array:24 [
  "pii" => "S0014256519301821"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
  "aid" => "1708"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:490-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 101
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 64
      "PDF" => 37
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887419301766"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.07.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
      "aid" => "1708"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:490-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 1
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "De novo or acutely decompensated heart failure&#58; the 2 sides of the coin"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "490"
            "paginaFinal" => "491"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Insuficiencia cardiaca <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> o agudamente descompensada&#58; las 2 caras de la moneda"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; D&#237;az-Molina, P&#46; Avanzas"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;az-Molina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Avanzas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256519301821"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519301821?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301766?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021900000009/v3_201912041809/S2254887419301766/v3_201912041809/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256519301808"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "1706"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:492-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 52
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 28
        "PDF" => 24
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
      "titulo" => "Enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica y s&#237;ndrome metab&#243;lico&#58; viajar en mala compa&#241;&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "492"
          "paginaFinal" => "493"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease and metabolic syndrome&#58; Traveling with bad companies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;R&#46; L&#243;pez Andreu, C&#46; L&#243;pez Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Andreu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887419301754"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301754?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519301808?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021900000009/v3_201912041807/S0014256519301808/v3_201912041807/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256519300955"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "1654"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:485-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1239
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 1192
        "PDF" => 46
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Breve</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis de pacientes compartidos en consultas de medicina interna y otras especialidades m&#233;dicas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "485"
          "paginaFinal" => "489"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of patients shared in consultations of internal medicine and other medical specialties"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Jim&#233;nez-Puente, M&#46;D&#46; Mart&#237;n-Escalante, F&#46; Martos-P&#233;rez, J&#46; Garc&#237;a-Alegr&#237;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Puente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Escalante"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Martos-P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Alegr&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300955?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021900000009/v3_201912041807/S0014256519300955/v3_201912041807/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Insuficiencia cardiaca <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> o agudamente descompensada&#58; las 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>caras de la moneda"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "490"
        "paginaFinal" => "491"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; D&#237;az-Molina, P&#46; Avanzas"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az-Molina"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Avanzas"
            "email" => array:1 [
