array:24 [
  "pii" => "S0014256516300789"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.05.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "1280"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:370-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 47
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 34
      "PDF" => 13
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300248"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1260"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:372-83"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 96
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 66
        "PDF" => 30
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Autoimmune hepatitis&#58; From mechanisms to therapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "372"
          "paginaFinal" => "383"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La hepatitis autoinmune&#58; de los mecanismos al tratamiento"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1502
              "Ancho" => 2481
              "Tamanyo" => 170596
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mechanisms of liver damage&#46; Liver damage is initiated by the presentation of a self-antigenic peptide within a major histocompatibility molecule &#40;MHC&#41; by professional antigen presenting cells &#40;APCs&#41;&#46; The presence of appropriate costimulation alongside exposure to various cytokines drives the differentiation of uncommitted CD4 helper T-cells &#40;Th0&#41;&#46; IL-6 and IL-1&#946; lead to differentiation into pathogenic Th17 cells that secrete the proinflammatory cytokine IL-17&#46; Th17 cells promote hepatocyte secretion of IL-6&#44; which in turn further enhances Th17 development&#46; Exposure to IL-12 leads to the differentiation of Th1 cells secreting IFN-&#947;&#44; which induces monocyte &#40;M&#934;&#41; differentiation&#44; activates cytotoxic CD8 T-cells and promotes NK cell killing&#46; IFN-&#947; also increases MHC class I and induces class II expression by hepatocytes&#44; further exacerbating inflammation&#46; Exposure to IL-4 leads to Th2 differentiation&#46; Th2 cells secrete IL-13&#44; IL-4 and IL-10 that enable B cell maturation into plasma cells with the consequent production of autoantibodies&#46; Autoantibodies are in turn involved in antibody-mediated cellular cytotoxicity and complement activation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Liberal, G&#46; Mieli-Vergani, D&#46; Vergani"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Liberal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Mieli-Vergani"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Vergani"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300248?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300248/v1_201609280158/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300972"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1292"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:367-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 36
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 22
        "PDF" => 14
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
      "titulo" => "De los factores psicol&#243;gicos que influyen en otras afecciones m&#233;dicas a los procesos psicosom&#225;ticos&#58; &#191;una lecci&#243;n olvidada&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "369"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "From psychological factors that influence other medical conditions to psychosomatic processes&#58; A forgotten lesson&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Campos R&#243;denas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Campos R&#243;denas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300972?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300972/v1_201609280158/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S001425651630025X"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
      "aid" => "1261"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:361-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 47
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 28
          "PDF" => 19
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Factors influencing pleural drainage in parapneumonic effusions"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "361"
            "paginaFinal" => "366"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Factores que influyen en el drenaje del derrame pleural paraneum&#243;nico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Porcel, H&#46; Valencia, S&#46; Bielsa"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Porcel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "Valencia"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Bielsa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651630025X?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S001425651630025X/v1_201609280158/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Prote&#237;na C reactiva en l&#237;quido pleural&#46; &#191;Ayuda a predecir los derrames paraneum&#243;nicos complicados&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "370"
