salud e intervenciones de salud p&#250;blica como la desparasitaci&#243;n infantil o la detecci&#243;n de tuberculosis&#46; Los casos graves los evacu&#225;bamos a nuestro centro m&#233;dico&#46;</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pusimos en marcha el programa de vacunaci&#243;n maternoinfantil&#46; El hospital no dispon&#237;a siempre de electricidad&#44; por lo que las vacunas administradas por el sistema p&#250;blico no estaban conservadas respetando la cadena del fr&#237;o&#46; Compramos una nevera de gas para conservar las vacunas y una moto&#44; y entrenamos a Narcisse&#44; un joven de la zona&#44; como vacunador&#46; Otra de nuestras primeras acciones fue el programa de lucha contra la oncocercosis&#46; Se realiz&#243; un estudio de prevalencia y se aplic&#243; un programa de control con distribuci&#243;n anual de ivermectina a toda la poblaci&#243;n &#40;la distribuci&#243;n de ivermectina est&#225; dentro del APOC &#91;Programa Africano de Lucha contra la Oncocercosis&#93;&#59; la ivermectina&#44; Mectizan&#174;&#44; es donada gratuitamente por la compa&#241;&#237;a Merck Sharp &#38; Dohme&#41;&#46;</p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muchos de los problemas de salud de la poblaci&#243;n proceden de la falta de conocimiento sobre el modo de transmisi&#243;n de las enfermedades&#46; Desarrollamos un proyecto de <span class="elsevierStyleItalic">Formaci&#243;n de Agentes de Salud Comunitaria&#44;</span> a trav&#233;s del cual proporcionamos formaci&#243;n continuada a 42 j&#243;venes de la regi&#243;n &#40;21 chicos y 21 chicas&#41; que&#44; a su vez&#44; realizan intervenciones de educaci&#243;n y promoci&#243;n de la salud de forma continuada en sus propios pueblos&#46; Desde educaci&#243;n sexual y reproductiva a nutrici&#243;n infantil&#44; pasando por c&#243;mo construir una letrina o instalar una mosquitera impregnada con insecticida&#46;</p><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Poco a poco hemos ido llevando atenci&#243;n m&#233;dica especializada a Bengbis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0020">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Gracias al altruismo de voluntarios m&#233;dicos podemos contar con cirujanos&#44; anestesistas&#44; traumat&#243;logos&#44; ginec&#243;logos&#44; oftalm&#243;logos&#44; pediatras&#44; hacer diagn&#243;stico por imagen&#44; etc&#46; Desde hace dos a&#241;os contamos con un equipo especializado de odont&#243;logos&#46; Hemos abierto una cl&#237;nica odontol&#243;gica y un taller prot&#233;sico en Bengbis&#46; Se han formado 3 agentes higienistas de salud oral y en 2009 se acaban de formar 3 t&#233;cnicos prot&#233;sicos dentales &#40;2 de ellos j&#243;venos pigmenos de nuestro hogar infantil&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0020"></elsevierMultimedia><p id="p0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro objetivo es reforzar el sistema sanitario local para que se implante de forma autosostenible&#46; El reto es muy grande y las dificultades muchas&#46; Camer&#250;n cuenta con muy poco personal cualificado &#40;un m&#233;dico cada 5&#46;400 habitantes en Camer&#250;n frente a un m&#233;dico para cada 303 habitantes en Espa&#241;a seg&#250;n el Informe de Desarrollo humano PNUD 2008&#41; para atender a una poblaci&#243;n que&#44; adem&#225;s&#44; no puede sufragar el coste del servicio&#46; A&#250;n as&#237;&#44; poco a poco se va notando un cambio sustancial&#46; Ahora nuestro trabajo est&#225; directamente ligado al Ministerio de Sanidad camerun&#233;s&#44; con el que coordinamos y planificamos nuestra actuaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0025">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0025"></elsevierMultimedia></span><span id="s0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035">Un plan de desarrollo integral</span><p id="p0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trabajo multidisciplinar es fundamental para poder dar una respuesta a los problemas de Bengbis&#46; Nuestra actuaci&#243;n constituye un plan de desarrollo integral &#40;a pesar de que en este art&#237;culo me haya centrado s&#243;lo en la atenci&#243;n sanitaria&#41;&#46; Contamos con 4 planes de desarrollo&#58; educaci&#243;n&#44; salud&#44; infraestructuras y habitabilidad b&#225;sica&#44; y animaci&#243;n al desarrollo socioecon&#243;mico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0030">fig&#46; 5</a>&#41;&#46; Los proyectos abarcan desde