array:23 [
  "pii" => "S0014256512002950"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.06.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "aid" => "646"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:509-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 667
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 389
      "PDF" => 278
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512003025"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.06.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "652"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:510-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 755
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 449
        "PDF" => 306
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Nuevos diagn&#243;sticos de infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana&#58; un problema que no cesa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "510"
          "paginaFinal" => "511"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "New human immunodeficiency virus diagnoses&#58; a never-ending problem"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;E&#46; Valencia, G&#46; Ram&#237;rez-Olivencia, V&#46; Moreno, M&#46; Guti&#233;rrez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Valencia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Olivencia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512003025?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000010/v1_201302081236/S0014256512003025/v1_201302081236/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512002834"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.05.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "641"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:507-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 29583
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 28956
        "PDF" => 627
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Infecci&#243;n por parvovirus B19 en adultos sanos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "507"
          "paginaFinal" => "509"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Parvovirus B19 infection in healthy adults"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Prieto de Paula, S&#46; Franco Hidalgo, J&#46;M&#46; Eiros Bouza, S&#46; Rojo Rello"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Prieto de Paula"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Franco Hidalgo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Eiros Bouza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Rojo Rello"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512002834?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000010/v1_201302081236/S0014256512002834/v1_201302081236/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Neoplasias hematopoy&#233;ticas descubiertas de forma casual&#58; pertinencia del an&#225;lisis de sangre de rutina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "509"
        "paginaFinal" => "510"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-Garc&#237;a, F&#46; Ramos"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "jrodriguezgar&#64;saludcastillayleon&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Ramos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hematopoietic neoplasms discovered by chance&#58; importance of routine blood analysis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con frecuencia son derivados a la consulta de hematolog&#237;a pacientes completamente asintom&#225;ticos&#44; que muestran alteraciones en el hemograma descubiertas de forma casual en un an&#225;lisis de sangre<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> y que sugieren la existencia de una neoplasia subyacente de origen hematopoy&#233;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos analizado retrospectivamente la forma de presentaci&#243;n de las 488 neoplasias hematopoy&#233;ticas <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> diagnosticadas en el &#225;rea de salud de El Bierzo&#44; Le&#243;n en un per&#237;odo de 6 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> con el fin de conocer la frecuencia con la que los pacientes debutaban con alteraciones anal&#237;ticas que aconsejaban su estudio a pesar de la ausencia de s&#237;ntomas &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Performance Status</span> de 0 puntos seg&#250;n la escala ECOG&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el 31&#44;8&#37; de los casos&#44; la anamnesis dirigida &#40;manifestaciones de s&#237;ndrome an&#233;mico&#44; infecciosas o hemorr&#225;gicas&#44; s&#237;ntomas B&#44; aparici&#243;n de adenopat&#237;as&#44; hepatoesplenomegalia o dolor &#243;seo&#41; fue negativa&#46; La proporci&#243;n de pacientes asintom&#225;ticos fue superior &#40;41&#44;4 vs 12&#44;3&#37;&#59; d&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29&#44;07&#37;&#59; IC del 95&#37; para la diferencia de porcentajes<span class="elsevierStyleMonospace">&#58;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#44;7-36&#44;4&#37;&#41; entre los portadores de neoplasias con origen en la m&#233;dula &#243;sea &#40;NOMO&#58; s&#237;ndromes mielodispl&#225;sicos&#44; neoplasias mieloproliferativas cr&#243;nicas&#44; s&#237;ndromes linfoproliferativos cr&#243;nicos y mieloma m&#250;ltiple&#41;&#44; que en los portadores de neoplasias originadas a partir de los ganglios linf&#225;ticos &#40;NOGL&#41;&#46; Aunque se pudiera pensar que &#250;nicamente los procesos