Compartir
array:24 [
"pii" => "S0014256522000236"
"issn" => "00142565"
"doi" => "10.1016/j.rce.2022.02.005"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2022-11-01"
"aid" => "2021"
"copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
"copyrightAnyo" => "2022"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:566"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"Traduccion" => array:1 [
"en" => array:19 [
"pii" => "S225488742200039X"
"issn" => "22548874"
"doi" => "10.1016/j.rceng.2022.02.005"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2022-11-01"
"aid" => "2021"
"copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:567"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"en" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
"titulo" => "Acute mountain sickness. Is its prevalence overestimated?"
"tienePdf" => "en"
"tieneTextoCompleto" => "en"
"paginas" => array:1 [
0 => array:1 [
"paginaInicial" => "567"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"es" => array:1 [
"titulo" => "Mal de montaña agudo. ¿Se sobreestima su prevalencia?"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"en" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"en" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Í. Soteras, M. Ayala, E. Subirats, J.C. Trullàs, X. Jiménez-Fàbrega"
"autores" => array:5 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Í."
"apellidos" => "Soteras"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "M."
"apellidos" => "Ayala"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "E."
"apellidos" => "Subirats"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "J.C."
"apellidos" => "Trullàs"
]
4 => array:2 [
"nombre" => "X."
"apellidos" => "Jiménez-Fàbrega"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "en"
"Traduccion" => array:1 [
"es" => array:9 [
"pii" => "S0014256522000236"
"doi" => "10.1016/j.rce.2022.02.005"
"estado" => "S300"
"subdocumento" => ""
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000236?idApp=WRCEE"
]
]
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742200039X?idApp=WRCEE"
"url" => "/22548874/0000022200000009/v1_202210281853/S225488742200039X/v1_202210281853/en/main.assets"
]
]
"itemSiguiente" => array:19 [
"pii" => "S0014256522000224"
"issn" => "00142565"
"doi" => "10.1016/j.rce.2022.02.004"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2022-11-01"
"aid" => "2020"
"copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:567"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"es" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
"titulo" => "Réplica a la carta «Mal de montaña agudo. ¿Se sobreestima su prevalencia?»"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:1 [
"paginaInicial" => "567"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Response to the letter “Acute mountain sickness: Is its prevalence overestimated?”"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "E. Garrido, J. Botella de Maglia, O. Castillo"
"autores" => array:3 [
0 => array:2 [
"nombre" => "E."
"apellidos" => "Garrido"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "J."
"apellidos" => "Botella de Maglia"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "O."
"apellidos" => "Castillo"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"Traduccion" => array:1 [
"en" => array:9 [
"pii" => "S2254887422000376"
"doi" => "10.1016/j.rceng.2022.02.003"
"estado" => "S300"
"subdocumento" => ""
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"idiomaDefecto" => "en"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000376?idApp=WRCEE"
]
]
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000224?idApp=WRCEE"
"url" => "/00142565/0000022200000009/v1_202210281844/S0014256522000224/v1_202210281844/es/main.assets"
]
"itemAnterior" => array:19 [
"pii" => "S0014256522000042"
"issn" => "00142565"
"doi" => "10.1016/j.rce.2021.12.006"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2022-11-01"
"aid" => "2011"
"copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"subdocumento" => "edi"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:563-5"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"es" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
"titulo" => "Insuficiencia cardíaca y deterioro cognitivo. ¿Estamos completamente alerta?"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "563"
"paginaFinal" => "565"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Heart failure and cognitive impairment: Are we fully alert?"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "F. Formiga, D. Chivite"
"autores" => array:2 [
0 => array:2 [
"nombre" => "F."
"apellidos" => "Formiga"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "D."