        "paginaFinal" => "371"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Ferreiro, L&#46; Vald&#233;s"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Ferreiro"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Vald&#233;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "luis&#46;valdes&#46;cuadrado&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Santiago&#44; Santiago de Compostela&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo Interdisciplinar de Investigaci&#243;n en Neumolog&#237;a&#44; Instituto de Investigaciones Sanitarias de Santiago de Compostela &#40;IDIS&#41;&#44; Santiago de Compostela&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "C-reactive protein in pleural fluid&#46; Does it help predict complicated parapneumonic effusions&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un derrame pleural &#40;DP&#41; paraneum&#243;nico &#40;DPP&#41; es aquel que se asocia a una neumon&#237;a bacteriana&#44; a un absceso pulmonar o a unas bronquiectasias infectadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Aunque la mayor&#237;a de los DPP se resuelven &#250;nicamente con tratamiento antibi&#243;tico&#44; un subgrupo de pacientes puede ser refractario al mismo y necesitar un drenaje tor&#225;cico &#40;DT&#41; e&#44; incluso&#44; cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Para evitar estas complicaciones es preciso llegar a un diagn&#243;stico de certeza lo antes posible y establecer un estrecho control cl&#237;nico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de un DPP no es complejo cuando la presentaci&#243;n es la cl&#225;sica&#46; Sin embargo&#44; en ocasiones&#44; la sintomatolog&#237;a no es la habitual y la neumon&#237;a no se observa claramente en la radiograf&#237;a de t&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; los hemocultivos solamente son positivos en el 12&#37; de los casos&#44; el cultivo del l&#237;quido pleural &#40;LP&#41; es negativo en m&#225;s del 40&#37; de las muestras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y&#44; a veces&#44; los g&#233;rmenes responsables son poco habituales y requieren de microbiolog&#237;a molecular para identificarlos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Aunque la definici&#243;n de DPP complicado &#40;DPPC&#41; est&#225; bien establecida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; no hay datos cl&#237;nicos ni radiol&#243;gicos que identifiquen a los pacientes que desarrollar&#225;n un DPPC o empiema&#46; Como estos &#250;ltimos son f&#225;cilmente reconocibles por su aspecto&#44; la dificultad radica en detectar&#44; lo antes posible&#44; qu&#233; pacientes con un DPP no purulento pueden evolucionar hacia un DPPC&#46; Para ello se han utilizado hasta la actualidad diversos m&#233;todos diagn&#243;sticos&#44; con resultados no totalmente satisfactorios&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la sintomatolog&#237;a cl&#237;nica&#44; la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; la anal&#237;tica de sangre y la radiograf&#237;a de t&#243;rax suelen contribuir a demostrar la existencia de una neumon&#237;a con un DPP&#44; el an&#225;lisis de las caracter&#237;sticas del LP es el m&#233;todo m&#225;s fiable para su diagn&#243;stico&#44; as&#237; como para tratar de predecir la evoluci&#243;n hacia un DPPC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por tanto&#44; es recomendable hacer una toracocentesis a todos los pacientes con sospecha de DPP&#44; si el tama&#241;o del mismo lo permite&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis del LP puede variar en cada una de las fases evolutivas del DPP&#46; Un DPP no complicado es un exudado de aspecto seroso&#44; con predominio polimorfonuclear&#44; sin datos bioqu&#237;micos relevantes y cultivo negativo&#46; Pero la verdadera utilidad de las determinaciones bioqu&#237;micas del LP es poder detectar&#44; lo antes posible&#44; los DPPC o empiemas&#46; Mientras los empiemas siempre requieren drenaje&#44; la decisi&#243;n de drenar un DPP no purulento se basa en las caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;2 hemit&#243;rax&#44; loculaciones y engrosamiento de la pleura parietal&#41;&#44; bacteriol&#243;gicas &#40;cultivo&#41; y bioqu&#237;micas &#40;pH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;20&#41; del DP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; factores como la entrada de aire en la jeringa en la que se obtiene la muestra&#44; restos de heparina o de anest&#233;sico local en la misma&#44; o infecciones causadas por <span class="elsevierStyleItalic">Proteus</span> spp que secretan enzimas que pueden alcalinizar la muestra&#44; pueden alterar los resultados del pH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Por otra parte&#44; algunos pacientes con un pH pleural inicial &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;20 tambi&#233;n pueden necesitar un DT e&#44; incluso&#44; cirug&#237;a&#46; Esto se debe a la heterogeneidad de las caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas en los DP tabicados&#44; ya que el grado de afectaci&#243;n de la c&#225;mara puncionada puede dar lugar a &#237;ndices de gravedad de la enfermedad&#44; determinados por el pH&#44; marcadamente distintos&#46; Por tanto&#44; aunque el pH pleural es espec&#237;fico en predecir la necesidad de un DT &#40;91&#44;8&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; es menos sensible a la hora de precisar la mortalidad o la eventual necesidad de intervenci&#243;n quir&#250;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Si bien algunas sociedades cient&#237;ficas aceptan este par&#225;metro para drenar un DPP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#44; un an&#225;lisis retrospectivo ha demostrado que este test no es altamente espec&#237;fico a la hora de establecer la necesidad de un DT en los DPP no purulentos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Es decir&#44; un grupo de pacientes con DPP no complicado son considerados como DPPC&#44; lo que da lugar a la colocaci&#243;n de DT innecesarios&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span>&#44; Porcel