Compartir
array:24 [ "pii" => "S0014256523001273" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2023.07.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-01" "aid" => "2121" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:521" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887423000875" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.07.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-01" "aid" => "2121" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:521" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "Response to letter: “Recommendations for systemic diagnosis and management in clinical practice guidelines for retinal vein occlusion (RVO)”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "521" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Respuesta a carta réplica: «Recomendaciones de diagnóstico y manejo sistémico en las guías de práctica clínica de la oclusión venosa retiniana (OVR)»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Leticia Guirado-Torrecillas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Leticia" "apellidos" => "Guirado-Torrecillas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256523001273" "doi" => "10.1016/j.rce.2023.07.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523001273?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000875?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022300000008/v2_202404080905/S2254887423000875/v2_202404080905/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256523001261" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2023.05.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-01" "aid" => "2122" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:520-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Recomendaciones de diagnóstico y manejo sistémico en las guías de práctica clínica de la oclusión venosa retiniana (OVR)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "520" "paginaFinal" => "521" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Recommendations for systemic diagnosis and management in clinical practice guidelines for retinal vein occlusion (RVO)" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Galvez-Olortegui, C. Burgueño-Montañes, M. Zavaleta-Mercado, T. Galvez-Olortegui" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Galvez-Olortegui" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Burgueño-Montañes" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Zavaleta-Mercado" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Galvez-Olortegui" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887423000887" "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.07.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000887?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523001261?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022300000008/v1_202308310720/S0014256523001261/v1_202308310720/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0014256523001261" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2023.05.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-01" "aid" => "2122" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:520-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Recomendaciones de diagnóstico y manejo sistémico en las guías de práctica clínica de la oclusión venosa retiniana (OVR)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "520" "paginaFinal" => "521" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Recommendations for systemic diagnosis and management in clinical practice guidelines for retinal vein occlusion (RVO)" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Galvez-Olortegui, C. Burgueño-Montañes, M. Zavaleta-Mercado, T. Galvez-Olortegui" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Galvez-Olortegui" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Burgueño-Montañes" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Zavaleta-Mercado" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Galvez-Olortegui" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887423000887" "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.07.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000887?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523001261?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022300000008/v1_202308310720/S0014256523001261/v1_202308310720/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Respuesta a la carta réplica: «Recomendaciones de diagnóstico y manejo sistémico en las guías de práctica clínica de la oclusión venosa retiniana (OVR)»" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director,</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "521" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "L. Guirado-Torrecillas" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Guirado-Torrecillas" "email" => array:1 [ 0 => "leticia.guiradotorrecillas@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Trombosis, Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Response to letter: “Recommendations for systemic diagnosis and management in clinical practice guidelines for retinal vein occlusion (RVO)”" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos los comentarios e interés mostrado a nuestro trabajo «Trombosis venosa retiniana, una gran desconocida y un reto en la enfermedad tromboembólica venosa», y por la oportunidad de esta réplica. Efectivamente coincidimos en la necesidad de los programas de atención compuesto por un equipo multidisciplinar que incluya al médico de atención primaria y al médico internista, entre otros, en el manejo global e integral del paciente con trombosis venosa retiniana. Asimismo, sería muy necesaria la referencia formal a este aspecto en las guías de práctica clínica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1–3</span></a>. Por ello, animamos a trabajar en esta línea y continuar la investigación en el campo de la trombosis venosa retiniana.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al diagnóstico angiográfico, como se indica adecuadamente en la carta réplica se puede hacer un diagnóstico clínico basado en la historia y el examen oftalmológico característico (siendo la forma de diagnóstico más realizada en la práctica médica real), no obstante, también se puede realizar una angiografía con fluoresceína para confirmar el diagnóstico de oclusión venosa retiniana (OVR) y evaluar el grado de falta de perfusión retiniana (que por lo general se realiza en la evaluación inicial). Esta última prueba de imagen también es útil para objetivar el déficit de perfusión capilar retiniana con el objetivo de evaluar el riesgo de neovascularización y la necesidad de seguimiento y pronóstico, así como guía de la pauta terapéutica más adecuada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Ciertamente es una prueba que requiere más disponibilidad de tiempo por su duración, y se administra contraste intravenoso.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo, la tomografía de coherencia óptica (OCT) macular tiene como uso principal la cuantificación del engrosamiento retiniano por líquido intrarretiniano en casos de edema macular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>, y determinar su evolución durante el seguimiento. Dada la menor duración y al no precisar la administración de contraste, la OCT es una prueba de imagen cada vez más utilizada.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Royal College of Ophthalmologists. Retinal Vein Occlusion (RVO) Guidelines. Royal College of Ophthalmologists; 2022. [accessed 10 Jun 2023] Available from: <a target="_blank" href="https://www.rcophth.ac.uk/resources-listing/retinal-vein-occlusion-rvo-guidelines/">https://www.rcophth.ac.uk/resources-listing/retinal-vein-occlusion-rvo-guidelines/</a>" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guidelines for the Management of Retinal Vein Occlusion by the European Society of Retina Specialists (EURETINA)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "U. Schmidt-Erfurth" 1 => "J. Garcia-Arumi" 2 => "B.S. Gerendas" 3 => "E. Midena" 4 => "S. Sivaprasad" 5 => "R. Tadayoni" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000502041" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ophthalmologica" "fecha" => "2019" "volumen" => "242" "paginaInicial" => "123" "paginaFinal" => "162" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31412332" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Retinal Vein Occlusions Preferred Practice Pattern®" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.J. Flaxel" 1 => "R.A. Adelman" 2 => "S.T. Bailey" 3 => "A. Fawzi" 4 => "J.I. Lim" 5 => "G.A. Vemulakonda" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ophtha.2019.09.029" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ophthalmology" "fecha" => "2020" "volumen" => "127" "paginaInicial" => "P288" "paginaFinal" => "P320" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1807593222024693" "estado" => "S300" "issn" => "18075932" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Han DP, Ahmad B. Retinal vein occlusion: Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis. UpToDate. 2023 [accessed 10 Jun 2023] Available from: <a target="_blank" href="https://www.uptodate.com/contents/retinal-vein-occlusion-epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis">https://www.uptodate.com/contents/retinal-vein-occlusion-epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis</a>" ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Systematic Evaluation of Optical Coherence Tomography Angiography in Retinal Vein Occlusion" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Nobre Cardoso" 1 => "P.A. Keane" 2 => "D.A. Sim" 3 => "P. Bradley" 4 => "R. Agrawal" 5 => "P.K. Addison" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol" "fecha" => "2016" "volumen" => "163" "paginaInicial" => "93.e6" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022300000008/v1_202308310720/S0014256523001273/v1_202308310720/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022300000008/v1_202308310720/S0014256523001273/v1_202308310720/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523001273?idApp=WRCEE" ]