"apellidos" => "Chivite"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"Traduccion" => array:1 [
"en" => array:9 [
"pii" => "S225488742200011X"
"doi" => "10.1016/j.rceng.2021.12.001"
"estado" => "S300"
"subdocumento" => ""
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"idiomaDefecto" => "en"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742200011X?idApp=WRCEE"
]
]
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000042?idApp=WRCEE"
"url" => "/00142565/0000022200000009/v1_202210281844/S0014256522000042/v1_202210281844/es/main.assets"
]
"es" => array:12 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
"titulo" => "Mal de montaña agudo. ¿Se sobreestima su prevalencia?"
"tieneTextoCompleto" => true
"saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>"
"paginas" => array:1 [
0 => array:1 [
"paginaInicial" => "566"
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:4 [
"autoresLista" => "Í. Soteras, M. Ayala, E. Subirats, J.C. Trullàs, X. Jiménez-Fàbrega"
"autores" => array:5 [
0 => array:3 [
"nombre" => "Í."
"apellidos" => "Soteras"
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff0010"
]
]
]
1 => array:3 [
"nombre" => "M."
"apellidos" => "Ayala"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "aff0015"
]
]
]
2 => array:3 [
"nombre" => "E."
"apellidos" => "Subirats"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
]
]
3 => array:3 [
"nombre" => "J.C."
"apellidos" => "Trullàs"
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
"identificador" => "aff0020"
]
]
]
4 => array:4 [
"nombre" => "X."
"apellidos" => "Jiménez-Fàbrega"
"email" => array:1 [
0 => "francescxavierjimenez@gencat.cat"
]
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
"identificador" => "aff0025"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>"
"identificador" => "cor0005"
]
]
]
]
"afiliaciones" => array:5 [
0 => array:3 [
"entidad" => "Departamento de Ciencias Médicas, Universitat de Girona, Girona, España"
"etiqueta" => "a"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:3 [
"entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital de Cerdanya, Puigcerdà, Girona, España"
"etiqueta" => "b"
"identificador" => "aff0010"
]
2 => array:3 [
"entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Nostra Senyora de Meritxell, Escaldes, Les Escaldes, Andorra"
"etiqueta" => "c"
"identificador" => "aff0015"
]
3 => array:3 [
"entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital d’Olot i Comarcal de la Garrotxa, Olot, Girona, España"
"etiqueta" => "d"
"identificador" => "aff0020"
]
4 => array:3 [
"entidad" => "Sistema d’Emergències Mèdiques (SEM) de Catalunya. Miembro de la Red de Investigación Rinvemer (SEMES), España"
"etiqueta" => "e"
"identificador" => "aff0025"
]
]
"correspondencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"identificador" => "cor0005"
"etiqueta" => "⁎"
"correspondencia" => "Autor para correspondencia."
]
]
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Acute mountain sickness. Is its prevalence overestimated?"
]
]
"textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El artículo «Mal de montaña de tipo agudo, subagudo y crónico», publicado en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Clínica Española</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, es una excelente revisión de una enfermedad que también puede aparecer en altitudes no extremas. España está viviendo un incremento constante de la actividad lúdica y deportiva en este entorno, y no es raro atender situaciones urgentes por encima de los 2.500 m.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia del mal de montaña agudo (MMA) en el Pirineo se sitúa en torno al 27%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Para el diagnóstico del MMA es necesario obtener una puntuación mínima de 3 puntos (máximo de 12) en la escala de Lake Louise que valora (y puntúa de 0 a 3) la presencia de 4 síntomas: cefalea (obligatorio), fatiga, mareo y síntomas gastrointestinales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fatiga puede ser indicativa de insuficiencia cardíaca y edema pulmonar, síntoma recogido específicamente en la escala Qinghai, pero de forma indirecta en la escala Lake Louise. Es una entidad que se descarta desde la primera valoración e incluso en las formas crónicas (enfermedad de Monge)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. La evolución de la ecografía ha hecho que su uso en la cabecera del paciente (POCUS) gane interés como herramienta diagnóstica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Su