Correspondencia
Mal de montaña agudo. ¿Se sobreestima su prevalencia?
Acute mountain sickness. Is its prevalence overestimated?
Í. Soterasa,b, M. Ayalac, E. Subiratsa, J.C. Trullàsa,d, X. Jiménez-Fàbregae,
Autor para correspondencia
a Departamento de Ciencias Médicas, Universitat de Girona, Girona, España
b Servicio de Urgencias, Hospital de Cerdanya, Puigcerdà, Girona, España
c Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Nostra Senyora de Meritxell, Escaldes, Les Escaldes, Andorra
d Servicio de Medicina Interna, Hospital d’Olot i Comarcal de la Garrotxa, Olot, Girona, España
e Sistema d’Emergències Mèdiques (SEM) de Catalunya. Miembro de la Red de Investigación Rinvemer (SEMES), España
Leído
39
Vecesse ha leído el artículo
16
Total PDF
23
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0014256522000236" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2022.02.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2021" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:566" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S225488742200039X" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.02.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2021" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:567" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "Acute mountain sickness. Is its prevalence overestimated?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "567" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Mal de montaña agudo. ¿Se sobreestima su prevalencia?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Í. Soteras, M. Ayala, E. Subirats, J.C. Trullàs, X. Jiménez-Fàbrega" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Í." "apellidos" => "Soteras" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ayala" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Subirats" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Trullàs" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Jiménez-Fàbrega" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256522000236" "doi" => "10.1016/j.rce.2022.02.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000236?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742200039X?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022200000009/v1_202210281853/S225488742200039X/v1_202210281853/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0014256522000224" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2022.02.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2020" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:567" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Réplica a la carta «Mal de montaña agudo. ¿Se sobreestima su prevalencia?»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "567" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Response to the letter “Acute mountain sickness: Is its prevalence overestimated?”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Garrido, J. Botella de Maglia, O. Castillo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Garrido" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Botella de Maglia" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Castillo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887422000376" "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.02.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000376?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000224?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022200000009/v1_202210281844/S0014256522000224/v1_202210281844/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256522000042" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2021.12.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2011" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:563-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>" "titulo" => "Insuficiencia cardíaca y deterioro cognitivo. ¿Estamos completamente alerta?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "563" "paginaFinal" => "565" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Heart failure and cognitive impairment: Are we fully alert?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F. Formiga, D. Chivite" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Formiga" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Chivite" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S225488742200011X" "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.12.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742200011X?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000042?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022200000009/v1_202210281844/S0014256522000042/v1_202210281844/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Mal de montaña agudo. ¿Se sobreestima su prevalencia?" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "566" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Í. Soteras, M. Ayala, E. Subirats, J.C. Trullàs, X. Jiménez-Fàbrega" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Í." "apellidos" => "Soteras" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ayala" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Subirats" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Trullàs" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:4 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Jiménez-Fàbrega" "email" => array:1 [ 0 => "francescxavierjimenez@gencat.cat" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Ciencias Médicas, Universitat de Girona, Girona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital de Cerdanya, Puigcerdà, Girona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Nostra Senyora de Meritxell, Escaldes, Les Escaldes, Andorra" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital d’Olot i Comarcal de la Garrotxa, Olot, Girona, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Sistema d’Emergències Mèdiques (SEM) de Catalunya. Miembro de la Red de Investigación Rinvemer (SEMES), España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acute mountain sickness. Is its prevalence overestimated?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El artículo «Mal de montaña de tipo agudo, subagudo y crónico», publicado en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Clínica Española</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, es una excelente revisión de una enfermedad que también puede aparecer en altitudes no extremas. España está viviendo un incremento constante de la actividad lúdica y deportiva en este entorno, y no es raro atender situaciones urgentes por encima de los 2.500 m.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia del mal de montaña agudo (MMA) en el Pirineo se sitúa en torno al 27%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Para el diagnóstico del MMA es necesario obtener una puntuación mínima de 3 puntos (máximo de 12) en la escala de Lake Louise que valora (y puntúa de 0 a 3) la presencia de 4 síntomas: cefalea (obligatorio), fatiga, mareo y síntomas gastrointestinales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fatiga puede ser indicativa de insuficiencia cardíaca y edema pulmonar, síntoma recogido específicamente en la escala Qinghai, pero de forma indirecta en la escala Lake Louise. Es una entidad que se descarta desde la primera valoración e incluso en las formas crónicas (enfermedad de Monge)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. La evolución de la ecografía ha hecho que su uso en la cabecera del paciente (POCUS) gane interés como herramienta diagnóstica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Su combinación con hallazgos clínicos podría ayudar en el diagnóstico diferencial, iniciar el tratamiento y organizar la evacuación en alta montaña, como ocurre en las emergencias en general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fatiga es un síntoma que acompaña al MMA, pero puede ser secundaria al propio esfuerzo físico que exige la actividad en alta montaña. En opinión de los autores y basándonos en nuestra experiencia con los casos atendidos en el Pirineo (el 98% de los cuales presentaban fatiga), existe una probable sobreestimación de la prevalencia del MMA utilizando la escala de Lake Louise, precisamente por la inclusión de la fatiga como uno de los 4 principales síntomas a valorar. Esperamos poder compartir próximamente los resultados de esta línea de trabajo.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mal de montaña de tipo agudo, subagudo y crónico" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E. Garrido" 1 => "J. Botella de Maglia" 2 => "O. Castillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2019.12.013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2021" "volumen" => "221" "paginaInicial" => "481" "paginaFinal" => "490" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34583826" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mal de montaña en los Pirineos: estudio observacional y transversal" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Weisweiler" 1 => "M. Ayala" 2 => "I. Soteras" 3 => "E. Subirats" 4 => "J.C. Trullàs" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Emergencias" "fecha" => "2021" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "322" "paginaFinal" => "324" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Lake Louise Score: A Critical Assessment of Its Specificity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Moore" 1 => "M.J. MacInnis" 2 => "J. Dallimore" 3 => "M. Wilkes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/ham.2019.0117" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "High Alt Med Biol" "fecha" => "2020" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "237" "paginaFinal" => "242" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32324448" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rendimiento de un algoritmo basado en ecografía cardiopulmonar a la cabecera del paciente (POCUS) para el diagnóstico de insuficiencia cardiaca aguda en pacientes que consultan en urgencias por disnea aguda" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Vauthier" 1 => "M. Chabannon" 2 => "T. Markarian" 3 => "Y. Taillandy" 4 => "K. Guillemet" 5 => "H. Krebs" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Emergencias" "fecha" => "2021" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "441" "paginaFinal" => "446" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34813191" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Predecir en urgencias eventos adversos en pacientes con fibrilación auricular: una nueva esperanza para una vieja responsabilidad" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Jacob Rodríguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Emergencias" "fecha" => "2021" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "82" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33750046" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022200000009/v1_202210281844/S0014256522000236/v1_202210281844/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "18770" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022200000009/v1_202210281844/S0014256522000236/v1_202210281844/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000236?idApp=WRCEE" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Junio | 1 | 3 | 4 |
| 2024 Abril | 1 | 0 | 1 |
| 2023 Marzo | 3 | 4 | 7 |
| 2023 Febrero | 1 | 0 | 1 |
| 2022 Diciembre | 1 | 0 | 1 |
| 2022 Noviembre | 4 | 5 | 9 |
| 2022 Octubre | 6 | 2 | 8 |
| 2022 Agosto | 1 | 0 | 1 |
| 2022 Julio | 1 | 2 | 3 |
| 2022 Mayo | 2 | 0 | 2 |
| 2022 Abril | 2 | 0 | 2 |
