array:24 [
  "pii" => "S0014256516300789"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.05.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "1280"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:370-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 47
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 34
      "PDF" => 13
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300248"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1260"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:372-83"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 96
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 66
        "PDF" => 30
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Autoimmune hepatitis&#58; From mechanisms to therapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "372"
          "paginaFinal" => "383"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La hepatitis autoinmune&#58; de los mecanismos al tratamiento"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1502
              "Ancho" => 2481
              "Tamanyo" => 170596
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mechanisms of liver damage&#46; Liver damage is initiated by the presentation of a self-antigenic peptide within a major histocompatibility molecule &#40;MHC&#41; by professional antigen presenting cells &#40;APCs&#41;&#46; The presence of appropriate costimulation alongside exposure to various cytokines drives the differentiation of uncommitted CD4 helper T-cells &#40;Th0&#41;&#46; IL-6 and IL-1&#946; lead to differentiation into pathogenic Th17 cells that secrete the proinflammatory cytokine IL-17&#46; Th17 cells promote hepatocyte secretion of IL-6&#44; which in turn further enhances Th17 development&#46; Exposure to IL-12 leads to the differentiation of Th1 cells secreting IFN-&#947;&#44; which induces monocyte &#40;M&#934;&#41; differentiation&#44; activates cytotoxic CD8 T-cells and promotes NK cell killing&#46; IFN-&#947; also increases MHC class I and induces class II expression by hepatocytes&#44; further exacerbating inflammation&#46; Exposure to IL-4 leads to Th2 differentiation&#46; Th2 cells secrete IL-13&#44; IL-4 and IL-10 that enable B cell maturation into plasma cells with the consequent production of autoantibodies&#46; Autoantibodies are in turn involved in antibody-mediated cellular cytotoxicity and complement activation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Liberal, G&#46; Mieli-Vergani, D&#46; Vergani"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Liberal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Mieli-Vergani"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Vergani"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300248?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300248/v1_201609280158/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300972"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1292"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:367-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 36
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 22
        "PDF" => 14
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
      "titulo" => "De los factores psicol&#243;gicos que influyen en otras afecciones m&#233;dicas a los procesos psicosom&#225;ticos&#58; &#191;una lecci&#243;n olvidada&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "369"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "From psychological factors that influence other medical conditions to psychosomatic processes&#58; A forgotten lesson&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Campos R&#243;denas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Campos R&#243;denas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300972?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300972/v1_201609280158/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S001425651630025X"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
      "aid" => "1261"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:361-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 47
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 28
          "PDF" => 19
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Factors influencing pleural drainage in parapneumonic effusions"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "361"
            "paginaFinal" => "366"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Factores que influyen en el drenaje del derrame pleural paraneum&#243;nico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Porcel, H&#46; Valencia, S&#46; Bielsa"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Porcel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "Valencia"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Bielsa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651630025X?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S001425651630025X/v1_201609280158/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Prote&#237;na C reactiva en l&#237;quido pleural&#46; &#191;Ayuda a predecir los derrames paraneum&#243;nicos complicados&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "370"