combinación con hallazgos clínicos podría ayudar en el diagnóstico diferencial, iniciar el tratamiento y organizar la evacuación en alta montaña, como ocurre en las emergencias en general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fatiga es un síntoma que acompaña al MMA, pero puede ser secundaria al propio esfuerzo físico que exige la actividad en alta montaña. En opinión de los autores y basándonos en nuestra experiencia con los casos atendidos en el Pirineo (el 98% de los cuales presentaban fatiga), existe una probable sobreestimación de la prevalencia del MMA utilizando la escala de Lake Louise, precisamente por la inclusión de la fatiga como uno de los 4 principales síntomas a valorar. Esperamos poder compartir próximamente los resultados de esta línea de trabajo.</p></span>"
"pdfFichero" => "main.pdf"
"tienePdf" => true
"bibliografia" => array:2 [
"titulo" => "Bibliografía"
"seccion" => array:1 [
0 => array:2 [
"identificador" => "bibs0015"
"bibliografiaReferencia" => array:5 [
0 => array:3 [
"identificador" => "bib0030"
"etiqueta" => "1"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Mal de montaña de tipo agudo, subagudo y crónico"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "E. Garrido"
1 => "J. Botella de Maglia"
2 => "O. Castillo"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1016/j.rce.2019.12.013"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
"fecha" => "2021"
"volumen" => "221"
"paginaInicial" => "481"
"paginaFinal" => "490"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34583826"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
1 => array:3 [
"identificador" => "bib0035"
"etiqueta" => "2"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Mal de montaña en los Pirineos: estudio observacional y transversal"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "C. Weisweiler"
1 => "M. Ayala"
2 => "I. Soteras"
3 => "E. Subirats"
4 => "J.C. Trullàs"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Emergencias"
"fecha" => "2021"
"volumen" => "33"
"paginaInicial" => "322"
"paginaFinal" => "324"
]
]
]
]
]
]
2 => array:3 [
"identificador" => "bib0040"
"etiqueta" => "3"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "The Lake Louise Score: A Critical Assessment of Its Specificity"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "J. Moore"
1 => "M.J. MacInnis"
2 => "J. Dallimore"
3 => "M. Wilkes"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1089/ham.2019.0117"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "High Alt Med Biol"
"fecha" => "2020"
"volumen" => "21"
"paginaInicial" => "237"
"paginaFinal" => "242"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32324448"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
3 => array:3 [
"identificador" => "bib0045"
"etiqueta" => "4"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Rendimiento de un algoritmo basado en ecografía cardiopulmonar a la cabecera del paciente (POCUS) para el diagnóstico de insuficiencia cardiaca aguda en pacientes que consultan en urgencias por disnea aguda"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:6 [
0 => "C. Vauthier"
1 => "M. Chabannon"
2 => "T. Markarian"
3 => "Y. Taillandy"
4 => "K. Guillemet"
5 => "H. Krebs"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Emergencias"
"fecha" => "2021"
"volumen" => "33"
"paginaInicial" => "441"
"paginaFinal" => "446"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34813191"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
4 => array:3 [
"identificador" => "bib0050"
"etiqueta" => "5"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Predecir en urgencias eventos adversos en pacientes con fibrilación auricular: una nueva esperanza para una vieja responsabilidad"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "J. Jacob Rodríguez"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Emergencias"
"fecha" => "2021"
"volumen" => "33"
"paginaInicial" => "81"
"paginaFinal" => "82"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33750046"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"url" => "/00142565/0000022200000009/v1_202210281844/S0014256522000236/v1_202210281844/es/main.assets"
"Apartado" => array:4 [
"identificador" => "18770"
"tipo" => "SECCION"
"en" => array:2 [
"titulo" => "Correspondencia"
"idiomaDefecto" => true
]
"idiomaDefecto" => "en"
]
"PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022200000009/v1_202210281844/S0014256522000236/v1_202210281844/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000236?idApp=WRCEE"
]