              0 => "avanzas@secardiologia.es"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea del Coraz&#243;n&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria del Principado de Asturias &#40;ISPA&#41;&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Universidad de Oviedo&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "De novo or acutely decompensated heart failure&#58; the 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sides of the coin"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insuficiencia cardiaca aguda &#40;ICA&#41; se define como la aparici&#243;n r&#225;pida o el empeoramiento de los s&#237;ntomas o signos de insuficiencia cardiaca&#46; Se puede presentar como primera manifestaci&#243;n de la insuficiencia cardiaca <span class="elsevierStyleItalic">&#40;de novo&#41;</span> o&#44; m&#225;s frecuentemente&#44; como consecuencia de una descompensaci&#243;n aguda de la insuficiencia cardiaca cr&#243;nica y puede estar causada por una disfunci&#243;n cardiaca primaria o precipitada por factores extr&#237;nsecos&#44; m&#225;s frecuente en pacientes con insuficiencia cardiaca cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es una entidad potencialmente mortal que requiere evaluaci&#243;n y tratamiento urgentes y t&#237;picamente conlleva la hospitalizaci&#243;n&#46; En Espa&#241;a constituye la primera causa de hospitalizaci&#243;n en mayores de 65 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; si bien hasta un 24&#37; de los pacientes con ICA reciben el alta desde los servicios de urgencias hospitalarios&#44; sin precisar ingreso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span>&#44; Garc&#237;a Sarasola et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> nos presentan los resultados del estudio NOVICA &#40;Insuficiencia Cardiaca Aguda <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span>&#41;&#44; un an&#225;lisis secundario y retrospectivo del registro Epidemiology of Acute Heart Failure in Emergency Departments &#40;EAHFE&#41;&#46; EAHFE es un registro multic&#233;ntrico&#44; multiprop&#243;sito&#44; de car&#225;cter anal&#237;tico no intervencionista&#44; con un seguimiento prospectivo&#44; que incluye de forma consecutiva a todos los pacientes atendidos por ICA en 34 servicios de urgencias hospitalarios espa&#241;oles&#46; En el presente estudio se ha incluido a 8&#46;647 pacientes desde el EAHFE-1 &#40;2007&#41; hasta el EAHFE-4 &#40;2014&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> en los que estaba disponible la variable &#171;primer episodio de ICA o descompensaci&#243;n de insuficiencia cardiaca en pacientes con episodio previo de ICA&#187; y fueron clasificados como ICAN &#40;insuficiencia cardiaca aguda de novo&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;288&#41; o ICAD &#40;insuficiencia cardiaca cr&#243;nica descompensada&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#46;359&#41;&#46; Se consider&#243; como ICAN a pacientes con una primera descompensaci&#243;n aguda de insuficiencia cardiaca que requer&#237;a atenci&#243;n urgente&#46; El objetivo primario del estudio fue doble&#58; 1&#41; describir las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y la conducta cl&#237;nica con los pacientes que son atendidos en los servicios de urgencias hospitalarios por ICAN y compararlas con los que consultan por ICAD y 2&#41; valorar el pron&#243;stico de los pacientes con ICAN con relaci&#243;n a los pacientes con ICAD en t&#233;rminos de supervivencia &#40;intrahospitalaria&#44; a los 30 d&#237;as y a los 12 meses&#41; y de reconsulta en el servicio de urgencias por ICA los 30 d&#237;as siguientes al alta&#46; En cuanto a los resultados&#44; las ICAN se asociaron a una menor comorbilidad&#44; mejor estado basal&#44; datos de menor gravedad del episodio agudo y menor tasa de hospitalizaci&#243;n&#46; Ingresaron con mayor frecuencia en los servicios de cardiolog&#237;a o en las unidades de cuidados intensivos&#44; en comparaci&#243;n con las ICAD&#44; que se manejaron con m&#225;s frecuencia en unidades de corta estancia&#46; La mortalidad bruta a los 30 d&#237;as y a los 12 meses y la reconsulta a los 30 d&#237;as fueron inferiores en pacientes con ICAN&#46; No obstante&#44; en el an&#225;lisis multivariante&#44; &#250;nicamente la reconsulta a los 30 d&#237;as fue inferior en las ICAN &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La epidemiolog&#237;a y los factores de riesgo de la ICA han merecido la atenci&#243;n de diversos registros &#40;ADHERE&#44; OPTIMIZE-HF&#44; EHFS&#160;I y&#160;II&#44; ESC-HF y ALARM-HF&#44; entre otros&#41;&#46; En ellos se observan datos similares a los encontrados en NOVICA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; dado que la edad media de presentaci&#243;n es alrededor de los 70 a&#241;os&#44; con un porcentaje de mujeres aproximadamente del 50&#37;&#44; con la hipertensi&#243;n arterial como la comorbilidad m&#225;s frecuente y con una proporci&#243;n de pacientes con ICAD que oscila entre el 65 y el 75&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un punto importante que destacar es que la fisiopatolog&#237;a y el perfil de los pacientes con ICAN son distintos de aquellos con ICAD&#46; La ICAN suele presentarse como edema agudo de pulm&#243;n en el seno de un aumento s&#250;bito de las presiones de llenado intracardiacas o en presencia de una disfunci&#243;n mioc&#225;rdica aguda&#44; mientras que la ICAD se presenta como consecuencia de una desregulaci&#243;n neurohormonal cr&#243;nica que conduce a la aparici&#243;n de signos y s&#237;ntomas congestivos en pacientes con una miocardiopat&#237;a ya conocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; los pacientes con ICAD son m&#225;s a&#241;osos&#44; con mayor proporci&#243;n de mujeres y con mayor prevalencia de HTA&#44; diabetes mellitus&#44; enfermedad pulmonar y fibrilaci&#243;n auricular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se ha encontrado en estudios previos&#44; en NOVICA la mortalidad bruta en los pacientes con ICAD es mayor que en aquellos con ICAN&#46; Esto est&#225; justificado&#44; en parte&#44; porque los pacientes con ICAD representan una fase