        "paginaFinal" => "371"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Ferreiro, L&#46; Vald&#233;s"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Ferreiro"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Vald&#233;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "luis&#46;valdes&#46;cuadrado&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Santiago&#44; Santiago de Compostela&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo Interdisciplinar de Investigaci&#243;n en Neumolog&#237;a&#44; Instituto de Investigaciones Sanitarias de Santiago de Compostela &#40;IDIS&#41;&#44; Santiago de Compostela&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "C-reactive protein in pleural fluid&#46; Does it help predict complicated parapneumonic effusions&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un derrame pleural &#40;DP&#41; paraneum&#243;nico &#40;DPP&#41; es aquel que se asocia a una neumon&#237;a bacteriana&#44; a un absceso pulmonar o a unas bronquiectasias infectadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Aunque la mayor&#237;a de los DPP se resuelven &#250;nicamente con tratamiento antibi&#243;tico&#44; un subgrupo de pacientes puede ser refractario al mismo y necesitar un drenaje tor&#225;cico &#40;DT&#41; e&#44; incluso&#44; cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Para evitar estas complicaciones es preciso llegar a un diagn&#243;stico de certeza lo antes posible y establecer un estrecho control cl&#237;nico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de un DPP no es complejo cuando la presentaci&#243;n es la cl&#225;sica&#46; Sin embargo&#44; en ocasiones&#44; la sintomatolog&#237;a no es la habitual y la neumon&#237;a no se observa claramente en la radiograf&#237;a de t&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; los hemocultivos solamente son positivos en el 12&#37; de los casos&#44; el cultivo del l&#237;quido pleural &#40;LP&#41; es negativo en m&#225;s del 40&#37; de las muestras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y&#44; a veces&#44; los g&#233;rmenes responsables son poco habituales y requieren de microbiolog&#237;a molecular para identificarlos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Aunque la definici&#243;n de DPP complicado &#40;DPPC&#41; est&#225; bien establecida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; no hay datos cl&#237;nicos ni radiol&#243;gicos que identifiquen a los pacientes que desarrollar&#225;n un DPPC o empiema&#46; Como estos &#250;ltimos son f&#225;cilmente reconocibles por su aspecto&#44; la dificultad radica en detectar&#44; lo antes posible&#44; qu&#233; pacientes con un DPP no purulento pueden evolucionar hacia un DPPC&#46; Para ello se han utilizado hasta la actualidad diversos m&#233;todos diagn&#243;sticos&#44; con resultados no totalmente satisfactorios&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la sintomatolog&#237;a cl&#237;nica&#44; la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; la anal&#237;tica de sangre y la radiograf&#237;a de t&#243;rax suelen contribuir a demostrar la existencia de una neumon&#237;a con un DPP&#44; el an&#225;lisis de las caracter&#237;sticas del LP es el m&#233;todo m&#225;s fiable para su diagn&#243;stico&#44; as&#237; como para tratar de predecir la evoluci&#243;n hacia un DPPC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por tanto&#44; es recomendable hacer una toracocentesis a todos los pacientes con sospecha de DPP&#44; si el tama&#241;o del mismo lo permite&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis del LP puede variar en cada una de las fases evolutivas del DPP&#46; Un DPP no complicado es un exudado de aspecto seroso&#44; con predominio polimorfonuclear&#44; sin datos bioqu&#237;micos relevantes y cultivo negativo&#46; Pero la verdadera utilidad de las determinaciones bioqu&#237;micas del LP es poder detectar&#44; lo antes posible&#44; los DPPC o empiemas&#46; Mientras los empiemas siempre requieren drenaje&#44; la decisi&#243;n de drenar un DPP no purulento se basa en las caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;2 hemit&#243;rax&#44; loculaciones y engrosamiento de la pleura parietal&#41;&#44; bacteriol&#243;gicas &#40;cultivo&#41; y bioqu&#237;micas &#40;pH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;20&#41; del DP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; factores como la entrada de aire en la jeringa en la que se obtiene la muestra&#44; restos de heparina o de anest&#233;sico local en la misma&#44; o infecciones causadas por <span class="elsevierStyleItalic">Proteus</span> spp que secretan enzimas que pueden alcalinizar la muestra&#44; pueden alterar los resultados del pH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Por otra parte&#44; algunos pacientes con un pH pleural inicial &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;20 tambi&#233;n pueden necesitar un DT e&#44; incluso&#44; cirug&#237;a&#46; Esto se debe a la heterogeneidad de las caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas en los DP tabicados&#44; ya que el grado de afectaci&#243;n de la c&#225;mara puncionada puede dar lugar a &#237;ndices de gravedad de la enfermedad&#44; determinados por el pH&#44; marcadamente distintos&#46; Por tanto&#44; aunque el pH pleural es espec&#237;fico en predecir la necesidad de un DT &#40;91&#44;8&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; es menos sensible a la hora de precisar la mortalidad o la eventual necesidad de intervenci&#243;n quir&#250;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Si bien algunas sociedades cient&#237;ficas aceptan este par&#225;metro para drenar un DPP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#44; un an&#225;lisis