array:24 [
  "pii" => "S001425651730156X"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2017.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "1414"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:137-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 37
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 27
      "PDF" => 10
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887417300978"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1414"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:137-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "PDF" => 2
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
        "titulo" => "Clinical trials&#46; A pending subject"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "137"
            "paginaFinal" => "141"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ensayos cl&#237;nicos&#46; Una asignatura pendiente"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1237
                "Ancho" => 1650
                "Tamanyo" => 269016
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Beds with complete monitoring&#46; Phase I Unit&#44; Bayer AG&#44; Wuppertal&#44; Germany&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Gil-Extremera, P&#46; Jim&#233;nez-L&#243;pez, J&#46;D&#46; Mediavilla-Garc&#237;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Gil-Extremera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez-L&#243;pez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Mediavilla-Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S001425651730156X"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2017.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651730156X?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300978?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021800000003/v1_201803280546/S2254887417300978/v1_201803280546/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256517302205"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1439"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:142-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 111
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 60
        "PDF" => 51
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "El internista como consultor de &#233;tica cl&#237;nica&#58; un ant&#237;doto contra &#171;la barbarie del especialismo&#187; en la pr&#225;ctica hospitalaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "142"
          "paginaFinal" => "148"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The internist as clinical ethics consultant&#58; An antidote to &#8220;the barbarism of specialisation&#8221; in hospital practice"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Real de As&#250;a, P&#46; Rodriguez del Pozo, J&#46;J&#46; Fins"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Real de As&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez del Pozo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Fins"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488741730125X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.09.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741730125X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302205?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000003/v1_201803280442/S0014256517302205/v1_201803280442/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S001425651830033X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1468"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:135-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 124
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 94
        "PDF" => 30
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "El &#237;ndice trabecular &#243;seo&#58; una nueva herramienta para la valoraci&#243;n de la osteoporosis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "135"
          "paginaFinal" => "136"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The trabecular bone index&#58; a new tool for assessing osteoporosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Olmos, J&#46; Gonz&#225;lez-Mac&#237;as"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Olmos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Mac&#237;as"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887418300304"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300304?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651830033X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000003/v1_201803280442/S001425651830033X/v1_201803280442/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Ensayos cl&#237;nicos&#46; Una asignatura pendiente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "137"
        "paginaFinal" => "141"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Gil-Extremera, P&#46; Jim&#233;nez-L&#243;pez, J&#46;D&#46; Mediavilla-Garc&#237;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Gil-Extremera"
            "email" => array:1 [
              0 => "blasgil&#64;ugr&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez-L&#243;pez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Mediavilla-Garc&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Universidad de Granada&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical trials&#46; A pending subject"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1191
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 228683
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laboratorio y aparataje&#46; Unidad de Fase I&#44; Bayer AG&#44; Wuppertal&#44; Alemania&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El acervo cultural establece que toda persona debiera alcanzar lo largo de su vida&#58; a&#41; plantar un &#225;rbol&#44; b&#41; tener un hijo y c&#41; escribir un libro&#46; Tarea esta &#250;ltima harto dif&#237;cil como afirmara Miguel de Cervantes &#40;1547-1616&#41;&#58; &#171;Pensar&#225; vuestra merced&#44; ahora&#44; que es poco trabajo hacer un libro&#187;&#46; Trasladando estas afirmaciones a la medicina se podr&#237;a considerar que todo facultativo a lo largo de su actividad profesional debiera realizar o participar&#44; al menos&#44; en un ensayo cl&#237;nico &#40;EC&#41;&#46; El cirujano escoc&#233;s de la Marina Brit&#225;nica James Lind &#40;1716-1794&#41;&#44; descubridor de la cura del escorbuto &#8211;afecci&#243;n de curso lento por deficiencia de vitamina C y las malas condiciones higi&#233;nicas&#8211; veros&#237;milmente fue el primer &#171;autor&#187; de un EC&#46; Aunque no ser&#237;a hasta 1948 cuando el epidemi&#243;logo brit&#225;nico Sir Austin Bradford Hill &#40;1897-1991&#41; estableciera la relaci&#243;n causal entre tabaquismo y c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; Desde entonces&#44; se han realizado m&#225;s de 150&#46;000 EC en los pa&#237;ses avanzados&#44; relacionados&#44; entre otras &#225;reas&#44; con la cardiolog&#237;a&#44; oncolog&#237;a&#44; pediatr&#237;a&#44; endocrinolog&#237;a&#44; y factores de riesgo vascular como la hipertensi&#243;n y dislipidemias&#46; Seg&#250;n la Ley General de Sanidad&#44; los EC son necesarios para la autorizaci&#243;n de medicamentos&#46; Asimismo&#44; la Ley de Garant&#237;as y Uso Racional de los Medicamentos y Productos Sanitarios dedica el t&#237;tulo tercero a los EC&#44; seg&#250;n Real Decreto 1090&#47;2015&#46; En la Uni&#243;n Europea rige el Reglamento 536&#47;2014&#46; Los objetivos de este art&#237;culo son&#58; a&#41; manifestar la decisiva importancia de los EC&#44; b&#41; llevar al &#225;nimo de los m&#233;dicos el valor cl&#237;nico y formativo de participar en estos estudios&#44; c&#41; exponer sucintamente la aportaci&#243;n de nuestro grupo y d&#41; rese&#241;ar algunos de los EC que actualmente se est&#225;n realizando&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Concepto y nomenclatura</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se entiende por EC todo estudio prospectivo en humanos de evaluaci&#243;n experimental para determinar la superioridad o no de un f&#225;rmaco o una t&#233;cnica diagn&#243;stica &#8211;<span class="elsevierStyleItalic">propositum</span> o probando&#8211; en eficacia y seguridad frente a placebo u otro procedimiento alternativo conocido&#59; la eficacia y la tolerancia se consideran conceptos &#250;tiles para mostrar la superioridad de una modalidad diagn&#243;stica o terap&#233;utica&#46; El EC es la mejor evidencia cient&#237;fica disponible en la actualidad&#46; Todos los EC se conocen por un t&#237;tulo descriptivo sobre el objetivo u objetivos a cumplir&#46; Con frecuencia estos suelen ser extensos&#44; lo que dificulta la comunicaci&#243;n y difusi&#243;n&#59; sirva como ejemplo <span class="elsevierStyleItalic">&#171;</span>A <span class="elsevierStyleItalic">multicenter&#44; randomized&#44; double</span>-<span class="elsevierStyleItalic">blind comparison of the efficacy and safety of irbesartan and enalapril in adults with mild to moderate essential hypertension</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">as assessed by ambulatory blood pressure monitoring&#187;</span>&#44; conocido por el acr&#243;nimo MAPAVEL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#40;Monitorizaci&#243;n Ambulatoria Presi&#243;n Arterial APROVEL&#41;&#46; Por tanto&#44; para simplificar y facilitar la informaci&#243;n entre investigadores y la difusi&#243;n de los resultados se utilizan acr&#243;nimos&#46; Es deseable que el acr&#243;nimo correspondiente a cada EC posea eufon&#237;a&#8211;&#171;sonoridad agradable que resulta de la acertada combinaci&#243;n de los elementos ac&#250;sticos de las palabras&#187;&#44; y un mensaje positivo y f&#225;cil de recordar&#46; En suma&#44; la b&#250;squeda del t&#237;tulo y del acr&#243;nimo correspondiente no es tarea f&#225;cil&#59; hay especialistas y entidades comerciales dedicadas a ofertar pertinentes propuestas para cada caso&#46; Cuando el acr&#243;nimo es atractivo y f&#225;cil de evocar goza de mayor aceptaci&#243;n&#59; de no ser as&#237;&#44; los resultados son inferiores&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Fases del desarrollo de los f&#225;rmacos</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La puesta en marcha de todo EC implica una larga y azarosa g&#233;nesis&#58; dilatados y complejos estudios experimentales y de laboratorio para valorar par&#225;metros farmacol&#243;gicos cin&#233;ticos y toxicol&#243;gicos&#46; Este proceso&#44; de no menos de 20 a&#241;os de duraci&#243;n&#44; es condici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">sine qua non</span> previa a la investigaci&#243;n en humanos &#8211;voluntarios sanos y pacientes&#8211;&#44; t&#237;tulo y dise&#241;o del estudio&#44; aprobaci&#243;n oficial&#44; inclusi&#243;n de los centros participantes&#44; objetivos a cumplir&#44; regulaci&#243;n legal por los organismos pertinentes&#44; respaldo jur&#237;dico&#44; seguros de cobertura econ&#243;mica&#44; visitas peri&#243;dicas&#44; hallazgos alcanzados&#44; auditor&#237;as externas&#44; conclusiones&#44; publicaci&#243;n de los dato de informaci&#243;n a la comunicad cient&#237;fica&#46; La investigaci&#243;n&#44; al llevarse a cabo en pacientes&#44; debe contar con la colaboraci&#243;n de estos y reunir todos requisitos orientados a su m&#225;xima protecci&#243;n&#44; evitando en lo posible cualquier efecto delet&#233;reo&#46; Para los investigadores&#44; el EC constituye un reto constante que obliga a la cuidadosa atenci&#243;n de los pacientes&#44; visitas m&#233;dicas frecuentes y protocolizadas&#44; y facilidades de toda naturaleza para alcanzar el objetivo planteado&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El EC consta de una fase precl&#237;nica &#40;laboratorio&#41; y de 4 modalidades o etapas cl&#237;nicas &#40;en humanos&#41;&#58; fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> &#40;sujetos