la concesi&#243;n de microcr&#233;ditos&#44; a la construcci&#243;n de fuentes de agua potable&#44; pozos&#44; letrinas&#44; instalaci&#243;n de puntos de radio&#44; construcci&#243;n de escuelas&#44; aulas inform&#225;ticas&#44; talleres de formaci&#243;n en empleos&#44; proyectos de agricultura&#44; creaci&#243;n de un hogar para 170 ni&#241;os que acoge ni&#241;os hu&#233;rfanos y ni&#241;os pigmeos y que les abre las puertas a la escuela&#44; formaci&#243;n en construcci&#243;n&#44; etc&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0030"></elsevierMultimedia><p id="p0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La salud y el desarrollo est&#225;n &#237;ntimamente ligados&#46; Casos como el de una mujer de 30 a&#241;os con infecci&#243;n por el VIH&#44; embarazada y con un hijo de 4 a&#241;os tambi&#233;n seropositivo&#44; te hacen ver que a veces el tratamiento no es suficiente&#46; Conocimos a esta mujer en un estado de salud muy deteriorado&#44; con sida avanzado y sin tratamiento&#46; No ten&#237;a para alimentarse ni para mantener a su hijo ni para pagar el coste de su seguimiento m&#233;dico&#46; A pesar de que nosotros hab&#237;amos puesto en marcha el programa de terapia antisida de alta eficacia&#44; en el centro m&#233;dico le denegaron el acceso&#46; Todo porque el enfermero manten&#237;a que ella era una <span class="elsevierStyleItalic">mala persona</span>&#44; ya que una mujer con infecci&#243;n por el VIH y embarazada significaba que practicaba sexo sin protecci&#243;n&#44; contagiaba a otros y merec&#237;a la muerte&#46; Hemos trabajado mucho para ofrecerle tratamiento&#44; para formar al personal sanitario frente a la discriminaci&#243;n y el estima&#44; para proteger a su hijo y al nuevo reci&#233;n nacido&#46; Adem&#225;s&#44; se le ha concedido un microcr&#233;dito con el que ha abierto un peque&#241;o bar en Bengbis&#44; y una beca de escolarizaci&#243;n y comedor para su hijo&#46;</p></span><span id="s0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0040">Formaci&#243;n de personal local&#44; investigaci&#243;n y docencia</span><p id="p0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre nuestros retos actuales se encuentran reforzar la investigaci&#243;n como un objetivo prioritario&#46; De nuestra experiencia se pueden extraer conclusiones para ayudar a mejorar la calidad de nuestra propia actuaci&#243;n y generar conocimiento para otras &#225;reas o para futuros proyectos&#46; Incluir la investigaci&#243;n en salud y publicar los resultados&#44; como procedimiento sistem&#225;tico&#44; nos permite trabajar seg&#250;n los principios de la medicina basada en la evidencia&#46;</p><p id="p0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un punto de inflexi&#243;n ha sido el II Encuentro de Universidades espa&#241;olas con &#193;frica &#40;Mozambique&#44; octubre 2008&#41;&#44; en el que participamos junto a 42 universidades espa&#241;olas y africanas&#46; En este encuentro reiteramos nuestro compromiso de trabajar de forma interuniversitaria&#44; incluyendo personal acad&#233;mico espa&#241;ol y camerun&#233;s&#46; Profesores y alumnos contribuir&#225;n a la formaci&#243;n de estudiantes&#44; m&#233;dicos residentes y alumnos de postgrado cameruneses&#44; pero tambi&#233;n en la formaci&#243;n en medicina tropical y salud internacional de los estudiantes de medicina espa&#241;oles&#46; Hemos establecido un acuerdo con la Faultad de Medicina de Yaounde I para participar en la formaci&#243;n de sus alumnos y colaborar en la formaci&#243;n de sus profesores a trav&#233;s de acuerdos con Universidades espa&#241;olas</p></span><span id="s0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0045">Perspectivas</span><p id="p0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lucha contra el sufrimiento injusto y el compromiso por mejorar la salud de los enfermos que un d&#237;a juramos &#40;juramento hipocr&#225;tico&#41; nos alientan y nos siguen ilusionando&#46; S&#243;lo es el principio y queda mucho por hacer&#44; pero las posibilidades de actuaci&#243;n son muchas&#58; estamos implantando el uso de tecnolog&#237;as como la Telemedicina&#44; el GIS &#40;<span class="elsevierStyleItalic">geographical information system</span>&#44; sistema de informaci&#243;n geogr&#225;fica&#41; o la DSS &#40;<span class="elsevierStyleItalic">demographic surveillance systems</span>&#44; sistema de vigilancia demogr&#225;fica&#41;&#44; seguir trabajando con voluntarios llenos de ilusi&#243;n