Compartir
array:24 [ "pii" => "S0014256511001901" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.01.023" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-01" "aid" => "382" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:440" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 957 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 433 "PDF" => 524 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256511002098" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.01.028" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-01" "aid" => "401" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:441" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 705 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 302 "PDF" => 403 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Réplica de los autores" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "441" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Author's reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. de la Higuera-Vila, B. Barón-Franco, M. Bernabeu-Wittel, R. Cano-Monchul" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "de la Higuera-Vila" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Barón-Franco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Bernabeu-Wittel" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Cano-Monchul" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511002098?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511002098/v1_201302081100/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0014256511001895" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.01.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-01" "aid" => "381" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:438-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 880 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 472 "PDF" => 408 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Importancia de la variable «atención sanitaria» en los estudios sobre la infección urinaria comunitaria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "438" "paginaFinal" => "439" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Importance of the variable health care in the studies on community-acquired urinary tract infection" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Chico, M. Sánchez, M. Teresa Bastida, A. Smithson" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Chico" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M. Teresa" "apellidos" => "Bastida" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Smithson" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001895?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511001895/v1_201302081100/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0014256511002098" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.01.028" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-01" "aid" => "401" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:441" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 705 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 302 "PDF" => 403 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Réplica de los autores" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "441" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Author's reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. de la Higuera-Vila, B. Barón-Franco, M. Bernabeu-Wittel, R. Cano-Monchul" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "de la Higuera-Vila" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Barón-Franco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Bernabeu-Wittel" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Cano-Monchul" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511002098?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511002098/v1_201302081100/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Intoxicación por setas en el suroeste de España ¿Nuevo caso de intoxicación por <span class="elsevierStyleItalic">Amanita proxima</span>?" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "440" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E. Soto-Bermejo, J. Piqueras-Carrasco, M.A. Pinillos-Echeverría, J. Elizalde-Fernández" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Soto-Bermejo" "email" => array:1 [ 0 => "eusebio.soto.bermejo@navarra.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Piqueras-Carrasco" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Pinillos-Echeverría" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Elizalde-Fernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Urgencias, Hospital Reina Sofía, Tudela, Navarra, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Hematología, Laboratorios Clínicos, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital de Navarra, Pamplona, Navarra, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital de Navarra, Pamplona, Navarra, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Mushroom poisoning in the southeast of Spain. A new case of <span class="elsevierStyleItalic">Amanita proxima</span> poisoning?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el artículo del autor de la Higuera-Vila<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> se describe una serie de 8 casos de pacientes ingresados por intoxicación por setas silvestres y nos gustaría aportar una serie de observaciones al respecto.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los casos 1 y 2 que presentaron fracaso renal con ligera o nula citolisis resultan interesantes. Aunque no es extraña la aparición de nefropatía en las intoxicaciones por setas hepatotóxicas, Piqueras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> en una serie de 77 casos valorables detectó nefropatía secundaria en 28, de los cuales 27 también presentaron insuficiencia renal al inicio. En nuestra opinión el caso 1 y probablemente también el 2 no representan un síndrome ciclopeptídico por <span class="elsevierStyleItalic">Amanita verna</span>, sino más bien un síndrome nefrotóxico acelerado causado por setas y descrito en EE.UU.