array:24 [
  "pii" => "S0014256517301078"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2017.03.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
  "aid" => "1395"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:336-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 208
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 133
      "PDF" => 75
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887417300681"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
      "aid" => "1395"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:336-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1
        "PDF" => 1
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Persistent benign pleural effusion"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "336"
            "paginaFinal" => "341"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Derrames pleurales benignos persistentes"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1174
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 223784
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nonexpansible lung of malignant nature&#46; A right pleural effusion can be seen &#40;A&#41;&#44; with the onset of an <span class="elsevierStyleItalic">ex vacuo</span> pneumothorax after the therapeutic thoracentesis &#40;B&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Porcel"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Porcel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256517301078"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2017.03.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301078?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300681?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021700000006/v1_201707280038/S2254887417300681/v1_201707280038/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S001425651730098X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.02.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
    "aid" => "1387"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:342-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 178
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 108
        "PDF" => 70
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en la estratificaci&#243;n de riesgo del tromboembolismo pulmonar agudo sintom&#225;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "342"
          "paginaFinal" => "350"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Update on the risk stratification of acute symptomatic pulmonary thromboembolism"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3586
              "Ancho" => 2391
              "Tamanyo" => 490763
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo recomendado para la estratificaci&#243;n de riesgo en pacientes con tromboembolia pulmonar&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42; Sugerencias de los autores&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BNP&#58; p&#233;ptido natriur&#233;tico cerebral&#59; Gammagraf&#237;a V&#47;P&#58; gammagraf&#237;a de ventilaci&#243;n perfusi&#243;n&#59; NT-proBNP&#58; fragmento aminoterminal del BNP&#59; PESI&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Pulmonary Embolism Severity Index&#59;</span> PESIs&#58; escala PESI simplificada&#59; RIETE&#58; Registro Informatizado de Enfermedad TromboEmb&#243;lica venosa&#59; TC&#58; tomograf&#237;a computarizada&#59; TEP&#58; tromboembolia pulmonar&#59; TVP&#58; trombosis venosa profunda&#59; VD&#58; ventr&#237;culo derecho&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; adaptada de Konstantinides et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y modificada por los autores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Maestre Peir&#243;, A&#46; Gonz&#225;lvez Gasch, M&#46; Monreal Bosch"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Maestre Peir&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lvez Gasch"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Monreal Bosch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887417300632"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300632?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651730098X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000006/v1_201707280054/S001425651730098X/v1_201707280054/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256517300334"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
    "aid" => "1360"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:332-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 80
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 49
        "PDF" => 31
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "&#191;Por qu&#233; es importante la ense&#241;anza de la empat&#237;a en el Grado de Medicina&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "332"
