array:23 [
  "pii" => "S0014256509730644"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73064-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "73064"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "mis"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:559-64"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1464
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1262
      "PDF" => 202
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509730656"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73065-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73065"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:565-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1103
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 905
        "PDF" => 198
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Endocarditis tromb&#243;tica no bacteriana&#58; revisi&#243;n de una serie de casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "565"
          "paginaFinal" => "566"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Non-bacterial thrombotic endocarditis&#58; a review of a series of cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; de la Iglesia Fanjul, S&#46; Fern&#225;ndez Gonz&#225;lez, D&#46; Alonso Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "de la Iglesia Fanjul"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Alonso Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730656?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730656/v2_201302081203/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509730632"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73063-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73063"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "mis"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:556-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 413
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 314
        "PDF" => 99
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "556"
          "paginaFinal" => "558"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730632?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730632/v2_201302081203/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ser m&#233;dico</span>"
    "titulo" => "Ser m&#233;dico&#8230; donde m&#225;s lo necesitan"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "559"
        "paginaFinal" => "564"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; Rebollo"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Rebollo"
            "email" => array:1 [
              0 => "http&#58;&#47;&#47;www&#46;zercaylejos&#46;org"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Residente de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#46; Presidenta de Zerca y Lejos ONGD"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Being a doctor&#8230; where it is most needded"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1141
            "Ancho" => 1966
            "Tamanyo" => 330835
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mapa de &#193;frica&#46; La Rep&#250;blica de Camer&#250;n se encuentra en el centro del continente&#44; ba&#241;ado en su l&#237;mite occidental por el mar Atl&#225;ntico &#40;A&#41;&#46; Superficie&#58; 475&#46;440 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;algo menor que Espa&#241;a&#41;&#46; Poblaci&#243;n&#44; 19 millones de habitantes&#46; Se indican las tres localidades donde Zerca y Lejos est&#225; presente &#40;Manguen&#44; Bengbis y Tourou&#41; &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="f0035"></elsevierMultimedia><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dq0010"><p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8220;<span class="elsevierStyleItalic">Knowing is not enough&#59; we must apply&#46; Willing is not enough&#59; we must do</span>&#8221;</p><p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Goethe</p></span></p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Soy residente de 4&#46;&#176; a&#241;o de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; y la experiencia que he vivido en &#193;frica estos a&#241;os me ha permitido conocer mejor las posibilidades de nuestra labor como personal sanitario y de c&#243;mo podemos contribuir a mejorar la salud de las personas m&#225;s necesitadas&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la misma vocaci&#243;n con la que elegimos ser m&#233;dico&#44; me puse a trabajar por &#193;frica para dedicarme a aquellos que cuentan con menos recursos&#44; m&#225;s enfermedades y escaso personal sanitario&#46; La vida de los enfermos&#44; sea cual sea su procedencia o raza&#44; tiene el mismo valor para los m&#233;dicos&#44; pero no as&#237; para la comunidad internacional y para la investigaci&#243;n cient&#237;fica&#44; que a menudo parece muy preocupada por los problemas de salud de unos y muy poco por la de otros&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta ahora&#44; he tenido la oportunidad de trabajar en diferentes lugares con la Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud &#40;OPS-OMS&#41;&#44; el Centro de Investigaci&#243;n en Salud de Manhi&#231;a &#40;CISM&#41; o la Escuela de Londres de Medicina Tropical &#40;<span class="elsevierStyleItalic">London School of Hygiene</span> &#38; <span class="elsevierStyleItalic">Tropical Medicina</span>&#41; gracias a los que he ampliado mis conocimientos en medicina tropical y salud internacional&#46;</p><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">La Organizaci&#243;n no Gubernamental para el Desarrollo Zerca y Lejos</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2001&#44; yo era estudiante de 4&#46;&#176; a&#241;o de Medicina y conoc&#237; a Francisco J&#46; Guzm&#225;n&#44; al que me uni&#243;&#44; desde el principio&#44; la pasi&#243;n por la justicia&#44; la solidaridad y el deseo de compartir estos valores con el mayor n&#250;mero de personas posible&#46; As&#237; naci&#243; Zerca y Lejos&#44; en la Facultad de Medicina de la Universidad Aut&#243;noma de Madrid Zerca y Lejos&#46; Nuestro objetivo era favorecer el voluntariado internacional en &#193;frica y permitir el flujo de profesionales espa&#241;oles&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La idea de constituirnos en organizaci&#243;n no gubernamental para el desarrollo &#40;ONGD&#41; se bas&#243; en la certeza de la necesidad de m&#225;s estructuras que permitiesen el voluntariado internacional de calidad&#44; as&#237; como aumentar la cooperaci&#243;n espa&#241;ola para el desarrollo con &#193;frica&#46; Con esta convicci&#243;n pusimos en marcha Zerca y Lejos&#44; dada de alta en el Ministerio del Interior&#44; en el Registro de Asociaciones&#44; en Hacienda&#44; en la Agencia Espa&#241;ola de Cooperaci&#243;n al Desarrollo &#40;AECID&#41;&#44; y nos fuimos&#46; Nuestro primer destino fue Camer&#250;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; pa&#237;s elegido por su estabilidad pol&#237;tica &#40;una ventaja para comenzar&#41; y por estar en el &#193;frica subsahariana&#44; lugar donde se concentra el mayor n&#250;mero de pa&#237;ses a la cola en todos los &#237;ndices de desarrollo y a la cabeza de todas las listas de morbilidad y mortalidad&#46; Por dar dos ejemplos&#58; la oncocercosis&#44; una enfermedad prevalente en Yemen&#44; 6 pa&#237;ses de Latinoam&#233;rica y 30 de &#193;frica&#44; tiene el 99&#37; de los casos en el &#193;frica subsahariana &#40;fuente&#58; WHO APOC&#44; disponible en&#58; <a href="http://www.who.int/apoc/onchocerciasis/status/en/index.