y ganas de implicarse de forma continuada &#40;en estos 8 a&#241;os&#44; unas 300 personas han colaborado con Zerca y Lejos como voluntarios en Camer&#250;n&#41;&#46;</p><p id="p0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quiero agradecer a mis tutores de residencia&#44; el Dr&#46; Rafael Jim&#233;nez y la Dra&#46; Rosa Noguerales&#44; su contribuci&#243;n a mi aprendizaje y su apoyo en mi formaci&#243;n en salud internacional&#44; en la que me he dado cuenta de lo poquito que s&#233; y de que tan solo estoy empezando a aprender la realidad de &#8220;ser m&#233;dico&#8221;&#46; Gobiernos&#44; sociedad civil&#44; cada ser humano tenemos un papel que desempe&#241;ar en el mundo&#46; No s&#243;lo como m&#233;dicos sino como ciudadanos&#44; tenemos mucho que ofrecer para conseguir que la salud llegue a ser un derecho y no un privilegio&#46;</p><p id="p0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si desea colaborar con Zerca y Lejos puede ponerse en contacto con&#58; info&#64;zercaylejos&#46;org</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "La Organizaci&#243;n no Gubernamental para el Desarrollo Zerca y Lejos"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Aterrizando en Camer&#250;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Bengbis&#44; 65 pueblos en la selva&#44; sin doctor"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "Medicina tradicional junto a supersticiones y brujer&#237;a"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0030"
          "titulo" => "Peque&#241;os grandes logros"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0035"
          "titulo" => "Un plan de desarrollo integral"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0040"
          "titulo" => "Formaci&#243;n de personal local&#44; investigaci&#243;n y docencia"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "s0045"
          "titulo" => "Perspectivas"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1141
            "Ancho" => 1966
            "Tamanyo" => 330835
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mapa de &#193;frica&#46; La Rep&#250;blica de Camer&#250;n se encuentra en el centro del continente&#44; ba&#241;ado en su l&#237;mite occidental por el mar Atl&#225;ntico &#40;A&#41;&#46; Superficie&#58; 475&#46;440 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;algo menor que Espa&#241;a&#41;&#46; Poblaci&#243;n&#44; 19 millones de habitantes&#46; Se indican las tres localidades donde Zerca y Lejos est&#225; presente &#40;Manguen&#44; Bengbis y Tourou&#41; &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 206504
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Campamento Pigmeo Baka&#46; Las casas tienen unas condiciones de vida que determinan la aparici&#243;n de muchas enfermedades evitables&#46; Dos medidas para lograr un desarrollo sostenible son empadronar a la poblaci&#243;n y capacitarles para luchar contra la enfermedad&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0020"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 665
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 90203
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cooperando&#46; Dos cirujanos&#44; una espa&#241;ola y un camerun&#233;s&#44; comparten esfuerzos para proporcionar asistencia sanitaria&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "f0025"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 173889
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La Dra&#46; Mar&#237;a Rebollo&#44; de la organizaci&#243;n Zerca y Lejos&#44; colabora para mejorar el sistema sanitario de Bengbis&#46; Tambi&#233;n ayuda a que las autoridades cameruneses asuman el compromiso de proteger la salud de su pueblo&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "f0030"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1583
            "Ancho" => 2068
            "Tamanyo" => 203373
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plan de desarrollo integral de Zerca y Lejos&#46; Cuatro planes de desarrollo&#58; Salud&#44; Animaci&#243;n al desarrollo socioecon&#243;mico&#44; Educaci&#243;n e infraestructuras y Habitabilidad b&#225;sica&#46; VIH&#58; virus de la inmunodeficiencia humana&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "f0035"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1001
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 164854
