array:25 [
  "pii" => "S0014256519300724"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2019.01.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
  "aid" => "1644"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:322-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 29
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 15
      "PDF" => 14
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887419300566"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
      "aid" => "1644"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:322-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Hepatitis C is a risk factor for cardiovascular disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "322"
            "paginaFinal" => "323"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La hepatitis <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> es un factor de riesgo para enfermedad cardiovascular"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Estrada, I&#46; Sagastagoitia"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Estrada"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Sagastagoitia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256519300724"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2019.01.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300724?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300566?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021900000006/v1_201907300655/S2254887419300566/v1_201907300655/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256519300992"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
    "aid" => "1658"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:324-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 86
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 44
        "PDF" => 42
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Medicina interna y cuidados paliativos&#58; ciencia y humanismo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "324"
          "paginaFinal" => "326"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Internal medicine and palliative care&#58; Science and humanism"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 684
              "Ancho" => 805
              "Tamanyo" => 99903
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pablo Ruiz Picasso&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Ciencia y caridad&#44;</span> 1897&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Galindo Oca&#241;a, C&#46; Aguilera Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Galindo Oca&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Aguilera Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887419301274"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301274?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300992?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021900000006/v1_201907300642/S0014256519300992/v1_201907300642/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256519300827"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
    "aid" => "1651"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:320-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 51
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 32
        "PDF" => 19
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Calidad de vida&#44; adherencia y satisfacci&#243;n en pacientes con fibrilaci&#243;n auricular en tratamiento anticoagulante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "320"
          "paginaFinal" => "321"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Quality of life&#44; compliance and satisfaction of patients with atrial fibrillation who are undergoing anticoagulant treatment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Montero-P&#233;rez-Barquero, L&#46; Manzano"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Montero-P&#233;rez-Barquero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Manzano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887419300943"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300943?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300827?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021900000006/v1_201907300642/S0014256519300827/v1_201907300642/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0014256519300190"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
      "aid" => "1622"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:293-302"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 53
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 28
          "PDF" => 25
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Infecci&#243;n cr&#243;nica por el virus de la hepatitis C&#58; un factor de riesgo independiente para la ateromatosis subcl&#237;nica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "293"
            "paginaFinal" => "302"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Chronic hepatitis C infection&#58; An independent risk factor for subclinical atheromatosis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 3602
                "Ancho" => 2505
                "Tamanyo" => 667200
