Compartir
array:24 [
"pii" => "S0014256521001764"
"issn" => "00142565"
"doi" => "10.1016/j.rce.2021.09.001"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2022-01-01"
"aid" => "1990"
"copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
"copyrightAnyo" => "2021"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:56-7"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"Traduccion" => array:1 [
"en" => array:18 [
"pii" => "S2254887421001740"
"issn" => "22548874"
"doi" => "10.1016/j.rceng.2021.09.002"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2022-01-01"
"aid" => "1990"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:56-7"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"en" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
"titulo" => "Public healthcare expenditure and COVID-19 mortality in Spain and in Europe. Response to the Letter from the Editor by Velasco Montes et al"
"tienePdf" => "en"
"tieneTextoCompleto" => "en"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "56"
"paginaFinal" => "57"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"es" => array:1 [
"titulo" => "Gasto sanitario público y mortalidad por COVID-19 en España y en Europa. Respuesta a la carta al editor de Velasco Montes <span class="elsevierStyleItalic">et al</span>."
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"en" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"en" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "F.J. Elola-Somoza, M.C. Bas-Villalobos, J. Pérez-Villacastín, C. Macaya-Miguel"
"autores" => array:4 [
0 => array:2 [
"nombre" => "F.J."
"apellidos" => "Elola-Somoza"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "M.C."
"apellidos" => "Bas-Villalobos"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "J."
"apellidos" => "Pérez-Villacastín"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "C."
"apellidos" => "Macaya-Miguel"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "en"
"Traduccion" => array:1 [
"es" => array:9 [
"pii" => "S0014256521001764"
"doi" => "10.1016/j.rce.2021.09.001"
"estado" => "S300"
"subdocumento" => ""
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521001764?idApp=WRCEE"
]
]
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001740?idApp=WRCEE"
"url" => "/22548874/0000022200000001/v1_202201050658/S2254887421001740/v1_202201050658/en/main.assets"
]
]
"itemSiguiente" => array:19 [
"pii" => "S0014256521000825"
"issn" => "00142565"
"doi" => "10.1016/j.rce.2021.02.006"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2022-01-01"
"aid" => "1958"
"copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:57-8"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"es" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
"titulo" => "Análisis de las tesis doctorales españolas sobre enfermedades de la pleura"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "57"
"paginaFinal" => "58"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Analysis of Spanish doctoral theses on pleural diseases"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "J.M. Porcel, L. Liesa, G. Bagüeste, S. Bielsa"
"autores" => array:4 [
0 => array:2 [
"nombre" => "J.M."
"apellidos" => "Porcel"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "L."
"apellidos" => "Liesa"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "G."
"apellidos" => "Bagüeste"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "S."
"apellidos" => "Bielsa"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"Traduccion" => array:1 [
"en" => array:9 [
"pii" => "S2254887421001272"
"doi" => "10.1016/j.rceng.2021.02.003"
"estado" => "S300"
"subdocumento" => ""
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"idiomaDefecto" => "en"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001272?idApp=WRCEE"
]
]
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521000825?idApp=WRCEE"
"url" => "/00142565/0000022200000001/v1_202201010700/S0014256521000825/v1_202201010700/es/main.assets"
]
"itemAnterior" => array:19 [
"pii" => "S0014256521001788"
"issn" => "00142565"
"doi" => "10.1016/j.rce.2021.09.003"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2022-01-01"
"aid" => "1992"
"copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:56"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"es" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
"titulo" => "Sobre el gasto sanitario público y mortalidad por COVID-19 en España y en Europa"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:1 [
"paginaInicial" => "56"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "On public healthcare expenditure and COVID-19 mortality in Spain and in Europe"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "J. Velasco Montes, S. González Díez, E. Rivas Cilleros"
"autores" => array:3 [
0 => array:2 [
"nombre" => "J."
"apellidos" => "Velasco Montes"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "S."
"apellidos" => "González Díez"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "E."
"apellidos" => "Rivas Cilleros"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"Traduccion" => array:1 [
"en" => array:9 [
"pii" => "S2254887421001739"
"doi" => "10.1016/j.rceng.2021.09.001"
"estado" => "S300"
"subdocumento" => ""
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"idiomaDefecto" => "en"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001739?idApp=WRCEE"
]
]
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521001788?idApp=WRCEE"
"url" => "/00142565/0000022200000001/v1_202201010700/S0014256521001788/v1_202201010700/es/main.assets"
]
"es" => array:12 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
"titulo" => "Gasto sanitario público y mortalidad por COVID-19 en España y en Europa. Respuesta a la carta al editor de Velasco Montes <span class="elsevierStyleItalic">et al</span>"
"tieneTextoCompleto" => true
"saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "56"
"paginaFinal" => "57"
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:4 [
"autoresLista" => "F.J. Elola-Somoza, M.C. Bas-Villalobos, J. Pérez-Villacastín, C. Macaya-Miguel"
"autores" => array:4 [
0 => array:4 [
"nombre" => "F.J."
"apellidos" => "Elola-Somoza"
"email" => array:1 [
0 => "fjelola@movistar.es"
]
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>"
"identificador" => "cor0005"
]
]
]
1 => array:3 [
"nombre" => "M.C."
"apellidos" => "Bas-Villalobos"
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff0010"
]
]
]
2 => array:3 [
"nombre" => "J."
"apellidos" => "Pérez-Villacastín"
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff0010"
]
]
]
3 => array:3 [
"nombre" => "C."
