Compartir
array:23 [ "pii" => "S0014256512004109" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2012.09.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "689" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "prv" "cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:59" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 977 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 533 "PDF" => 444 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256512004377" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2012.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "690" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "prv" "cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:60" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1884 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 701 "PDF" => 1183 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El artículo del mes</span>" "titulo" => "Ensanchamiento de la arteria pulmonar y exacerbaciones agudas en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "60" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "I. Said-Criado" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Said-Criado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512004377?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S0014256512004377/v1_201302200157/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0014256512003414" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2012.07.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "666" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:e9-e10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 680 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 432 "PDF" => 248 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del Mes</span>" "titulo" => "Foramen oval permeable causante de embolismo paradójico en el Servicio de Urgencias" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e9" "paginaFinal" => "e10" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Paradoxical embolism via a patent foramen ovale in the Emergency Department" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1408 "Ancho" => 3442 "Tamanyo" => 317767 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.R. Pampín-Huerta, M.T. Bouza-Vieiro, A. Pérez-Pérez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.R." "apellidos" => "Pampín-Huerta" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.T." "apellidos" => "Bouza-Vieiro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pérez-Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512003414?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S0014256512003414/v1_201302200157/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El artículo del mes</span>" "titulo" => "La aspirina<span class="elsevierStyleSup">®</span> para prevenir la recurrencia de la enfermedad tromboembólica venosa" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "59" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "L. Fernández de Orueta" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Fernández de Orueta" "email" => array:1 [ 0 => "luciafdezdeorueta@gmail.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Getafe, Getafe, Madrid, España" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Introducción:</span> Cerca del 20% de los pacientes con enfermedad tromboembólica venosa (ETEV) idiopática tienen una recurrencia a los 2 años de la suspensión del tratamiento anticoagulante oral. La prolongación de la misma previene las recurrencias, pero se asocia con episodios hemorrágicos. Este estudio evalúa la eficacia de la aspirina<span class="elsevierStyleSup">®</span> (AAS) para prevenir la recurrencia de ETEV tras la retirada del tratamiento anticoagulante.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Métodos:</span> Estudio multicéntrico, aleatorizado y doble ciego. Se incluyó a 403 pacientes que habían recibido tratamiento anticoagulante durante un periodo comprendido entre 6 y 18 meses, tras un primer episodio de trombosis venosa profunda (TVP) o tromboembolismo pulmonar (TEP) idiopático. Se comparó la eficacia de la administración de AAS a dosis de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/día (205 pacientes) durante 2 años frente a placebo (197 pacientes) en la prevención de la recurrencia de ETEV, así como su seguridad midiendo el riesgo hemorrágico.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados:</span> Durante el periodo de seguimiento (mediana:<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24,6 meses) 28 pacientes del grupo AAS (6,6%) y 43 del grupo placebo (11,2%) mostraron un nuevo episodio de ETEV (<span class="elsevierStyleItalic">hazard ratio</span> [HR]:<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,58; intervalo de confianza (IC) al 95%:<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,32-0,93; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,02). Durante el tiempo de tratamiento (mediana:<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23,9 meses) lo hicieron 23 pacientes del grupo AAS y 39 del grupo placebo (5,9 vs. 11% por año; HR:<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,55; IC 95%:<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,33-0,92; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,02). El análisis multivariante ajustando por edad, sexo, tipo de ETEV previa (TVP, TEP o ambos) y duración de la anticoagulación inicial (6, 12 o 18 meses), confirmó que AAS disminuye la recurrencia de ETEV (HR:<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,54; IC 95%:<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,32-0,85; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,009). La edad mayor de 65 años y el sexo masculino se comportaron como factores de riesgo independientes (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,02 y p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01 respectivamente). El riesgo de hemorragia (un paciente de cada grupo presento una hemorragia mayor), así como la incidencia de otros efectos adversos fue parecida en ambos grupos.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusión:</span> La AAS reduce la recurrencia de ETEV tras la retirada de la anticoagulación después un episodio idiopático de ETEV, sin incrementar el riesgo hemorrágico.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ETEV idiopática conlleva mayor riesgo de recurrencia en comparación con la asociada a factores de riesgo. El uso de anticoagulación a largo plazo disminuye este riesgo, pero implica mayores incidencias de episodios hemorrágicos, en ocasiones fatales. La duración de la anticoagulación a largo plazo debe basarse en el riesgo de recurrencia de ETEV tras su suspensión, el riesgo hemorrágico individualizado y las preferencias del paciente. Como ante cualquier otra actuación médica, debemos establecer el balance riesgo/beneficio antes de tomar una decisión.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El papel de la AAS en la prevención primaria o secundaria de la ETEV se basa en la participación de las plaquetas en la formación del trombo, como parte estructural del mismo y como liberadoras de mediadores inflamatorios. El riesgo de hemorragia asociado al uso crónico de AAS es superponible al del placebo y muy inferior al que conlleva el tratamiento anticoagulante oral crónico. Además, es un fármaco asequible, económico, con perfil de seguridad más que aceptable, demostrado tras muchos años de experiencia clínica, y con beneficios clínicos relevantes en otros aspectos como la prevención de los episodios cardiovasculares y cerebrovasculares, que a su vez no son infrecuentes en los pacientes con enfermedad tromboembólica idiopática. Por otra parte, y a diferencia de los anticoagulantes orales, no precisa de monitorización analítica específica.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la AAS parece eficaz en la prevención de la ETEV, su eficacia es inferior a la del tratamiento anticoagulante. En los pacientes con alto riesgo de recurrencia de ETEV y riesgo hemorrágico elevado asociado a la anticoagulación crónica, se podría plantear el uso de este fármaco como una buena alternativa. No obstante, son necesarios más estudios para poder establecer una indicación clara y respaldada por una evidencia científica más amplia.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Comentario" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identificador" => "tb0005" "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "texto" => array:1 [ "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Becattini C, Agnelli G, Schenone A, Eichinger S, Bucherini E, Silingardi M, et al. Aspirin for preventing the recurrence of venous thromboembolism. N Engl J Med. 2012;366:1959-1967.</p></span>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S0014256512004109/v1_201302200157/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "996" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "El artículo del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021300000001/v1_201302200157/S0014256512004109/v1_201302200157/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512004109?idApp=WRCEE" ]