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modificaci&#243;n del perfil lip&#237;dico seg&#250;n el grado de fibrosis hep&#225;tica en pacientes VHC con presencia y ausencia de placa de ateroma&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; Revuelto Artigas, N&#46; Zaragoza Velasco, X&#46; G&#243;mez Arbones, T&#46; Vidal Ballester, C&#46; Pi&#241;ol Felis, J&#46;M&#46; Re&#241;e Espinet, A&#46; Betriu Bars"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Revuelto Artigas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Zaragoza Velasco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "X&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez Arbones"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Vidal Ballester"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Pi&#241;ol Felis"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Re&#241;e Espinet"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Betriu Bars"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887419300426"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.02.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300426?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300190?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021900000006/v1_201907300642/S0014256519300190/v1_201907300642/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "La hepatitis <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> es un factor de riesgo para enfermedad cardiovascular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "322"
        "paginaFinal" => "323"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Estrada, I&#46; Sagastagoitia"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Estrada"
            "email" => array:1 [
              0 => "vesda001@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Sagastagoitia"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas&#47;Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos-IdiSSC&#44; Universidad Complutense&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hepatitis C is a risk factor for cardiovascular disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n por el virus de la hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C &#40;VHC&#41; es una enfermedad muy prevalente a nivel global&#44; estim&#225;ndose que afecta a unos 170 millones de personas en todo el mundo&#44; el 2&#44;5&#37; de la poblaci&#243;n mundial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es una de las principales causas de enfermedad hep&#225;tica cr&#243;nica&#44; responsable de fibrosis hep&#225;tica progresiva que conduce a cirrosis&#44; insuficiencia hep&#225;tica&#44; hepatocarcinoma y muerte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las manifestaciones extrahep&#225;ticas son m&#250;ltiples&#44; y entre ellas destacan la crioglobulinemia&#44; la enfermedad renal cr&#243;nica y la diabetes mellitus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se ha vivido un cambio en la historia natural de la enfermedad gracias a la extraordinaria eficacia de los agentes antivirales de acci&#243;n directa &#40;AAD&#41;&#44; que consiguen la curaci&#243;n de la infecci&#243;n en la mayor&#237;a de los pacientes&#46; Datos recientes han identificado la infecci&#243;n por VHC como un factor de riesgo para enfermedad cardiovascular &#40;ECV&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El fundamento de esta asociaci&#243;n est&#225; relacionado con el estado inflamatorio cr&#243;nico asociado a la infecci&#243;n por VHC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y confirma la importancia de la inflamaci&#243;n en la patog&#233;nesis de la arteriosclerosis&#46; En esta enfermedad se han descrito incrementos en los biomarcadores de inflamaci&#243;n como interleucina-6&#44; factor de necrosis tumoral-alfa &#40;TNF-&#945;&#41;&#44; prote&#237;na<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C reactiva &#40;PCR&#41; y fibrin&#243;geno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#59; la activaci&#243;n inmune cr&#243;nica asociada a la VHC cr&#243;nica provoca aumentos en los niveles de sCD14&#44; sCD163&#44; Mac2BP o autotaxin &#40;ATX&#41;&#44; que adem&#225;s de influir en la aterog&#233;nesis&#44; se relacionan con el grado de fibrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Por otra parte&#44; la infecci&#243;n por VHC se relaciona con alteraciones del metabolismo de la glucosa y de las lipoprote&#237;nas&#44; que favorecen una mayor resistencia a la insulina&#44; esteatosis hep&#225;tica y diabetes tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44; que a su vez incrementan el desarrollo de arteriosclerosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Confirmando esta asociaci&#243;n&#44; los estudios de imagen vascular en pacientes con VHC han mostrado de manera consistente que esta infecci&#243;n se asocia con una mayor frecuencia y una mayor severidad de lesiones obstructivas en territorio coronario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha confirmado la asociaci&#243;n entre infecci&#243;n por VHC y la presencia de marcadores de ECV subcl&#237;nica&#59; en general&#44; en la mayor&#237;a de los estudios se observa una asociaci&#243;n entre la infecci&#243;n por VHC y un mayor n&#250;mero de placas de ateroma en territorio carot&#237;deo mediante ecograf&#237;a&#44; un aumento de velocidad de la onda de pulso o un incremento del grosor de la &#237;ntima-media carot&#237;dea &#40;GIM-C&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Para completar el c&#237;rculo&#44; existen datos que confirman la mejor&#237;a de la ECV tanto cl&#237;nica como subcl&#237;nica en los pacientes que se curan de esta infecci&#243;n con AAD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">Revista cl&#237;nica espa&#241;ola</span>&#44; Revuelto et al&#46; presentan un trabajo en el que estudian mediante ecograf&#237;a diferentes territorios vasculares &#40;arterias car&#243;tidas y femorales&#41; y el GIM-C en un grupo de pacientes con infecci&#243;n por VHC y lo comparan con un grupo de sujetos de las mismas caracter&#237;sticas no infectados por VHC&#46; Los autores encuentran que los pacientes con infecci&#243;n VHC presentan un n&#250;mero