array:23 [
  "pii" => "S0014256516300960"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "1291"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:455"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 40
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 26
      "PDF" => 14
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300261"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1262"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:455-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 45
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 28
        "PDF" => 17
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Calidad de los informes de alta hospitalaria por embolia pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "455"
          "paginaFinal" => "457"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Quality of pulmonary embolism&#39;s hospital discharge reports"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Riera-Mestre, A&#46; Valls, R&#46; Pujol Farriols, X&#46; Corbella"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Riera-Mestre"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Valls"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Pujol Farriols"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Corbella"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300261?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300261/v1_201610290716/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300947"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1289"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:454"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 68
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 45
        "PDF" => 23
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Importancia pron&#243;stica de la ecograf&#237;a cl&#237;nica en insuficiencia card&#237;aca aguda&#58; &#191;debemos valorar s&#243;lo la vena cava inferior&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "454"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prognosis role of clinical ultrasound in acute heart failure&#58; Inferior cava vein only&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; M&#233;ndez-Bail&#243;n, D&#46; Chaparro Pardo, J&#46;L&#46; Garcia-Klepizg, F&#46;J&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "M&#233;ndez-Bail&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Chaparro Pardo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Garcia-Klepizg"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300947?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300947/v1_201610290716/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Replica a &#171;Valor pron&#243;stico de la medici&#243;n del di&#225;metro y colapso inspiratorio de la vena cava inferior en la insuficiencia cardiaca aguda&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "455"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Josa-Laorden, J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Josa-Laorden"
            "email" => array:1 [
              0 => "claudiajosa&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Calvo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria de Arag&#243;n &#40;IIS Arag&#243;n&#41;&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply to &#171;Prognostic value of measuring the diameter and inspiratory collapse of the inferior vena cava in acute heart failure&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estamos de acuerdo en que una valoraci&#243;n ecogr&#225;fica completa y seriada durante los episodios de agudizaci&#243;n de la insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41; ser&#237;a &#243;ptima para estratificar el pron&#243;stico y&#44; probablemente&#44; guiar el tratamiento deplectivo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la ecograf&#237;a es sumamente &#250;til en la IC&#44; tiene tambi&#233;n importantes limitaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> que hacen inviable su empleo con el prop&#243;sito que M&#233;ndez-Bail&#243;n et al&#46; sugieren<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En nuestro estudio se utiliz&#243; un aparato de bolsillo&#44; Vscan<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; General Electric Healthcare&#44; con un transductor G3S de 1&#44;7-3&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#44; que permite una valoraci&#243;n cualitativa&#44; pero no una medici&#243;n exacta de la vena cava inferior &#40;VCI&#41; y menos del ventr&#237;culo derecho&#44; cuya morfolog&#237;a y funci&#243;n son especialmente complejas&#46; Probablemente es por la limitaci&#243;n t&#233;cnica del propio dispositivo por lo que en nuestra serie resulta m&#225;s predictiva la ausencia de colapso inspiratorio de la VCI&#44; estimado cualitativamente&#44; que la medici&#243;n de su di&#225;metro&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estamos tambi&#233;n de acuerdo en la observaci&#243;n acerca del valor pron&#243;stico de la presencia de l&#237;neas B en la IC aguda&#46; Recientemente se ha publicado un estudio realizado con dispositivos de bolsillo que lo confirman<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; y que son equiparables a los que nosotros hemos observado en la pr&#225;ctica &#40;datos no publicados&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; creemos que la informaci&#243;n que proporciona el an&#225;lisis ecogr&#225;fico de la VCI con aparatos port&#225;tiles es lo suficientemente importante desde el punto de vista cl&#237;nico como para no omitirla&#44; siempre que se disponga de ella&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio ha sido financiado por el Instituto de Salud Carlos III&#44; Ministerio de Econom&#237;a y Competitividad &#40;Programa de Ayudas a la Investigaci&#243;n PI12&#47;00694&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of pocket-size imaging devices&#58; A position statement of the European Association of Echocardiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Sicari"
                            1 => "M&#46; Galderisi"
                            2 => "J&#46;U&#46; Voigt"
                            3 => "G&#46; Habib"
                            4 => "J&#46;L&#46; Zamorano"
                            5 => "P&#46; Lancellotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejechocard/jeq184"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Echocardiogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21216764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importancia pron&#243;stica de la ecograf&#237;a cl&#237;nica en insuficiencia card&#237;aca aguda&#58; &#191;debemos valorar s&#243;lo la vena cava inferior&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; M&#233;ndez-Bail&#243;n"
                            1 => "D&#46; Chaparro Pardo"
                            2 => "J&#46;L&#46; Garc&#237;a-Klepizg"
                            3 => "F&#46;J&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "454"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection and prognostic value of pulmonary congestion by lung ultrasound in ambulatory heart failure patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Platz"
                            1 => "E&#46;F&#46; Lewis"
                            2 => "H&#46; Uno"
                            3 => "J&#46; Peck"
                            4 => "E&#46; Pivetta"
                            5 => "A&#46;A&#46; Merz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehv745"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1244"
                        "paginaFinal" => "1251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26819225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300960/v1_201610290716/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300960/v1_201610290716/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300960?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Correspondencia
Replica a «Valor pronóstico de la medición del diámetro y colapso inspiratorio de la vena cava inferior en la insuficiencia cardiaca aguda»
Reply to «Prognostic value of measuring the diameter and inspiratory collapse of the inferior vena cava in acute heart failure»
C. Josa-Laordena,b,
Autor para correspondencia
claudiajosa@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J.I. Pérez-Calvoa,b
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
b Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón (IIS Aragón), Zaragoza, España