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;apoc&#47;onchocerciasis&#47;status&#47;en&#47;index&#46;html</a>&#44; existen 500&#46;000 personas en riesgo de oncocercosis en Latinoam&#233;rica&#44; frente a 115 millones en &#193;frica&#41;&#59; por otro lado&#44; alrededor de 35 millones de personas viven con el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; en el mundo&#44; de los cuales unos 23 millones est&#225;n en el &#193;frica subsahariana &#40;fuente&#58; ONUSIDA informe 2007&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Aterrizando en Camer&#250;n</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos encontramos con distintas dificultades a muchos niveles&#46; Recuerdo especialmente los encuentros con la polic&#237;a&#46; Era dif&#237;cil entender por qu&#233; te paraban el coche para pedirte cosas&#44; como un extintor&#44; alegando que era obligatorio llevarlo y que estabas cometiendo una infracci&#243;n&#44; cuando all&#237; los coches&#44; en muchas ocasiones&#44; &#161;no llevan ni luces&#33; En seguida te das cuenta de que quieren dinero&#46; Pero desde luego&#44; llama la atenci&#243;n la buena voluntad de la gente &#40;incluyendo la polic&#237;a y la aduana&#41;&#46; A pesar de que te ped&#237;an dinero de forma corrupta&#44; cuando les dec&#237;as que eras m&#233;dico trabajando en labor humanitaria se acababan todos los problemas&#44; la mayor&#237;a de las veces&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El idioma franc&#233;s&#44; como el resto de las dificultades que hemos ido encontrando&#44; tambi&#233;n se ha ido subsanando con muchas ganas de aprender y superar los retos&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante ese primer a&#241;o realizamos encuestas sociol&#243;gicas en los hogares de los distintos pueblos por los que &#237;bamos pasando&#46; Habl&#225;bamos con los jefes y sus consejos &#40;la Asamblea de Notables les llaman all&#237;&#41;&#44; les coment&#225;bamos que necesit&#225;bamos conocer la vida de la gente&#44; cu&#225;ntos hijos ten&#237;an&#44; cu&#225;ntos hab&#237;an fallecido&#44; cu&#225;ntos iban al colegio&#44; su principal fuente de ingresos&#44; tipo de alimentaci&#243;n&#44; cu&#225;ntas veces a la semana com&#237;an carne o pescado&#46; Recuerdo la cara que pon&#237;an al hacerles esta pregunta&#46; Para la mayor&#237;a la carne o el pescado son alimentos caros que solo prueban en ocasiones muy especiales&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las zonas rurales de la provincia Sur de Camer&#250;n la mayor parte de la gente vive de la agricultura de supervivencia&#46; Cultivan tub&#233;rculos como mandioca o macab&#243;&#44; cacahuete&#44; aceite de palma&#44; ma&#237;z y jud&#237;as&#46; Cuando es posible cazan animales&#44; cada vez m&#225;s escasos&#46; Los m&#225;s frecuentes el armadillo&#44; el ant&#237;lope&#44; el mono&#44; el puercoesp&#237;n&#44; la rata de bosque y la serpiente&#46; Todos cogen un sabor parecido por la forma tan especiada de cocinarlos&#46; Una fuente muy frecuente de prote&#237;nas son los gusanos&#44; <span class="elsevierStyleItalic">chinies</span>&#44; con un sabor agradable &#40;para ser gusanos&#44; enti&#233;ndanme&#41;&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las primeras impresiones de este estudio fue que la mayor&#237;a de las familias hab&#237;an perdido alguno de sus hijos&#44; y los que quedaban sufr&#237;an desnutrici&#243;n y muchos problemas de salud&#46; Los adultos&#44; en cambio&#44; son todo m&#250;sculo&#44; por el duro trabajo del campo&#46; Las casas son de barro&#44; paja y maderas peque&#241;as&#46; Las cocinas est&#225;n dentro de la casa&#44; sin salida de humos&#44; y muchas cerca de las propias camas&#46; En el mejor de los casos construyen fuera una letrina abierta al cielo y colocan unas maderas encima del gran agujero para hacer equilibrio&#46; El agua procede de manantiales naturales que&#44; en realidad&#44; son como charcas de cuyo fondo mana agua antes de mezclarse con la tierra y los par&#225;sitos&#46; Es una zona de selva con mucha humedad&#44; y es raro que escasee el agua&#44; pero las mujeres y los ni&#241;os tienen que recorrer cada d&#237;a una buena distancia para ir a buscarla&#46; Los pueblos est&#225;n unidos por caminos de tierra&#58; unas pistas principales que unen los subdepartamentos y una red de senderos en tan mal estado que incluso con los coches todoterreno&#44; en ocasiones&#44; resultan intransitables&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Bengbis&#44; 65 pueblos en la selva&#44; sin doctor</span><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despu&#233;s de un tiempo viajando por el pa&#237;s descubrimos Bengbis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; un lugar muy aislado&#44; en el l&#237;mite de la gran reserva forestal del r&#237;o Dja y donde sus habitantes son extremadamente pobres&#46; All&#237; fue donde encontramos las razones para quedarnos&#58; un misionero holand&#233;s de casi 80 a&#241;os que hab&#237;a dedicado sus &#250;ltimos 50 a este lugar&#44; fundando un colegio y un dispensario&#46; Y una enfermera francesa de 60 a&#241;os&#44; regente del mismo&#44; que lleva m&#225;s de 25 siendo el &#250;nico personal sanitario para 65 pueblos&#44; 20&#46;000 personas y a una distancia de 100 kil&#243;metros del siguiente centro de salud&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El abandono sanitario que encontramos en la poblaci&#243;n fue incre&#237;ble &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Personas enfermas&#44; ni&#241;os con media oreja comida por la sarna&#44; un hombre con t&#233;tanos en opist&#243;tonos&#44; una mujer que no pod&#237;a dar a luz y sin posibilidad de hacerle ces&#225;rea&#44; un hombre completamente desnutrido con una lesi&#243;n ocupante de espacio que le oclu&#237;a la v&#237;a digestiva y no pod&#237;a ingerir s&#243;lidos&#44; hernias abdominales y escrotales enormes&#46; &#201;stas son las im&#225;genes m&#225;s llamativas que recuerdo&#44; pero sin embargo son otras enfermedades las que predominan en la regi&#243;n de Bengbis y causan mayor n&#250;mero de muertes evitables&#58; diarreas&#44; neumon&#237;as&#44; malaria&#44; VIH-sida&#44; tuberculosis&#44; complicaciones perinatales&#46; Junto a &#233;stas&#44; otras que ocasionan morbilidad cr&#243;nica como las enfermedades tropicales desatendidas &#40;NTD&#41; &#91;<span class="elsevierStyleItalic">neglected tropical diseases</span>&#93;&#41; entre las cuales la oncocercosis y las parasitosis intestinales&#44; o la malaria en adultos que ocasiona episodios frecuentes de enfermedad con consecuencias socioecon&#243;micas dram&#225;ticas para la sociedad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe tambi&#233;n destacar la mala calidad o la ausencia de la mayor&#237;a de los servicios de salud p&#250;blica como la vacunaci&#243;n infantil o estrategias poblacionales de lucha contra la malaria&#44; el VIH&#44; la tuberculosis&#44; o las NTD&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Medicina tradicional junto a supersticiones y brujer&#237;a</span><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la falta de acceso a los servicios de salud&#44; la poblaci&#243;n ha ido desarrollando a lo largo de los siglos creencias y ritos desde los que comprender las enfermedades y luchar contra ellas&#46; En casi cada poblado puedes encontrar un curandero tradicional&#46; Su comprensi&#243;n de la enfermedad mezcla t&#243;picos y supersticiones sobre el origen espiritual de las enfermedades&#44; con sus conocimientos sobre el poder curativo de las plantas&#46; Seg&#250;n ellos&#44; detr&#225;s de la enfermedad existe <span class="elsevierStyleItalic">alguien</span> que la provoca para hacer da&#241;o o conseguir un bien para ellos&#46; As&#237; existen enfermedades que no tienen curaci&#243;n por ser una maldici&#243;n&#44; las que requieren meses de tratamiento en un pueblo lejano donde vive el curandero&#44; o enfermedades en las que el tratamiento se aplica al paciente y al familiar que le cuida&#46; Otras simplemente se curan con cortezas que toman en infusi&#243;n&#44; se mascan&#44; se aplican en la piel o se colocan dentro de la vagina&#46; Es dif&#237;cil conocer y comprender la gran riqueza que se esconde en la medicina tradicional africana&#46; Un conocimiento milenario en el que conviven tradiciones que curan&#44; junto con supersticiones y desconocimientos que estigmatizan y matan&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal problema causado por