significativamente mayor de placas de ateroma en los territorios estudiados&#44; especialmente en el territorio carot&#237;deo &#40;58&#44;8&#37; frente al 28&#44;4&#37;&#41;&#46; En el an&#225;lisis multivariable&#44; los factores asociados de manera independiente a la presencia de placas de ateroma fueron la infecci&#243;n por VHC &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#44;37 &#91;IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 5&#44;5-37&#44;3&#93;&#41;&#44; la edad &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;12 &#91;IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 1&#44;1-1&#44;2&#93;&#41;&#44; el sexo masculino &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;32 &#91;IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 1&#44;9-9&#44;5&#93;&#41; y el cociente triglic&#233;ridos&#47;colesterol HDL &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;34 &#91;IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 1&#44;1-1&#44;6&#93;&#41;&#46; Resulta notable la gran influencia de la infecci&#243;n VHC en la presencia de ateromatosis en los pacientes estudiados&#44; que podr&#237;a deberse en parte a alg&#250;n grado de sesgo de selecci&#243;n del grupo control&#59; los sujetos controles proceden de una consulta especializada de prevenci&#243;n de riesgo cardiovascular&#44; y en ellos tanto la proporci&#243;n de fumadores o exfumadores como y el n&#250;mero de placas observadas es inferior al de otros estudios descriptivos llevados a cabo en poblaci&#243;n general espa&#241;ola<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En todo caso&#44; el estudio posee un importante rigor metodol&#243;gico que permite confirmar los datos descritos previamente en la literatura y que avalan esta asociaci&#243;n&#46; Es destacable tambi&#233;n la potencial utilidad del estudio ecogr&#225;fico vascular como procedimiento de cribado de ECV subcl&#237;nica&#44; del que los autores son excelentes pioneros en su desarrollo en Espa&#241;a&#46; La presencia de placas de ateroma podr&#237;a indicar la existencia de enfermedad vascular&#44; y en pacientes con riesgo intermedio podr&#237;a hacer recomendable el tratamiento hipolipemiante&#46; Algunos autores incluso sugieren que la existencia de placas de ateroma es indicativa de enfermedad arterioscler&#243;tica establecida y que podr&#237;a estar indicada la prevenci&#243;n secundaria de la ECV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Otra reflexi&#243;n que podr&#237;a deducirse de los resultados de su trabajo es que en la evaluaci&#243;n del riesgo cardiovascular deber&#237;a estar indicado el cribado de infecci&#243;n por VHC&#46; La identificaci&#243;n de los pacientes infectados por VHC que se encuentran asintom&#225;ticos y que podr&#237;an beneficiarse de tratamiento con AAD es un objetivo de las sociedades cient&#237;ficas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#59; este beneficio no solo redundar&#237;a en evitar la progresi&#243;n de la fibrosis y evitar el riesgo de enfermedad hep&#225;tica&#44; sino que podr&#237;a mejorar el riesgo cardiovascular de estos pacientes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global epidemiology of hepatitis C virus infection&#58; An up-date of the distribution and circulation of hepatitis C virus genotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Petruzziello"
                            1 => "S&#46; Marigliano"
                            2 => "G&#46; Loquercio"
                            3 => "A&#46; Cozzolino"
                            4 => "C&#46; Cacciapuoti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3748/wjg.v22.i34.7824"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "7824"
                        "paginaFinal" => "7840"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27678366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natural history of hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Lingala"
                            1 => "M&#46;G&#46; Ghany"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gtc.2015.07.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Clin North Am&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "717"
                        "paginaFinal" => "734"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26600216"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extrahepatic morbidity and mortality of chronic hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Negro"
                            1 => "D&#46; Forton"
                            2 => "A&#46; Craxi"
                            3 => "M&#46;S&#46; Sulkowski"
                            4 => "J&#46;J&#46; Feld"
                            5 => "M&#46;P&#46; Manns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "1345"
                        "paginaFinal" => "1360"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of cardiovascular disease due to chronic hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C infection&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Babiker"
                            1 => "J&#46; Jeudy"
                            2 => "S&#46; Kligerman"
                            3 => "M&#46; Khambaty"
                            4 => "A&#46; Shah"
                            5 => "S&#46; Bagchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.14218/JCTH.2017.00021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Transl Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29226101"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Virus&#44; inflammation&#44; and cellular aging&#58; Turning back time"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Naggie"