sanos&#59; objetivos&#58; seguridad y farmacocin&#233;tica&#41;&#59; fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> &#40;pacientes&#59; objetivo&#58; hallazgo de dosis&#41;&#59; fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> &#40;pacientes&#59; objetivos&#58; eficacia&#44; posolog&#237;a&#41;&#59; y fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> &#40;pacientes&#59; objetivos&#58; eficacia terap&#233;utica&#44; comparaci&#243;n frente a un control &#171;hist&#243;rico&#187;&#41;&#46; La importancia de los EC comprende&#58; a&#41; valor cient&#237;fico&#59; b&#41; valor terap&#233;utico&#44; referido a la b&#250;squeda de dosis apropiadas y eficaces con los menores efectos secundarios&#59; c&#41; seguridad farmacol&#243;gica&#59; y d&#41; inter&#233;s curricular&#44; ya que los resultados suelen publicarse en prestigiosas revistas del &#225;mbito cient&#237;fico&#46; Obviamente&#44; antes de iniciarse el largo proceso que la investigaci&#243;n requiere es condici&#243;n inexcusable la aprobaci&#243;n del EC por las autoridades correspondientes<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un EC aborda aspectos desconocidos del uso de f&#225;rmacos o t&#233;cnicas y emplea m&#233;todos diversos de uso no habitual en la actividad cotidiana&#46; A grandes rasgos&#44; estudia la farmacolog&#237;a cl&#237;nica y farmacocin&#233;tica&#44; absorci&#243;n y distribuci&#243;n del f&#225;rmaco en el organismo&#44; metabolismo y excreci&#243;n&#59; aspectos de seguridad como tolerancia y efectos secundarios&#44; interacci&#243;n con alimentos u otros f&#225;rmacos&#59; y pautas de dosificaci&#243;n &#40;dosis &#250;nicas o m&#250;ltiples&#41;&#46; El EC analiza las respuestas cardiovasculares&#44; de funci&#243;n pulmonar&#44; estudios de coagulaci&#243;n&#44; de marcadores biol&#243;gicos&#44; valoraci&#243;n funcional del sistema nervioso central&#44; o m&#233;todos psicom&#233;tricos&#46; El desarrollo del protocolo comprende su presentaci&#243;n a los Comit&#233;s &#201;ticos&#44; consentimiento informado y examen previo de los posibles candidatos para valorar si el paciente re&#250;ne los requisitos de inclusi&#243;n en el estudio&#44; fase cl&#237;nica &#40;en el centro u hospital&#41;&#44; seguimiento&#44; controles y examen postestudio&#46; En resumen&#44; seg&#250;n la legislaci&#243;n vigente&#44; los EC se llevar&#225;n a cabo &#250;nicamente con el cumplimiento de 2 requisitos principales&#58; a&#41; evaluaci&#243;n positiva por un Comit&#233; &#201;tico independiente&#44; y b&#41; presentaci&#243;n al Ministerio de Sanidad con aportaci&#243;n de la adecuada documentaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Experiencia personal del grupo</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra contribuci&#243;n al mundo de los EC viene desarroll&#225;ndose a lo largo de unas 3 d&#233;cadas&#44; sobre enfermedades relacionadas con el riesgo cardiovascular como la hipertensi&#243;n arterial&#44; diabetes&#44; dislipidemias y cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#46; La tarea la iniciamos en1990 con el estudio internacional&#44; multic&#233;ntrico&#44; doble ciego <span class="elsevierStyleItalic">Systolic Hypertension in Europe</span>&#44; conocido por el acr&#243;nimo SYST-EUR&#59; investigaci&#243;n ideada por el prematuramente malogrado cl&#237;nico e investigador Antoon K&#46;P&#46;C&#46; Amery &#40;1933-1994&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El objetivo era demostrar que los pacientes mayores de 60 a&#241;os con hipertensi&#243;n sist&#243;lica aislada deber&#237;an recibir tratamiento medicamentoso como aquellos de menor edad&#46; Para ello se incluyeron 4&#46;695 pacientes atendidos a lo largo de un per&#237;odo de18 a&#241;os &#40;1989 a 2007&#41;&#46; Como f&#225;rmacos se utilizaron&#44; indistintamente o en combinaci&#243;n&#44; los pertenecientes a 3 familias&#58; diur&#233;ticos &#40;hidroclorotiazida&#41;&#44; inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina &#40;enalapril&#41; y calcioantagonistas &#40;nitrendipino&#41;&#46; En la investigaci&#243;n participaron 23 pa&#237;ses europeos&#44; entre ellos Espa&#241;a y nuestra Unidad de Hipertensi&#243;n del Hospital Cl&#237;nico &#171;San Cecilio&#187; de Granada&#46; A la vista de los resultados alcanzados y dados a conocer a la comunidad cient&#237;fica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a>&#44; el profesor Christopher Bulpitt del <span class="elsevierStyleItalic">Imperial College de Londres</span>&#44; plante&#243; una nueva investigaci&#243;n como continuaci&#243;n y complemento de la anterior&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Hypertension in the Very Elderly Trial</span>&#44; conocida por HYVET&#44; en pacientes mayores de 80 a&#241;os&#46; La hip&#243;tesis parec&#237;a pertinente&#58; si a los mayores de 60 a&#241;os se les ofrec&#237;an posibilidades terap&#233;uticas positivas&#44; era de esperar que estas fueran extrapolables a los enfermos de m&#225;s edad&#46; El HYVET se realiz&#243; en 2 etapas&#59; en la primera se efectu&#243; un <span class="elsevierStyleItalic">estudio piloto</span>&#44; abierto&#44; que incluy&#243; a 1&#46;283 pacientes con amplia presencia de nuestra casu&#237;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Tras los prometedores resultados se estableci&#243; ratificarlos de manera concluyente con el <span class="elsevierStyleItalic">estudio principal</span>&#44; doble ciego&#44; para tratar de evitar todo posible sesgo&#46; Esta segunda etapa se inici&#243; el a&#241;o 2004 y cont&#243; con un total de 2&#46;247 pacientes atendidos a lo largo de 5 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a> Al igual que en el SYST-EUR los hallazgos cl&#237;nicos fueron altamente positivos&#44; de manera que los pacientes en tratamiento activo frente al grupo placebo presentaron menor n&#250;mero de complicaciones cardiovasculares &#40;infarto de miocardio&#44; ictus cerebral&#44; arteriopat&#237;a perif&#233;rica&#41; y mortalidad&#46; De esta manera&#44; qued&#243; definitivamente descartada la idea pret&#233;rita&#44; nihilista&#44; de no tratar con medicaci&#243;n a los pacientes en raz&#243;n de la edad&#44; y hacer justo lo contrario&#44; puesto que no resulta &#233;tico el apoyarse en el falaz argumento de la senescencia para no prescribir el f&#225;rmaco necesario en cada caso&#46; Las ulteriores participaciones de nuestro grupo superan la cifra de 160 EC&#44; cuyos resultados han sido objeto de numerosas publicaciones&#46; Debemos se&#241;alar que el alcanzar estas metas ha requerido esfuerzo continuado&#44; entusiasmo y dedicaci&#243;n&#44; al tiempo que superar diversos obst&#225;culos&#58; escasa sensibilidad de la direcci&#243;n del Centro&#44; precariedad de personal&#44; min&#250;sculo espacio f&#237;sico para desarrollar el trabajo y demora&#44; en muchos casos&#44; de la aprobaci&#243;n de los respectivos EC&#44; que nos obligaba con frecuencia a una &#171;carrera contrarreloj&#187; para alcanzar a los investigadores y centros que hab&#237;an iniciado el reclutamiento de pacientes mucho antes que nosotros&#46; Sin embargo&#44; y a pesar de estas adversidades&#44; nos sentimos satisfechos por la al&#237;cuota parte que hemos aportado a una investigaci&#243;n cl&#237;nica de alto nivel y que nos ha ayudado a comprender&#44; por ejemplo&#44; la compleja patogenia de la hipertensi&#243;n y el ictus<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> y otros aspectos de los factores de riesgo cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;18</span></a>&#46; Hemos participado en otros EC relevantes como VALUE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; CONVINCE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; ONTARGET<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; STABILITY<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; DISTINCT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#44; TRANSCEND<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#44; que se mencionan en el siguiente apartado&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Ensayos cl&#237;nicos en realizaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De manera sucinta se citan algunos EC que actualmente se est&#225;n desarrollando&#46; En el campo de la diabetes&#44; se vienen registrando estudios en la b&#250;squeda de nuevas mol&#233;culas que aporten mejor calidad de vida a los numerosos pacientes inexorablemente unidos a la insulina parenteral&#46; En diab&#233;ticos tipo 1 tratados con insulina&#44; y no controlados&#44; est&#225; en realizaci&#243;n un ensayo cl&#237;nico orientado al estudio de la eficacia&#44; seguridad y tolerancia de sotagliflozina como complemento a la hormona pancre&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Los anticuerpos monoclonales representan una nueva posibilidad terap&#233;utica&#46; En el ensayo cl&#237;nico en realizaci&#243;n COMMANDER<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> se analiza la eficacia y seguridad de rivaroxaban en la disminuci&#243;n de la mortalidad&#44; infarto de miocardio o ictus&#44; en pacientes con enfermedad coronaria tras los episodios de insuficiencia cardiaca descompensada&#46; El ensayo THEMIS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> es un EC multinacional doble ciego aleatorizado&#44; controlado con placebo&#44; en realizaci&#243;n&#44; para evaluar el efecto de ticagrelor sobre la incidencia de muerte cardiovascular o ictus cerebral en diab&#233;ticos tipo 2&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios con alirocumab &#40;ODYSSEY OUTCOMES y ODYSSEY CHOICE II&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">28&#44;29</span></a> est&#225;n dise&#241;ados para evaluar complicaciones cardiovasculares &#40;muerte por coronariopat&#237;a&#44; infarto de miocardio no fatal&#44; ictus isqu&#233;mico fatal y no fatal&#44; y angina inestable&#41; tras un s&#237;ndrome coronario agudo&#46; Finalmente&#44; el EC de Ridker et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> de caracter&#237;sticas similares al anterior est&#225; orientado a evaluar la eficacia&#44; seguridad y tolerancia de bococizumab en la reducci&#243;n de complicaciones cardiovasculares en pacientes de alto riesgo&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Caracter&#237;sticas de una unidad de fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span></span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En fechas no lejanas&#44; el primer firmante recibi&#243; una invitaci&#243;n de BAYER &#8211;creada en1863 por Friedrich Bayer &#40;1825-1880&#41;&#8211; para visitar las instalaciones de su Unidad especial de Fase I<span class="elsevierStyleBold">&#8211;</span>para voluntarios sanos&#8211;&#46; La plantilla profesional y la estructura f&#237;sica y funcional de la unidad se exponen brevemente a continuaci&#243;n&#46; Esta y el inmueble que la acoge se encuentran en la ciudad de Wuppertal &#40;Renania del Norte-Westfalia&#44; Alemania&#41;&#46; Los componentes de este centro eval&#250;an en voluntarios sanos aspectos de&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Farmacolog&#237;a cl&#237;nica y farmacocin&#233;tica</span> constituida por elementos de seguridad&#44; tolerancia&#47;efectos secundarios&#44; mediciones farmacocin&#233;ticas y marcadores biol&#243;gicos&#46; El centro dispone de 36 camas distribuidas en 3 plantas del inmueble con monitorizaci&#243;n completa en todas ellas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; laboratorio cardiovascular con ecocardi&#243;grafo&#44; espirometr&#237;a&#44; estudio de vasos retinianos&#44; ECG y ultrasonidos transcraneal&#46; El centro consta del siguiente aparataje y apoyo log&#237;stico&#58; monitorizaci&#243;n