Réplica a carta al editor «Resumen ejecutivo del documento de consenso sobre el manejo de la anemia perioperatoria en España»

Muñoz, M.

doi:10.1016/j.rce.2024.05.001

array:24 ["pii" => "S001425652400095X" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2024.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "2207" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2024;224:418-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887424000778" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2024.05.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "2207" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2024;224:418-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondence" "titulo" => "Reply to editor’s letter “Executive summary of the consensus document on the management of perioperative anemia in Spain”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "418" "paginaFinal" => "419" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Réplica a carta al editor «Resumen ejecutivo del documento de consenso sobre el manejo de la anemia perioperatoria en España»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Muñoz" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Muñoz" ] 1 => array:1 [ "colaborador" => "on behalf of the panel of the consensus document on the management of perioperative anemia in Spain" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S001425652400095X" "doi" => "10.1016/j.rce.2024.05.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425652400095X?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887424000778?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022400000006/v1_202406100423/S2254887424000778/v1_202406100423/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256524000900" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2024.04.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "2203" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2024;224:418" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "Carta al editor sobre el artículo «Resumen ejecutivo del documento de consenso sobre el manejo de la anemia perioperatoria en España»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "418" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Letter to the editor about the article «Executive summary of the consensus document on the management of perioperative anemia in Spain»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.J. Teigell Muñoz, M. Mateos González" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Teigell Muñoz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Mateos González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887424000699" "doi" => "10.1016/j.rceng.2024.05.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887424000699?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256524000900?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022400000006/v1_202406100411/S0014256524000900/v1_202406100411/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0014256524000900" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2024.04.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "2203" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2024;224:418" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "Carta al editor sobre el artículo «Resumen ejecutivo del documento de consenso sobre el manejo de la anemia perioperatoria en España»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "418" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Letter to the editor about the article «Executive summary of the consensus document on the management of perioperative anemia in Spain»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.J. Teigell Muñoz, M. Mateos González" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Teigell Muñoz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Mateos González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887424000699" "doi" => "10.1016/j.rceng.2024.05.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887424000699?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256524000900?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022400000006/v1_202406100411/S0014256524000900/v1_202406100411/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "Réplica a carta al editor «Resumen ejecutivo del documento de consenso sobre el manejo de la anemia perioperatoria en España»" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director," "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "418" "paginaFinal" => "419" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "M. Muñoz" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Muñoz" "email" => array:1 [ 0 => "mmunoz@uma.es" ] ] 1 => array:1 [ "colaborador" => "en representación del panel del documento de consenso sobre el manejo de la anemia perioperatoria en España" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Especialidades Quirúrgicas, Bioquímica e Inmunología, Facultad de Medicina, Universidad de Málaga, Málaga, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply to editor's letter “Executive summary of the consensus document on the management of perioperative anemia in Spain”" ] ] "textoCompleto" => "Agradecemos sinceramente el interés y sus comentarios sobre el documento de consenso publicado en Revista Clínica Española<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015">1</a>. Valoramos sus observaciones y desearíamos aclarar algunos puntos importantes.En primer lugar, aclarar que en este documento el panel multidisciplinar de profesionales no formula recomendaciones graduadas, sino que presenta una serie de puntos clave relacionados con la anemia perioperatoria y su manejo integral, en base a su experiencia y la evidencia disponible (ver Anexo A, material adicional).Respecto al hierro sucrosomado (HS), la evidencia más reciente demuestra su efectividad, con menor costo y menos efectos secundarios, en diversas condiciones que generalmente se tratan con hierro IV, incluidas la anemia asociada a patologías inflamatorias y la anemia perioperatoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">2</a>. Disponer de un tratamiento de hierro oral efectivo en el contexto perioperatorio podría evitar/reducir el tratamiento hospitalario con hierro IV. No obstante, la evidencia disponible del uso de HS en este escenario es limitada (Anexo A, material adicional, tablas 1 y 2) y, por ello, la redacción del punto clave 25 se realiza en modo condicional.En segundo lugar, estamos de acuerdo en que, para mantener la independencia económica en la elaboración de guías de práctica clínica y documentos de consenso, deberían ser las sociedades científicas quienes asumieran su financiación. Sin embargo, esto pocas veces ocurre y se ha de recurrir a financiación externa.En este caso, aunque la mayoría del panel ha recibido retribuciones de Zambon S.A.U., este laboratorio no ha participado en ninguna de las fases de elaboración del documento. Además, consideramos que el haber recibido el aval de la Sociedad Española de Medicina Interna, de la Sociedad Española de Hematología y Hemoterapia y del Grupo Cooperativo Iberoamericano de Medicina Transfusional viene a corroborar que el panel ha trabajado con absoluta imparcialidad y transparencia.Agradecemos nuevamente sus comentarios y estamos disponibles para cualquier aclaración adicional." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Resumen ejecutivo del documento de consenso sobre el manejo de la anemia perioperatoria en España" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Muñoz" 1 => "S. Aragón" 2 => "M. Ballesteros" 3 => "E. Bisbe-Vives" 4 => "C. Jericó" 5 => "P. Llamas-Sillero P" ] ] ] ] ] "host" => array:2 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rceng.2024.02.012" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp." "fecha" => "2024" "volumen" => "224" "paginaInicial" => "225" "paginaFinal" => "232" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38423382" "web" => "Medline" ] ] ] ] 1 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rceng.2024.02.012" "WWW" => array:1 [ "link" => "https://doi.org/10.1016/j.rce.2024.02.001" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sucrosomial® iron: An updated review of its clinical efficacy for the treatment of iron deficiency" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Gómez-Ramírez" 1 => "E. Brilli" 2 => "G. Tarantino" 3 => "D. Girelli" 4 => "M. Muñoz" ] ] ] ] ] "host" => array:2 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3390/ph16060847" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Pharmaceuticals." "fecha" => "2023" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "847" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37375794" "web" => "Medline" ] ] ] ] 1 => array:2 [ "doi" => "10.3390/ph16060847" "WWW" => array:1 [ "link" => "https://doi.org/10.3390/ph16060847" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022400000006/v1_202406100411/S001425652400095X/v1_202406100411/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022400000006/v1_202406100411/S001425652400095X/v1_202406100411/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425652400095X?idApp=WRCEE"]

Revista Clínica Española

ISSN: 0014-2565

Revista Clínica Española, publicó su primer número en 1940 y es órgano de expresión de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI).
La Revista hace suyos los objetivos de actualizar los conocimientos y facilitar la adquisición de los avances claves de la medicina interna aplicados a la clínica. Revista Clínica Española somete a una rigurosa revisión doble ciega los artículos que recibe en español o inglés. Publica 10 números al año fundamentalmente con originales, revisiones y documentos de consenso.

Indexada en:

Current Contents / Clinical Medicine , JCR / SCI-Expanded, Index Medicus / Medline y Excerpta Medica / EMBASE

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española

Socio de la sociedad

Suscriptor

Contactar

Socio

Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.