          "paginaFinal" => "335"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Why teaching empathy is important for the medical degree"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; D&#237;ez-Go&#241;i, M&#46;C&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;ez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;ez-Go&#241;i"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-D&#237;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488741730022X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.03.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741730022X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300334?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000006/v1_201707280054/S0014256517300334/v1_201707280054/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Derrames pleurales benignos persistentes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "336"
        "paginaFinal" => "341"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Porcel"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Porcel"
            "email" => array:1 [
              0 => "jporcelp&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Pleural&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Arnau de Vilanova&#44; Lleida&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de Lleida Fundaci&#243;n Dr&#46; Pifarr&#233;&#44; IRBLLEIDA&#44; Lleida&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Persistent benign pleural effusion"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 812
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 134781
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Peque&#241;o derrame pleural asbest&#243;sico benigno izquierdo&#44; asociado a placas pleurales calcificadas &#40;puntas de flecha&#41;&#44; visibles en las proyecciones radiol&#243;gicas posteroanterior &#40;A&#41; y lateral &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El derrame pleural &#40;DP&#41; constituye uno de los procesos m&#225;s comunes a los que se enfrentan diversos especialistas m&#233;dicos&#44; particularmente neum&#243;logos&#44; internistas y cirujanos tor&#225;cicos&#46; T&#237;picamente&#44; el DP maligno es persistente en el tiempo y&#44; cuando provoca disnea&#44; requiere intervenciones paliativas espec&#237;ficas como toracocentesis terap&#233;uticas&#44; pleurodesis o inserci&#243;n de cat&#233;teres pleurales tunelizados &#40;PleurX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; existen tambi&#233;n diversas enfermedades benignas que producen DP cr&#243;nicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; a menudo dif&#237;ciles de diagnosticar&#44; por su rareza&#44; o de tratar&#44; y que son objeto de la presente revisi&#243;n&#46; No se considerar&#225;n los DP benignos que generalmente se resuelven en pocos d&#237;as o semanas&#44; pero que ocasionalmente son persistentes o recurrentes por falta de respuesta a la terapia convencional &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; DP cardiacos o hidrot&#243;rax hep&#225;tico&#41;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Quilot&#243;rax y derrames de colesterol</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto los quilot&#243;rax como los DP de colesterol &#40;tambi&#233;n conocidos como DP quiliformes o seudoquilot&#243;rax&#41; se caracterizan por su riqueza en l&#237;pidos&#58; quilomicrones&#47;triglic&#233;ridos en el primer caso&#44; y colesterol en el segundo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El quilot&#243;rax implica una fuga de quilo por disrupci&#243;n o bloqueo del conducto tor&#225;cico o sus ramificaciones&#46; Sus causas se pueden clasificar en 4 categor&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#58; 1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cirug&#237;as &#40;40&#37;&#41;&#44; como las de reparaci&#243;n de cardiopat&#237;as o hernias diafragm&#225;ticas cong&#233;nitas&#44; esofagectom&#237;as o resecciones pulmonares con linfadenectom&#237;as mediast&#237;nicas&#59; 2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>tumores &#40;30&#37;&#41;&#44; fundamentalmente linfomas&#59; 3&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>procesos miscel&#225;neos&#44; como la cirrosis &#40;paso transdiafragm&#225;tico de ascitis quilosa&#41;&#44; s&#237;ndrome de la vena cava superior&#44; o trastornos linf&#225;ticos adquiridos &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; linfangioleiomiomatosis&#44; s&#237;ndrome de las u&#241;as amarillas &#91;SUA&#93;&#41;&#44; y 4&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>quilot&#243;rax idiop&#225;ticos &#40;10&#37;&#41;&#44; si bien se deben descartar traumatismos &#171;triviales&#187; &#40;tos&#44; hipo&#44; estornudos intensos&#41; antes de tal consideraci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los DP de colesterol&#44; mucho m&#225;s infrecuentes que los quilot&#243;rax&#44; no se relacionan con ninguna anomal&#237;a linf&#225;tica&#44; sino con colecciones pleurales de larga evoluci&#243;n &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os en el 90&#37;&#41;&#44; asociadas en el 80&#37; de ocasiones con engrosamiento o calcificaci&#243;n pleural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; en las que el colesterol se genera por la lisis de eritrocitos y leucocitos&#46; Las dos etiolog&#237;as m&#225;s comunes de DP de colesterol son la tuberculosis &#40;se debe diferenciar del empiema tuberculoso&#44; que