central &#40;un equipo por cada planta&#41;&#44; equipo para emergencias &#40;uno por cada planta&#41;&#44; 2 habitaciones para examen f&#237;sico general de los participantes&#44; 4 laboratorios&#44; habitaci&#243;n para almacenaje de la medicaci&#243;n&#44; laboratorio para preparaci&#243;n de las muestras biol&#243;gicas&#44; almacenaje de dispositivos y aparataje&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; la instituci&#243;n dispone de&#58; 5 &#225;reas de descanso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41; dotadas de televisi&#243;n&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Internet</span>&#44; cafeter&#237;a y sala de juego&#44; 3 cocinas con personal especializado&#44; &#225;rea para reclutamiento de participantes y otra para enfermer&#237;a&#46; Los m&#233;todos farmacodin&#225;micos de la unidad son los adecuados a la investigaci&#243;n y los recursos humanos los necesarios&#58; un m&#233;dico&#44; 12 enfermeras a jornada completa&#44; un ayudante para reclutamiento de participantes voluntarios&#44; personal &#171;staff&#187; al cuidado de las instalaciones&#44; y equipo administrativo&#46; La oficina de reclutamiento posee amplio espacio f&#237;sico para atender a los candidatos de los estudios&#44; anuncios en los medios de comunicaci&#243;n programa de citas&#44; invitaciones&#44; preparaci&#243;n de documentos&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">catering</span> &#40;Bayer Gastronomie&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1009112"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec968750"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1009113"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec968751"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Concepto y nomenclatura"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Fases del desarrollo de los f&#225;rmacos"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Experiencia personal del grupo"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Ensayos cl&#237;nicos en realizaci&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Caracter&#237;sticas de una unidad de fase i"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "xack340425"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-03-30"
    "fechaAceptado" => "2017-06-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec968750"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Ensayo cl&#237;nico"
            1 => "Hipertensi&#243;n"
            2 => "Diabetes"
            3 => "Dislipidemias"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec968751"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Clinical trial"
            1 => "Hypertension"
            2 => "Diabetes"
            3 => "Dyslipidaemia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los ensayos cl&#237;nicos son una herramienta fundamental para el avance de la medicina cl&#237;nica en sus vertientes diagn&#243;stica y terap&#233;utica&#46; Desde la aparici&#243;n del primer ensayo en 1948&#44; que relacionaba el tabaco con el c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; se han realizado hasta la fecha m&#225;s de 150&#46;000 en diversas &#225;reas &#40;pediatr&#237;a&#44; cardiolog&#237;a&#44; oncolog&#237;a&#44; endocrinolog&#237;a&#44; etc&#46;&#41;&#46; Este art&#237;culo resalta la importancia para todo facultativo de participar&#44; a lo largo de su trayectoria profesional&#44; en alg&#250;n ensayo cl&#237;nico por los beneficios inherentes al paciente&#44; al progreso de la medicina&#44; as&#237; como al prestigio curricular&#46; Los autores hacen una s&#237;ntesis de su experiencia sobre ensayos cl&#237;nicos en hipertensi&#243;n&#44; diabetes&#44; dislipidemias y cardiopat&#237;a isqu&#233;mica a lo largo de casi 3 d&#233;cadas&#46; Asimismo&#44; se hace una breve referencia a las caracter&#237;sticas de una unidad en fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#44; as&#237; como a algunas investigaciones que actualmente se est&#225;n realizando&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical trials are essential tools for the progress of clinical medicine in its diagnostic and therapeutic aspects&#46; Since the first trial in 1948&#44; which related tobacco use with lung cancer&#44; there have been more than 150&#44;000 clinical trials to date in various areas &#40;paediatrics&#44; cardiology&#44; oncology&#44; endocrinology&#44; etc&#46;&#41;&#46; This article highlights the importance for all physicians to participate&#44; over the course of their professional career&#44; in a clinical trial&#44; due to the inherent benefits for patients&#44; the progress of medicine and for curricular prestige&#46; The authors have created a synthesis of their experience with clinical trials on hypertension&#44; diabetes&#44; dyslipidaemia and ischaemic heart disease over the course of almost 3 decades&#46; Furthermore&#44; a brief reference has been made to the characteristics of a phase I unit&#44; as well as to a number of research studies currently underway&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1237
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 273430
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Camas con monitorizaci&#243;n completa&#46; Unidad de Fase I&#44; Bayer AG&#44; Wuppertal&#44; Alemania&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1191
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 228683
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laboratorio y aparataje&#46; Unidad de Fase I&#44; Bayer AG&#44; Wuppertal&#44; Alemania&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1237
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 226291
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea de descanso&#46; Unidad de Fase I&#44; Bayer AG&#44; Wuppertal&#44; Alemania&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A multicenter&#44; randomized&#44; double-blind comparison of the efficacy and safety of irbesartan and enalapril in adults with mild to moderate essential hypertension&#44; as assessed by ambulatory blood pressure monitoring&#58; The MAPAVEL study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Coca"
                            1 => "C&#46; Calvo"
                            2 => "J&#46; Garc&#237;a-Puig"
                            3 => "B&#46; Gil-Extremera"
                            4 => "M&#46;T&#46; Aguilera"
                            5 => "A&#46; de la Sierra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Ther&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "126"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11833827"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syst-Eur&#46; A multicentre trial on the treatment of isolated systolic hypertension in the elderly&#58; Objectives&#44; protocol&#44; and organization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Amery"
                            1 => "W&#46;H&#46; Birkenh&#228;ger"
                            2 => "C&#46;J&#46; Bulpitt"
                            3 => "D&#46; Cl&#233;ment"
                            4 => "P&#46; de Leeuw"
                            5 => "C&#46;T&#46; Dollery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aging&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1764497"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on the systolic hypertension in Europe &#40;Syst-Eur&#41; trial&#46; The Syst-Eur Investigators"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                            1 => "L&#46; Thijs"
                            2 => "W&#46;H&#46; Birkenh&#228;ger"
                            3 => "Bulpitt ChJ"
                            4 => "R&#46; Fagard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "1476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9931073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of dementia in randomized double-blind placebo-controlled Systolic Hypertension in Europe &#40;Syst-Eur&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Forette"
                            1 => "M&#46;L&#46; Seux"
                            2 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                            3 => "L&#46; Thijs"
                            4 => "W&#46;H&#46; Birkenh&#228;ger"
                            5 => "M&#46;R&#46; Babarskiene"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "1347"
                        "paginaFinal" => "1351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9802273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prevention of dementia with antihypertensive treatment&#46; New evidence from the Systolic Hypertension in Europe &#40;Syst-Eur&#41; Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Forette"
                            1 => "M&#46;L&#46; Seux"
                            2 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                            3 => "W&#46;H&#46; Birkenh&#228;ger"
                            4 => "M&#46;R&#46; Babarskiene"
                            5 => "S&#46; Babeanu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Int Med&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "2046"
                        "paginaFinal" => "2052"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of immediate versus delayed antihypertensive therapy on outcome in the Systolic Hypertension in Europe Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                            1 => "L&#46; Thijs"
                            2 => "R&#46; Fagard"
                            3 => "H&#46; Celis"
                            4 => "W&#46;H&#46; Birkenh&#228;ger"
                            5 => "BulpittChJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "857"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15126928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Results of the pilot study for the Hypertension in the Very Elderly Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Bulpitt"
                            1 => "N&#46;S&#46; Beckett"
                            2 => "J&#46; Cooke"
                            3 => "D&#46;L&#46; Dumitrascu"
                            4 => "B&#46; Gil-Extremera"
                            5 => "C&#46; Nachev"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000084782.15238.a2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "2409"
                        "paginaFinal" => "2417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14654762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of hypertension in patients 80 years of age or older"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "HYVET Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Beckett"
                            1 => "R&#46; Peters"
                            2 => "A&#46; Fletcher"
                            3 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                            4 => "L&#46; Liu"
                            5 => "D&#46; Dumitrascu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0801369"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "1887"
                        "paginaFinal" => "1898"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18378519"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673605670638"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Debemos tratar la hipertensi&#243;n arterial en el muy anciano&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Garc&#237;a Puig"
                            1 => "B&#46; Gil Extremera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "208"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19100128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio HYVET&#46; Tratamiento del paciente hipertenso de 80 o m&#225;s a&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Gil Extremera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "538"