m&#225;s evolucionada de la enfermedad&#46; Sin embargo&#44; el peso que tiene el antecedente de insuficiencia cardiaca var&#237;a de un estudio a otro&#46; Por ejemplo&#44; en el registro FINN-AKVA&#44; en el que se analiz&#243; a 620 pacientes con ICA&#44; se encontr&#243; que el antecedente de insuficiencia cardiaca era un factor independiente predictor de mortalidad a los 5 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; mientras que en el registro EHFS&#160;II&#44; que incluy&#243; a 2&#46;981 pacientes con ICA&#44; los factores que se asociaron de forma independiente con el aumento de mortalidad fueron la edad&#44; el infarto de miocardio previo&#44; la creatinina s&#233;rica y la hiponatremia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El principal hallazgo de NOVICA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> es que la mortalidad por cualquier causa durante el a&#241;o siguiente a la consulta en urgencias es similar en los pacientes con ICAD y con ICAN cuando se realiza el an&#225;lisis ajustado a las caracter&#237;sticas basales y del episodio agudo&#46; Con relaci&#243;n a este punto&#44; desafortunadamente no disponemos de las causas de mortalidad &#40;cardiaca vs&#46; no cardiaca&#41;&#44; cuyo an&#225;lisis habr&#237;a sido muy interesante&#46; Una de las razones que pueden contribuir a estos resultados&#44; y que es a la vez una virtud de NOVICA&#44; es que proporciona una visi&#243;n hol&#237;stica del problema&#44; ya que se incluye a todos los pacientes que acuden a un servicio de urgencias por ICA&#44; mientras que la mayor&#237;a de los registros que comparan ambas formas de presentaci&#243;n de la ICA tienen un enfoque limitado a pacientes ingresados en determinados servicios m&#233;dicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores reconocen abiertamente 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>limitaciones evidentes del registro&#58; exclusi&#243;n de pacientes con s&#237;ndrome coronario agudo y la ausencia del c&#225;lculo del tama&#241;o muestral&#44; dado que estamos ante un an&#225;lisis secundario&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A modo de conclusi&#243;n&#44; NOVICA pone de relieve una vez m&#225;s que la ICA es una entidad con un pron&#243;stico sombr&#237;o&#44; por lo que es obligado seguir investigando en la b&#250;squeda de estrategias tanto farmacol&#243;gicas como organizativas que contribuyan a evitar los episodios de descompensaci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESC Scientific Document Group&#46; 2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure&#58; The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#46; Developed with the special contribution of the Heart Failure Association &#40;HFA&#41; of the ESC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ponikowski"
                            1 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "H&#46; Bueno"
                            4 => "J&#46;G&#46;F&#46; Cleland"
                            5 => "A&#46;J&#46;S&#46; Coats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2129"
                        "paginaFinal" => "2200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27206819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la insuficiencia cardiaca en Espa&#241;a en los &#250;ltimos 20 a&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Sayago-Silva"
                            1 => "F&#46; Garc&#237;a-L&#243;pez"
                            2 => "J&#46; Segovia-Cubero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2013.03.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "649"
                        "paginaFinal" => "736"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24776334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; terap&#233;uticas y evolutivas de los pacientes con insuficiencia cardiaca aguda atendidos en servicios de urgencias espan&#771;oles&#58; Registro EAHFE &#40;Epidemiology of Acute Heart Failure in Spanish Emergency Departments&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Llorens"
                            1 => "R&#46; Escoda"
                            2 => "O&#46; Mir&#243;"
                            3 => "P&#46; Herrero-Puente"
                            4 => "F&#46;J&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez"
                            5 => "J&#46; Jacob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29077328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NOVICA&#58; Characteristics and outcomes of patients who have a first episode of heart failure &#40;de novo&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a Sarasola"
                            1 => "A&#46; Alqu&#233;zar Arb&#233;"
                            2 => "V&#46; Gil"
                            3 => "F&#46;J&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez"
                            4 => "J&#46; Jacob"
                            5 => "P&#46; Llorens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2019.04.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "219"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31253436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Time trends in characteristics&#44; clinical course&#44; and outcomes of 13&#44;791 patients with acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Llorens"