                            1 => "C&#46; Hepatitis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Top Antivir Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28402927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased prevalence of coronary artery disease risk markers in patients with chronic hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#8212;a cross-sectional study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Roed"
                            1 => "U&#46;S&#46; Kristoffersen"
                            2 => "A&#46; Knudsen"
                            3 => "N&#46; Wiinberg"
                            4 => "A&#46;M&#46; Lebech"
                            5 => "T&#46; Almdal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/VHRM.S53557"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vasc Health Risk Manag&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24482574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Soluble markers of immune activation differentially normalize and selectively associate with improvement in AST&#44; ALT&#44; albumin&#44; and transient elastography during IFN-free HCV therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Kostadinova"
                            1 => "C&#46;L&#46; Shive"
                            2 => "E&#46; Zebrowski"
                            3 => "B&#46; Fuller"
                            4 => "K&#46; Rife"
                            5 => "A&#46; Hirsch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.20411/pai.v3i1.242"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pathog Immun&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30370392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Facts and fictions of HCV and comorbidities&#58; Steatosis&#44; diabetes mellitus&#44; and cardiovascular diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Negro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhep.2014.08.003"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "61"
                        "numero" => "1 Suppl"
                        "paginaInicial" => "S69"
                        "paginaFinal" => "S78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25443347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatyitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C virus infection is associated with increased cardiovascular mortality&#58; A meta-analysis of observational studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Petta"
                            1 => "M&#46; Maida"
                            2 => "F&#46;S&#46; Macaluso"
                            3 => "M&#46; Barbara"
                            4 => "A&#46; Licata"
                            5 => "A&#46; Craxi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2015.09.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "155&#46;e4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26386298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eradication of hepatitis C virus infection in patients with cirrhosis reduces risk of liver and non-liver complications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Nahon"
                            1 => "V&#46; Bourcier"
                            2 => "R&#46; Layese"
                            3 => "E&#46; Audureau"
                            4 => "C&#46; Cagnot"
                            5 => "P&#46; Marcellin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2016.09.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "156&#46;e2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27641509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence&#44; vascular distribution&#44; and multiterritorial extent of subclinical atherosclerosis in a middle-aged cohort&#58; The PESA &#40;Progression of Early Subclinical Atherosclerosis&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Fernandez-Friera"
                            1 => "J&#46;L&#46; Penalvo"
                            2 => "A&#46; Fernandez-Ortiz"
                            3 => "B&#46; Ibanez"
                            4 => "B&#46; Lopez-Melgar"
                            5 => "M&#46; Laclaustra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.114.014310"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "2104"
                        "paginaFinal" => "2113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25882487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging subclinical atherosclerosis&#58; Is it ready for prime time&#63; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Fernandez-Friera"
                            1 => "B&#46; Ibanez"
                            2 => "V&#46; Fuster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12265-014-9582-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Transl Res&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25119855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Diagn&#243;stico de la hepatitis C en un solo paso&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;aeeh&#46;es&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2016&#47;01&#47;DX1P-AEEH-AEHVE-SEIMC-SEPD-definitivo&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021900000006/v1_201907300642/S0014256519300724/v1_201907300642/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021900000006/v1_201907300642/S0014256519300724/v1_201907300642/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300724?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
La hepatitis C es un factor de riesgo para enfermedad cardiovascular
Hepatitis C is a risk factor for cardiovascular disease
V. Estrada
Autor para correspondencia
vesda001@gmail.com

Autor para correspondencia.