retrospectivo ha demostrado que este test no es altamente espec&#237;fico a la hora de establecer la necesidad de un DT en los DPP no purulentos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Es decir&#44; un grupo de pacientes con DPP no complicado son considerados como DPPC&#44; lo que da lugar a la colocaci&#243;n de DT innecesarios&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span>&#44; Porcel et al&#46;&#44; publican un estudio retrospectivo en el que tratan de identificar qu&#233; pacientes con un DPP van a necesitar un DT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En &#233;l incluyen 641 pacientes con un DPP &#40;la mayor serie publicada hasta la fecha&#41;&#44; de los cuales 393 ten&#237;an un DPPC y 248 un DPP no complicado&#46; Los resultados indican que la probabilidad de necesitar un DT es m&#225;s elevada si el DP es igual o mayor de la mitad del hemit&#243;rax&#44; el pH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;15&#44; la glucosa &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; el LP es pus&#44; los cultivos del LP son positivos y la LDH es &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; si bien en el an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica solamente los 2 primeros fueron predictores significativos de DPPC&#46;&#160;En un suban&#225;lisis de los DPP no purulentos &#40;478 pacientes&#58; 249 DPPC y 229 DPP no complicados&#41;&#44; tanto el tama&#241;o del derrame &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;2 del hemit&#243;rax&#41; como el pH manten&#237;an su capacidad discriminativa&#44; al igual que unos niveles de prote&#237;na C reactiva &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#46; Este &#250;ltimo dato viene a validar los hallazgos de estudios previos de este mismo grupo&#44; que ya destacaban la utilidad de este par&#225;metro&#44; tanto para diferenciar los DPP de los exudados no paraneum&#243;nicos&#44; como los DPPC de los no complicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; como bien mencionan los autores&#44; la principal limitaci&#243;n de un estudio retrospectivo de estas caracter&#237;sticas es que&#44; muy probablemente&#44; los m&#233;dicos pueden tomar la decisi&#243;n de colocar un DT sobre la base del conocimiento de los resultados de las determinaciones bioqu&#237;micas del LP&#46; Esto le dar&#237;a a los par&#225;metros cl&#225;sicos una elevada capacidad discriminativa&#44; probablemente artificial&#44; y colocar&#237;a a los nuevos par&#225;metros que se quieran explorar &#40;como es el caso de la prote&#237;na C reactiva&#41; en una clara situaci&#243;n de desventaja&#44; lo cual hace m&#225;s meritorio el resultado obtenido con este par&#225;metro&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; aunque existe un cierto escepticismo sobre la posibilidad de que un &#250;nico par&#225;metro &#40;sobre todo sin tener en cuenta datos cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos o microbiol&#243;gicos&#41; sea capaz de diagnosticar&#44; por s&#237; mismo&#44; un DPP con suficiente seguridad como para cambiar la actual pr&#225;ctica cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; este es un estudio que&#44; por una parte&#44; incorpora a la prote&#237;na C reactiva al panel de biomarcadores &#250;tiles para diferenciar los DPPC de los no complicados y&#44; por otra&#44; pone de manifiesto la necesidad de llevar a cabo nuevos estudios prospectivos&#44; no condicionados por el conocimiento de los resultados&#44; para establecer qu&#233; valor pueden tener nuevos par&#225;metros bioqu&#237;micos para predecir la necesidad de colocar un DT&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parapneumonic effusions and empyema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Light"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Pleural Diseases"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "serieFecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "UK controlled trial of intrapleural streptokinase for pleural infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Maskell"
                            1 => "C&#46;W&#46;H&#46; Davies"
                            2 => "A&#46;J&#46; Nunn"
                            3 => "E&#46;L&#46; Hedley"
                            4 => "F&#46;V&#46; Gleeson"
                            5 => "R&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa042473"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "865"
                        "paginaFinal" => "874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15745977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of pleural infection in adults&#58; British Thoracic Society pleural disease guideline 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the BTS Pleural Disease Guideline Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;E&#46; Davies"
                            1 => "R&#46;J&#46;O&#46; Davies"
                            2 => "C&#46;W&#46;H&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2010.137000"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "ii41"
                        "paginaFinal" => "ii53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20696693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510712001939"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The bacteriology of pleural infection by genetic and standard methods and its mortality significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Maskell"
