array:23 [
  "pii" => "S0014256512001294"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.02.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "583"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e49-51"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2782
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 2527
      "PDF" => 255
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512001427"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "589"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e53-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1836
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1564
        "PDF" => 272
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Actinomicosis tor&#225;cica&#58; una entidad de dif&#237;cil diagn&#243;stico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e53"
          "paginaFinal" => "e56"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Thoracic actinomicosis&#58; a difficult-to-diagnose disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2220
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 171118
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#44; con 18-fluorodeoxiglucosa y tomograf&#237;a axial computarizada del caso 2&#44; que muestra marcado dep&#243;sito patol&#243;gico del trazador en S3 de LSD&#44; con captaci&#243;n perilesional &#40;flecha grande&#41; y dep&#243;sitos patol&#243;gicos en hilio pulmonar derecho y cadena paratraqueal derecha &#40;flecha peque&#241;a&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Mart&#237;n-Peral, J&#46;E&#46; Gonz&#225;lez-Moya, L&#46; Garc&#237;a-Agudo, A&#46; Arnedillo-Mu&#241;oz, P&#46; Garc&#237;a-Martos, A&#46; Le&#243;n-Jim&#233;nez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Peral"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Moya"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Agudo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Arnedillo-Mu&#241;oz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Martos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Le&#243;n-Jim&#233;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001427?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001427/v1_201302081129/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512000495"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.12.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "553"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:347-58"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1379
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1036
        "PDF" => 343
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Actualizaci&#243;n Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Aspectos b&#225;sicos en la pr&#225;ctica actual de la medicina cl&#237;nica en el tr&#243;pico &#40;II&#41;&#46; Enfermedades bacterianas y virales&#46; Malnutrici&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "347"
          "paginaFinal" => "358"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Understanding current practice of clinical medicine in the tropics &#40;II&#41;&#46; Bacterial and viral diseases&#46; Malnutrition"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1009
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 155359
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Paciente con disnea&#46; B&#41; Radiograf&#237;a tor&#225;cica con un aumento de silueta cardiaca en tienda de campa&#241;a&#46; C&#41; Ecograf&#237;a cardiaca con un derrame pleural con fibrina&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Ramos, M&#46; de G&#243;rgolas, J&#46; Cuadros, E&#46; Fanjul"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de G&#243;rgolas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Cuadros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Fanjul"
            ]
            4 => array:1 [
              "colaborador" => "Profesores del Curso de Patolog&#237;a Tropical en Madrid y Etiop&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512000495?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512000495/v1_201302081129/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Nocardiosis cut&#225;nea primaria por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e49"
        "paginaFinal" => "e51"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Jim&#233;nez-Gallo, C&#46; Albarr&#225;n-Planelles, F&#46; Gal&#225;n-S&#225;nchez, M&#46; Linares-Barrios, J&#46;A&#46; Gir&#243;n-Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez-Gallo"
            "email" => array:1 [
              0 => "davidjimenezgallo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Albarr&#225;n-Planelles"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Gal&#225;n-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Linares-Barrios"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Gir&#243;n-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary cutaneous nocardiosis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span>"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 716
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 69296
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estructuras filamentosas ramificadas de <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span>&#46; Tinci&#243;n de Kinyoun&#44; 1000&#215;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nocardiosis cut&#225;nea es una infecci&#243;n causada por una bacteria aer&#243;bica que pertenece al orden <span class="elsevierStyleItalic">Actinomycetales</span> y forma parte de la familia <span class="elsevierStyleItalic">Nocardiaceae</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente cursa con lesiones nodulares o ulcerosas de evoluci&#243;n t&#243;rpida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y suele afectar a inmunodeprimidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El diagn&#243;stico definitivo se realiza mediante cultivo y el tratamiento de elecci&#243;n es el trimetoprim-sulfametoxazol &#40;TMP&#47;SXM&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente inmunocompetente con nocardiosis cut&#225;nea primaria por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farc&#237;nica</span>&#44; lo que constituye una presentaci&#243;n cl&#237;nica excepcional en nuestro medio&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 31 a&#241;os sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s&#44; acudi&#243; a consulta por una &#250;lcera en la pierna derecha de 2 meses de evoluci&#243;n sin causa atribuible&#46; En diciembre de 2010 hab&#237;a presentado una lesi&#243;n similar adyacente a la actual que cur&#243; tras tratamiento antis&#233;ptico t&#243;pico prolongado y dej&#243; un &#225;rea cicatricial e hiperpigmentaci&#243;n residual&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; mostr&#243; una &#250;lcera de aspecto cribiforme de bordes netos sobre base