los malos curanderos es la intoxicaci&#243;n de ni&#241;os&#46; En muchos casos &#233;ste no sabe dosificar los remedios para las distintas edades y pesos&#46; Tambi&#233;n es muy frecuente el abandono del tratamiento m&#233;dico porque el enfermo pierde la paciencia&#44; abandona el centro m&#233;dico y se va al curandero&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando se cree que la enfermedad est&#225; ligada a fuerzas espirituales malignas&#44; las personas suelen tener miedo no s&#243;lo de sus vecinos&#44; posibles causantes m&#237;sticos de los males&#44; sino tambi&#233;n de los propios enfermos&#44; que son rechazados&#46; Recuerdo que hace tiempo cuando llevaba en brazos a Nancy&#44; una ni&#241;a de unos 4 a&#241;os con hidrocefalia muy evolucionada&#44; un joven me advirti&#243; que no la tocara&#44; pregunt&#225;ndome si no me daba miedo&#44; ya que era una bruja&#46; Algunas enfermedades se asocian m&#225;s a la brujer&#237;a&#44; como la epilepsia&#44; muy frecuente en la regi&#243;n&#44; y otras menos como el paludismo&#44; que forma parte del d&#237;a a d&#237;a&#46;</p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Peque&#241;os grandes logros</span><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al segundo a&#241;o de nuestra presencia en Bengbis&#44; el gobierno envi&#243; un m&#233;dico camerun&#233;s como representante del sistema p&#250;blico de sanidad&#46; Las consultas&#44; tratamientos y hospitalizaci&#243;n que ofrecen son de pago&#44; por lo que la mayor parte de la poblaci&#243;n queda excluida&#46; Pero desde su llegada empezamos a trabajar conjuntamente&#46; Rehabilitamos el hospital p&#250;blico abandonado y le prove&#237;mos de material sanitario&#44; camas&#44; pintura&#44; cocina&#44; ba&#241;os&#44; etc&#46;</p><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las distancias son otro de los problemas del sistema sanitario de Bengbis&#46; Muchos tienen que caminar hasta 50 kil&#243;metros para llegar al centro m&#233;dico&#46; Soluci&#243;n&#58; dise&#241;amos unas campa&#241;as m&#243;viles de salud para llegar a los puntos m&#225;s alejados del centro de salud&#46; En las campa&#241;as realiz&#225;bamos consultas de Atenci&#243;n Primaria&#44; promoci&#243;n de la salud e intervenciones de salud p&#250;blica como la desparasitaci&#243;n infantil o la detecci&#243;n de tuberculosis&#46; Los casos graves los evacu&#225;bamos a nuestro centro m&#233;dico&#46;</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pusimos en marcha el programa de vacunaci&#243;n maternoinfantil&#46; El hospital no dispon&#237;a siempre de electricidad&#44; por lo que las vacunas administradas por el sistema p&#250;blico no estaban conservadas respetando la cadena del fr&#237;o&#46; Compramos una nevera de gas para conservar las vacunas y una moto&#44; y entrenamos a Narcisse&#44; un joven de la zona&#44; como vacunador&#46; Otra de nuestras primeras acciones fue el programa de lucha contra la oncocercosis&#46; Se realiz&#243; un estudio de prevalencia y se aplic&#243; un programa de control con distribuci&#243;n anual de ivermectina a toda la poblaci&#243;n &#40;la distribuci&#243;n de ivermectina est&#225; dentro del APOC &#91;Programa Africano de Lucha contra la Oncocercosis&#93;&#59; la ivermectina&#44; Mectizan&#174;&#44; es donada gratuitamente por la compa&#241;&#237;a Merck Sharp &#38; Dohme&#41;&#46;</p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muchos de los problemas de salud de la poblaci&#243;n proceden de la falta de conocimiento sobre el modo de transmisi&#243;n de las enfermedades&#46; Desarrollamos un proyecto de <span class="elsevierStyleItalic">Formaci&#243;n de Agentes de Salud Comunitaria&#44;</span> a trav&#233;s del cual proporcionamos formaci&#243;n continuada a 42 j&#243;venes de la regi&#243;n &#40;21 chicos y 21 chicas&#41; que&#44; a su vez&#44; realizan intervenciones de educaci&#243;n y promoci&#243;n de la salud de forma continuada en sus propios pueblos&#46; Desde educaci&#243;n sexual y reproductiva a nutrici&#243;n infantil&#44; pasando por c&#243;mo construir una letrina o instalar una mosquitera impregnada con insecticida&#46;</p><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Poco a poco hemos ido llevando atenci&#243;n m&#233;dica especializada a Bengbis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0020">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Gracias al altruismo de voluntarios m&#233;dicos podemos contar con cirujanos&#44; anestesistas&#44; traumat&#243;logos&#44; ginec&#243;logos&#44; oftalm&#243;logos&#44; pediatras&#44; hacer diagn&#243;stico por imagen&#44; etc&#46; Desde hace dos a&#241;os contamos con un equipo especializado de odont&#243;logos&#46; Hemos abierto una cl&#237;nica odontol&#243;gica y un taller prot&#233;sico en Bengbis&#46; Se han formado 3 agentes higienistas de salud oral y en 2009 se acaban de formar 3 t&#233;cnicos prot&#233;sicos dentales &#40;2 de ellos j&#243;venos pigmenos de nuestro hogar infantil&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0020"></elsevierMultimedia><p id="p0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro objetivo es reforzar el sistema sanitario local para que se implante de forma autosostenible&#46; El reto es muy grande y las dificultades muchas&#46; Camer&#250;n cuenta con muy poco personal cualificado &#40;un m&#233;dico cada 5&#46;400 habitantes en Camer&#250;n frente a un m&#233;dico para cada 303 habitantes en Espa&#241;a seg&#250;n el Informe de Desarrollo humano PNUD 2008&#41; para atender a una poblaci&#243;n que&#44; adem&#225;s&#44; no puede sufragar el coste del servicio&#46; A&#250;n as&#237;&#44; poco a poco se va notando un cambio sustancial&#46; Ahora nuestro trabajo est&#225; directamente ligado al Ministerio de Sanidad camerun&#233;s&#44; con el que coordinamos y planificamos nuestra actuaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0025">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0025"></elsevierMultimedia></span><span id="s0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035">Un plan de desarrollo integral</span><p id="p0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trabajo multidisciplinar es fundamental para poder dar una respuesta a los problemas de Bengbis&#46; Nuestra actuaci&#243;n constituye un plan de desarrollo integral &#40;a pesar de que en este art&#237;culo me haya centrado s&#243;lo en la atenci&#243;n sanitaria&#41;&#46; Contamos con 4 planes de desarrollo&#58; educaci&#243;n&#44; salud&#44; infraestructuras y habitabilidad b&#225;sica&#44; y animaci&#243;n al desarrollo socioecon&#243;mico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0030">fig&#46; 5</a>&#41;&#46; Los proyectos abarcan desde la concesi&#243;n de microcr&#233;ditos&#44; a la construcci&#243;n de fuentes de agua potable&#44; pozos&#44; letrinas&#44; instalaci&#243;n de puntos de radio&#44; construcci&#243;n de escuelas&#44; aulas inform&#225;ticas&#44; talleres de formaci&#243;n en empleos&#44; proyectos de agricultura&#44; creaci&#243;n de un hogar para 170 ni&#241;os que acoge ni&#241;os hu&#233;rfanos y ni&#241;os pigmeos y que les abre las puertas a la escuela&#44; formaci&#243;n en construcci&#243;n&#44; etc&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0030"></elsevierMultimedia><p id="p0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La salud y el desarrollo est&#225;n &#237;ntimamente ligados&#46; Casos como el de una mujer de 30 a&#241;os con infecci&#243;n por el VIH&#44; embarazada y con un hijo de 4 a&#241;os tambi&#233;n seropositivo&#44; te hacen ver que a veces el tratamiento no es suficiente&#46; Conocimos a esta mujer en un estado de salud muy deteriorado&#44; con sida avanzado y sin tratamiento&#46; No ten&#237;a para alimentarse ni para mantener a su hijo ni para pagar el coste de su seguimiento m&#233;dico&#46; A pesar de que nosotros hab&#237;amos puesto en marcha el programa de terapia antisida de alta eficacia&#44; en el centro m&#233;dico le denegaron el acceso&#46; Todo porque el enfermero manten&#237;a