se describe m&#225;s adelante&#41; y la artritis reumatoide<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con quilot&#243;rax voluminosos suelen tener disnea&#44; pero no as&#237; fiebre &#40;excepto en el contexto de los s&#237;ntomas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B de un linfoma&#41; o dolor tor&#225;cico&#44; debido a la naturaleza no inflamatoria del quilo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Dependiendo del lugar de la lesi&#243;n del conducto tor&#225;cico&#44; los quilot&#243;rax son unilaterales derechos o izquierdos&#44; si bien en un 20&#37; de los casos son bilaterales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se debe sospechar quilot&#243;rax ante todo paciente con un l&#237;quido pleural &#40;LP&#41; de aspecto lechoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; o con un DP persistente o recurrente de causa incierta&#44; particularmente si existen factores predisponentes &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; cirug&#237;a cardiotor&#225;cica&#44; linfoma&#44; cirrosis&#44; linfangioleiomiomatosis&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante tener en cuenta que tanto los quilot&#243;rax como los DP de colesterol tienen el cl&#225;sico aspecto lechoso en solo el 40-50&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#46; El an&#225;lisis del LP en un quilot&#243;rax muestra un exudado &#40;85&#37;&#59; el trasudado debe hacer sospechar cirrosis&#41;&#44; mayormente de predominio linfocitario &#40;80&#37;&#41; y con concentraciones de triglic&#233;ridos &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;85&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El hallazgo de unos valores intermedios de triglic&#233;ridos &#40;50 a 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; obligar&#237;a a demostrar la presencia de quilomicrones en el LP&#44; lo que resultar&#237;a una prueba definitiva de quilot&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los DP de colesterol son exudados&#44; a menudo de predominio linfoc&#237;tico &#40;60&#37;&#41;&#44; con un cociente entre el colesterol y los triglic&#233;ridos del LP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 &#40;97&#37;&#41;&#44; cristales de colesterol visibles en el microscopio de luz polarizada &#40;90&#37;&#41;&#44; concentraciones de colesterol pleural &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;75&#37;&#41; y ausencia de quilomicrones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para localizar el sitio anat&#243;mico de la fuga linf&#225;tica en los sujetos con quilot&#243;rax en los que se planee una reparaci&#243;n quir&#250;rgica o ligadura del conducto tor&#225;cico es recomendable utilizar una linfograf&#237;a por resonancia magn&#233;tica o una linfangiograf&#237;a transnodal con lipiodol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las estrategias terap&#233;uticas en el quilot&#243;rax pueden ser de 3 clases<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">10-12</span></a>&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tratamiento de la enfermedad subyacente&#58; quimioterapia en linfomas&#44; derivaci&#243;n portosist&#233;mica percut&#225;nea intrahep&#225;tica en cirrosis&#44; o sirolimus en una linfangioleiomiomatosis&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tratamiento conservador&#58; toracocentesis terap&#233;utica o drenaje pleural para alivio sintom&#225;tico&#44; un periodo de nutrici&#243;n parenteral total o de dieta pobre en grasas suplementada con triglic&#233;ridos de cadena media&#44; y octe&#243;trido para reducir la producci&#243;n intestinal de quilo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Terapias intervencionistas&#44; quir&#250;rgicas o paliativas si las medidas conservadoras aplicadas durante 2 semanas fracasan&#44; se produce una desnutrici&#243;n grave&#44; o la p&#233;rdida diaria de quilo excede 1-1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l durante un periodo de 5-7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">10-12</span></a>&#46; En los quilot&#243;rax con d&#233;bito alto &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;d&#237;a&#41; se puede intentar la cateterizaci&#243;n del conducto tor&#225;cico &#40;previa linfangiograf&#237;a intranodal o acceso percut&#225;neo a la cisterna de Pecquet con el uso de tomograf&#237;a computarizada &#91;TC&#93;&#41; y su embolizaci&#243;n selectiva mediante la inserci&#243;n de microespirales <span class="elsevierStyleItalic">&#40;microcoils&#41;</span> o de pegamentos l&#237;quidos &#40;cianoacrilato&#41;&#46; La linfangiograf&#237;a convencional <span class="elsevierStyleItalic">per se</span> puede reducir o solucionar fugas quilosas en algunos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; La otra opci&#243;n en quilot&#243;rax con d&#233;bito significativo es la cirug&#237;a toracosc&#243;pica videoasistida con intento de reparaci&#243;n de la disrupci&#243;n del conducto tor&#225;cico o su ligadura&#44; seguida generalmente de una pleurodesis con talco&#46; Para los quilot&#243;rax persistentes de bajo d&#233;bito