inflamatoria de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y forma predominantemente ovalada a nivel de cara interna de la pierna derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Junto a esta se observ&#243; un &#225;rea mal definida de esclerosis e hiperpigmentaci&#243;n residual correspondiente a la ulceraci&#243;n previa&#46; No se objetivaron signos de linfangitis ni adenopat&#237;as regionales&#46; La paciente no ten&#237;a fiebre&#44; sintomatolog&#237;a respiratoria ni neurol&#243;gica&#46; Se tomaron cultivos de la &#250;lcera en los que&#44; tras ser sembrados en medios habituales&#44; creci&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus saprophyticus</span> coagulasa negativo&#46; En el medio L&#246;wenstein-Jensen crecieron colonias pigmentadas a los 4-5 d&#237;as de la incubaci&#243;n&#46; Mediante tinci&#243;n de Gram&#44; se observaron estructuras filamentosas ramificadas Gram-positivas que pasaron a ser cocobacilares a las 48 h&#46; La t&#233;cnica de Kinyoun no permiti&#243; observar bacilos &#225;cido-alcohol resistentes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La identificaci&#243;n como <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span> se realiz&#243; mediante estudio de sensibilidad y m&#233;todo de difusi&#243;n disco-placa &#40;Kirby-Bauer&#41; mostrando el t&#237;pico patr&#243;n resistente-resistente-sensible-sensible a gentamicina&#44; tobramicina&#44; amikacina y eritromicina respectivamente&#46; El resto de pruebas demostr&#243; que la bacteria estudiada era ureasa positiva&#44; esculina positiva&#44; glucosa&#44; ramnosa y eritritol positivas y citrato negativo con crecimiento a 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; con lo que se concluy&#243; que se trataba de <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span>&#46; El estudio dermatopatol&#243;gico de la biopsia del borde de la &#250;lcera fue poco concluyente y &#250;nicamente mostr&#243;&#44; bajo una epidermis denudada&#44; material fibrino-leucocitario en todo el espesor de la dermis&#46; Adem&#225;s&#44; present&#243; necrosis y ulceraci&#243;n&#44; sin evidenciarse microorganismos con las diferentes tinciones espec&#237;ficas empleadas&#46; Con el diagn&#243;stico de nocardiosis cut&#225;nea superficial se complet&#243; el estudio mediante radiograf&#237;a de t&#243;rax y radiograf&#237;a &#243;sea de la pierna derecha&#46; Tambi&#233;n se realiz&#243; determinaci&#243;n de hemograma&#44; bioqu&#237;mica y estudio de inmunodeficiencias&#44; todas las pruebas fueron normales o negativas&#44; por lo que se descart&#243; afectaci&#243;n sist&#233;mica o regional por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span>&#46; Posteriormente a la identificaci&#243;n del microorganismo&#44; se inici&#243; tratamiento con TMP&#47;SXM a dosis de 800&#47;160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; cada 12 h durante 3 meses&#44; con curaci&#243;n total de la &#250;lcera &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> comprende bacterias Gram-positivas&#44; estrictamente aer&#243;bicas y con &#225;cido-alcohol resistencia parcial&#46; Se localizan como sapr&#243;fitos en agua&#44; suelo&#44; polvo&#44; vegetaci&#243;n en descomposici&#243;n y arena de la playa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Entre las distintas especies destacan 3 de ellas&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia asteroides</span> como la especie m&#225;s frecuente que causa enfermedad en los humanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia brasiliensis</span> como pat&#243;geno principal en la infecci&#243;n cut&#225;nea primaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span> que causa infrecuentemente infecciones&#44; normalmente pulmonares&#46; Esta &#250;ltima especie es potencialmente letal por su tendencia a la diseminaci&#243;n y resistencia a los antibi&#243;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span> ha sido poco descrita en la bibliograf&#237;a mundial&#44; en una serie recientemente publicada solamente se encontr&#243; un caso entre los 22 aislamientos de <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de las nocardiosis afectan al pulm&#243;n inicialmente&#44; y se deben a la inhalaci&#243;n del microorganismo&#46; De estos&#44; la mitad se asocian con la extensi&#243;n a una localizaci&#243;n extrapulmonar&#44; como el sistema nervioso central o la piel&#46; La piel tambi&#233;n puede ser el lugar de infecci&#243;n primaria a trav&#233;s de la inoculaci&#243;n en una zona de piel traumatizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La afectaci&#243;n cut&#225;nea puede presentar las siguientes formas cl&#237;nicas&#58; infecci&#243;n superficial primaria de la piel&#44; forma linfocut&#225;nea o esporotricoide&#44; enfermedad sist&#233;mica con afectaci&#243;n cut&#225;nea y micetoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La infecci&#243;n superficial primaria de la piel se debe sospechar en pacientes con lesiones nodulares o ulcerosas de evoluci&#243;n t&#243;rpida que no responden al tratamiento antibi&#243;tico habitual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La linfangitis nodular por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> spp&#46; se presenta habitualmente como un absceso o lesi&#243;n ulcerativa en el lugar de la inoculaci&#243;n&#44; seguido por una linfangitis con linfoadenopat&#237;a regional profunda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La enfermedad sist&#233;mica con afectaci&#243;n cut&#225;nea se define cuando la infecci&#243;n afecta a 2 o m&#225;s &#243;rganos no contiguos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Por &#250;ltimo&#44; el micetoma es una infecci&#243;n cr&#243;nica subcut&#225;nea que se manifiesta cl&#237;nicamente como &#225;reas de tumefacci&#243;n con zonas de drenaje y presencia de gr&#225;nulos macrosc&#243;picos coloreados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico definitivo se realiza por el cultivo&#46; Debemos considerar que son microorganismos de crecimiento relativamente lento &#40;5-21 d&#237;as&#41;&#44; que crecen en agar sangre est&#225;ndar&#44; pero prefieren los medios enriquecidos&#44; tales como L&#246;wenstein-Jensen o agar Sabouraud-dextrosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial de la nocardiosis cut&#225;nea primaria&#44; como la de nuestra paciente&#44; incluye piodermitis por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> y microorganismos tales como micobacterias at&#237;picas y leishmania<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TMP-SMX se considera el tratamiento de elecci&#243;n&#44; pero puede ser necesario el tratamiento quir&#250;rgico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a>&#46; La duraci&#243;n del tratamiento es de 2-4 meses para la forma superficial y linfocut&#225;nea&#44; de 12 meses para el micetoma y de 6-12 meses para los pacientes inmunodeprimidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; presentamos un caso infrecuente de nocardiosis cut&#225;nea primaria por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica&#46;</span> Cabe destacar la ausencia de inmunodepresi&#243;n que observamos en el caso estudiado lo que le a&#241;ade a&#250;n m&#225;s excepcionalidad a esta forma cl&#237;nica&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-01-22"