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730644/v2_201302081203/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "993"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Ser m&#233;dico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730644/v2_201302081203/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730644?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Ser médico
Ser médico… donde más lo necesitan
Being a doctor… where it is most needded
M. Rebollo
Residente de Medicina Preventiva y Salud Pública. Presidenta de Zerca y Lejos ONGD

Comprar documento

Para la compra de este documento es necesario que rellene el siguiente formulario:

Afganistan
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Anguilla
Antartica
Antigua and barbuda
Antillas holandesas
Arabia saudita
Argelia
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgica
Belice
Benin
Bermudas/antillas britanicas
Bhutan
Bolivia
Bosnia y herzegowina
Botswana
Brasil
Brunei darussalam
Bulgaria
Burkina faso
Burundi
Cabo verde
Camboya
Camerun
Canada
Chad
Chile
China
Chipre
Colombia
Comoros
Corea
Costa rica
Cote d´ivoire
Croacia
Cuba
Dinamarca
Djibouti
Dominica
East timor
Ecuador
Egipto
El salvador
Emiratos arabes unidos
Eritrea
Escocia
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estados federados de micronesia
Estados unidos
Estonia
Etiopia
Fiji
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabon
Gambia
Georgia
Ghana
Gibraltar
Grecia
Grenada
Groenlandia
Guadalupe
Guam
Guatemala
Guayana britanica
Guinea
Guinea ecuatorial
Guinea francesa
Guinea-bissau
Haiti
Holanda
Honduras
Hong kong
Hungria
India
Indonesia
Irak
Iran
Irlanda
Isla bouvet
Isla cocos (keeling)
Isla cook
Isla mauricio
Isla navidad
Isla norfolk
Islandia
Islas caiman
Islas falkland (malvinas)
Islas faroe
Islas georgia del sur y sandwich
Islas heard and mc donald
Islas marshall
Islas northern mariana
Islas salomon
Islas svalbard and jan mayen
Islas turks and caicos
Islas united states minor outlyi
Islas virgenes (britanicas)
Islas virgenes (u.s.a.)
Islas wallis and futuna
Israel
Italia
Jamaica
Japon
Jordania
Kazakhstan
Kenia
Kiribati
Kuwait
Kyrgyzstan
Lesoto
Letonia
Libano
Liberia
Libia arab jamahiriya
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Macao
Macedonia
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldives
Mali
Malta
Marruecos
Martinica
Mauritania
Mayotte
Mexico
Monaco
Mongolia
Monserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Noruega
Nueva caledonia
Nueva zelanda
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua new guinea
Paraguay
Peru
Pitcairn
Polinesia francesa
Polonia
Portugal
Posesiones gran bretaña
Posesiones u.s.a.
Puerto rico
Qatar
Reino unido
Republica checa
Republica de africa central
Republica de cabo verde
Republica de congo
Republica de corea
Republica de moldova
Republica democratica de laos
Republica democratica del congo
Republica dominicana
Reunion
Ruanda
Rumania
Rusia
Sahara occidental
Saint kitts and nevis
Samoa
Samoa americana
San marino
San tomas y principe
San vincent and the grenadines
Santa lucia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra leona
Singapur
Siria
Somalia
Sri lanka
St. helena
St. pierre and miquelon
Sudafrica
Sudan
Suecia
Suiza
Surinam
Swaziland
Tailandia
Taiwan republica de china
Tajikistan
Tanzania
Territorio de indias britanicas
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad and tobago
Tunisia
Turkmenistan
Turquia
Tuvalu
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vaticano
Venezuela
Vietnam
Yemen
Yugoslavia
Zambia
Zimbawe
Lebanon
Paises bajos
A coruña
Alava
Albacete
Alicante
Almeria
Asturias
Avila
Badajoz
Balears
Barcelona
Bizkaia
Burgos
Caceres
Cadiz
Cantabria
Castellon
Ceuta
Ciudad real
Cordoba
Cuenca
Girona
Granada
Guadalajara
Guipuzcoa
Huelva
Huesca
Jaen
La rioja
Las palmas
Leon
Lleida
Lugo
Madrid
Malaga
Melilla
Murcia
Navarra
Ourense
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Tenerife
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Zamora
Zaragoza
-- No procede --
Deseo recibir información sobre productos y promociones especiales de Elsevier por correo electrónico
Deseo recibir información sobre productos y promociones especiales de los partners de Elsevier por correo electrónico
* Campos obligatorios
Además del acceso temporal al documento, este le será enviado por correo electrónico.
Atención al cliente
Teléfono
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde el extranjero
+34 932 415 960
Horario de 9 a 18h. excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h.
Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?