que ella era una <span class="elsevierStyleItalic">mala persona</span>&#44; ya que una mujer con infecci&#243;n por el VIH y embarazada significaba que practicaba sexo sin protecci&#243;n&#44; contagiaba a otros y merec&#237;a la muerte&#46; Hemos trabajado mucho para ofrecerle tratamiento&#44; para formar al personal sanitario frente a la discriminaci&#243;n y el estima&#44; para proteger a su hijo y al nuevo reci&#233;n nacido&#46; Adem&#225;s&#44; se le ha concedido un microcr&#233;dito con el que ha abierto un peque&#241;o bar en Bengbis&#44; y una beca de escolarizaci&#243;n y comedor para su hijo&#46;</p></span><span id="s0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0040">Formaci&#243;n de personal local&#44; investigaci&#243;n y docencia</span><p id="p0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre nuestros retos actuales se encuentran reforzar la investigaci&#243;n como un objetivo prioritario&#46; De nuestra experiencia se pueden extraer conclusiones para ayudar a mejorar la calidad de nuestra propia actuaci&#243;n y generar conocimiento para otras &#225;reas o para futuros proyectos&#46; Incluir la investigaci&#243;n en salud y publicar los resultados&#44; como procedimiento sistem&#225;tico&#44; nos permite trabajar seg&#250;n los principios de la medicina basada en la evidencia&#46;</p><p id="p0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un punto de inflexi&#243;n ha sido el II Encuentro de Universidades espa&#241;olas con &#193;frica &#40;Mozambique&#44; octubre 2008&#41;&#44; en el que participamos junto a 42 universidades espa&#241;olas y africanas&#46; En este encuentro reiteramos nuestro compromiso de trabajar de forma interuniversitaria&#44; incluyendo personal acad&#233;mico espa&#241;ol y camerun&#233;s&#46; Profesores y alumnos contribuir&#225;n a la formaci&#243;n de estudiantes&#44; m&#233;dicos residentes y alumnos de postgrado cameruneses&#44; pero tambi&#233;n en la formaci&#243;n en medicina tropical y salud internacional de los estudiantes de medicina espa&#241;oles&#46; Hemos establecido un acuerdo con la Faultad de Medicina de Yaounde I para participar en la formaci&#243;n de sus alumnos y colaborar en la formaci&#243;n de sus profesores a trav&#233;s de acuerdos con Universidades espa&#241;olas</p></span><span id="s0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0045">Perspectivas</span><p id="p0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lucha contra el sufrimiento injusto y el compromiso por mejorar la salud de los enfermos que un d&#237;a juramos &#40;juramento hipocr&#225;tico&#41; nos alientan y nos siguen ilusionando&#46; S&#243;lo es el principio y queda mucho por hacer&#44; pero las posibilidades de actuaci&#243;n son muchas&#58; estamos implantando el uso de tecnolog&#237;as como la Telemedicina&#44; el GIS &#40;<span class="elsevierStyleItalic">geographical information system</span>&#44; sistema de informaci&#243;n geogr&#225;fica&#41; o la DSS &#40;<span class="elsevierStyleItalic">demographic surveillance systems</span>&#44; sistema de vigilancia demogr&#225;fica&#41;&#44; seguir trabajando con voluntarios llenos de ilusi&#243;n y ganas de implicarse de forma continuada &#40;en estos 8 a&#241;os&#44; unas 300 personas han colaborado con Zerca y Lejos como voluntarios en Camer&#250;n&#41;&#46;</p><p id="p0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quiero agradecer a mis tutores de residencia&#44; el Dr&#46; Rafael Jim&#233;nez y la Dra&#46; Rosa Noguerales&#44; su contribuci&#243;n a mi aprendizaje y su apoyo en mi formaci&#243;n en salud internacional&#44; en la que me he dado cuenta de lo poquito que s&#233; y de que tan solo estoy empezando a aprender la realidad de &#8220;ser m&#233;dico&#8221;&#46; Gobiernos&#44; sociedad civil&#44; cada ser humano tenemos un papel que desempe&#241;ar en el mundo&#46; No s&#243;lo como m&#233;dicos sino como ciudadanos&#44; tenemos mucho que ofrecer para conseguir que la salud llegue a ser un derecho y no un privilegio&#46;</p><p id="p0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si desea colaborar con Zerca y Lejos puede ponerse en contacto con&#58; info&#64;zercaylejos&#46;org</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "La Organizaci&#243;n no Gubernamental para el Desarrollo Zerca y Lejos"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Aterrizando en Camer&#250;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Bengbis&#44; 65 pueblos en la selva&#44; sin doctor"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "Medicina tradicional junto a supersticiones y brujer&#237;a"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0030"
          "titulo" => "Peque&#241;os grandes logros"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0035"
          "titulo" => "Un plan de desarrollo integral"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0040"
          "titulo" => "Formaci&#243;n de personal local&#44; investigaci&#243;n y docencia"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "s0045"
          "titulo" => "Perspectivas"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1141
            "Ancho" => 1966
            "Tamanyo" => 330835
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mapa de &#193;frica&#46; La Rep&#250;blica de Camer&#250;n se encuentra en el centro del continente&#44; ba&#241;ado en su l&#237;mite occidental por el mar Atl&#225;ntico &#40;A&#41;&#46; Superficie&#58; 475&#46;440 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;algo menor que Espa&#241;a&#41;&#46; Poblaci&#243;n&#44; 19 millones de habitantes&#46; Se indican las tres localidades donde Zerca y Lejos est&#225; presente &#40;Manguen&#44; Bengbis y Tourou&#41; &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 206504
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Campamento Pigmeo Baka&#46; Las casas tienen unas condiciones de vida que determinan la aparici&#243;n de muchas enfermedades evitables&#46; Dos medidas para lograr un desarrollo sostenible son empadronar a la poblaci&#243;n y capacitarles para luchar contra la enfermedad&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0020"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 665
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 90203
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cooperando&#46; Dos cirujanos&#44; una espa&#241;ola y un camerun&#233;s&#44; comparten esfuerzos para proporcionar asistencia sanitaria&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "f0025"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 173889
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La Dra&#46; Mar&#237;a Rebollo&#44; de la organizaci&#243;n Zerca y Lejos&#44; colabora para mejorar el sistema sanitario de Bengbis&#46; Tambi&#233;n ayuda a que las autoridades cameruneses asuman el compromiso de proteger la salud de su pueblo&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "f0030"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1583
            "Ancho" => 2068
            "Tamanyo" => 203373
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plan de desarrollo integral de Zerca y Lejos&#46; Cuatro planes de desarrollo&#58; Salud&#44; Animaci&#243;n al desarrollo socioecon&#243;mico&#44; Educaci&#243;n e infraestructuras y Habitabilidad b&#225;sica&#46; VIH&#58; virus de la inmunodeficiencia humana&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "f0035"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1001
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 164854
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730644/v2_201302081203/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "993"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Ser m&#233;dico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730644/v2_201302081203/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730644?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Ser médico
Ser médico… donde más lo necesitan
Being a doctor… where it is most needded
M. Rebollo