                        "paginaFinal" => "539"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertension as the major cause of stroke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Gil Extremera"
                            1 => "J&#46;V&#46; G&#243;mez Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Trial Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertension and stroke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Gil Extremera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2017"
                        "editorial" => "Lambert Academic Publishing"
                        "editorialLocalizacion" => "Saarbr&#252;cken&#44; Germany"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertension in the elderly"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Gil Extremera"
                            1 => "J&#46; Tuomilehto"
                            2 => "P&#46; C&#237;a G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "numero" => "Special Issue"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "89"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of the coadministration for ezetimibe&#47;simvastatin with fenofibrate in patients with mixed hyperlipidemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the Ezetimibe&#47;Simvastatin&#43;Fenofibrate Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Farnier"
                            1 => "E&#46; Roth"
                            2 => "B&#46; Gil-Extremera"
                            3 => "G&#46;F&#46; Mendez"
                            4 => "G&#46; Macdonell"
                            5 => "C&#46; Hamlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2006.10.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "335&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "335&#46;e8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17239698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gil Extremera B&#44; Jimenez L&#243;pez P&#44; Guarnido Ramirez AJ&#44; Garcia Pe&#241;alver E&#44; Abarca Martinez ML&#46; Clinical trials on diabetes mellitus&#46; En&#58;Treatmentof type 2 diabetes&#46; Vienna&#58; ed&#46; Colleen Croniger&#59; 2015&#59; pp&#46; 117-43&#46;"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gil Extremera B&#46; Aterosclerosis coronaria&#46; Factores de riesgo vascular&#46; En&#58; Farreras&#47;Rozman&#46; Medicina Interna&#46; XVIII ed&#46; Volumen I&#46; Barcelona&#58; Elsevier&#59; pp&#46; 475-80&#46;"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of extended-release niacin&#47;laropiprant plus statin vs&#46; doubling the dose of statin in patients with primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Shah"
                            1 => "R&#46; Ceska"
                            2 => "B&#46; Gil-Extremera"
                            3 => "J&#46;F&#46; Paolini"
                            4 => "H&#46; Giezek"
                            5 => "K&#46; Vandormael"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J ClinPract&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "738"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relevant aspects of hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Gil Extremera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BAOJ Med Nursing&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes in subgroups of hypertensive patients treated with regimens based on valsartan and amlodipine&#58; An analysis of findings from the VALUE trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Zanchetti"
                            1 => "S&#46; Julius"
                            2 => "S&#46; Kjeldsen"
                            3 => "G&#46; McInnes"
                            4 => "T&#46; Hua"
                            5 => "M&#46; Weber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000249692.96488.46"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "2163"
                        "paginaFinal" => "2168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17053536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Principal Results of the Controlled Onset Verapamil Investigation of Cardiovascular End Points &#40;CONVINCE&#41; trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the CONVINCE Research Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Black"
                            1 => "W&#46;J&#46; Elliott"
                            2 => "G&#46; Grandits"
                            3 => "P&#46; Grambsch"
                            4 => "T&#46; Lucente"
                            5 => "W&#46;D&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.289.16.2073"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "289"
                        "paginaInicial" => "2073"
                        "paginaFinal" => "2082"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12709465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telmisartan&#44; ramipril&#44; or both in patients at high risk for vascular events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ONTARGET Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Yusuf"
                            1 => "K&#46;K&#46; Teo"
                            2 => "J&#46; Pogue"
                            3 => "L&#46; Dyal"
                            4 => "I&#46; Copland"
                            5 => "H&#46; Schumacher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0801317"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "1547"
                        "paginaFinal" => "1559"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18378520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Darapladib for preventing ischemic events in stable coronary heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "STABILITY Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;D&#46; White"
                            1 => "C&#46; Held"
                            2 => "R&#46; Stewart"
                            3 => "E&#46; Tarka"
                            4 => "R&#46; Brown"
                            5 => "R&#46;Y&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1315878"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "1702"
                        "paginaFinal" => "1711"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24678955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood pressure lowering effects of nifedipine&#47;candesartan combinations in high-risk individuals&#58; Subgroup analysis of the DISTINCT randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mancia"
                            1 => "G&#46; Cha"
                            2 => "B&#46; Gil-Extremera"
                            3 => "P&#46; Harvey"
                            4 => "A&#46;J&#46; Lewin"
                            5 => "G&#46; Villa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jhh.2016.54"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hum Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27511476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of the angiotensin-receptor blocker telmisartan on cardiovascular events in high-risk patients intolerant to angiotensin-converting enzyme inhibitors&#58; A randomised controlled trial&#46; Telmisartan Randomised AssessmeNT Study in ACE intolerant subjects with cardiovascular Disease &#40;TRANSCEND&#41; Investigators"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Yusuf"
                            1 => "K&#46; Teo"
                            2 => "C&#46; Anderson"
                            3 => "J&#46; Pogue"
                            4 => "L&#46; Dyal"
                            5 => "I&#46; copland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "The Lancet"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "1174"
                        "paginaFinal" => "1183"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical Trials&#46;gov&#46; A Service of the U&#46;S&#46; National Institutes of Health &#91;consultado 30 Mar 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;clinical trials&#46;gov&#46; ClinicalTrials&#46;gov Identifier&#58; NCT02421510&#46;"
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical Trials&#46;gov&#46; A Service of the U&#46;S&#46; National Institutes of Health &#91;consultado 30 Mar 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;clinical trials&#46;gov&#46; ClinicalTrials&#46;gov Identifier&#58; NCT01877915&#46;"
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical Trials&#46;gov&#46; A Service of the U&#46;S&#46; National Institutes of Health &#91;consultado 30 Mar 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;clinical trials&#46;gov&#46; ClinicalTrials&#46;gov Identifier&#58; NCT01991795&#46;"
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of alirocumab 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 4 weeks in patients with hypercholesterolemia not on statin therapy&#58; The ODYSSEY CHOICE II Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the ODYSSEY CHOICE II Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Stroes"
                            1 => "J&#46;R&#46; Guyton"
                            2 => "N&#46; Lepor"
                            3 => "F&#46; Civeira"
                            4 => "D&#46; Gaudet"
                            5 => "G&#46;F&#46; Watts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Heart Assoc&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of alirocumab&#44; a monoclonal antibody to PCSK9&#44; on long-term cardiovascular outcomes following acute coronary syndromes&#58; rationale and design of the ODYSSEY outcomes trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;G&#46; Schwartz"
                            1 => "L&#46; Bessac"
                            2 => "L&#46;G&#46; Berdan"
                            3 => "D&#46;L&#46; Bhatt"
                            4 => "V&#46; Bittner"
                            5 => "R&#46; Diaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2014.07.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "682"
                        "paginaFinal" => "689"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25440796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular efficacy and safety of bococizumab in high-risk patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Ridker"
                            1 => "J&#46; Revkin"
                            2 => "P&#46; Amarenco"
                            3 => "R&#46; Brunell"
                            4 => "M&#46; Curto"
                            5 => "F&#46; Civeira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1701488"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "376"
                        "paginaInicial" => "1527"
                        "paginaFinal" => "1539"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28304242"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack340425"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Esperanza Velasco por su colaboraci&#243;n en el manuscrito y a Bayer Pharmaceuticals por la informaci&#243;n relativa a los estudios en fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021800000003/v1_201803280442/S001425651730156X/v1_201803280442/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1018"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culos especiales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021800000003/v1_201803280442/S001425651730156X/v1_201803280442/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651730156X?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Artículo especial
Ensayos clínicos. Una asignatura pendiente
Clinical trials. A pending subject
B. Gil-Extremera
Autor para correspondencia
blasgil@ugr.es

Autor para correspondencia.