se puede intentar una pleurodesis o la colocaci&#243;n de un cat&#233;ter pleural tunelizado&#46; Finalmente&#44; se considera que la ligadura profil&#225;ctica del conducto tor&#225;cico durante una esofagectom&#237;a es una medida eficaz para reducir la incidencia de quilot&#243;rax postoperatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p></li></ul></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de los DP de colesterol incluye el propio de la enfermedad subyacente&#44; toracocentesis terap&#233;uticas para alivio sintom&#225;tico temporal y&#44; en casos recurrentes&#44; pleurodesis o decorticaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;7</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Pulm&#243;n no expansible</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pulm&#243;n no expansible &#40;PNE&#41; es una complicaci&#243;n mec&#225;nica derivada de una restricci&#243;n de la pleura visceral de naturaleza inflamatoria o maligna&#44; o de enfermedades extrapleurales &#40;obstrucci&#243;n endobronquial&#44; atelectasia cr&#243;nica&#44; fibrosis pulmonar avanzada&#41; que impiden la normal aposici&#243;n entre ambas membranas pleurales&#59; es decir&#44; la expansi&#243;n completa del pulm&#243;n hasta contactar con la pared tor&#225;cica&#46; El exceso de presi&#243;n negativa pleural resultante conduce al desarrollo de un DP&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#225;sicamente se distinguen 2 formas de PNE que&#44; en realidad&#44; representan el espectro de una misma enfermedad&#58; pulm&#243;n en proceso de atrapamiento <span class="elsevierStyleItalic">&#40;lung entrapment&#41;</span> y pulm&#243;n atrapado <span class="elsevierStyleItalic">&#40;trapped lung&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; En el primer caso existe una inflamaci&#243;n activa o una invasi&#243;n tumoral de la pleura visceral que condiciona la formaci&#243;n de un exudado pleural&#46; El proceso subyacente se puede resolver y&#44; con ello&#44; tambi&#233;n el DP&#44; o bien quedar como secuela irreversible una capa fibrosa pleural que limitar&#225; permanentemente la expansi&#243;n pulmonar&#46; En este &#250;ltimo supuesto &#40;pulm&#243;n atrapado&#41;&#44; el desequilibrio de fuerzas hidrost&#225;ticas en el espacio pleural determina la generaci&#243;n de un DP con caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas de trasudado o de exudado lim&#237;trofe por criterio de prote&#237;nas &#40;la lactato deshidrogenasa suele ser normal debido a que no se est&#225; en una fase inflamatoria&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46; Si se realiza una toracocentesis terap&#233;utica&#44; el DP se reproducir&#225; en pocos d&#237;as hasta alcanzar el mismo volumen que ten&#237;a previamente&#46; As&#237; pues&#44; el an&#225;lisis del LP en un PNE mostrar&#225; un exudado o un trasudado dependiendo del momento &#40;fase de inflamaci&#243;n activa o de resoluci&#243;n&#41; en que se realice la toracocentesis&#46; Son causas comunes de PNE los DP paraneum&#243;nicos complicados y empiemas&#44; el DP poscirug&#237;a de <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> aortocoronario&#44; el s&#237;ndrome poslesi&#243;n cardiaca&#44; la tuberculosis pleural&#44; el hemot&#243;rax&#44; la irradiaci&#243;n tor&#225;cica&#44; la uremia y el DP reumatoide&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A menudo los pacientes con pulm&#243;n atrapado est&#225;n asintom&#225;ticos&#44; pero pueden tener disnea&#46; Se recoge generalmente el antecedente de un episodio de inflamaci&#243;n pleural previa predisponente&#46; El DP suele ser de tama&#241;o peque&#241;o o moderado&#44; unilateral&#44; y se mantiene constante a lo largo del tiempo&#46; La toracocentesis terap&#233;utica produce un neumot&#243;rax o hidroneumot&#243;rax <span class="elsevierStyleItalic">ex vacuo</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y&#44; com&#250;nmente&#44; dolor tor&#225;cico subesternal durante o despu&#233;s del procedimiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una TC con contraste de aire que muestre una pleura visceral engrosada sugiere un PNE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; La manometr&#237;a pleural puede apoyar el diagnostico si objetiva un descenso significativo de la presi&#243;n pleural a medida que se drena el DP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; aunque no es de uso extendido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del pulm&#243;n en proceso de atrapamiento es el de la enfermedad subyacente que lo produce &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; antibi&#243;ticos y drenaje precoz en un DP paraneum&#243;nico complicado&#44; evacuaci&#243;n inmediata de un hemot&#243;rax o resecci&#243;n endosc&#243;pica de un tumor endobronquial&#41;&#46; En el contexto de un DP maligno&#44; la presencia de un PNE contraindica la pleurodesis&#44; a la vez que favorece la indicaci&#243;n de un cat&#233;ter tunelizado si el paciente est&#225; sintom&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los pacientes asintom&#225;ticos con peque&#241;os