                            1 => "S&#46; Batt"
                            2 => "E&#46;L&#46; Hedley"
                            3 => "C&#46;W&#46; Davies"
                            4 => "S&#46;H&#46; Gillespie"
                            5 => "R&#46;J&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200601-074OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "823"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16840746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parapneumonic effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Light"
                            1 => "W&#46;M&#46; Girard"
                            2 => "S&#46;G&#46; Jenkinson"
                            3 => "R&#46;B&#46; George"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "512"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7424940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interventional management of pleural infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Heffner"
                            1 => "J&#46;S&#46; Klein"
                            2 => "C&#46; Hampson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-2956"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1148"
                        "paginaFinal" => "1159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19809058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medical and surgical treatment of parapneumonic effusions&#46; An evidence-based guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Colice"
                            1 => "A&#46; Curtis"
                            2 => "J&#46; Deslauriers"
                            3 => "J&#46; Heffner"
                            4 => "R&#46; Light"
                            5 => "B&#46; Littenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "1158"
                        "paginaFinal" => "1171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11035692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510711019651"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinically important factors influencing the diagnostic measurement of pleural fluid pH and glucose"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Rahman"
                            1 => "E&#46;K&#46; Mishra"
                            2 => "H&#46;E&#46; Davies"
                            3 => "R&#46;J&#46; Davies"
                            4 => "Y&#46;C&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200801-062OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "178"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18556632"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural fluid parameters identifying complicated parapneumonic effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Jim&#233;nez-Castro"
                            1 => "G&#46; D&#237;az-Nuevo"
                            2 => "A&#46; Sueiro"
                            3 => "A&#46; Muriel"
                            4 => "E&#46; P&#233;rez-Rodr&#237;guez"
                            5 => "R&#46;W&#46; Light"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000086248"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16088277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510710025010"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of the British Thoracic Society and the American College of Chest Physicians guidelines in predicting pleural drainage of non-purulent parapneumonic effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "M&#46; Vives"
                            2 => "A&#46; Esquerda"
                            3 => "A&#46; Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2005.06.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "933"
                        "paginaFinal" => "937"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16253494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors influencing pleural drainage in parapneumonic effusions &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "H&#46; Valencia"
                            2 => "S&#46; Bielsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "366"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural fluid C-reactive protein contributes to the diagnosis and assessment of severity of parapneumonic effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "S&#46; Bielsa"
                            2 => "A&#46; Esquerda"
                            3 => "A&#46; Ruiz-Gonz&#225;lez"
                            4 => "M&#46; Falguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2012.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22726374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural infection&#58; What we need to know but don&#8217;t"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Tobin"
                            1 => "Y&#46;C&#46; Gary Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCP.0b013e328352c673"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22450303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300789/v1_201609280158/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300789/v1_201609280158/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300789?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Proteína C reactiva en líquido pleural. ¿Ayuda a predecir los derrames paraneumónicos complicados?
C-reactive protein in pleural fluid. Does it help predict complicated parapneumonic effusions?
