se ha leído el artículo
array:24 [ "pii" => "S0014256519302899" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.10.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "1762" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:146-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 1 "PDF" => 2 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887419302401" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.10.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "1762" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:146-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "Reply to “On the quality-of-life questionnaires in atrial fibrillation”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "146" "paginaFinal" => "147" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Réplica a «Sobre los cuestionarios de calidad de vida en fibrilación auricular»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Barrios, C. Escobar" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Barrios" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Escobar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256519302899" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.10.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302899?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302401?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022000000002/v1_202002180732/S2254887419302401/v1_202002180732/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256519302887" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.09.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "1761" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:145-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 1 "PDF" => 2 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Sobre los cuestionarios de calidad de vida en fibrilación auricular" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "146" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "On the quality of life questionnaires in atrial fibrillation" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Velasco Montes, S. González Díez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Velasco Montes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "González Díez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419302449" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.09.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302449?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302887?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022000000002/v1_202002140803/S0014256519302887/v1_202002140803/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0014256519302887" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.09.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "1761" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:145-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 1 "PDF" => 2 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Sobre los cuestionarios de calidad de vida en fibrilación auricular" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "146" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "On the quality of life questionnaires in atrial fibrillation" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Velasco Montes, S. González Díez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Velasco Montes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "González Díez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419302449" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.09.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302449?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302887?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022000000002/v1_202002140803/S0014256519302887/v1_202002140803/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Réplica a «Sobre los cuestionarios de calidad de vida en fibrilación auricular»" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "146" "paginaFinal" => "147" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "V. Barrios, C. Escobar" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Barrios" "email" => array:1 [ 0 => "vivenciobarrios@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Escobar" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Universidad de Alcalá, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply to ‘On the quality of life questionnaires in atrial fibrillation’" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar, querríamos agradecer el interés mostrado por los autores por nuestro trabajo, en el que en más de 1.000 pacientes con fibrilación auricular no valvular y un elevado riesgo tromboembólico, que comenzaron tratamiento bien con antagonistas de la vitamina K, bien con dabigatrán en el mes previo a la inclusión en el estudio, tras 6 meses de tratamiento, mientras que en el grupo de antagonistas de vitamina K la calidad de vida no se modificó sustancialmente, esta mejoró significativamente en el grupo de pacientes tratados con dabigatrán<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo, a los autores les sorprende el hecho de haber empleado el cuestionario validado AF-QoL<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18 para llegar a dicha conclusión, ya que la validación inicial del mismo se hizo a los 3 meses de seguimiento. Nos gustaría hacer varias puntualizaciones al respecto. Por una parte, nuestro trabajo tiene cierta relevancia clínica, ya que tanto la fibrilación auricular como la anticoagulación con antagonistas de la vitamina K se asocian con un empeoramiento de la calidad de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2–4</span></a>, por lo que es importante conocer si los nuevos tratamientos anticoagulantes son capaces de mejorar este aspecto tan relevante en la vida de los pacientes. Por otra parte, no entendemos muy bien la referencia escogida por los autores para realizar dicha crítica, ya que la cita empleada se corresponde con otro cuestionario diferente (AFEQT)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Asimismo, aunque es cierto que inicialmente el cuestionario AF-QoL<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18 fue validado para valorar la calidad de vida relacionada con la salud a los 3 meses de seguimiento, los propios investigadores señalaron que dados los resultados encontrados, es muy posible que este cuestionario fuese capaz de detectar cambios en la calidad de vida en seguimientos más prolongados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6,7</span></a>. De hecho, recientemente se han publicado varios estudios que emplean el cuestionario AF-QoL<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18 para seguimientos de hasta un año, con resultados consistentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8,9</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro trabajo, nosotros consideramos que teniendo en cuenta que en el paciente con fibrilación auricular el tratamiento anticoagulante se debe tomar de manera crónica, hacer un estudio de calidad de vida limitado a los 3 primeros meses de tratamiento sería insuficiente para percibir realmente cuál es la calidad de vida asociada con el tratamiento anticoagulante. Por este motivo consideramos los 6 meses. En nuestro estudio se objetivó una mejoría de la calidad de vida con dabigatrán, que fue progresiva, y que aunque comenzó en el mes 1 de seguimiento, se hizo más intensa en el mes 6. Es muy posible que con un periodo más corto de seguimiento (3 meses), esta progresión en la mejoría de la calidad de vida no se hubiese detectado con la suficiente intensidad.