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> con la <span class="elsevierStyleItalic">Amanita smithiana</span>, en Japón con la <span class="elsevierStyleItalic">Amanita pseudoporphyria</span> y, por último en Francia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>, Italia y España<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> con <span class="elsevierStyleItalic">Amanita proxima</span>. Esta última, <span class="elsevierStyleItalic">Amanita proxima</span> (Dumée, 1916), es una seta de color blanco-crema similar a la <span class="elsevierStyleItalic">Amanita ponderosa</span> o a la <span class="elsevierStyleItalic">Amanita ovoidea</span> con la que se suele confundir, presenta una volva anaranjada característica diferenciadora del resto de amanitas de color blanco y una distribución predominantemente mediterránea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>. DeHaro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, con la mayor serie de casos (53 pacientes), describe que entre 2 y 48 horas postingesta todos los pacientes presentaron una gastroenteritis en donde predominaban los vómitos (85%) y con menor presencia diarrea (26%). Leray<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>, en una serie más reducida de casos no describe ninguna diarrea. El fallo renal agudo se desarrolló entre uno y 4 días después de la ingesta, siempre acompañado de una moderada citólisis rápidamente reversible con un predominio de la lactato deshidrogenasa (LDH) y de la alanina amnotransferasa (GPT/ALT). Esta última nunca sobrepasaba 15 veces el límite superior de la normalidad. La afectación renal se caracteriza histopatológicamente por una nefropatía túbulointersticial aguda de evolución siempre favorable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos datos nos hacen plantearnos si la identificación botánica de las setas responsables ha sido la correcta ya que además de no coincidir el cuadro sindrómico, ni la estacionalidad (<span class="elsevierStyleItalic">Amanita verna</span> es una seta primaveral) determinar la especie a partir de restos de ejemplares cocinados u obtenidos de aspirado gástrico resulta extremadamente difícil ya que las esporas a menudo resultan escasas y su morfología se ve generalmente alterada. Se debería haber descrito el proceso empleado para la identificación (ya sean claves, microscopía, reacción en cadena de la polimerasa [PCR], espectrofotometría, etc) además de aparecer nombrados los responsables de tales identificaciones en los agradecimientos al formar parte importante del proceso diagnóstico.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concluimos recordando que la aspiración naso-duodenal continuada alternada con carbón activado junto con una diuresis forzada mantenida, son los dos pilares fundamentales en el tratamiento inicial de las intoxicaciones por setas hepatotóxicas.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intoxicación por setas: características clínicas y tratamiento de ocho casos en el suroeste de España" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L. De la Higuera" 1 => "B. Barón" 2 => "M. Bernabeu" 3 => "R. Cano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2010.03.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2010" "volumen" => "210" "paginaInicial" => "483" "paginaFinal" => "485" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20846648" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Piqueras J. Nuevas aportaciones al conocimiento de la etiología, fisiopatología, clínica y terapéutica de las intoxicaciones por hongos macromicetos hepatotóxicos (Amanitas y Lepiotas). Tesis doctoral. Facultad de Medicina de Barcelona. Ediciones en microfilm de la Universidad de Barcelona. 1990." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute renal failure associated with suspected Amanita smithiana ingestions: A case series" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.R. Warden" 1 => "D.R. Benjamín" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acad Emerg Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "808" "paginaFinal" => "812" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9715243" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Insuffisance rénale aiguë lor d’intoxication par Amanita proxima: expérience du Centre anti-poisons de Marseille" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L. De Haro" 1 => "J. Jouglard" 2 => "J. Arditti" 3 => "J.M. David" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nephrologie" "fecha" => "1998" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "21" "paginaFinal" => "24" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9551448" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intoxication par Amanita proxima: une nouvelle cause d’insuffisance rénale aiguë" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H. Leray" 1 => "B. Canaud" 2 => "C. Andary" 3 => "K. Klouche" 4 => "J.J. Béraud" 5 => "C. Mion" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nephrologie" "fecha" => "1994" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "197" "paginaFinal" => "199" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7969711" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Insuficiencia renal aguda tras ingesta de setas: nuevo caso de intoxicación por Amanita proxima. XVIII Congreso Español de Toxicología, Mallorca, Septiembre 2009 (Comunicación póster)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Martínez" 1 => "M.A. Pinillos" 2 => "M. Elizalde" 3 => "J.L. Clint" 4 => "B. Schulz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Rev Toxicol" "fecha" => "2009" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "37" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511001901/v1_201302081100/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511001901/v1_201302081100/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001901?idApp=WRCEE" ]