L. Ferreiroa,b, L. Valdésa,b,
Autor para correspondencia
luis.valdes.cuadrado@sergas.es

Autor para correspondencia.
a Servicio de Neumología, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago, Santiago de Compostela, A Coruña, España
b Grupo Interdisciplinar de Investigación en Neumología, Instituto de Investigaciones Sanitarias de Santiago de Compostela (IDIS), Santiago de Compostela, A Coruña, España
Leído
56
Veces
se ha leído el artículo
17
Total PDF
39
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256516300789"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.05.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "1280"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:370-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 47
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 34
      "PDF" => 13
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300248"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1260"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:372-83"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 96
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 66
        "PDF" => 30
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Autoimmune hepatitis&#58; From mechanisms to therapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "372"
          "paginaFinal" => "383"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La hepatitis autoinmune&#58; de los mecanismos al tratamiento"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1502
              "Ancho" => 2481
              "Tamanyo" => 170596
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mechanisms of liver damage&#46; Liver damage is initiated by the presentation of a self-antigenic peptide within a major histocompatibility molecule &#40;MHC&#41; by professional antigen presenting cells &#40;APCs&#41;&#46; The presence of appropriate costimulation alongside exposure to various cytokines drives the differentiation of uncommitted CD4 helper T-cells &#40;Th0&#41;&#46; IL-6 and IL-1&#946; lead to differentiation into pathogenic Th17 cells that secrete the proinflammatory cytokine IL-17&#46; Th17 cells promote hepatocyte secretion of IL-6&#44; which in turn further enhances Th17 development&#46; Exposure to IL-12 leads to the differentiation of Th1 cells secreting IFN-&#947;&#44; which induces monocyte &#40;M&#934;&#41; differentiation&#44; activates cytotoxic CD8 T-cells and promotes NK cell killing&#46; IFN-&#947; also increases MHC class I and induces class II expression by hepatocytes&#44; further exacerbating inflammation&#46; Exposure to IL-4 leads to Th2 differentiation&#46; Th2 cells secrete IL-13&#44; IL-4 and IL-10 that enable B cell maturation into plasma cells with the consequent production of autoantibodies&#46; Autoantibodies are in turn involved in antibody-mediated cellular cytotoxicity and complement activation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Liberal, G&#46; Mieli-Vergani, D&#46; Vergani"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Liberal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Mieli-Vergani"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Vergani"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300248?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300248/v1_201609280158/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300972"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1292"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:367-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 36
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 22
        "PDF" => 14
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
      "titulo" => "De los factores psicol&#243;gicos que influyen en otras afecciones m&#233;dicas a los procesos psicosom&#225;ticos&#58; &#191;una lecci&#243;n olvidada&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "369"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "From psychological factors that influence other medical conditions to psychosomatic processes&#58; A forgotten lesson&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Campos R&#243;denas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Campos R&#243;denas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300972?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300972/v1_201609280158/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S001425651630025X"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
      "aid" => "1261"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:361-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 47
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 28
          "PDF" => 19
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Factors influencing pleural drainage in parapneumonic effusions"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "361"
            "paginaFinal" => "366"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Factores que influyen en el drenaje del derrame pleural paraneum&#243;nico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Porcel, H&#46; Valencia, S&#46; Bielsa"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Porcel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "Valencia"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Bielsa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651630025X?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S001425651630025X/v1_201609280158/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Prote&#237;na C reactiva en l&#237;quido pleural&#46; &#191;Ayuda a predecir los derrames paraneum&#243;nicos complicados&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "370"