    "fechaAceptado" => "2012-02-26"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1384
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 103945
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lcera antes &#40;A&#41; y despu&#233;s &#40;B&#41; del tratamiento con TMP-SXT a nivel de la zona interna de la pierna derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 716
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 69296
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estructuras filamentosas ramificadas de <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span>&#46; Tinci&#243;n de Kinyoun&#44; 1000&#215;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nocardiosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;I&#46; Lerner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "903"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8783685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous nocardiosis in immunocompetent children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Stefano"
                            1 => "A&#46;L&#46; Noriega"
                            2 => "A&#46;L&#46; Kobrin"
                            3 => "M&#46;F&#46; Conde"
                            4 => "B&#46;A&#46; Cervini"
                            5 => "M&#46;T&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16935799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case series and focused review of nocardiosis&#58; clinical and microbiologic aspects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;R&#46; Lederman"
                            1 => "N&#46;F&#46; Crum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "313"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The medically important aerobic actinomycetes&#58; epidemiology and microbiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;M&#46; McNeil"
                            1 => "J&#46;M&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7923055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abscess of adrenal gland caused by disseminated subacute <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span> pneumonia&#46; A case report and mini-review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Tachezy"
                            1 => "P&#46; Simon"
                            2 => "C&#46; Ilchmann"
                            3 => "Y&#46;K&#46; Vashist"
                            4 => "J&#46;R&#46; Izbicki"
                            5 => "K&#46;A&#46; Garvard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2334-9-194"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Infect Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19954528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a y manifestaciones cl&#237;nicas de la infecci&#243;n por especies de Nocardia en Tarragona&#44; 1997 a 2008&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia cyriacigeorgica</span> es un pat&#243;geno emergente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Portol&#225;"
                            1 => "R&#46; Guitart"
                            2 => "F&#46; G&#243;mez"
                            3 => "M&#46; Olona"
                            4 => "F&#46; Vidal"
                            5 => "A&#46; Castro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.02.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19477044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nocardia infections of the face and neck"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Outhred"
                            1 => "M&#46;R&#46; Watts"
                            2 => "S&#46;C&#46; Chen"
                            3 => "T&#46;C&#46; Sorrell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11908-011-0165-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Infect Dis Rep"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21365376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linfangitis nodular por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia asteroides</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Comellas"
                            1 => "M&#46; Morales"
                            2 => "F&#46; Granell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11153201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mycetoma caused by <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia caviae</span> in the first Brazilian patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Magalh&#227;es"
                            1 => "S&#46;C&#46; Oliveira"
                            2 => "A&#46;C&#46; Soares"
                            3 => "J&#46; Machado-Pinto"
                            4 => "M&#46;A&#46; de Resende"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2009.04263.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20465613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous nocardiosis&#58; report of two cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Dodiuk-Gad"
                            1 => "E&#46; Cohen"
                            2 => "M&#46; Ziv"
                            3 => "L&#46;H&#46; Goldstein"
                            4 => "B&#46; Chazan"
                            5 => "J&#46; Shafer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1380"
                        "paginaFinal" => "1385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21155087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001294/v1_201302081129/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001294/v1_201302081129/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001294?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 212. Núm. 7.
Páginas e49-e51 (julio - agosto 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 212. Núm. 7.
Páginas e49-e51 (julio - agosto 2012)
Comunicación clínica
Nocardiosis cutánea primaria por Nocardia farcinica
Primary cutaneous nocardiosis caused by Nocardia farcinica
Visitas
385
D. Jiménez-Galloa,
Autor para correspondencia
davidjimenezgallo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Albarrán-Planellesa, F. Galán-Sánchezb, M. Linares-Barriosa, J.A. Girón-Gonzálezc
a Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
b Unidad de Gestión Clínica de Microbiología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
c Unidad de Gestión Clínica de Medicina Interna, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?