Infección por el VIH/sida: ¿El principio del fin de la primera gran pandemia contemporánea?

HIV/AIDS infection: The beginning of the end for today's greatest pandemic?

F. Gutiérrez

Unidad de Enfermedades Infecciosas, Servicio de Medicina Interna, Hospital General Universitario de Elche, Universidad Miguel Hernández, Alicante, España

Resumen

En los últimos años se han producido avances importantes en la lucha contra el virus de la inmunodeficiencia humana que hacen concebir esperanzas de que pueda detenerse definitivamente su diseminación y de que la epidemia que ha provocado entre en fase de declive. Se ha demostrado que el tratamiento antirretroviral de los pacientes infectados reduce drásticamente la transmisión de la infección, lo que ha impulsado la extensión de los tratamientos a los países de renta media y baja. La cobertura terapéutica a escala mundial se ha duplicado en los últimos años y de forma paralela se ha reducido la incidencia de nuevas infecciones. Al mismo tiempo se están investigando activamente diferentes estrategias para la curación, entre ellas las encaminadas a inducir resistencia celular a la infección mediante terapia génica y la eliminación de los reservorios de virus latente. En este artículo se revisa la situación actual y las perspectivas futuras para controlar la pandemia y, quizá, curar la infección.

Palabras clave:

VIH

Epidemia de sida

Terapia antirretroviral

Erradicación del VIH

Curación del VIH

Abstract

Recently, there have been significant advances in the fight against human immunodeficiency virus, which have increased the hopes of definitively halting its dissemination and of starting the decline of the epidemic it has caused. Transmission of the infection was drastically reduced when infected patients were given antiretroviral treatments, which boosted the diffusion of treatments to middle- and low-income countries. Global therapy coverage has doubled in recent years; meanwhile the incidence of new infections has decreased. Various curative strategies are also actively being investigated, including those aiming to induce cell resistance to the infection through gene therapy and the elimination of latent virus reservoirs. This article reviews the current situation and future developments in terms of controlling the pandemic and, eventually, curing the infection.

Keywords:

HIV

AIDS epidemic

Antiretroviral therapy

HIV eradication

HIV cure