        "paginaFinal" => "371"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Ferreiro, L&#46; Vald&#233;s"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Ferreiro"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Vald&#233;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "luis&#46;valdes&#46;cuadrado&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Santiago&#44; Santiago de Compostela&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo Interdisciplinar de Investigaci&#243;n en Neumolog&#237;a&#44; Instituto de Investigaciones Sanitarias de Santiago de Compostela &#40;IDIS&#41;&#44; Santiago de Compostela&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "C-reactive protein in pleural fluid&#46; Does it help predict complicated parapneumonic effusions&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un derrame pleural &#40;DP&#41; paraneum&#243;nico &#40;DPP&#41; es aquel que se asocia a una neumon&#237;a bacteriana&#44; a un absceso pulmonar o a unas bronquiectasias infectadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Aunque la mayor&#237;a de los DPP se resuelven &#250;nicamente con tratamiento antibi&#243;tico&#44; un subgrupo de pacientes puede ser refractario al mismo y necesitar un drenaje tor&#225;cico &#40;DT&#41; e&#44; incluso&#44; cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Para evitar estas complicaciones es preciso llegar a un diagn&#243;stico de certeza lo antes posible y establecer un estrecho control cl&#237;nico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de un DPP no es complejo cuando la presentaci&#243;n es la cl&#225;sica&#46; Sin embargo&#44; en ocasiones&#44; la sintomatolog&#237;a no es la habitual y la neumon&#237;a no se observa claramente en la radiograf&#237;a de t&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; los hemocultivos solamente son positivos en el 12&#37; de los casos&#44; el cultivo del l&#237;quido pleural &#40;LP&#41; es negativo en m&#225;s del 40&#37; de las muestras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y&#44; a veces&#44; los g&#233;rmenes responsables son poco habituales y requieren de microbiolog&#237;a molecular para identificarlos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Aunque la definici&#243;n de DPP complicado &#40;DPPC&#41; est&#225; bien establecida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; no hay datos cl&#237;nicos ni radiol&#243;gicos que identifiquen a los pacientes que desarrollar&#225;n un DPPC o empiema&#46; Como estos &#250;ltimos son f&#225;cilmente reconocibles por su aspecto&#44; la dificultad radica en detectar&#44; lo antes posible&#44; qu&#233; pacientes con un DPP no purulento pueden evolucionar hacia un DPPC&#46; Para ello se han utilizado hasta la actualidad diversos m&#233;todos diagn&#243;sticos&#44; con resultados no totalmente satisfactorios&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la sintomatolog&#237;a cl&#237;nica&#44; la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; la anal&#237;tica de sangre y la radiograf&#237;a de t&#243;rax suelen contribuir a demostrar la existencia de una neumon&#237;a con un DPP&#44; el an&#225;lisis de las caracter&#237;sticas del LP es el m&#233;todo m&#225;s fiable para su diagn&#243;stico&#44; as&#237; como para tratar de predecir la evoluci&#243;n hacia un DPPC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por tanto&#44; es recomendable hacer una toracocentesis a todos los pacientes con sospecha de DPP&#44; si el tama&#241;o del mismo lo permite&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis del LP puede variar en cada una de las fases evolutivas del DPP&#46; Un DPP no complicado es un exudado de aspecto seroso&#44; con predominio polimorfonuclear&#44; sin datos bioqu&#237;micos relevantes y cultivo negativo&#46; Pero la verdadera utilidad de las determinaciones bioqu&#237;micas del LP es poder detectar&#44; lo antes posible&#44; los DPPC o empiemas&#46; Mientras los empiemas siempre requieren drenaje&#44; la decisi&#243;n de drenar un DPP no purulento se basa en las caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;2 hemit&#243;rax&#44; loculaciones y engrosamiento de la pleura parietal&#41;&#44; bacteriol&#243;gicas &#40;cultivo&#41; y bioqu&#237;micas &#40;pH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;20&#41; del DP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; factores como la entrada de aire en la jeringa en la que se obtiene la muestra&#44; restos de heparina o de anest&#233;sico local en la misma&#44; o infecciones causadas por <span class="elsevierStyleItalic">Proteus</span> spp que secretan enzimas que pueden alcalinizar la muestra&#44; pueden alterar los resultados del pH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Por otra parte&#44; algunos pacientes con un pH pleural inicial &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;20 tambi&#233;n pueden necesitar un DT e&#44; incluso&#44; cirug&#237;a&#46; Esto se debe a la heterogeneidad de las caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas en los DP tabicados&#44; ya que el grado de afectaci&#243;n de la c&#225;mara puncionada puede dar lugar a &#237;ndices de gravedad de la enfermedad&#44; determinados por el pH&#44; marcadamente distintos&#46; Por tanto&#44; aunque el pH pleural es espec&#237;fico en predecir la necesidad de un DT &#40;91&#44;8&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; es menos sensible a la hora de precisar la mortalidad o la eventual necesidad de intervenci&#243;n quir&#250;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Si