Residente de Medicina Preventiva y Salud Pública. Presidenta de Zerca y Lejos ONGD
Leído
No disponible
Veces
se ha leído el artículo
Total PDF
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256509730644"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73064-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "73064"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "mis"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:559-64"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1464
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1262
      "PDF" => 202
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509730656"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73065-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73065"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:565-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1103
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 905
        "PDF" => 198
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Endocarditis tromb&#243;tica no bacteriana&#58; revisi&#243;n de una serie de casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "565"
          "paginaFinal" => "566"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Non-bacterial thrombotic endocarditis&#58; a review of a series of cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; de la Iglesia Fanjul, S&#46; Fern&#225;ndez Gonz&#225;lez, D&#46; Alonso Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "de la Iglesia Fanjul"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Alonso Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730656?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730656/v2_201302081203/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509730632"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73063-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73063"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "mis"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:556-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 413
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 314
        "PDF" => 99
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "556"
          "paginaFinal" => "558"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730632?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730632/v2_201302081203/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ser m&#233;dico</span>"
    "titulo" => "Ser m&#233;dico&#8230; donde m&#225;s lo necesitan"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "559"
        "paginaFinal" => "564"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; Rebollo"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Rebollo"
            "email" => array:1 [
              0 => "http&#58;&#47;&#47;www&#46;zercaylejos&#46;org"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Residente de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#46; Presidenta de Zerca y Lejos ONGD"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Being a doctor&#8230; where it is most needded"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1141
            "Ancho" => 1966
            "Tamanyo" => 330835
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mapa de &#193;frica&#46; La Rep&#250;blica de Camer&#250;n se encuentra en el centro del continente&#44; ba&#241;ado en su l&#237;mite occidental por el mar Atl&#225;ntico &#40;A&#41;&#46; Superficie&#58; 475&#46;440 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;algo menor que Espa&#241;a&#41;&#46; Poblaci&#243;n&#44; 19 millones de habitantes&#46; Se indican las tres localidades donde Zerca y Lejos est&#225; presente &#40;Manguen&#44; Bengbis y Tourou&#41; &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="f0035"></elsevierMultimedia><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dq0010"><p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8220;<span class="elsevierStyleItalic">Knowing is not enough&#59; we must apply&#46; Willing is not enough&#59; we must do</span>&#8221;</p><p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Goethe</p></span></p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Soy residente de 4&#46;&#176; a&#241;o de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; y la experiencia que he vivido en &#193;frica estos a&#241;os me ha permitido conocer mejor las posibilidades de nuestra labor como personal sanitario y de c&#243;mo podemos contribuir a mejorar la salud de las personas m&#225;s necesitadas&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la misma vocaci&#243;n con la que elegimos ser m&#233;dico&#44; me puse a trabajar por &#193;frica para dedicarme a aquellos que cuentan con menos recursos&#44; m&#225;s enfermedades y escaso personal sanitario&#46; La vida de los enfermos&#44; sea cual sea su procedencia o raza&#44; tiene el mismo valor para los m&#233;dicos&#44; pero no as&#237; para la comunidad internacional y para la investigaci&#243;n cient&#237;fica&#44; que a menudo parece muy preocupada por los problemas de salud de unos y muy poco por la de otros&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta ahora&#44; he tenido la oportunidad de trabajar en diferentes lugares con la Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud &#40;OPS-OMS&#41;&#44; el Centro de Investigaci&#243;n en Salud de Manhi&#231;a &#40;CISM&#41; o la Escuela de Londres de Medicina Tropical &#40;<span class="elsevierStyleItalic">London School of Hygiene</span> &#38; <span class="elsevierStyleItalic">Tropical Medicina</span>&#41; gracias a los que he ampliado mis conocimientos en medicina tropical y salud internacional&#46;</p><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">La Organizaci&#243;n no Gubernamental para el Desarrollo Zerca y Lejos</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2001&#44; yo era estudiante de 4&#46;&#176; a&#241;o de Medicina y conoc&#237; a Francisco J&#46; Guzm&#225;n&#44; al que me uni&#243;&#44; desde el principio&#44; la pasi&#243;n por la justicia&#44; la solidaridad y el deseo de compartir estos valores con el mayor n&#250;mero de personas posible&#46; As&#237; naci&#243; Zerca y Lejos&#44; en la Facultad de Medicina de la Universidad Aut&#243;noma de Madrid Zerca y Lejos&#46; Nuestro objetivo era favorecer el voluntariado internacional en &#193;frica y permitir el flujo de profesionales espa&#241;oles&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La idea de constituirnos en organizaci&#243;n no gubernamental para el desarrollo &#40;ONGD&#41; se bas&#243; en la certeza de la necesidad de m&#225;s estructuras que permitiesen el voluntariado internacional de calidad&#44; as&#237; como aumentar la cooperaci&#243;n espa&#241;ola para el desarrollo con &#193;frica&#46; Con esta convicci&#243;n pusimos en marcha Zerca y Lejos&#44; dada de alta en el Ministerio del Interior&#44; en el Registro de Asociaciones&#44; en Hacienda&#44; en la Agencia Espa&#241;ola de Cooperaci&#243;n al Desarrollo &#40;AECID&#41;&#44; y nos fuimos&#46; Nuestro primer destino fue Camer&#250;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; pa&#237;s elegido por su estabilidad pol&#237;tica &#40;una ventaja para comenzar&#41; y por estar en el &#193;frica subsahariana&#44; lugar donde se concentra el mayor n&#250;mero de pa&#237;ses a la cola en todos los &#237;ndices de desarrollo y a la cabeza de todas las listas de morbilidad y mortalidad&#46; Por dar dos ejemplos&#58; la oncocercosis&#44; una enfermedad prevalente en Yemen&#44; 6 pa&#237;ses de Latinoam&#233;rica y 30 de &#193;frica&#44; tiene el 99&#37; de los casos en el &#193;frica subsahariana &#40;fuente&#58; WHO APOC&#44; disponible en&#58; <a href="http://www.who.int/apoc/onchocerciasis/status/en/index.