et al&#46;&#44; publican un estudio retrospectivo en el que tratan de identificar qu&#233; pacientes con un DPP van a necesitar un DT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En &#233;l incluyen 641 pacientes con un DPP &#40;la mayor serie publicada hasta la fecha&#41;&#44; de los cuales 393 ten&#237;an un DPPC y 248 un DPP no complicado&#46; Los resultados indican que la probabilidad de necesitar un DT es m&#225;s elevada si el DP es igual o mayor de la mitad del hemit&#243;rax&#44; el pH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;15&#44; la glucosa &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; el LP es pus&#44; los cultivos del LP son positivos y la LDH es &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; si bien en el an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica solamente los 2 primeros fueron predictores significativos de DPPC&#46;&#160;En un suban&#225;lisis de los DPP no purulentos &#40;478 pacientes&#58; 249 DPPC y 229 DPP no complicados&#41;&#44; tanto el tama&#241;o del derrame &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;2 del hemit&#243;rax&#41; como el pH manten&#237;an su capacidad discriminativa&#44; al igual que unos niveles de prote&#237;na C reactiva &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#46; Este &#250;ltimo dato viene a validar los hallazgos de estudios previos de este mismo grupo&#44; que ya destacaban la utilidad de este par&#225;metro&#44; tanto para diferenciar los DPP de los exudados no paraneum&#243;nicos&#44; como los DPPC de los no complicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; como bien mencionan los autores&#44; la principal limitaci&#243;n de un estudio retrospectivo de estas caracter&#237;sticas es que&#44; muy probablemente&#44; los m&#233;dicos pueden tomar la decisi&#243;n de colocar un DT sobre la base del conocimiento de los resultados de las determinaciones bioqu&#237;micas del LP&#46; Esto le dar&#237;a a los par&#225;metros cl&#225;sicos una elevada capacidad discriminativa&#44; probablemente artificial&#44; y colocar&#237;a a los nuevos par&#225;metros que se quieran explorar &#40;como es el caso de la prote&#237;na C reactiva&#41; en una clara situaci&#243;n de desventaja&#44; lo cual hace m&#225;s meritorio el resultado obtenido con este par&#225;metro&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; aunque existe un cierto escepticismo sobre la posibilidad de que un &#250;nico par&#225;metro &#40;sobre todo sin tener en cuenta datos cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos o microbiol&#243;gicos&#41; sea capaz de diagnosticar&#44; por s&#237; mismo&#44; un DPP con suficiente seguridad como para cambiar la actual pr&#225;ctica cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; este es un estudio que&#44; por una parte&#44; incorpora a la prote&#237;na C reactiva al panel de biomarcadores &#250;tiles para diferenciar los DPPC de los no complicados y&#44; por otra&#44; pone de manifiesto la necesidad de llevar a cabo nuevos estudios prospectivos&#44; no condicionados por el conocimiento de los resultados&#44; para establecer qu&#233; valor pueden tener nuevos par&#225;metros bioqu&#237;micos para predecir la necesidad de colocar un DT&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parapneumonic effusions and empyema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Light"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Pleural Diseases"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "serieFecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "UK controlled trial of intrapleural streptokinase for pleural infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Maskell"
                            1 => "C&#46;W&#46;H&#46; Davies"
                            2 => "A&#46;J&#46; Nunn"
                            3 => "E&#46;L&#46; Hedley"
                            4 => "F&#46;V&#46; Gleeson"
                            5 => "R&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa042473"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "865"
                        "paginaFinal" => "874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15745977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of pleural infection in adults&#58; British Thoracic Society pleural disease guideline 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the BTS Pleural Disease Guideline Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;E&#46; Davies"
                            1 => "R&#46;J&#46;O&#46; Davies"
                            2 => "C&#46;W&#46;H&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2010.137000"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "ii41"
                        "paginaFinal" => "ii53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20696693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510712001939"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The bacteriology of pleural infection by genetic and standard methods and its mortality significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Maskell"
                            1 => "S&#46; Batt"
                            2 => "E&#46;L&#46; Hedley"
                            3 => "C&#46;W&#46; Davies"
                            4 => "S&#46;H&#46; Gillespie"
                            5 => "R&#46;J&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200601-074OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "823"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16840746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parapneumonic effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Light"