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Calidad de vida, adherencia y satisfacción en pacientes con fibrilación auricular tratados con dabigatrán o antagonistas de la vitamina K" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "V. Barrios" 1 => "C. Escobar" 2 => "G. Barón Esquivias" 3 => "J.J. Gómez Doblas" 4 => "E. Recalde del Vigo" 5 => "L. Segura Martinez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp." "fecha" => "2019" "volumen" => "219" "paginaInicial" => "285" "paginaFinal" => "292" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Health-related quality of life and associated factors in patients with atrial fibrillation: an integrative literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Y.J. Son" 1 => "K.H. Baek" 2 => "S.J. Lee" 3 => "E.J. Seo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3390/ijerph16173042" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Int J Environ Res Public Health." "fecha" => "2019" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "E3042" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31443363" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The influence of depression and anxiety symptoms on health-related quality of life in patients with atrial fibrillation and atrial flutter" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B.F. Akintade" 1 => "D. Chapa" 2 => "E. Friedmann" 3 => "S.A. Thomas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/JCN.0000000000000107" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Cardiovasc Nurs." "fecha" => "2015" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "66" "paginaFinal" => "73" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24165697" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality of warfarin therapy and quality of life are improved by self-management for two years" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "U.Ø. Sølvik" 1 => "E. Løkkebø" 2 => "A.H. Kristoffersen" 3 => "E. Brodin" 4 => "M. Averina" 5 => "S. Sandberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1055/s-0039-1693703" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thromb Haemost." "fecha" => "2019" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "1632" "paginaFinal" => "1641" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31370074" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development and validation of the Atrial Fibrillation Effect on QualiTy-of-Life (AFEQT) questionnaire in patients with atrial fibrillation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Spertus" 1 => "P. Dorian" 2 => "R. Bubien" 3 => "S. Lewis" 4 => "D. Godejohn" 5 => "M.R. Reynolds" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCEP.110.958033" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circ Arrhythm Electrophysiol." "fecha" => "2011" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "15" "paginaFinal" => "25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21160035" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Validation of the AF-QoL, a disease-specific quality of life questionnaire for patients with atrial fibrillation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F. Arribas" 1 => "J.M. Ormaetxe" 2 => "R. Peinado" 3 => "N. Perulero" 4 => "P. Ramirez" 5 => "X. Badia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Europace." "fecha" => "2010" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "364" "paginaFinal" => "370" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development of a questionnaire to measure health-related quality of life (HRQoL) in patients with atrial fibrillation (AF-QoL)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "X. Badia" 1 => "F. Arribas" 2 => "J.M. Ormaetxe" 3 => "R. Peinado" 4 => "M.S. de Los Terreros" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1477-7525-5-37" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Health Qual Life Outcomes." "fecha" => "2007" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "37" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17610734" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of patient education and physical training on quality of life and physical exercise capacity in patients with paroxysmal or persistent atrial fibrillation: a randomized study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.M. Joensen" 1 => "P.T. Dinesen" 2 => "L.T. Svendsen" 3 => "T.K. Hoejbjerg" 4 => "A. Fjerbaek" 5 => "J. Andreasen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2340/16501977-2551" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Rehabil Med." "fecha" => "2019" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "442" "paginaFinal" => "450" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30931484" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Management and prognosis of atrial fibrillation in diabetic patients: an EORP-AF General Pilot Registry report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Fumagalli" 1 => "S.A. Said" 2 => "C. Laroche" 3 => "D. Gabbai" 4 => "S. Boni" 5 => "N. Marchionni" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/ehjcvp/pvx037" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J Cardiovasc Pharmacother." "fecha" => "2018" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "172" "paginaFinal" => "179" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29309557" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022000000002/v1_202002140803/S0014256519302899/v1_202002140803/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022000000002/v1_202002140803/S0014256519302899/v1_202002140803/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302899?idApp=WRCEE" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2023 Marzo | 2 | 3 | 5 |
2021 Mayo | 1 | 0 | 1 |
2020 Abril | 1 | 2 | 3 |
2020 Febrero | 2 | 4 | 6 |