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;apoc&#47;onchocerciasis&#47;status&#47;en&#47;index&#46;html</a>&#44; existen 500&#46;000 personas en riesgo de oncocercosis en Latinoam&#233;rica&#44; frente a 115 millones en &#193;frica&#41;&#59; por otro lado&#44; alrededor de 35 millones de personas viven con el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; en el mundo&#44; de los cuales unos 23 millones est&#225;n en el &#193;frica subsahariana &#40;fuente&#58; ONUSIDA informe 2007&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Aterrizando en Camer&#250;n</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos encontramos con distintas dificultades a muchos niveles&#46; Recuerdo especialmente los encuentros con la polic&#237;a&#46; Era dif&#237;cil entender por qu&#233; te paraban el coche para pedirte cosas&#44; como un extintor&#44; alegando que era obligatorio llevarlo y que estabas cometiendo una infracci&#243;n&#44; cuando all&#237; los coches&#44; en muchas ocasiones&#44; &#161;no llevan ni luces&#33; En seguida te das cuenta de que quieren dinero&#46; Pero desde luego&#44; llama la atenci&#243;n la buena voluntad de la gente &#40;incluyendo la polic&#237;a y la aduana&#41;&#46; A pesar de que te ped&#237;an dinero de forma corrupta&#44; cuando les dec&#237;as que eras m&#233;dico trabajando en labor humanitaria se acababan todos los problemas&#44; la mayor&#237;a de las veces&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El idioma franc&#233;s&#44; como el resto de las dificultades que hemos ido encontrando&#44; tambi&#233;n se ha ido subsanando con muchas ganas de aprender y superar los retos&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante ese primer a&#241;o realizamos encuestas sociol&#243;gicas en los hogares de los distintos pueblos por los que &#237;bamos pasando&#46; Habl&#225;bamos con los jefes y sus consejos &#40;la Asamblea de Notables les llaman all&#237;&#41;&#44; les coment&#225;bamos que necesit&#225;bamos conocer la vida de la gente&#44; cu&#225;ntos hijos ten&#237;an&#44; cu&#225;ntos hab&#237;an fallecido&#44; cu&#225;ntos iban al colegio&#44; su principal fuente de ingresos&#44; tipo de alimentaci&#243;n&#44; cu&#225;ntas veces a la semana com&#237;an carne o pescado&#46; Recuerdo la cara que pon&#237;an al hacerles esta pregunta&#46; Para la mayor&#237;a la carne o el pescado son alimentos caros que solo prueban en ocasiones muy especiales&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las zonas rurales de la provincia Sur de Camer&#250;n la mayor parte de la gente vive de la agricultura de supervivencia&#46; Cultivan tub&#233;rculos como mandioca o macab&#243;&#44; cacahuete&#44; aceite de palma&#44; ma&#237;z y jud&#237;as&#46; Cuando es posible cazan animales&#44; cada vez m&#225;s escasos&#46; Los m&#225;s frecuentes el armadillo&#44; el ant&#237;lope&#44; el mono&#44; el puercoesp&#237;n&#44; la rata de bosque y la serpiente&#46; Todos cogen un sabor parecido por la forma tan especiada de cocinarlos&#46; Una fuente muy frecuente de prote&#237;nas son los gusanos&#44; <span class="elsevierStyleItalic">chinies</span>&#44; con un sabor agradable &#40;para ser gusanos&#44; enti&#233;ndanme&#41;&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las primeras impresiones de este estudio fue que la mayor&#237;a de las familias hab&#237;an perdido alguno de sus hijos&#44; y los que quedaban sufr&#237;an desnutrici&#243;n y muchos problemas de salud&#46; Los adultos&#44; en cambio&#44; son todo m&#250;sculo&#44; por el duro trabajo del campo&#46; Las casas son de barro&#44; paja y maderas peque&#241;as&#46; Las cocinas est&#225;n dentro de la casa&#44; sin salida de humos&#44; y muchas cerca de las propias camas&#46; En el mejor de los casos construyen fuera una letrina abierta al cielo y colocan unas maderas encima del gran agujero para hacer equilibrio&#46; El agua procede de manantiales naturales que&#44; en realidad&#44; son como charcas de cuyo fondo mana agua antes de mezclarse con la tierra y los par&#225;sitos&#46; Es una zona de selva con mucha humedad&#44; y es raro que escasee el agua&#44; pero las mujeres y los ni&#241;os tienen que recorrer cada d&#237;a una buena distancia para ir a buscarla&#46; Los pueblos est&#225;n unidos por caminos de tierra&#58; unas pistas principales que unen los subdepartamentos y una red de senderos en tan mal estado que incluso con los coches todoterreno&#44; en ocasiones&#44; resultan intransitables&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Bengbis&#44; 65 pueblos en la selva&#44; sin doctor</span><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despu&#233;s de un tiempo viajando por el pa&#237;s descubrimos Bengbis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; un lugar muy aislado&#44; en el l&#237;mite de la gran reserva forestal del r&#237;o Dja y donde sus habitantes son extremadamente pobres&#46; All&#237; fue donde encontramos las razones para quedarnos&#58; un misionero holand&#233;s de casi 80 a&#241;os que hab&#237;a dedicado sus &#250;ltimos 50 a este lugar&#44; fundando un colegio y un dispensario&#46; Y una enfermera francesa de 60 a&#241;os&#44; regente del mismo&#44; que lleva m&#225;s de 25 siendo el &#250;nico personal sanitario para 65 pueblos&#44; 20&#46;000 personas y a una distancia de 100 kil&#243;metros del siguiente centro de salud&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El abandono sanitario que encontramos en la poblaci&#243;n fue incre&#237;ble &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Personas enfermas&#44; ni&#241;os con media oreja comida por la sarna&#44; un hombre con t&#233;tanos en opist&#243;tonos&#44; una mujer que no pod&#237;a dar a luz y sin posibilidad de hacerle ces&#225;rea&#44; un hombre completamente desnutrido con una lesi&#243;n ocupante de espacio que le oclu&#237;a la v&#237;a digestiva y no pod&#237;a ingerir s&#243;lidos&#44; hernias abdominales y escrotales enormes&#46; &#201;stas son las im&#225;genes m&#225;s llamativas que recuerdo&#44; pero sin embargo son otras enfermedades las que predominan en la regi&#243;n de Bengbis y causan mayor n&#250;mero de muertes evitables&#58; diarreas&#44; neumon&#237;as&#44; malaria&#44; VIH-sida&#44; tuberculosis&#44; complicaciones perinatales&#46; Junto a &#233;stas&#44; otras que ocasionan morbilidad cr&#243;nica como las enfermedades tropicales desatendidas &#40;NTD&#41; &#91;<span class="elsevierStyleItalic">neglected tropical diseases</span>&#93;&#41; entre las cuales la oncocercosis y las parasitosis intestinales&#44; o la malaria en adultos que ocasiona episodios frecuentes de enfermedad con consecuencias socioecon&#243;micas dram&#225;ticas para la sociedad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe tambi&#233;n destacar la mala calidad o la ausencia de la mayor&#237;a de los servicios de salud p&#250;blica como la vacunaci&#243;n infantil o estrategias poblacionales de lucha contra la malaria&#44; el VIH&#44; la tuberculosis&#44; o las NTD&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Medicina tradicional junto a supersticiones y brujer&#237;a</span><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la falta de acceso a los servicios de salud&#44; la poblaci&#243;n ha ido desarrollando a lo largo de los siglos creencias y ritos desde los que comprender las enfermedades y luchar contra ellas&#46; En casi cada poblado puedes encontrar un curandero tradicional&#46; Su comprensi&#243;n de la enfermedad mezcla t&#243;picos y supersticiones sobre el origen espiritual de las enfermedades&#44; con sus conocimientos sobre el poder curativo de las plantas&#46; Seg&#250;n ellos&#44; detr&#225;s de la enfermedad existe <span class="elsevierStyleItalic">alguien</span> que la provoca para hacer da&#241;o o conseguir un bien para ellos&#46; As&#237; existen enfermedades que no tienen curaci&#243;n por ser una maldici&#243;n&#44; las que requieren meses de tratamiento en un pueblo lejano donde vive el curandero&#44; o enfermedades en las que el tratamiento se aplica al paciente y al familiar que le cuida&#46; Otras simplemente se curan con cortezas que toman en infusi&#243;n&#44; se mascan&#44; se aplican en la piel o se colocan dentro de la vagina&#46; Es dif&#237;cil conocer y comprender la gran riqueza que se esconde en la medicina tradicional africana&#46; Un conocimiento milenario en el que conviven tradiciones que curan&#44; junto con