Comprar documento

Para la compra de este documento es necesario que rellene el siguiente formulario:

Afganistan
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Anguilla
Antartica
Antigua and barbuda
Antillas holandesas
Arabia saudita
Argelia
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgica
Belice
Benin
Bermudas/antillas britanicas
Bhutan
Bolivia
Bosnia y herzegowina
Botswana
Brasil
Brunei darussalam
Bulgaria
Burkina faso
Burundi
Cabo verde
Camboya
Camerun
Canada
Chad
Chile
China
Chipre
Colombia
Comoros
Corea
Costa rica
Cote d´ivoire
Croacia
Cuba
Dinamarca
Djibouti
Dominica
East timor
Ecuador
Egipto
El salvador
Emiratos arabes unidos
Eritrea
Escocia
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estados federados de micronesia
Estados unidos
Estonia
Etiopia
Fiji
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabon
Gambia
Georgia
Ghana
Gibraltar
Grecia
Grenada
Groenlandia
Guadalupe
Guam
Guatemala
Guayana britanica
Guinea
Guinea ecuatorial
Guinea francesa
Guinea-bissau
Haiti
Holanda
Honduras
Hong kong
Hungria
India
Indonesia
Irak
Iran
Irlanda
Isla bouvet
Isla cocos (keeling)
Isla cook
Isla mauricio
Isla navidad
Isla norfolk
Islandia
Islas caiman
Islas falkland (malvinas)
Islas faroe
Islas georgia del sur y sandwich
Islas heard and mc donald
Islas marshall
Islas northern mariana
Islas salomon
Islas svalbard and jan mayen
Islas turks and caicos
Islas united states minor outlyi
Islas virgenes (britanicas)
Islas virgenes (u.s.a.)
Islas wallis and futuna
Israel
Italia
Jamaica
Japon
Jordania
Kazakhstan
Kenia
Kiribati
Kuwait
Kyrgyzstan
Lesoto
Letonia
Libano
Liberia
Libia arab jamahiriya
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Macao
Macedonia
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldives
Mali
Malta
Marruecos
Martinica
Mauritania
Mayotte
Mexico
Monaco
Mongolia
Monserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Noruega
Nueva caledonia
Nueva zelanda
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua new guinea
Paraguay
Peru
Pitcairn
Polinesia francesa
Polonia
Portugal
Posesiones gran bretaña
Posesiones u.s.a.
Puerto rico
Qatar
Reino unido
Republica checa
Republica de africa central
Republica de cabo verde
Republica de congo
Republica de corea
Republica de moldova
Republica democratica de laos
Republica democratica del congo
Republica dominicana
Reunion
Ruanda
Rumania
Rusia
Sahara occidental
Saint kitts and nevis
Samoa
Samoa americana
San marino
San tomas y principe
San vincent and the grenadines
Santa lucia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra leona
Singapur
Siria
Somalia
Sri lanka
St. helena
St. pierre and miquelon
Sudafrica
Sudan
Suecia
Suiza
Surinam
Swaziland
Tailandia
Taiwan republica de china
Tajikistan
Tanzania
Territorio de indias britanicas
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad and tobago
Tunisia
Turkmenistan
Turquia
Tuvalu
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vaticano
Venezuela
Vietnam
Yemen
Yugoslavia
Zambia
Zimbawe
Lebanon
Paises bajos
A coruña
Alava
Albacete
Alicante
Almeria
Asturias
Avila
Badajoz
Balears
Barcelona
Bizkaia
Burgos
Caceres
Cadiz
Cantabria
Castellon
Ceuta
Ciudad real
Cordoba
Cuenca
Girona
Granada
Guadalajara
Guipuzcoa
Huelva
Huesca
Jaen
La rioja
Las palmas
Leon
Lleida
Lugo
Madrid
Malaga
Melilla
Murcia
Navarra
Ourense
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Tenerife
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Zamora
Zaragoza
-- No procede --
Deseo recibir información sobre productos y promociones especiales de Elsevier por correo electrónico
Deseo recibir información sobre productos y promociones especiales de los partners de Elsevier por correo electrónico
* Campos obligatorios
Además del acceso temporal al documento, este le será enviado por correo electrónico.
Atención al cliente
Teléfono
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde el extranjero
+34 932 415 960
Horario de 9 a 18h. excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h.
Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?