, I. Sagastagoitia
Unidad de Enfermedades Infecciosas/Medicina Interna, Hospital Clínico San Carlos-IdiSSC, Universidad Complutense, Madrid, España
Leído
44
Veces
se ha leído el artículo
20
Total PDF
24
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0014256519300724"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2019.01.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
  "aid" => "1644"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:322-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 29
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 15
      "PDF" => 14
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887419300566"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
      "aid" => "1644"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:322-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Hepatitis C is a risk factor for cardiovascular disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "322"
            "paginaFinal" => "323"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La hepatitis <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> es un factor de riesgo para enfermedad cardiovascular"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Estrada, I&#46; Sagastagoitia"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Estrada"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Sagastagoitia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256519300724"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2019.01.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300724?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300566?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021900000006/v1_201907300655/S2254887419300566/v1_201907300655/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256519300992"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
    "aid" => "1658"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:324-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 86
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 44
        "PDF" => 42
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Medicina interna y cuidados paliativos&#58; ciencia y humanismo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "324"
          "paginaFinal" => "326"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Internal medicine and palliative care&#58; Science and humanism"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 684
              "Ancho" => 805
              "Tamanyo" => 99903
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pablo Ruiz Picasso&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Ciencia y caridad&#44;</span> 1897&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Galindo Oca&#241;a, C&#46; Aguilera Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Galindo Oca&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Aguilera Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887419301274"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301274?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300992?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021900000006/v1_201907300642/S0014256519300992/v1_201907300642/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256519300827"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
    "aid" => "1651"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:320-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 51
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 32
        "PDF" => 19
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Calidad de vida&#44; adherencia y satisfacci&#243;n en pacientes con fibrilaci&#243;n auricular en tratamiento anticoagulante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "320"
          "paginaFinal" => "321"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Quality of life&#44; compliance and satisfaction of patients with atrial fibrillation who are undergoing anticoagulant treatment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Montero-P&#233;rez-Barquero, L&#46; Manzano"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Montero-P&#233;rez-Barquero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Manzano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887419300943"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300943?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300827?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021900000006/v1_201907300642/S0014256519300827/v1_201907300642/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0014256519300190"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
      "aid" => "1622"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:293-302"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 53
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 28
          "PDF" => 25
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Infecci&#243;n cr&#243;nica por el virus de la hepatitis C&#58; un factor de riesgo independiente para la ateromatosis subcl&#237;nica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "293"
            "paginaFinal" => "302"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Chronic hepatitis C infection&#58; An independent risk factor for subclinical atheromatosis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 3602
                "Ancho" => 2505
                "Tamanyo" => 667200