supersticiones y desconocimientos que estigmatizan y matan&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal problema causado por los malos curanderos es la intoxicaci&#243;n de ni&#241;os&#46; En muchos casos &#233;ste no sabe dosificar los remedios para las distintas edades y pesos&#46; Tambi&#233;n es muy frecuente el abandono del tratamiento m&#233;dico porque el enfermo pierde la paciencia&#44; abandona el centro m&#233;dico y se va al curandero&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando se cree que la enfermedad est&#225; ligada a fuerzas espirituales malignas&#44; las personas suelen tener miedo no s&#243;lo de sus vecinos&#44; posibles causantes m&#237;sticos de los males&#44; sino tambi&#233;n de los propios enfermos&#44; que son rechazados&#46; Recuerdo que hace tiempo cuando llevaba en brazos a Nancy&#44; una ni&#241;a de unos 4 a&#241;os con hidrocefalia muy evolucionada&#44; un joven me advirti&#243; que no la tocara&#44; pregunt&#225;ndome si no me daba miedo&#44; ya que era una bruja&#46; Algunas enfermedades se asocian m&#225;s a la brujer&#237;a&#44; como la epilepsia&#44; muy frecuente en la regi&#243;n&#44; y otras menos como el paludismo&#44; que forma parte del d&#237;a a d&#237;a&#46;</p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Peque&#241;os grandes logros</span><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al segundo a&#241;o de nuestra presencia en Bengbis&#44; el gobierno envi&#243; un m&#233;dico camerun&#233;s como representante del sistema p&#250;blico de sanidad&#46; Las consultas&#44; tratamientos y hospitalizaci&#243;n que ofrecen son de pago&#44; por lo que la mayor parte de la poblaci&#243;n queda excluida&#46; Pero desde su llegada empezamos a trabajar conjuntamente&#46; Rehabilitamos el hospital p&#250;blico abandonado y le prove&#237;mos de material sanitario&#44; camas&#44; pintura&#44; cocina&#44; ba&#241;os&#44; etc&#46;</p><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las distancias son otro de los problemas del sistema sanitario de Bengbis&#46; Muchos tienen que caminar hasta 50 kil&#243;metros para llegar al centro m&#233;dico&#46; Soluci&#243;n&#58; dise&#241;amos unas campa&#241;as m&#243;viles de salud para llegar a los puntos m&#225;s alejados del centro de salud&#46; En las campa&#241;as realiz&#225;bamos consultas de Atenci&#243;n Primaria&#44; promoci&#243;n de la salud e intervenciones de salud p&#250;blica como la desparasitaci&#243;n infantil o la detecci&#243;n de tuberculosis&#46; Los casos graves los evacu&#225;bamos a nuestro centro m&#233;dico&#46;</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pusimos en marcha el programa de vacunaci&#243;n maternoinfantil&#46; El hospital no dispon&#237;a siempre de electricidad&#44; por lo que las vacunas administradas por el sistema p&#250;blico no estaban conservadas respetando la cadena del fr&#237;o&#46; Compramos una nevera de gas para conservar las vacunas y una moto&#44; y entrenamos a Narcisse&#44; un joven de la zona&#44; como vacunador&#46; Otra de nuestras primeras acciones fue el programa de lucha contra la oncocercosis&#46; Se realiz&#243; un estudio de prevalencia y se aplic&#243; un programa de control con distribuci&#243;n anual de ivermectina a toda la poblaci&#243;n &#40;la distribuci&#243;n de ivermectina est&#225; dentro del APOC &#91;Programa Africano de Lucha contra la Oncocercosis&#93;&#59; la ivermectina&#44; Mectizan&#174;&#44; es donada gratuitamente por la compa&#241;&#237;a Merck Sharp &#38; Dohme&#41;&#46;</p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muchos de los problemas de salud de la poblaci&#243;n proceden de la falta de conocimiento sobre el modo de transmisi&#243;n de las enfermedades&#46; Desarrollamos un proyecto de <span class="elsevierStyleItalic">Formaci&#243;n de Agentes de Salud Comunitaria&#44;</span> a trav&#233;s del cual proporcionamos formaci&#243;n continuada a 42 j&#243;venes de la regi&#243;n &#40;21 chicos y 21 chicas&#41; que&#44; a su vez&#44; realizan intervenciones de educaci&#243;n y promoci&#243;n de la salud de forma continuada en sus propios pueblos&#46; Desde educaci&#243;n sexual y reproductiva a nutrici&#243;n infantil&#44; pasando por c&#243;mo construir una letrina o instalar una mosquitera impregnada con insecticida&#46;</p><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Poco a poco hemos ido llevando atenci&#243;n m&#233;dica especializada a Bengbis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0020">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Gracias al altruismo de voluntarios m&#233;dicos podemos contar con cirujanos&#44; anestesistas&#44; traumat&#243;logos&#44; ginec&#243;logos&#44; oftalm&#243;logos&#44; pediatras&#44; hacer diagn&#243;stico por imagen&#44; etc&#46; Desde hace dos a&#241;os contamos con un equipo especializado de odont&#243;logos&#46; Hemos abierto una cl&#237;nica odontol&#243;gica y un taller prot&#233;sico en Bengbis&#46; Se han formado 3 agentes higienistas de salud oral y en 2009 se acaban de formar 3 t&#233;cnicos prot&#233;sicos dentales &#40;2 de ellos j&#243;venos pigmenos de nuestro hogar infantil&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0020"></elsevierMultimedia><p id="p0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro objetivo es reforzar el sistema sanitario local para que se implante de forma autosostenible&#46; El reto es muy grande y las dificultades muchas&#46; Camer&#250;n cuenta con muy poco personal cualificado &#40;un m&#233;dico cada 5&#46;400 habitantes en Camer&#250;n frente a un m&#233;dico para cada 303 habitantes en Espa&#241;a seg&#250;n el Informe de Desarrollo humano PNUD 2008&#41; para atender a una poblaci&#243;n que&#44; adem&#225;s&#44; no puede sufragar el coste del servicio&#46; A&#250;n as&#237;&#44; poco a poco se va notando un cambio sustancial&#46; Ahora nuestro trabajo est&#225; directamente ligado al Ministerio de Sanidad camerun&#233;s&#44; con el que coordinamos y planificamos nuestra actuaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0025">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0025"></elsevierMultimedia></span><span id="s0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035">Un plan de desarrollo integral</span><p id="p0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trabajo multidisciplinar es fundamental para poder dar una respuesta a los problemas de Bengbis&#46; Nuestra actuaci&#243;n constituye un plan de desarrollo integral &#40;a pesar de que en este art&#237;culo me haya centrado s&#243;lo en la atenci&#243;n sanitaria&#41;&#46; Contamos con 4 planes de desarrollo&#58; educaci&#243;n&#44; salud&#44; infraestructuras y habitabilidad b&#225;sica&#44; y animaci&#243;n al desarrollo socioecon&#243;mico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0030">fig&#46; 5</a>&#41;&#46; Los proyectos abarcan desde la concesi&#243;n de microcr&#233;ditos&#44; a la construcci&#243;n de fuentes de agua potable&#44; pozos&#44; letrinas&#44; instalaci&#243;n de puntos de radio&#44; construcci&#243;n de escuelas&#44; aulas inform&#225;ticas&#44; talleres de formaci&#243;n en empleos&#44; proyectos de agricultura&#44; creaci&#243;n de un hogar para 170 ni&#241;os que acoge ni&#241;os hu&#233;rfanos y ni&#241;os pigmeos y que les abre las puertas a la escuela&#44; formaci&#243;n en construcci&#243;n&#44; etc&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0030"></elsevierMultimedia><p id="p0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La salud y el desarrollo est&#225;n &#237;ntimamente ligados&#46; Casos como el de una mujer de 30 a&#241;os con infecci&#243;n por el VIH&#44; embarazada y con un hijo de 4 a&#241;os tambi&#233;n seropositivo&#44; te hacen ver que a veces el tratamiento no es suficiente&#46; Conocimos a esta mujer en un estado de salud muy deteriorado&#44; con sida avanzado y sin tratamiento&#46; No ten&#237;a para alimentarse ni para mantener a su hijo ni para pagar el coste de su seguimiento m&#233;dico&#46; A pesar de que nosotros hab&#237;amos puesto en marcha el programa