, P. Jiménez-López, J.D. Mediavilla-García
Departamento de Medicina, Universidad de Granada, Granada, España
Leído
55
Veces
se ha leído el artículo
14
Total PDF
41
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S001425651730156X"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2017.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "1414"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:137-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 37
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 27
      "PDF" => 10
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887417300978"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1414"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:137-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "PDF" => 2
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
        "titulo" => "Clinical trials&#46; A pending subject"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "137"
            "paginaFinal" => "141"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ensayos cl&#237;nicos&#46; Una asignatura pendiente"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1237
                "Ancho" => 1650
                "Tamanyo" => 269016
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Beds with complete monitoring&#46; Phase I Unit&#44; Bayer AG&#44; Wuppertal&#44; Germany&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Gil-Extremera, P&#46; Jim&#233;nez-L&#243;pez, J&#46;D&#46; Mediavilla-Garc&#237;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Gil-Extremera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez-L&#243;pez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Mediavilla-Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S001425651730156X"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2017.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651730156X?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300978?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021800000003/v1_201803280546/S2254887417300978/v1_201803280546/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256517302205"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1439"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:142-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 111
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 60
        "PDF" => 51
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "El internista como consultor de &#233;tica cl&#237;nica&#58; un ant&#237;doto contra &#171;la barbarie del especialismo&#187; en la pr&#225;ctica hospitalaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "142"
          "paginaFinal" => "148"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The internist as clinical ethics consultant&#58; An antidote to &#8220;the barbarism of specialisation&#8221; in hospital practice"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Real de As&#250;a, P&#46; Rodriguez del Pozo, J&#46;J&#46; Fins"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Real de As&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez del Pozo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Fins"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488741730125X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.09.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741730125X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302205?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000003/v1_201803280442/S0014256517302205/v1_201803280442/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S001425651830033X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1468"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:135-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 124
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 94
        "PDF" => 30
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "El &#237;ndice trabecular &#243;seo&#58; una nueva herramienta para la valoraci&#243;n de la osteoporosis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "135"
          "paginaFinal" => "136"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The trabecular bone index&#58; a new tool for assessing osteoporosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Olmos, J&#46; Gonz&#225;lez-Mac&#237;as"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Olmos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Mac&#237;as"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887418300304"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300304?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651830033X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000003/v1_201803280442/S001425651830033X/v1_201803280442/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Ensayos cl&#237;nicos&#46; Una asignatura pendiente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "137"
        "paginaFinal" => "141"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Gil-Extremera, P&#46; Jim&#233;nez-L&#243;pez, J&#46;D&#46; Mediavilla-Garc&#237;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Gil-Extremera"
            "email" => array:1 [
              0 => "blasgil&#64;ugr&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez-L&#243;pez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Mediavilla-Garc&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Universidad de Granada&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical trials&#46; A pending subject"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1191
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 228683
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laboratorio y aparataje&#46; Unidad de Fase I&#44; Bayer AG&#44; Wuppertal&#44; Alemania&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El acervo cultural establece que toda persona debiera alcanzar lo largo de su vida&#58; a&#41; plantar un &#225;rbol&#44; b&#41; tener un hijo y c&#41; escribir un libro&#46; Tarea esta &#250;ltima harto dif&#237;cil como afirmara Miguel de Cervantes &#40;1547-1616&#41;&#58; &#171;Pensar&#225; vuestra merced&#44; ahora&#44; que es poco trabajo hacer un libro&#187;&#46; Trasladando estas afirmaciones a la medicina se podr&#237;a considerar que todo facultativo a lo largo de su actividad profesional debiera realizar o participar&#44; al menos&#44; en un ensayo cl&#237;nico &#40;EC&#41;&#46; El cirujano escoc&#233;s de la Marina Brit&#225;nica James Lind &#40;1716-1794&#41;&#44; descubridor de la cura del escorbuto &#8211;afecci&#243;n de curso lento por deficiencia de vitamina C y las malas condiciones higi&#233;nicas&#8211; veros&#237;milmente fue el primer &#171;autor&#187; de un EC&#46; Aunque no ser&#237;a hasta 1948 cuando el epidemi&#243;logo brit&#225;nico Sir Austin Bradford Hill &#40;1897-1991&#41; estableciera la relaci&#243;n causal entre tabaquismo y c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; Desde entonces&#44; se han realizado m&#225;s de 150&#46;000 EC en los pa&#237;ses avanzados&#44; relacionados&#44; entre otras &#225;reas&#44; con la cardiolog&#237;a&#44; oncolog&#237;a&#44; pediatr&#237;a&#44; endocrinolog&#237;a&#44; y factores de riesgo vascular como la hipertensi&#243;n y dislipidemias&#46; Seg&#250;n la Ley General de Sanidad&#44; los EC son necesarios para la autorizaci&#243;n de medicamentos&#46; Asimismo&#44; la Ley de Garant&#237;as y Uso Racional de los Medicamentos y Productos Sanitarios dedica el t&#237;tulo tercero a los EC&#44; seg&#250;n Real Decreto 1090&#47;2015&#46; En la Uni&#243;n Europea rige el Reglamento 536&#47;2014&#46; Los objetivos de este art&#237;culo son&#58; a&#41; manifestar la decisiva importancia de los EC&#44; b&#41; llevar al &#225;nimo de los m&#233;dicos el valor cl&#237;nico y formativo de participar en estos estudios&#44; c&#41; exponer sucintamente la aportaci&#243;n de nuestro grupo y d&#41; rese&#241;ar algunos de los EC que actualmente se est&#225;n realizando&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Concepto y nomenclatura</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se entiende por EC todo estudio prospectivo en humanos de evaluaci&#243;n experimental para determinar la superioridad o no de un f&#225;rmaco o una t&#233;cnica diagn&#243;stica &#8211;<span class="elsevierStyleItalic">propositum</span> o probando&#8211; en eficacia y seguridad frente a placebo u otro procedimiento alternativo conocido&#59; la eficacia y la tolerancia se consideran conceptos &#250;tiles para mostrar la superioridad de una modalidad diagn&#243;stica o terap&#233;utica&#46; El EC es la mejor evidencia cient&#237;fica disponible en la actualidad&#46; Todos los EC se conocen por un t&#237;tulo descriptivo sobre el objetivo u objetivos a cumplir&#46; Con frecuencia estos suelen ser extensos&#44; lo que dificulta la comunicaci&#243;n y difusi&#243;n&#59; sirva como ejemplo <span class="elsevierStyleItalic">&#171;</span>A <span class="elsevierStyleItalic">multicenter&#44; randomized&#44; double</span>-<span class="elsevierStyleItalic">blind comparison of the efficacy and safety of irbesartan and enalapril in adults with mild to moderate essential hypertension</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">as assessed by ambulatory blood pressure monitoring&#187;</span>&#44; conocido por el acr&#243;nimo MAPAVEL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#40;Monitorizaci&#243;n Ambulatoria Presi&#243;n Arterial APROVEL&#41;&#46; Por tanto&#44; para simplificar y facilitar la informaci&#243;n entre investigadores y la difusi&#243;n de los resultados se utilizan acr&#243;nimos&#46; Es deseable que el acr&#243;nimo correspondiente a cada EC posea eufon&#237;a&#8211;&#171;sonoridad agradable que resulta de la acertada combinaci&#243;n de los elementos ac&#250;sticos de las palabras&#187;&#44; y un mensaje positivo y f&#225;cil de recordar&#46; En suma&#44; la b&#250;squeda del t&#237;tulo y del acr&#243;nimo correspondiente no es tarea f&#225;cil&#59; hay especialistas y entidades comerciales dedicadas a ofertar pertinentes propuestas para cada caso&#46; Cuando el acr&#243;nimo es atractivo y f&#225;cil de evocar goza de mayor aceptaci&#243;n&#59; de no ser as&#237;&#44; los resultados son inferiores&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Fases del desarrollo de los f&#225;rmacos</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La puesta en marcha de todo EC implica una larga y azarosa g&#233;nesis&#58; dilatados y complejos estudios experimentales y de laboratorio para valorar par&#225;metros farmacol&#243;gicos cin&#233;ticos y toxicol&#243;gicos&#46; Este proceso&#44; de no menos de 20 a&#241;os de duraci&#243;n&#44; es condici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">sine qua non</span> previa a la investigaci&#243;n en humanos &#8211;voluntarios sanos y pacientes&#8211;&#44; t&#237;tulo y dise&#241;o del estudio&#44; aprobaci&#243;n oficial&#44; inclusi&#243;n de los centros participantes&#44; objetivos a cumplir&#44; regulaci&#243;n legal por los organismos pertinentes&#44; respaldo jur&#237;dico&#44; seguros de cobertura econ&#243;mica&#44; visitas peri&#243;dicas&#44; hallazgos alcanzados&#44; auditor&#237;as externas&#44; conclusiones&#44; publicaci&#243;n de los dato de informaci&#243;n a la comunicad cient&#237;fica&#46; La investigaci&#243;n&#44; al llevarse a cabo en pacientes&#44; debe contar con la colaboraci&#243;n de estos y reunir todos requisitos orientados a su m&#225;xima protecci&#243;n&#44; evitando en lo posible cualquier efecto delet&#233;reo&#46; Para los investigadores&#44; el EC constituye un reto constante que obliga a la cuidadosa atenci&#243;n de los pacientes&#44; visitas m&#233;dicas frecuentes y protocolizadas&#44; y facilidades de toda naturaleza para alcanzar el objetivo planteado&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El EC consta de una fase precl&#237;nica &#40;laboratorio&#41; y de 4 modalidades o etapas cl&#237;nicas &#40;en humanos&#41;&#58; fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> &#40;sujetos sanos&#59; objetivos&#58; seguridad y farmacocin&#233;tica&#41;&#59; fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> &#40;pacientes&#59; objetivo&#58; hallazgo de dosis&#41;&#59; fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> &#40;pacientes&#59; objetivos&#58; eficacia&#44; posolog&#237;a&#41;&#59; y fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> &#40;pacientes&#59; objetivos&#58; eficacia terap&#233;utica&#44; comparaci&#243;n frente a un control &#171;hist&#243;rico&#187;&#41;&#46; La importancia de los EC comprende&#58; a&#41; valor cient&#237;fico&#59; b&#41; valor terap&#233;utico&#44; referido a la b&#250;squeda de dosis apropiadas y eficaces con los menores efectos secundarios&#59; c&#41; seguridad farmacol&#243;gica&#59; y d&#41; inter&#233;s curricular&#44; ya que los resultados suelen publicarse en prestigiosas revistas del &#225;mbito cient&#237;fico&#46; Obviamente&#44; antes de iniciarse el largo proceso que la investigaci&#243;n requiere es condici&#243;n inexcusable la aprobaci&#243;n del EC por las autoridades correspondientes<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un EC aborda aspectos desconocidos del uso de f&#225;rmacos o t&#233;cnicas y emplea m&#233;todos diversos de uso no habitual en la actividad cotidiana&#46; A grandes rasgos&#44; estudia la farmacolog&#237;a cl&#237;nica y farmacocin&#233;tica&#44; absorci&#243;n y distribuci&#243;n del f&#225;rmaco en el organismo&#44; metabolismo y excreci&#243;n&#59; aspectos de seguridad como tolerancia y efectos secundarios&#44; interacci&#243;n con alimentos u otros f&#225;rmacos&#59; y pautas de dosificaci&#243;n &#40;dosis &#250;nicas o m&#250;ltiples&#41;&#46; El EC analiza las respuestas cardiovasculares&#44; de funci&#243;n pulmonar&#44; estudios de coagulaci&#243;n&#44; de marcadores biol&#243;gicos&#44; valoraci&#243;n funcional del sistema nervioso central&#44; o m&#233;todos psicom&#233;tricos&#46; El desarrollo del protocolo comprende su presentaci&#243;n a los Comit&#233;s &#201;ticos&#44; consentimiento informado y examen previo de los posibles candidatos para valorar si el paciente re&#250;ne los requisitos de inclusi&#243;n en el estudio&#44; fase cl&#237;nica &#40;en el centro u hospital&#41;&#44; seguimiento&#44; controles y examen postestudio&#46; En resumen&#44; seg&#250;n la legislaci&#243;n vigente&#44; los EC se llevar&#225;n a cabo &#250;nicamente con el cumplimiento de 2 requisitos principales&#58; a&#41; evaluaci&#243;n positiva por un Comit&#233; &#201;tico independiente&#44; y b&#41; presentaci&#243;n al Ministerio de Sanidad con aportaci&#243;n de la adecuada documentaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Experiencia personal del grupo</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra contribuci&#243;n al mundo de los EC viene desarroll&#225;ndose a lo largo de unas 3 d&#233;cadas&#44; sobre enfermedades relacionadas con el riesgo cardiovascular como la hipertensi&#243;n arterial&#44; diabetes&#44; dislipidemias y cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#46; La tarea la iniciamos en1990 con el estudio internacional&#44; multic&#233;ntrico&#44; doble ciego <span class="elsevierStyleItalic">Systolic Hypertension in Europe</span>&#44; conocido por el acr&#243;nimo SYST-EUR&#59; investigaci&#243;n ideada por el prematuramente malogrado cl&#237;nico e investigador Antoon K&#46;P&#46;C&#46; Amery &#40;1933-1994&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El objetivo era demostrar que los pacientes mayores de 60 a&#241;os con hipertensi&#243;n sist&#243;lica aislada deber&#237;an recibir tratamiento medicamentoso como aquellos de menor edad&#46; Para ello se incluyeron 4&#46;695 pacientes atendidos a lo largo de un per&#237;odo de18 a&#241;os &#40;1989 a 2007&#41;&#46; Como f&#225;rmacos se utilizaron&#44; indistintamente o en combinaci&#243;n&#44; los pertenecientes a 3 familias&#58; diur&#233;ticos &#40;hidroclorotiazida&#41;&#44; inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina &#40;enalapril&#41; y calcioantagonistas &#40;nitrendipino&#41;&#46; En la investigaci&#243;n participaron 23 pa&#237;ses europeos&#44; entre ellos Espa&#241;a y nuestra Unidad de Hipertensi&#243;n del Hospital Cl&#237;nico &#171;San Cecilio&#187; de Granada&#46; A la vista de los resultados alcanzados y dados a conocer a la comunidad cient&#237;fica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a>&#44; el profesor Christopher Bulpitt del <span class="elsevierStyleItalic">Imperial College de Londres</span>&#44; plante&#243; una nueva investigaci&#243;n como continuaci&#243;n y complemento de la anterior&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Hypertension in the Very Elderly Trial</span>&#44; conocida por HYVET&#44; en pacientes mayores de 80 a&#241;os&#46; La hip&#243;tesis parec&#237;a pertinente&#58; si a los mayores de 60 a&#241;os se les ofrec&#237;an posibilidades terap&#233;uticas positivas&#44; era de esperar que estas fueran extrapolables a los enfermos de m&#225;s edad&#46; El HYVET se realiz&#243; en 2 etapas&#59; en la primera se efectu&#243; un <span class="elsevierStyleItalic">estudio piloto</span>&#44; abierto&#44; que incluy&#243; a 1&#46;283 pacientes con amplia presencia de nuestra casu&#237;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Tras los prometedores resultados se estableci&#243; ratificarlos de manera concluyente con el <span class="elsevierStyleItalic">estudio principal</span>&#44; doble ciego&#44; para tratar de evitar todo posible sesgo&#46; Esta segunda etapa se inici&#243; el a&#241;o 2004 y cont&#243; con un total de 2&#46;247 pacientes atendidos a lo largo de 5 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a> Al igual que en el SYST-EUR los hallazgos cl&#237;nicos fueron altamente positivos&#44; de manera que los pacientes en tratamiento activo frente al grupo placebo presentaron menor n&#250;mero de complicaciones cardiovasculares &#40;infarto de miocardio&#44; ictus cerebral&#44; arteriopat&#237;a perif&#233;rica&#41; y mortalidad&#46; De esta manera&#44; qued&#243; definitivamente descartada la idea pret&#233;rita&#44; nihilista&#44; de no tratar con medicaci&#243;n a los pacientes en raz&#243;n de la edad&#44; y hacer justo lo contrario&#44; puesto que no resulta &#233;tico el apoyarse en el falaz argumento de la senescencia para no prescribir el f&#225;rmaco necesario en cada caso&#46; Las ulteriores participaciones de nuestro grupo superan la cifra de 160 EC&#44; cuyos resultados han sido objeto de numerosas publicaciones&#46; Debemos se&#241;alar que el alcanzar estas metas ha requerido esfuerzo continuado&#44; entusiasmo y dedicaci&#243;n&#44; al tiempo que superar diversos obst&#225;culos&#58; escasa sensibilidad de la direcci&#243;n del Centro&#44; precariedad de personal&#44; min&#250;sculo espacio f&#237;sico para desarrollar el trabajo y demora&#44; en muchos casos&#44; de la aprobaci&#243;n de los respectivos EC&#44; que nos obligaba con frecuencia a una &#171;carrera contrarreloj&#187; para alcanzar a los investigadores y centros que hab&#237;an iniciado el reclutamiento de pacientes mucho antes que nosotros&#46; Sin embargo&#44; y a pesar de estas adversidades&#44; nos sentimos satisfechos por la al&#237;cuota parte que hemos aportado a una investigaci&#243;n cl&#237;nica de alto nivel y que nos ha ayudado a comprender&#44; por ejemplo&#44; la compleja patogenia de la hipertensi&#243;n y el ictus<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> y otros aspectos de los factores de riesgo cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;18</span></a>&#46; Hemos participado en otros EC relevantes como VALUE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; CONVINCE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; ONTARGET<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; STABILITY<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; DISTINCT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#44; TRANSCEND<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#44; que se mencionan en el siguiente apartado&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Ensayos cl&#237;nicos en realizaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De manera sucinta se citan algunos EC que actualmente se est&#225;n desarrollando&#46; En el campo de la diabetes&#44; se vienen registrando estudios en la b&#250;squeda de nuevas mol&#233;culas que aporten mejor calidad de vida a los numerosos pacientes inexorablemente unidos a la insulina parenteral&#46; En diab&#233;ticos tipo 1 tratados con insulina&#44; y no controlados&#44; est&#225; en realizaci&#243;n un ensayo cl&#237;nico orientado al estudio de la eficacia&#44; seguridad y tolerancia de sotagliflozina como complemento a la hormona pancre&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Los anticuerpos monoclonales representan una nueva posibilidad terap&#233;utica&#46; En el ensayo cl&#237;nico en realizaci&#243;n COMMANDER<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> se analiza la eficacia y seguridad de rivaroxaban en la disminuci&#243;n de la mortalidad&#44; infarto de miocardio o ictus&#44; en pacientes con enfermedad coronaria tras los episodios de insuficiencia cardiaca descompensada&#46; El ensayo THEMIS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> es un EC multinacional doble ciego aleatorizado&#44; controlado con placebo&#44; en realizaci&#243;n&#44; para evaluar el efecto de ticagrelor sobre la incidencia de muerte cardiovascular o ictus cerebral en diab&#233;ticos tipo 2&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios con alirocumab &#40;ODYSSEY OUTCOMES y ODYSSEY CHOICE II&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">28&#44;29</span></a> est&#225;n dise&#241;ados para evaluar complicaciones cardiovasculares &#40;muerte por coronariopat&#237;a&#44; infarto de miocardio no fatal&#44; ictus isqu&#233;mico fatal y no fatal&#44; y angina inestable&#41; tras un s&#237;ndrome coronario agudo&#46; Finalmente&#44; el EC de Ridker et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> de caracter&#237;sticas similares al anterior est&#225; orientado a evaluar la eficacia&#44; seguridad y tolerancia de bococizumab en la reducci&#243;n de complicaciones cardiovasculares en pacientes de alto riesgo&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Caracter&#237;sticas de una unidad de fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span></span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En fechas no lejanas&#44; el primer firmante recibi&#243; una invitaci&#243;n de BAYER &#8211;creada en1863 por Friedrich Bayer &#40;1825-1880&#41;&#8211; para visitar las instalaciones de su Unidad especial de Fase I<span class="elsevierStyleBold">&#8211;</span>para voluntarios sanos&#8211;&#46; La plantilla profesional y la estructura f&#237;sica y funcional de la unidad se exponen brevemente a continuaci&#243;n&#46; Esta y el inmueble que la acoge se encuentran en la ciudad de Wuppertal &#40;Renania del Norte-Westfalia&#44; Alemania&#41;&#46; Los componentes de este centro eval&#250;an en voluntarios sanos aspectos de&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Farmacolog&#237;a cl&#237;nica y farmacocin&#233;tica</span> constituida por elementos de seguridad&#44; tolerancia&#47;efectos secundarios&#44; mediciones farmacocin&#233;ticas y marcadores biol&#243;gicos&#46; El centro dispone de 36 camas distribuidas en 3 plantas del inmueble con monitorizaci&#243;n completa en todas ellas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; laboratorio cardiovascular con ecocardi&#243;grafo&#44; espirometr&#237;a&#44; estudio de vasos retinianos&#44; ECG y ultrasonidos transcraneal&#46; El centro consta del siguiente aparataje