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modificaci&#243;n del perfil lip&#237;dico seg&#250;n el grado de fibrosis hep&#225;tica en pacientes VHC con presencia y ausencia de placa de ateroma&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; Revuelto Artigas, N&#46; Zaragoza Velasco, X&#46; G&#243;mez Arbones, T&#46; Vidal Ballester, C&#46; Pi&#241;ol Felis, J&#46;M&#46; Re&#241;e Espinet, A&#46; Betriu Bars"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Revuelto Artigas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Zaragoza Velasco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "X&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez Arbones"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Vidal Ballester"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Pi&#241;ol Felis"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Re&#241;e Espinet"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Betriu Bars"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887419300426"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.02.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300426?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300190?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021900000006/v1_201907300642/S0014256519300190/v1_201907300642/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "La hepatitis <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> es un factor de riesgo para enfermedad cardiovascular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "322"
        "paginaFinal" => "323"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Estrada, I&#46; Sagastagoitia"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Estrada"
            "email" => array:1 [
              0 => "vesda001@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Sagastagoitia"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas&#47;Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos-IdiSSC&#44; Universidad Complutense&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hepatitis C is a risk factor for cardiovascular disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n por el virus de la hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C &#40;VHC&#41; es una enfermedad muy prevalente a nivel global&#44; estim&#225;ndose que afecta a unos 170 millones de personas en todo el mundo&#44; el 2&#44;5&#37; de la poblaci&#243;n mundial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es una de las principales causas de enfermedad hep&#225;tica cr&#243;nica&#44; responsable de fibrosis hep&#225;tica progresiva que conduce a cirrosis&#44; insuficiencia hep&#225;tica&#44; hepatocarcinoma y muerte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las manifestaciones extrahep&#225;ticas son m&#250;ltiples&#44; y entre ellas destacan la crioglobulinemia&#44; la enfermedad renal cr&#243;nica y la diabetes mellitus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se ha vivido un cambio en la historia natural de la enfermedad gracias a la extraordinaria eficacia de los agentes antivirales de acci&#243;n directa &#40;AAD&#41;&#44; que consiguen la curaci&#243;n de la infecci&#243;n en la mayor&#237;a de los pacientes&#46; Datos recientes han identificado la infecci&#243;n por VHC como un factor de riesgo para enfermedad cardiovascular &#40;ECV&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El fundamento de esta asociaci&#243;n est&#225; relacionado con el estado inflamatorio cr&#243;nico asociado a la infecci&#243;n por VHC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y confirma la importancia de la inflamaci&#243;n en la patog&#233;nesis de la arteriosclerosis&#46; En esta enfermedad se han descrito incrementos en los biomarcadores de inflamaci&#243;n como interleucina-6&#44; factor de necrosis tumoral-alfa &#40;TNF-&#945;&#41;&#44; prote&#237;na<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C reactiva &#40;PCR&#41; y fibrin&#243;geno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#59; la activaci&#243;n inmune cr&#243;nica asociada a la VHC cr&#243;nica provoca aumentos en los niveles de sCD14&#44; sCD163&#44; Mac2BP o autotaxin &#40;ATX&#41;&#44; que adem&#225;s de influir en la aterog&#233;nesis&#44; se relacionan con el grado de fibrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Por otra parte&#44; la infecci&#243;n por VHC se relaciona con alteraciones del metabolismo de la glucosa y de las lipoprote&#237;nas&#44; que favorecen una mayor resistencia a la insulina&#44; esteatosis hep&#225;tica y diabetes tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44; que a su vez incrementan el desarrollo de arteriosclerosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Confirmando esta asociaci&#243;n&#44; los estudios de imagen vascular en pacientes con VHC han mostrado de manera consistente que esta infecci&#243;n se asocia con una mayor frecuencia y una mayor severidad de lesiones obstructivas en territorio coronario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha confirmado la asociaci&#243;n entre infecci&#243;n por VHC y la presencia de marcadores de ECV subcl&#237;nica&#59; en general&#44; en la mayor&#237;a de los estudios se observa una asociaci&#243;n entre la infecci&#243;n por VHC y un mayor n&#250;mero de placas de ateroma en territorio carot&#237;deo mediante ecograf&#237;a&#44; un aumento de velocidad de la onda de pulso o un incremento del grosor de la &#237;ntima-media carot&#237;dea &#40;GIM-C&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Para completar el c&#237;rculo&#44; existen datos que confirman la mejor&#237;a de la ECV tanto cl&#237;nica como subcl&#237;nica en los pacientes que se curan de esta infecci&#243;n con AAD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">Revista cl&#237;nica espa&#241;ola</span>&#44; Revuelto et al&#46; presentan un trabajo en el que estudian mediante ecograf&#237;a diferentes territorios vasculares &#40;arterias car&#243;tidas y femorales&#41; y el GIM-C en un grupo de pacientes con infecci&#243;n por VHC y lo comparan con un grupo de sujetos de las mismas caracter&#237;sticas no infectados por