                            1 => "W&#46;M&#46; Girard"
                            2 => "S&#46;G&#46; Jenkinson"
                            3 => "R&#46;B&#46; George"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "512"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7424940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interventional management of pleural infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Heffner"
                            1 => "J&#46;S&#46; Klein"
                            2 => "C&#46; Hampson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-2956"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1148"
                        "paginaFinal" => "1159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19809058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medical and surgical treatment of parapneumonic effusions&#46; An evidence-based guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Colice"
                            1 => "A&#46; Curtis"
                            2 => "J&#46; Deslauriers"
                            3 => "J&#46; Heffner"
                            4 => "R&#46; Light"
                            5 => "B&#46; Littenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "1158"
                        "paginaFinal" => "1171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11035692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510711019651"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinically important factors influencing the diagnostic measurement of pleural fluid pH and glucose"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Rahman"
                            1 => "E&#46;K&#46; Mishra"
                            2 => "H&#46;E&#46; Davies"
                            3 => "R&#46;J&#46; Davies"
                            4 => "Y&#46;C&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200801-062OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "178"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18556632"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural fluid parameters identifying complicated parapneumonic effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Jim&#233;nez-Castro"
                            1 => "G&#46; D&#237;az-Nuevo"
                            2 => "A&#46; Sueiro"
                            3 => "A&#46; Muriel"
                            4 => "E&#46; P&#233;rez-Rodr&#237;guez"
                            5 => "R&#46;W&#46; Light"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000086248"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16088277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510710025010"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of the British Thoracic Society and the American College of Chest Physicians guidelines in predicting pleural drainage of non-purulent parapneumonic effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "M&#46; Vives"
                            2 => "A&#46; Esquerda"
                            3 => "A&#46; Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2005.06.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "933"
                        "paginaFinal" => "937"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16253494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors influencing pleural drainage in parapneumonic effusions &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "H&#46; Valencia"
                            2 => "S&#46; Bielsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "366"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural fluid C-reactive protein contributes to the diagnosis and assessment of severity of parapneumonic effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "S&#46; Bielsa"
                            2 => "A&#46; Esquerda"
                            3 => "A&#46; Ruiz-Gonz&#225;lez"
                            4 => "M&#46; Falguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2012.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22726374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural infection&#58; What we need to know but don&#8217;t"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Tobin"
                            1 => "Y&#46;C&#46; Gary Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCP.0b013e328352c673"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22450303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300789/v1_201609280158/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300789/v1_201609280158/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300789?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 216. Núm. 7.
Páginas 370-371 (octubre 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 216. Núm. 7.
Páginas 370-371 (octubre 2016)
Editorial
Proteína C reactiva en líquido pleural. ¿Ayuda a predecir los derrames paraneumónicos complicados?
C-reactive protein in pleural fluid. Does it help predict complicated parapneumonic effusions?
Visitas
56
L. Ferreiroa,b, L. Valdésa,b,
Autor para correspondencia
luis.valdes.cuadrado@sergas.es

Autor para correspondencia.
a Servicio de Neumología, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago, Santiago de Compostela, A Coruña, España
b Grupo Interdisciplinar de Investigación en Neumología, Instituto de Investigaciones Sanitarias de Santiago de Compostela (IDIS), Santiago de Compostela, A Coruña, España
Contenido relacionado
Rev Clin Esp. 2016;216:361-610.1016/j.rce.2016.04.004
J.M. Porcel, H. Valencia, S. Bielsa
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?