y apoyo log&#237;stico&#58; monitorizaci&#243;n central &#40;un equipo por cada planta&#41;&#44; equipo para emergencias &#40;uno por cada planta&#41;&#44; 2 habitaciones para examen f&#237;sico general de los participantes&#44; 4 laboratorios&#44; habitaci&#243;n para almacenaje de la medicaci&#243;n&#44; laboratorio para preparaci&#243;n de las muestras biol&#243;gicas&#44; almacenaje de dispositivos y aparataje&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; la instituci&#243;n dispone de&#58; 5 &#225;reas de descanso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41; dotadas de televisi&#243;n&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Internet</span>&#44; cafeter&#237;a y sala de juego&#44; 3 cocinas con personal especializado&#44; &#225;rea para reclutamiento de participantes y otra para enfermer&#237;a&#46; Los m&#233;todos farmacodin&#225;micos de la unidad son los adecuados a la investigaci&#243;n y los recursos humanos los necesarios&#58; un m&#233;dico&#44; 12 enfermeras a jornada completa&#44; un ayudante para reclutamiento de participantes voluntarios&#44; personal &#171;staff&#187; al cuidado de las instalaciones&#44; y equipo administrativo&#46; La oficina de reclutamiento posee amplio espacio f&#237;sico para atender a los candidatos de los estudios&#44; anuncios en los medios de comunicaci&#243;n programa de citas&#44; invitaciones&#44; preparaci&#243;n de documentos&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">catering</span> &#40;Bayer Gastronomie&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1009112"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec968750"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1009113"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec968751"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Concepto y nomenclatura"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Fases del desarrollo de los f&#225;rmacos"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Experiencia personal del grupo"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Ensayos cl&#237;nicos en realizaci&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Caracter&#237;sticas de una unidad de fase i"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "xack340425"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-03-30"
    "fechaAceptado" => "2017-06-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec968750"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Ensayo cl&#237;nico"
            1 => "Hipertensi&#243;n"
            2 => "Diabetes"
            3 => "Dislipidemias"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec968751"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Clinical trial"
            1 => "Hypertension"
            2 => "Diabetes"
            3 => "Dyslipidaemia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los ensayos cl&#237;nicos son una herramienta fundamental para el avance de la medicina cl&#237;nica en sus vertientes diagn&#243;stica y terap&#233;utica&#46; Desde la aparici&#243;n del primer ensayo en 1948&#44; que relacionaba el tabaco con el c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; se han realizado hasta la fecha m&#225;s de 150&#46;000 en diversas &#225;reas &#40;pediatr&#237;a&#44; cardiolog&#237;a&#44; oncolog&#237;a&#44; endocrinolog&#237;a&#44; etc&#46;&#41;&#46; Este art&#237;culo resalta la importancia para todo facultativo de participar&#44; a lo largo de su trayectoria profesional&#44; en alg&#250;n ensayo cl&#237;nico por los beneficios inherentes al paciente&#44; al progreso de la medicina&#44; as&#237; como al prestigio curricular&#46; Los autores hacen una s&#237;ntesis de su experiencia sobre ensayos cl&#237;nicos en hipertensi&#243;n&#44; diabetes&#44; dislipidemias y cardiopat&#237;a isqu&#233;mica a lo largo de casi 3 d&#233;cadas&#46; Asimismo&#44; se hace una breve referencia a las caracter&#237;sticas de una unidad en fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#44; as&#237; como a algunas investigaciones que actualmente se est&#225;n realizando&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical trials are essential tools for the progress of clinical medicine in its diagnostic and therapeutic aspects&#46; Since the first trial in 1948&#44; which related tobacco use with lung cancer&#44; there have been more than 150&#44;000 clinical trials to date in various areas &#40;paediatrics&#44; cardiology&#44; oncology&#44; endocrinology&#44; etc&#46;&#41;&#46; This article highlights the importance for all physicians to participate&#44; over the course of their professional career&#44; in a clinical trial&#44; due to the inherent benefits for patients&#44; the progress of medicine and for curricular prestige&#46; The authors have created a synthesis of their experience with clinical trials on hypertension&#44; diabetes&#44; dyslipidaemia and ischaemic heart disease over the course of almost 3 decades&#46; Furthermore&#44; a brief reference has been made to the characteristics of a phase I unit&#44; as well as to a number of research studies currently underway&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1237
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 273430
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Camas con monitorizaci&#243;n completa&#46; Unidad de Fase I&#44; Bayer AG&#44; Wuppertal&#44; Alemania&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1191
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 228683
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laboratorio y aparataje&#46; Unidad de Fase I&#44; Bayer AG&#44; Wuppertal&#44; Alemania&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1237
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 226291
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea de descanso&#46; Unidad de Fase I&#44; Bayer AG&#44; Wuppertal&#44; Alemania&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A multicenter&#44; randomized&#44; double-blind comparison of the efficacy and safety of irbesartan and enalapril in adults with mild to moderate essential hypertension&#44; as assessed by ambulatory blood pressure monitoring&#58; The MAPAVEL study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Coca"
                            1 => "C&#46; Calvo"
                            2 => "J&#46; Garc&#237;a-Puig"
                            3 => "B&#46; Gil-Extremera"
                            4 => "M&#46;T&#46; Aguilera"
                            5 => "A&#46; de la Sierra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Ther&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "126"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11833827"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syst-Eur&#46; A multicentre trial on the treatment of isolated systolic hypertension in the elderly&#58; Objectives&#44; protocol&#44; and organization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Amery"
                            1 => "W&#46;H&#46; Birkenh&#228;ger"
                            2 => "C&#46;J&#46; Bulpitt"
                            3 => "D&#46; Cl&#233;ment"
                            4 => "P&#46; de Leeuw"
                            5 => "C&#46;T&#46; Dollery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aging&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1764497"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on the systolic hypertension in Europe &#40;Syst-Eur&#41; trial&#46; The Syst-Eur Investigators"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                            1 => "L&#46; Thijs"
                            2 => "W&#46;H&#46; Birkenh&#228;ger"
                            3 => "Bulpitt ChJ"
                            4 => "R&#46; Fagard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "1476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9931073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of dementia in randomized double-blind placebo-controlled Systolic Hypertension in Europe &#40;Syst-Eur&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Forette"
                            1 => "M&#46;L&#46; Seux"
                            2 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                            3 => "L&#46; Thijs"
                            4 => "W&#46;H&#46; Birkenh&#228;ger"
                            5 => "M&#46;R&#46; Babarskiene"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "1347"
                        "paginaFinal" => "1351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9802273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prevention of dementia with antihypertensive treatment&#46; New evidence from the Systolic Hypertension in Europe &#40;Syst-Eur&#41; Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Forette"
                            1 => "M&#46;L&#46; Seux"
                            2 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                            3 => "W&#46;H&#46; Birkenh&#228;ger"
                            4 => "M&#46;R&#46; Babarskiene"
                            5 => "S&#46; Babeanu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Int Med&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "2046"
                        "paginaFinal" => "2052"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of immediate versus delayed antihypertensive therapy on outcome in the Systolic Hypertension in Europe Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                            1 => "L&#46; Thijs"
                            2 => "R&#46; Fagard"
                            3 => "H&#46; Celis"
                            4 => "W&#46;H&#46; Birkenh&#228;ger"
                            5 => "BulpittChJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "857"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15126928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Results of the pilot study for the Hypertension in the Very Elderly Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Bulpitt"
                            1 => "N&#46;S&#46; Beckett"
                            2 => "J&#46; Cooke"
                            3 => "D&#46;L&#46; Dumitrascu"
                            4 => "B&#46; Gil-Extremera"
                            5 => "C&#46; Nachev"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000084782.15238.a2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "2409"
                        "paginaFinal" => "2417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14654762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of hypertension in patients 80 years of age or older"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "HYVET Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Beckett"
                            1 => "R&#46; Peters"
                            2 => "A&#46; Fletcher"
                            3 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                            4 => "L&#46; Liu"
                            5 => "D&#46; Dumitrascu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0801369"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "1887"
                        "paginaFinal" => "1898"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18378519"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673605670638"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Debemos tratar la hipertensi&#243;n arterial en el muy anciano&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Garc&#237;a Puig"
                            1 => "B&#46; Gil Extremera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "208"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19100128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio HYVET&#46; Tratamiento del paciente hipertenso de 80 o m&#225;s a&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Gil Extremera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "538"