bien algunas sociedades cient&#237;ficas aceptan este par&#225;metro para drenar un DPP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#44; un an&#225;lisis retrospectivo ha demostrado que este test no es altamente espec&#237;fico a la hora de establecer la necesidad de un DT en los DPP no purulentos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Es decir&#44; un grupo de pacientes con DPP no complicado son considerados como DPPC&#44; lo que da lugar a la colocaci&#243;n de DT innecesarios&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span>&#44; Porcel et al&#46;&#44; publican un estudio retrospectivo en el que tratan de identificar qu&#233; pacientes con un DPP van a necesitar un DT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En &#233;l incluyen 641 pacientes con un DPP &#40;la mayor serie publicada hasta la fecha&#41;&#44; de los cuales 393 ten&#237;an un DPPC y 248 un DPP no complicado&#46; Los resultados indican que la probabilidad de necesitar un DT es m&#225;s elevada si el DP es igual o mayor de la mitad del hemit&#243;rax&#44; el pH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;15&#44; la glucosa &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; el LP es pus&#44; los cultivos del LP son positivos y la LDH es &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; si bien en el an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica solamente los 2 primeros fueron predictores significativos de DPPC&#46;&#160;En un suban&#225;lisis de los DPP no purulentos &#40;478 pacientes&#58; 249 DPPC y 229 DPP no complicados&#41;&#44; tanto el tama&#241;o del derrame &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;2 del hemit&#243;rax&#41; como el pH manten&#237;an su capacidad discriminativa&#44; al igual que unos niveles de prote&#237;na C reactiva &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#46; Este &#250;ltimo dato viene a validar los hallazgos de estudios previos de este mismo grupo&#44; que ya destacaban la utilidad de este par&#225;metro&#44; tanto para diferenciar los DPP de los exudados no paraneum&#243;nicos&#44; como los DPPC de los no complicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; como bien mencionan los autores&#44; la principal limitaci&#243;n de un estudio retrospectivo de estas caracter&#237;sticas es que&#44; muy probablemente&#44; los m&#233;dicos pueden tomar la decisi&#243;n de colocar un DT sobre la base del conocimiento de los resultados de las determinaciones bioqu&#237;micas del LP&#46; Esto le dar&#237;a a los par&#225;metros cl&#225;sicos una elevada capacidad discriminativa&#44; probablemente artificial&#44; y colocar&#237;a a los nuevos par&#225;metros que se quieran explorar &#40;como es el caso de la prote&#237;na C reactiva&#41; en una clara situaci&#243;n de desventaja&#44; lo cual hace m&#225;s meritorio el resultado obtenido con este par&#225;metro&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; aunque existe un cierto escepticismo sobre la posibilidad de que un &#250;nico par&#225;metro &#40;sobre todo sin tener en cuenta datos cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos o microbiol&#243;gicos&#41; sea capaz de diagnosticar&#44; por s&#237; mismo&#44; un DPP con suficiente seguridad como para cambiar la actual pr&#225;ctica cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; este es un estudio que&#44; por una parte&#44; incorpora a la prote&#237;na C reactiva al panel de biomarcadores &#250;tiles para diferenciar los DPPC de los no complicados y&#44; por otra&#44; pone de manifiesto la necesidad de llevar a cabo nuevos estudios prospectivos&#44; no condicionados por el conocimiento de los resultados&#44; para establecer qu&#233; valor pueden tener nuevos par&#225;metros bioqu&#237;micos para predecir la necesidad de colocar un DT&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parapneumonic effusions and empyema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Light"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Pleural Diseases"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "serieFecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "UK controlled trial of intrapleural streptokinase for pleural infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Maskell"
                            1 => "C&#46;W&#46;H&#46; Davies"
                            2 => "A&#46;J&#46; Nunn"
                            3 => "E&#46;L&#46; Hedley"
                            4 => "F&#46;V&#46; Gleeson"
                            5 => "R&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa042473"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "865"
                        "paginaFinal" => "874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15745977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of pleural infection in adults&#58; British Thoracic Society pleural disease guideline 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the BTS Pleural Disease Guideline Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;E&#46; Davies"
                            1 => "R&#46;J&#46;O&#46; Davies"
                            2 => "C&#46;W&#46;H&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2010.137000"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "ii41"
                        "paginaFinal" => "ii53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20696693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510712001939"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The bacteriology of pleural infection by genetic and standard methods and its mortality significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Maskell"