                            1 => "P&#46; Javaloyes"
                            2 => "F&#46;J&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez"
                            3 => "J&#46; Jacob"
                            4 => "P&#46; Herrero-Puente"
                            5 => "V&#46; Gil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00392-018-1261-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Res Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "897"
                        "paginaFinal" => "913"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29728831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Insuficiencia cardiaca aguda&#58; epidemiolog&#237;a&#44; factores de riesgo y prevenci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Farmakis"
                            1 => "J&#46; Parissis"
                            2 => "J&#46; Lekakis"
                            3 => "G&#46; Filipatos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2014.11.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25659507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute heart failure&#58; Definition&#44; classification and epidemiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Kurmani"
                            1 => "I&#46; Squire"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11897-017-0351-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Heart Fail Rep&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28785969"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of de novo and acute decompensated heart failure patients according to ejection fraction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Choi"
                            1 => "G&#46;Y&#46; Lee"
                            2 => "J&#46;O&#46; Choi"
                            3 => "E&#46;S&#46; Jeon"
                            4 => "H&#46;Y&#46; Lee"
                            5 => "H&#46;J&#46; Cho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/heartjnl-2017-311813"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28982721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term survival after hospitalization for acute heart failure--differences in prognosis of acutely decompensated chronic and new-onset acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Lassus"
                            1 => "K&#46; Siiril&#228;-Waris"
                            2 => "M&#46;S&#46; Nieminen"
                            3 => "J&#46; Tolonen"
                            4 => "T&#46; Tarvasm&#228;ki"
                            5 => "K&#46; Peuhkurinen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2012.09.128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "458"
                        "paginaFinal" => "462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23073273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics&#44; outcomes&#44; and predictors of mortality at 3 months and 1 year in patients hospitalized for acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;P&#46; Harjola"
                            1 => "F&#46; Follath"
                            2 => "M&#46;S&#46; Nieminen"
                            3 => "D&#46; Brutsaert"
                            4 => "K&#46; Dickstein"
                            5 => "H&#46; Drexler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hfq002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20156940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical phenotypes and outcome of patients hospitalizated for acute heart failure&#58; The ESC Heart Failure Long-Term Registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Chioncel"
                            1 => "A&#46; Mebazaa"
                            2 => "V&#46;P&#46; Harjola"
                            3 => "A&#46;J&#46; Coats"
                            4 => "M&#46;F&#46; Piepoli"
                            5 => "M&#46;G&#46; Crespo-Leiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.890"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1242"
                        "paginaFinal" => "1254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28463462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "De novo acute heart failure&#58; clinical features and one-year mortality in the Spanish nationwide Registry of Acute Heart Failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Franco"
                            1 => "F&#46; Formiga"
                            2 => "X&#46; Corbella"
                            3 => "A&#46; Conde-Martel"
                            4 => "P&#46; Ll&#225;cer"
                            5 => "P&#46; &#193;lvarez Rocha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medcli.2018.05.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30712652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021900000009/v3_201912041807/S0014256519301821/v3_201912041807/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021900000009/v3_201912041807/S0014256519301821/v3_201912041807/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519301821?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Editorial
Insuficiencia cardiaca de novo o agudamente descompensada: las 2caras de la moneda
De novo or acutely decompensated heart failure: the 2sides of the coin
B. Díaz-Molinaa,b, P. Avanzasa,b,c,
Autor para correspondencia
avanzas@secardiologia.es

Autor para correspondencia.