de evoluci&#243;n cr&#243;nica se presentan de forma asintom&#225;tica&#44; cabe destacar que el 10&#44;3&#37; de las leucemias agudas de los pacientes mayores de 65 a&#241;os tuvieron tambi&#233;n ese comportamiento&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de las neoplasias hematopoy&#233;ticas se presentaron a edades avanzadas&#44; la proporci&#243;n de pacientes con edad superior a 50 a&#241;os fue del 88&#44;7&#37; en las NOMO y del 80&#44;2&#37; en las NOGL&#46; La proporci&#243;n de pacientes asintom&#225;ticos fue tambi&#233;n superior en los mayores de 50 a&#241;os&#44; que en los m&#225;s j&#243;venes &#40;33&#44;4 vs 21&#44;7&#37;&#59; d&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#44;7&#37;&#59; IC del 95&#37;&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;9-22&#44;4&#37;&#41;&#44; sin que se observasen diferencias relevantes en funci&#243;n del sexo de los pacientes&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones anal&#237;ticas m&#225;s frecuentemente observadas en los pacientes asintom&#225;ticos con NOMO fueron el aumento de los recuentos de los elementos sangu&#237;neos &#40;84&#44;4&#37;&#41;&#44; la presencia de citopenias &#40;13&#44;3&#37;&#41; y la macrocitosis persistente &#40;2&#44;2&#37;&#41;&#46; En los pacientes con NOGL fueron la linfocitosis &#40;85&#37;&#41; y las citopenias &#40;15&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la luz de nuestros hallazgos&#44; cabe discutir la pertinencia de efectuar un hemograma como parte del examen b&#225;sico de los pacientes de m&#225;s de 50 a&#241;os&#44; que son objeto de asistencia en el &#225;mbito de la Atenci&#243;n Primaria&#46; Al tratarse de neoplasias con un &#237;ndice de curabilidad limitado&#44; es probable que el impacto de un diagn&#243;stico precoz sobre la mortalidad final sea escaso&#44; y que el adelanto en el diagn&#243;stico pudiese generar inquietud&#46; Sin embargo&#44; tambi&#233;n podr&#237;a limitar las complicaciones ocasionadas por la enfermedad y los costes para el sistema sanitario que de ellas se derivan&#46; Se trata de una prueba&#44; que efectuada de una forma indiscriminada probablemente resulte escasamente costo-efectiva&#44; pues se estima que la incidencia de estos procesos en nuestro medio en dicho grupo poblacional es de unos 125 casos&#47;100&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o&#46; Sin embargo&#44; podr&#237;a ser una medida a considerar en poblaciones seleccionadas &#40;exposici&#243;n previa a tratamientos antineopl&#225;sicos&#44; antecedentes familiares de neoplasias hematopoy&#233;ticas&#44; presencia de factores de riesgo ocupacionales o medioambientales&#44; etc&#46;&#41;&#46; En todo caso&#44; la periodicidad con la que deba efectuarse y su impacto sanitario deben ser cuantificados de un modo prospectivo y aleatorizado&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Resultados del registro espa&#241;ol de leucemias &#40;REL&#41; 2002&#46; Fundaci&#243;n Leucemia y Linfoma"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Aula M&#233;dica"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Harrison&#39;s principles of Internal Medicine&#58; Oncology &#38; Hematology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Fauci"
                            1 => "E&#46; Braunwald"
                            2 => "D&#46;L&#46; Kasper"
                            3 => "S&#46;L&#46; Hauser"
                            4 => "D&#46;L&#46; Longo"
                            5 => "J&#46;L&#46; Jameson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "McGraw-Hill Company"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "WHO classification of tumours of haematopoietic and lymphoid tissues"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Swerdlow"
                            1 => "E&#46; Campo"
                            2 => "N&#46;L&#46; Harris"
                            3 => "E&#46;S&#46; Jaffe"
                            4 => "S&#46;A&#46; Pileri"
                            5 => "H&#46; Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "IARC"
                        "editorialLocalizacion" => "Lyon"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rodr&#237;guez Garc&#237;a JA&#46; Estudio de la incidencia de las neoplasias hematopoy&#233;ticas en el &#225;rea de salud de El Bierzo&#46; Tesis doctoral&#46; Universidad de Le&#243;n&#44; 2010&#46; &#91;consultado 19&#47;1&#47;12&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="https://buleria.unileon.es/handle/10612/792">https&#58;&#47;&#47;buleria&#46;unileon&#46;es&#47;handle&#47;10612&#47;792</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000010/v1_201302081236/S0014256512002950/v1_201302081236/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000010/v1_201302081236/S0014256512002950/v1_201302081236/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512002950?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 212. Núm. 10.
Páginas 509-510 (noviembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 212. Núm. 10.
Páginas 509-510 (noviembre 2012)
Correspondencia
Neoplasias hematopoyéticas descubiertas de forma casual: pertinencia del análisis de sangre de rutina
Hematopoietic neoplasms discovered by chance: importance of routine blood analysis
Visitas
68
J.A. Rodríguez-García
Autor para correspondencia
jrodriguezgar@saludcastillayleon.es

Autor para correspondencia.
, F. Ramos
Servicio de Hematología, Hospital Universitario de León, León, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?