                        "paginaFinal" => "539"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertension as the major cause of stroke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Gil Extremera"
                            1 => "J&#46;V&#46; G&#243;mez Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Trial Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertension and stroke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Gil Extremera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2017"
                        "editorial" => "Lambert Academic Publishing"
                        "editorialLocalizacion" => "Saarbr&#252;cken&#44; Germany"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertension in the elderly"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Gil Extremera"
                            1 => "J&#46; Tuomilehto"
                            2 => "P&#46; C&#237;a G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "numero" => "Special Issue"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "89"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of the coadministration for ezetimibe&#47;simvastatin with fenofibrate in patients with mixed hyperlipidemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the Ezetimibe&#47;Simvastatin&#43;Fenofibrate Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Farnier"
                            1 => "E&#46; Roth"
                            2 => "B&#46; Gil-Extremera"
                            3 => "G&#46;F&#46; Mendez"
                            4 => "G&#46; Macdonell"
                            5 => "C&#46; Hamlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2006.10.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "335&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "335&#46;e8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17239698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gil Extremera B&#44; Jimenez L&#243;pez P&#44; Guarnido Ramirez AJ&#44; Garcia Pe&#241;alver E&#44; Abarca Martinez ML&#46; Clinical trials on diabetes mellitus&#46; En&#58;Treatmentof type 2 diabetes&#46; Vienna&#58; ed&#46; Colleen Croniger&#59; 2015&#59; pp&#46; 117-43&#46;"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gil Extremera B&#46; Aterosclerosis coronaria&#46; Factores de riesgo vascular&#46; En&#58; Farreras&#47;Rozman&#46; Medicina Interna&#46; XVIII ed&#46; Volumen I&#46; Barcelona&#58; Elsevier&#59; pp&#46; 475-80&#46;"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of extended-release niacin&#47;laropiprant plus statin vs&#46; doubling the dose of statin in patients with primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Shah"
                            1 => "R&#46; Ceska"
                            2 => "B&#46; Gil-Extremera"
                            3 => "J&#46;F&#46; Paolini"
                            4 => "H&#46; Giezek"
                            5 => "K&#46; Vandormael"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J ClinPract&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "738"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relevant aspects of hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Gil Extremera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BAOJ Med Nursing&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes in subgroups of hypertensive patients treated with regimens based on valsartan and amlodipine&#58; An analysis of findings from the VALUE trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Zanchetti"
                            1 => "S&#46; Julius"
                            2 => "S&#46; Kjeldsen"
                            3 => "G&#46; McInnes"
                            4 => "T&#46; Hua"
                            5 => "M&#46; Weber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000249692.96488.46"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "2163"
                        "paginaFinal" => "2168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17053536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Principal Results of the Controlled Onset Verapamil Investigation of Cardiovascular End Points &#40;CONVINCE&#41; trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the CONVINCE Research Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Black"
                            1 => "W&#46;J&#46; Elliott"
                            2 => "G&#46; Grandits"
                            3 => "P&#46; Grambsch"
                            4 => "T&#46; Lucente"
                            5 => "W&#46;D&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.289.16.2073"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "289"
                        "paginaInicial" => "2073"
                        "paginaFinal" => "2082"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12709465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telmisartan&#44; ramipril&#44; or both in patients at high risk for vascular events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ONTARGET Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Yusuf"
                            1 => "K&#46;K&#46; Teo"
                            2 => "J&#46; Pogue"
                            3 => "L&#46; Dyal"
                            4 => "I&#46; Copland"
                            5 => "H&#46; Schumacher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0801317"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "1547"
                        "paginaFinal" => "1559"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18378520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Darapladib for preventing ischemic events in stable coronary heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "STABILITY Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;D&#46; White"
                            1 => "C&#46; Held"
                            2 => "R&#46; Stewart"
                            3 => "E&#46; Tarka"
                            4 => "R&#46; Brown"
                            5 => "R&#46;Y&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1315878"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "1702"
                        "paginaFinal" => "1711"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24678955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood pressure lowering effects of nifedipine&#47;candesartan combinations in high-risk individuals&#58; Subgroup analysis of the DISTINCT randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mancia"
                            1 => "G&#46; Cha"
                            2 => "B&#46; Gil-Extremera"
                            3 => "P&#46; Harvey"
                            4 => "A&#46;J&#46; Lewin"
                            5 => "G&#46; Villa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jhh.2016.54"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hum Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27511476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of the angiotensin-receptor blocker telmisartan on cardiovascular events in high-risk patients intolerant to angiotensin-converting enzyme inhibitors&#58; A randomised controlled trial&#46; Telmisartan Randomised AssessmeNT Study in ACE intolerant subjects with cardiovascular Disease &#40;TRANSCEND&#41; Investigators"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Yusuf"
                            1 => "K&#46; Teo"
                            2 => "C&#46; Anderson"
                            3 => "J&#46; Pogue"
                            4 => "L&#46; Dyal"
                            5 => "I&#46; copland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "The Lancet"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "1174"
                        "paginaFinal" => "1183"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical Trials&#46;gov&#46; A Service of the U&#46;S&#46; National Institutes of Health &#91;consultado 30 Mar 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;clinical trials&#46;gov&#46; ClinicalTrials&#46;gov Identifier&#58; NCT02421510&#46;"
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical Trials&#46;gov&#46; A Service of the U&#46;S&#46; National Institutes of Health &#91;consultado 30 Mar 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;clinical trials&#46;gov&#46; ClinicalTrials&#46;gov Identifier&#58; NCT01877915&#46;"
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical Trials&#46;gov&#46; A Service of the U&#46;S&#46; National Institutes of Health &#91;consultado 30 Mar 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;clinical trials&#46;gov&#46; ClinicalTrials&#46;gov Identifier&#58; NCT01991795&#46;"
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of alirocumab 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 4 weeks in patients with hypercholesterolemia not on statin therapy&#58; The ODYSSEY CHOICE II Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the ODYSSEY CHOICE II Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Stroes"
                            1 => "J&#46;R&#46; Guyton"
                            2 => "N&#46; Lepor"
                            3 => "F&#46; Civeira"
                            4 => "D&#46; Gaudet"
                            5 => "G&#46;F&#46; Watts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Heart Assoc&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of alirocumab&#44; a monoclonal antibody to PCSK9&#44; on long-term cardiovascular outcomes following acute coronary syndromes&#58; rationale and design of the ODYSSEY outcomes trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;G&#46; Schwartz"
                            1 => "L&#46; Bessac"
                            2 => "L&#46;G&#46; Berdan"
                            3 => "D&#46;L&#46; Bhatt"
                            4 => "V&#46; Bittner"
                            5 => "R&#46; Diaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2014.07.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "682"
                        "paginaFinal" => "689"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25440796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular efficacy and safety of bococizumab in high-risk patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Ridker"
                            1 => "J&#46; Revkin"
                            2 => "P&#46; Amarenco"
                            3 => "R&#46; Brunell"
                            4 => "M&#46; Curto"
                            5 => "F&#46; Civeira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1701488"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "376"
                        "paginaInicial" => "1527"
                        "paginaFinal" => "1539"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28304242"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack340425"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Esperanza Velasco por su colaboraci&#243;n en el manuscrito y a Bayer Pharmaceuticals por la informaci&#243;n relativa a los estudios en fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021800000003/v1_201803280442/S001425651730156X/v1_201803280442/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1018"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culos especiales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021800000003/v1_201803280442/S001425651730156X/v1_201803280442/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651730156X?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 6 4 10
2021 Abril 7 0 7
2020 Julio 1 0 1
2019 Abril 1 0 1
2019 Enero 1 0 1
2018 Agosto 1 0 1
2018 Julio 0 1 1
2018 Junio 2 0 2
2018 Mayo 1 0 1
2018 Abril 21 4 25
2017 Noviembre 0 3 3
2017 Septiembre 0 1 1
2017 Agosto 0 1 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?