"apellidos" => "Macaya-Miguel"
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "aff0015"
]
]
]
]
"afiliaciones" => array:3 [
0 => array:3 [
"entidad" => "Fundación Instituto para la Mejora de la Asistencia Sanitaria, Madrid, España"
"etiqueta" => "a"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:3 [
"entidad" => "Instituto Cardiovascular, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España"
"etiqueta" => "b"
"identificador" => "aff0010"
]
2 => array:3 [
"entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España"
"etiqueta" => "c"
"identificador" => "aff0015"
]
]
"correspondencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"identificador" => "cor0005"
"etiqueta" => "⁎"
"correspondencia" => "Autor para correspondencia."
]
]
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Public healthcare expenditure and COVID-19 mortality in Spain and in Europe. Response to the Letter from the Editor by Velasco Montes et al"
]
]
"textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos el interés de Velasco Montes et al. por nuestro artículo «Gasto sanitario público y mortalidad por COVID-19 en España y en Europa»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Lo cierto es que no incluimos modelos de ajuste por otras variables sociodemográficas, económicas, etc., porque nuestro objetivo era analizar si la generalizada y acríticamente asumida relación entre «escasez» de recursos y resultados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a> se verificaba de manera empírica.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es posible, pero no probable, que ajustando por otras variables se pudiera modificar la ausencia de relación entre el gasto sanitario público y la mortalidad poblacional por COVID-19. Medeiros et al<span class="elsevierStyleItalic">.,</span> tras el ajuste, no encontraron asociación entre gasto sanitario y mortalidad poblacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, mientras que Khan et al. encontraron, paradójicamente, mayor letalidad cuanto mayor era el porcentaje de gasto sanitario sobre el PIB (%GS/PIB)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de modelos de ajuste requiere que las variables introducidas tengan significado clinicoepidemiológico y muestren asociación independiente con variables de resultado robustas. El índice de letalidad es dependiente de la eficacia de la vigilancia epidemiológica y el %GS/PIB no indica gasto real. No obstante, si somos capaces de desarrollar modelos de ajuste adecuados, trataremos de asumir el reto que proponen Velasco Montes et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p></span>"
"pdfFichero" => "main.pdf"
"tienePdf" => true
"bibliografia" => array:2 [
"titulo" => "Bibliografía"
"seccion" => array:1 [
0 => array:2 [
"identificador" => "bibs0015"
"bibliografiaReferencia" => array:5 [
0 => array:3 [
"identificador" => "bib0005"
"etiqueta" => "1"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Sobre el gasto sanitario público y mortalidad por COVID 19 en España y en Europa"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "J. Velasco Montes"
1 => "S. González Díez"
2 => "E. Rivas Cilleros"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:4 [
"tituloSerie" => "Rev Clin Esp."
"fecha" => "2022"
"volumen" => "222"
"paginaInicial" => "56"
]
]
]
]
]
]
1 => array:3 [
"identificador" => "bib0010"
"etiqueta" => "2"
"referencia" => array:1 [
0 => array:1 [
"referenciaCompleta" => "Grupo de Trabajo Sanidad y Salud Pública. Informes, documentos y actas taquigráficas. Disponible en: http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Organos/Comision?_piref73_7498063_73_1339256_1339256.next_page=/wc/documentacionInformComisiones&idOrgano=390301&codTpDocum=1&idLegislatura=14."
]
]
]
2 => array:3 [
"identificador" => "bib0015"
"etiqueta" => "3"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "The need for an independent evaluation of the COVID-19 response in Spain"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:6 [
0 => "A. García-Basteiro"
1 => "C. Alvarez-Dardet"
2 => "A. Arenas"
3 => "R. Bengoa"
4 => "C. Borrel"
5 => "M. del Val"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1016/S0140-6736(20)31713-X"
"Revista" => array:7 [
"tituloSerie" => "Lancet."
"fecha" => "2020"
"volumen" => "396"
"numero" => "10250"
"paginaInicial" => "529"
"paginaFinal" => "530"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32771082"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
3 => array:3 [
"identificador" => "bib0020"
"etiqueta" => "4"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Letalidad del COVID-19: ausencia de patrón epidemiológico"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "A. Medeiros de Figueiredo"
1 => "C. Daponte"
2 => "D.C. Moreira-Marculino de Figueiredo"
3 => "E. Gil-García"
4 => "A. Kalache"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.04.001"
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Gac Sanit."
"fecha" => "2021"
"volumen" => "35"
"paginaInicial" => "355"
"paginaFinal" => "357"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32354565"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
4 => array:3 [
"identificador" => "bib0025"
"etiqueta" => "5"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Healthcare capacity, health expenditure, and civil society as predictors of COVID-19 case fatalities: A global analysis"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "J.R. Khan"
1 => "N. Awan"
2 => "M.M. Islam"
3 => "O. Muurlink"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:2 [
"doi" => "10.3389/fpubh.2020.00347"
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Front Public Health."
"fecha" => "2020"
"volumen" => "8"
"paginaInicial" => "347"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32719765"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"url" => "/00142565/0000022200000001/v1_202201010700/S0014256521001764/v1_202201010700/es/main.assets"
"Apartado" => array:4 [
"identificador" => "992"
"tipo" => "SECCION"
"es" => array:2 [
"titulo" => "Correspondencia"
"idiomaDefecto" => true
]
"idiomaDefecto" => "es"
]
"PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022200000001/v1_202201010700/S0014256521001764/v1_202201010700/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521001764?idApp=WRCEE"
]