de terapia antisida de alta eficacia&#44; en el centro m&#233;dico le denegaron el acceso&#46; Todo porque el enfermero manten&#237;a que ella era una <span class="elsevierStyleItalic">mala persona</span>&#44; ya que una mujer con infecci&#243;n por el VIH y embarazada significaba que practicaba sexo sin protecci&#243;n&#44; contagiaba a otros y merec&#237;a la muerte&#46; Hemos trabajado mucho para ofrecerle tratamiento&#44; para formar al personal sanitario frente a la discriminaci&#243;n y el estima&#44; para proteger a su hijo y al nuevo reci&#233;n nacido&#46; Adem&#225;s&#44; se le ha concedido un microcr&#233;dito con el que ha abierto un peque&#241;o bar en Bengbis&#44; y una beca de escolarizaci&#243;n y comedor para su hijo&#46;</p></span><span id="s0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0040">Formaci&#243;n de personal local&#44; investigaci&#243;n y docencia</span><p id="p0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre nuestros retos actuales se encuentran reforzar la investigaci&#243;n como un objetivo prioritario&#46; De nuestra experiencia se pueden extraer conclusiones para ayudar a mejorar la calidad de nuestra propia actuaci&#243;n y generar conocimiento para otras &#225;reas o para futuros proyectos&#46; Incluir la investigaci&#243;n en salud y publicar los resultados&#44; como procedimiento sistem&#225;tico&#44; nos permite trabajar seg&#250;n los principios de la medicina basada en la evidencia&#46;</p><p id="p0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un punto de inflexi&#243;n ha sido el II Encuentro de Universidades espa&#241;olas con &#193;frica &#40;Mozambique&#44; octubre 2008&#41;&#44; en el que participamos junto a 42 universidades espa&#241;olas y africanas&#46; En este encuentro reiteramos nuestro compromiso de trabajar de forma interuniversitaria&#44; incluyendo personal acad&#233;mico espa&#241;ol y camerun&#233;s&#46; Profesores y alumnos contribuir&#225;n a la formaci&#243;n de estudiantes&#44; m&#233;dicos residentes y alumnos de postgrado cameruneses&#44; pero tambi&#233;n en la formaci&#243;n en medicina tropical y salud internacional de los estudiantes de medicina espa&#241;oles&#46; Hemos establecido un acuerdo con la Faultad de Medicina de Yaounde I para participar en la formaci&#243;n de sus alumnos y colaborar en la formaci&#243;n de sus profesores a trav&#233;s de acuerdos con Universidades espa&#241;olas</p></span><span id="s0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0045">Perspectivas</span><p id="p0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lucha contra el sufrimiento injusto y el compromiso por mejorar la salud de los enfermos que un d&#237;a juramos &#40;juramento hipocr&#225;tico&#41; nos alientan y nos siguen ilusionando&#46; S&#243;lo es el principio y queda mucho por hacer&#44; pero las posibilidades de actuaci&#243;n son muchas&#58; estamos implantando el uso de tecnolog&#237;as como la Telemedicina&#44; el GIS &#40;<span class="elsevierStyleItalic">geographical information system</span>&#44; sistema de informaci&#243;n geogr&#225;fica&#41; o la DSS &#40;<span class="elsevierStyleItalic">demographic surveillance systems</span>&#44; sistema de vigilancia demogr&#225;fica&#41;&#44; seguir trabajando con voluntarios llenos de ilusi&#243;n y ganas de implicarse de forma continuada &#40;en estos 8 a&#241;os&#44; unas 300 personas han colaborado con Zerca y Lejos como voluntarios en Camer&#250;n&#41;&#46;</p><p id="p0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quiero agradecer a mis tutores de residencia&#44; el Dr&#46; Rafael Jim&#233;nez y la Dra&#46; Rosa Noguerales&#44; su contribuci&#243;n a mi aprendizaje y su apoyo en mi formaci&#243;n en salud internacional&#44; en la que me he dado cuenta de lo poquito que s&#233; y de que tan solo estoy empezando a aprender la realidad de &#8220;ser m&#233;dico&#8221;&#46; Gobiernos&#44; sociedad civil&#44; cada ser humano tenemos un papel que desempe&#241;ar en el mundo&#46; No s&#243;lo como m&#233;dicos sino como ciudadanos&#44; tenemos mucho que ofrecer para conseguir que la salud llegue a ser un derecho y no un privilegio&#46;</p><p id="p0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si desea colaborar con Zerca y Lejos puede ponerse en contacto con&#58; info&#64;zercaylejos&#46;org</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "La Organizaci&#243;n no Gubernamental para el Desarrollo Zerca y Lejos"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Aterrizando en Camer&#250;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Bengbis&#44; 65 pueblos en la selva&#44; sin doctor"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "Medicina tradicional junto a supersticiones y brujer&#237;a"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0030"
          "titulo" => "Peque&#241;os grandes logros"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0035"
          "titulo" => "Un plan de desarrollo integral"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0040"
          "titulo" => "Formaci&#243;n de personal local&#44; investigaci&#243;n y docencia"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "s0045"
          "titulo" => "Perspectivas"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1141
            "Ancho" => 1966
            "Tamanyo" => 330835
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mapa de &#193;frica&#46; La Rep&#250;blica de Camer&#250;n se encuentra en el centro del continente&#44; ba&#241;ado en su l&#237;mite occidental por el mar Atl&#225;ntico &#40;A&#41;&#46; Superficie&#58; 475&#46;440 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;algo menor que Espa&#241;a&#41;&#46; Poblaci&#243;n&#44; 19 millones de habitantes&#46; Se indican las tres localidades donde Zerca y Lejos est&#225; presente &#40;Manguen&#44; Bengbis y Tourou&#41; &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 206504
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Campamento Pigmeo Baka&#46; Las casas tienen unas condiciones de vida que determinan la aparici&#243;n de muchas enfermedades evitables&#46; Dos medidas para lograr un desarrollo sostenible son empadronar a la poblaci&#243;n y capacitarles para luchar contra la enfermedad&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0020"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 665
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 90203
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cooperando&#46; Dos cirujanos&#44; una espa&#241;ola y un camerun&#233;s&#44; comparten esfuerzos para proporcionar asistencia sanitaria&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "f0025"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 173889
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La Dra&#46; Mar&#237;a Rebollo&#44; de la organizaci&#243;n Zerca y Lejos&#44; colabora para mejorar el sistema sanitario de Bengbis&#46; Tambi&#233;n ayuda a que las autoridades cameruneses asuman el compromiso de proteger la salud de su pueblo&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "f0030"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1583
            "Ancho" => 2068
            "Tamanyo" => 203373
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plan de desarrollo integral de Zerca y Lejos&#46; Cuatro planes de desarrollo&#58; Salud&#44; Animaci&#243;n al desarrollo socioecon&#243;mico&#44; Educaci&#243;n e infraestructuras y Habitabilidad b&#225;sica&#46; VIH&#58; virus de la inmunodeficiencia humana&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "f0035"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1001
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 164854
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730644/v2_201302081203/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "993"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Ser m&#233;dico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730644/v2_201302081203/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730644?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?