VHC&#46; Los autores encuentran que los pacientes con infecci&#243;n VHC presentan un n&#250;mero significativamente mayor de placas de ateroma en los territorios estudiados&#44; especialmente en el territorio carot&#237;deo &#40;58&#44;8&#37; frente al 28&#44;4&#37;&#41;&#46; En el an&#225;lisis multivariable&#44; los factores asociados de manera independiente a la presencia de placas de ateroma fueron la infecci&#243;n por VHC &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#44;37 &#91;IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 5&#44;5-37&#44;3&#93;&#41;&#44; la edad &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;12 &#91;IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 1&#44;1-1&#44;2&#93;&#41;&#44; el sexo masculino &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;32 &#91;IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 1&#44;9-9&#44;5&#93;&#41; y el cociente triglic&#233;ridos&#47;colesterol HDL &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;34 &#91;IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 1&#44;1-1&#44;6&#93;&#41;&#46; Resulta notable la gran influencia de la infecci&#243;n VHC en la presencia de ateromatosis en los pacientes estudiados&#44; que podr&#237;a deberse en parte a alg&#250;n grado de sesgo de selecci&#243;n del grupo control&#59; los sujetos controles proceden de una consulta especializada de prevenci&#243;n de riesgo cardiovascular&#44; y en ellos tanto la proporci&#243;n de fumadores o exfumadores como y el n&#250;mero de placas observadas es inferior al de otros estudios descriptivos llevados a cabo en poblaci&#243;n general espa&#241;ola<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En todo caso&#44; el estudio posee un importante rigor metodol&#243;gico que permite confirmar los datos descritos previamente en la literatura y que avalan esta asociaci&#243;n&#46; Es destacable tambi&#233;n la potencial utilidad del estudio ecogr&#225;fico vascular como procedimiento de cribado de ECV subcl&#237;nica&#44; del que los autores son excelentes pioneros en su desarrollo en Espa&#241;a&#46; La presencia de placas de ateroma podr&#237;a indicar la existencia de enfermedad vascular&#44; y en pacientes con riesgo intermedio podr&#237;a hacer recomendable el tratamiento hipolipemiante&#46; Algunos autores incluso sugieren que la existencia de placas de ateroma es indicativa de enfermedad arterioscler&#243;tica establecida y que podr&#237;a estar indicada la prevenci&#243;n secundaria de la ECV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Otra reflexi&#243;n que podr&#237;a deducirse de los resultados de su trabajo es que en la evaluaci&#243;n del riesgo cardiovascular deber&#237;a estar indicado el cribado de infecci&#243;n por VHC&#46; La identificaci&#243;n de los pacientes infectados por VHC que se encuentran asintom&#225;ticos y que podr&#237;an beneficiarse de tratamiento con AAD es un objetivo de las sociedades cient&#237;ficas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#59; este beneficio no solo redundar&#237;a en evitar la progresi&#243;n de la fibrosis y evitar el riesgo de enfermedad hep&#225;tica&#44; sino que podr&#237;a mejorar el riesgo cardiovascular de estos pacientes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global epidemiology of hepatitis C virus infection&#58; An up-date of the distribution and circulation of hepatitis C virus genotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Petruzziello"
                            1 => "S&#46; Marigliano"
                            2 => "G&#46; Loquercio"
                            3 => "A&#46; Cozzolino"
                            4 => "C&#46; Cacciapuoti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3748/wjg.v22.i34.7824"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "7824"
                        "paginaFinal" => "7840"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27678366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natural history of hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Lingala"
                            1 => "M&#46;G&#46; Ghany"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gtc.2015.07.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Clin North Am&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "717"
                        "paginaFinal" => "734"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26600216"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extrahepatic morbidity and mortality of chronic hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Negro"
                            1 => "D&#46; Forton"
                            2 => "A&#46; Craxi"
                            3 => "M&#46;S&#46; Sulkowski"
                            4 => "J&#46;J&#46; Feld"
                            5 => "M&#46;P&#46; Manns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "1345"
                        "paginaFinal" => "1360"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of cardiovascular disease due to chronic hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C infection&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Babiker"
                            1 => "J&#46; Jeudy"
                            2 => "S&#46; Kligerman"
                            3 => "M&#46; Khambaty"
                            4 => "A&#46; Shah"
                            5 => "S&#46; Bagchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.14218/JCTH.2017.00021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Transl Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29226101"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Virus&#44; inflammation&#44; and cellular aging&#58; Turning back time"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Naggie"