a Área del Corazón, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España
b Instituto de Investigación Sanitaria del Principado de Asturias (ISPA), Oviedo, España
c Departamento de Medicina, Universidad de Oviedo, Oviedo, España

Comprar documento

Para la compra de este documento es necesario que rellene el siguiente formulario:

Afganistan
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Anguilla
Antartica
Antigua and barbuda
Antillas holandesas
Arabia saudita
Argelia
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgica
Belice
Benin
Bermudas/antillas britanicas
Bhutan
Bolivia
Bosnia y herzegowina
Botswana
Brasil
Brunei darussalam
Bulgaria
Burkina faso
Burundi
Cabo verde
Camboya
Camerun
Canada
Chad
Chile
China
Chipre
Colombia
Comoros
Corea
Costa rica
Cote d´ivoire
Croacia
Cuba
Dinamarca
Djibouti
Dominica
East timor
Ecuador
Egipto
El salvador
Emiratos arabes unidos
Eritrea
Escocia
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estados federados de micronesia
Estados unidos
Estonia
Etiopia
Fiji
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabon
Gambia
Georgia
Ghana
Gibraltar
Grecia
Grenada
Groenlandia
Guadalupe
Guam
Guatemala
Guayana britanica
Guinea
Guinea ecuatorial
Guinea francesa
Guinea-bissau
Haiti
Holanda
Honduras
Hong kong
Hungria
India
Indonesia
Irak
Iran
Irlanda
Isla bouvet
Isla cocos (keeling)
Isla cook
Isla mauricio
Isla navidad
Isla norfolk
Islandia
Islas caiman
Islas falkland (malvinas)
Islas faroe
Islas georgia del sur y sandwich
Islas heard and mc donald
Islas marshall
Islas northern mariana
Islas salomon
Islas svalbard and jan mayen
Islas turks and caicos
Islas united states minor outlyi
Islas virgenes (britanicas)
Islas virgenes (u.s.a.)
Islas wallis and futuna
Israel
Italia
Jamaica
Japon
Jordania
Kazakhstan
Kenia
Kiribati
Kuwait
Kyrgyzstan
Lesoto
Letonia
Libano
Liberia
Libia arab jamahiriya
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Macao
Macedonia
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldives
Mali
Malta
Marruecos
Martinica
Mauritania
Mayotte
Mexico
Monaco
Mongolia
Monserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Noruega
Nueva caledonia
Nueva zelanda
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua new guinea
Paraguay
Peru
Pitcairn
Polinesia francesa
Polonia
Portugal
Posesiones gran bretaña
Posesiones u.s.a.
Puerto rico
Qatar
Reino unido
Republica checa
Republica de africa central
Republica de cabo verde
Republica de congo
Republica de corea
Republica de moldova
Republica democratica de laos
Republica democratica del congo
Republica dominicana
Reunion
Ruanda
Rumania
Rusia
Sahara occidental
Saint kitts and nevis
Samoa
Samoa americana
San marino
San tomas y principe
San vincent and the grenadines
Santa lucia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra leona
Singapur
Siria
Somalia
Sri lanka
St. helena
St. pierre and miquelon
Sudafrica
Sudan
Suecia
Suiza
Surinam
Swaziland
Tailandia
Taiwan republica de china
Tajikistan
Tanzania
Territorio de indias britanicas
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad and tobago
Tunisia
Turkmenistan
Turquia
Tuvalu
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vaticano
Venezuela
Vietnam
Yemen
Yugoslavia
Zambia
Zimbawe
Lebanon
Paises bajos
A coruña
Alava
Albacete
Alicante
Almeria
Asturias
Avila
Badajoz
Balears
Barcelona
Bizkaia
Burgos
Caceres
Cadiz
Cantabria
Castellon
Ceuta
Ciudad real
Cordoba
Cuenca
Girona
Granada
Guadalajara
Guipuzcoa
Huelva
Huesca
Jaen
La rioja
Las palmas
Leon
Lleida
Lugo
Madrid
Malaga
Melilla
Murcia
Navarra
Ourense
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Tenerife
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Zamora
Zaragoza
-- No procede --
Deseo recibir información sobre productos y promociones especiales de Elsevier por correo electrónico
Deseo recibir información sobre productos y promociones especiales de los partners de Elsevier por correo electrónico
* Campos obligatorios
Además del acceso temporal al documento, este le será enviado por correo electrónico.
Atención al cliente
Teléfono
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde el extranjero
+34 932 415 960
Horario de 9 a 18h. excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h.
Idiomas
Revista Clínica Española