                            1 => "S&#46; Batt"
                            2 => "E&#46;L&#46; Hedley"
                            3 => "C&#46;W&#46; Davies"
                            4 => "S&#46;H&#46; Gillespie"
                            5 => "R&#46;J&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200601-074OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "823"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16840746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parapneumonic effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Light"
                            1 => "W&#46;M&#46; Girard"
                            2 => "S&#46;G&#46; Jenkinson"
                            3 => "R&#46;B&#46; George"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "512"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7424940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interventional management of pleural infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Heffner"
                            1 => "J&#46;S&#46; Klein"
                            2 => "C&#46; Hampson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-2956"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1148"
                        "paginaFinal" => "1159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19809058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medical and surgical treatment of parapneumonic effusions&#46; An evidence-based guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Colice"
                            1 => "A&#46; Curtis"
                            2 => "J&#46; Deslauriers"
                            3 => "J&#46; Heffner"
                            4 => "R&#46; Light"
                            5 => "B&#46; Littenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "1158"
                        "paginaFinal" => "1171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11035692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510711019651"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinically important factors influencing the diagnostic measurement of pleural fluid pH and glucose"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Rahman"
                            1 => "E&#46;K&#46; Mishra"
                            2 => "H&#46;E&#46; Davies"
                            3 => "R&#46;J&#46; Davies"
                            4 => "Y&#46;C&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200801-062OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "178"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18556632"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural fluid parameters identifying complicated parapneumonic effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Jim&#233;nez-Castro"
                            1 => "G&#46; D&#237;az-Nuevo"
                            2 => "A&#46; Sueiro"
                            3 => "A&#46; Muriel"
                            4 => "E&#46; P&#233;rez-Rodr&#237;guez"
                            5 => "R&#46;W&#46; Light"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000086248"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16088277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510710025010"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of the British Thoracic Society and the American College of Chest Physicians guidelines in predicting pleural drainage of non-purulent parapneumonic effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "M&#46; Vives"
                            2 => "A&#46; Esquerda"
                            3 => "A&#46; Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2005.06.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "933"
                        "paginaFinal" => "937"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16253494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors influencing pleural drainage in parapneumonic effusions &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "H&#46; Valencia"
                            2 => "S&#46; Bielsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "366"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural fluid C-reactive protein contributes to the diagnosis and assessment of severity of parapneumonic effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "S&#46; Bielsa"
                            2 => "A&#46; Esquerda"
                            3 => "A&#46; Ruiz-Gonz&#225;lez"
                            4 => "M&#46; Falguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2012.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22726374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural infection&#58; What we need to know but don&#8217;t"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Tobin"
                            1 => "Y&#46;C&#46; Gary Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCP.0b013e328352c673"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22450303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300789/v1_201609280158/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300789/v1_201609280158/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300789?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 4 4 8
2022 Julio 1 0 1
2018 Enero 0 1 1
2017 Noviembre 1 0 1
2017 Junio 1 0 1
2017 Mayo 1 0 1
2017 Abril 0 1 1
2017 Febrero 2 0 2
2017 Enero 3 2 5
2016 Diciembre 2 1 3
2016 Noviembre 6 2 8
2016 Octubre 17 5 22
2016 Septiembre 1 1 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?