                            1 => "C&#46; Hepatitis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Top Antivir Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28402927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased prevalence of coronary artery disease risk markers in patients with chronic hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#8212;a cross-sectional study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Roed"
                            1 => "U&#46;S&#46; Kristoffersen"
                            2 => "A&#46; Knudsen"
                            3 => "N&#46; Wiinberg"
                            4 => "A&#46;M&#46; Lebech"
                            5 => "T&#46; Almdal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/VHRM.S53557"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vasc Health Risk Manag&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24482574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Soluble markers of immune activation differentially normalize and selectively associate with improvement in AST&#44; ALT&#44; albumin&#44; and transient elastography during IFN-free HCV therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Kostadinova"
                            1 => "C&#46;L&#46; Shive"
                            2 => "E&#46; Zebrowski"
                            3 => "B&#46; Fuller"
                            4 => "K&#46; Rife"
                            5 => "A&#46; Hirsch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.20411/pai.v3i1.242"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pathog Immun&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30370392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Facts and fictions of HCV and comorbidities&#58; Steatosis&#44; diabetes mellitus&#44; and cardiovascular diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Negro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhep.2014.08.003"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "61"
                        "numero" => "1 Suppl"
                        "paginaInicial" => "S69"
                        "paginaFinal" => "S78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25443347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatyitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C virus infection is associated with increased cardiovascular mortality&#58; A meta-analysis of observational studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Petta"
                            1 => "M&#46; Maida"
                            2 => "F&#46;S&#46; Macaluso"
                            3 => "M&#46; Barbara"
                            4 => "A&#46; Licata"
                            5 => "A&#46; Craxi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2015.09.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "155&#46;e4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26386298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eradication of hepatitis C virus infection in patients with cirrhosis reduces risk of liver and non-liver complications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Nahon"
                            1 => "V&#46; Bourcier"
                            2 => "R&#46; Layese"
                            3 => "E&#46; Audureau"
                            4 => "C&#46; Cagnot"
                            5 => "P&#46; Marcellin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2016.09.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "156&#46;e2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27641509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence&#44; vascular distribution&#44; and multiterritorial extent of subclinical atherosclerosis in a middle-aged cohort&#58; The PESA &#40;Progression of Early Subclinical Atherosclerosis&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Fernandez-Friera"
                            1 => "J&#46;L&#46; Penalvo"
                            2 => "A&#46; Fernandez-Ortiz"
                            3 => "B&#46; Ibanez"
                            4 => "B&#46; Lopez-Melgar"
                            5 => "M&#46; Laclaustra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.114.014310"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "2104"
                        "paginaFinal" => "2113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25882487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging subclinical atherosclerosis&#58; Is it ready for prime time&#63; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Fernandez-Friera"
                            1 => "B&#46; Ibanez"
                            2 => "V&#46; Fuster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12265-014-9582-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Transl Res&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25119855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Diagn&#243;stico de la hepatitis C en un solo paso&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;aeeh&#46;es&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2016&#47;01&#47;DX1P-AEEH-AEHVE-SEIMC-SEPD-definitivo&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021900000006/v1_201907300642/S0014256519300724/v1_201907300642/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021900000006/v1_201907300642/S0014256519300724/v1_201907300642/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300724?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 5 4 9
2022 Noviembre 1 0 1
2022 Junio 2 1 3
2020 Septiembre 0 1 1
2020 Marzo 1 0 1
2020 Enero 1 0 1
2019 Diciembre 1 0 1
2019 Noviembre 1 2 3
2019 Octubre 4 4 8
2019 Septiembre 2 0 2
2019 Agosto 6 8 14

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?