DP por pulm&#243;n atrapado no requieren tratamiento espec&#237;fico&#59; solo observaci&#243;n&#46; En los sujetos sintom&#225;ticos&#44; las alternativas terap&#233;uticas son la decorticaci&#243;n o la inserci&#243;n de un cat&#233;ter pleural tunelizado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Derrame pleural reumatoide</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TC identifica DP en el 10&#37; de pacientes con artritis reumatoide&#44; aunque solo el 4&#37; presentan una pleuritis sintom&#225;tica en alg&#250;n momento de la evoluci&#243;n de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46; La pleuritis reumatoide es m&#225;s com&#250;n en varones &#40;75-80&#37;&#41; con una enfermedad reum&#225;tica de larga evoluci&#243;n &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#41;&#44; n&#243;dulos subcut&#225;neos &#40;50-80&#37;&#41; y factor reumatoide positivo &#40;95&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46; Solo raramente el DP precede &#40;5&#37;&#41; o aparece simult&#225;neamente a los s&#237;ntomas articulares &#40;10&#37;&#41; en un sujeto sin un diagn&#243;stico previo de la enfermedad reum&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; La mayor&#237;a de los pacientes con DP reumatoide est&#225;n asintom&#225;ticos&#44; pero otros desarrollan fiebre&#44; dolor tor&#225;cico o disnea proporcional al tama&#241;o del DP y a la afectaci&#243;n pulmonar subyacente&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El DP suele ser de tama&#241;o peque&#241;o o moderado&#44; unilateral en el 75&#37; de los casos&#44; puede estar loculado&#44; y en un tercio de los casos se asocia con lesiones parenquimatosas pulmonares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19-21</span></a>&#46; Aunque en dos terceras partes de los pacientes el DP se ha resuelto en 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; tambi&#233;n puede persistir&#44; incluso durante a&#241;os&#44; o presentar recurrencias en el 20&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; El LP es un exudado caracterizado&#44; particularmente en las formas cr&#243;nicas&#44; por unas concentraciones de pH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;20 o de glucosa &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;80&#37;&#41; y t&#237;tulos elevados de factor reumatoide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Ocasionalmente se pueden hallar concentraciones falsamente elevadas de adenosina deaminasa pleural&#46; El estudio citol&#243;gico del LP pone de manifiesto la presencia de macr&#243;fagos alargados &#40;c&#233;lulas en renacuajo&#41; sobre un fondo de material granular amorfo en el 60&#37; de ocasiones&#44; dato que se considera espec&#237;fico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; La biopsia pleural tiene escaso valor&#44; ya que muestra fibrosis e inflamaci&#243;n inespec&#237;fica&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de pleuritis reumatoide exige descartar primero otras potenciales causas de DP en un sujeto con artritis reumatoide&#58; infecciones bacterianas o micobacterianas&#44; pleuritis inducida por f&#225;rmacos &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; metotrexato&#44; lupus inducido por agentes biol&#243;gicos&#41;&#44; seudoquilot&#243;rax&#44; amiloidosis secundaria o pulm&#243;n atrapado&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del DP reumatoide consiste en la optimizaci&#243;n terap&#233;utica de la enfermedad de base&#59; suelen prescribirse antiinflamatorios no esteroideos&#44; o corticoides si se ha descartado una infecci&#243;n&#46; Si el DP es voluminoso el paciente se puede beneficiar de una toracocentesis terap&#233;utica&#44; y podr&#237;a ensayarse la inyecci&#243;n intrapleural de corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Empiema tuberculoso</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una forma particular de PNE es el empiema tuberculoso&#59; una variante actualmente muy rara de tuberculosis pleural&#44; debido al abandono de los neumot&#243;rax artificiales terap&#233;uticos que constitu&#237;an el factor predisponen t&#237;pico&#46; Se trata de una infecci&#243;n micobacteriana cr&#243;nica &#40;puede llevar a&#241;os&#41; y activa del espacio pleural caracterizada por la presencia de una colecci&#243;n empiematosa loculada&#44; limitada por una pleura fibrocalcificada junto a un engrosamiento costal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; El LP es purulento&#44; neutrof&#237;lico&#44; con concentraciones bajas de pH y glucosa&#44; y mayoritariamente contiene bacilos tuberculosos que se ponen de manifiesto en la baciloscopia y en el cultivo&#59; puede haber co-infecci&#243;n con bacterias aerobias y anaerobias convencionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; La presencia de un hidroneumot&#243;rax en las pruebas de imagen debe hacer sospechar una fistula broncopleural&#46; El paciente con empiema tuberculoso suele estar oligosintom&#225;tico&#44; manifestar s&#237;ntomas inespec&#237;ficos o consultar por un empiema <span class="elsevierStyleItalic">necessitatis</span> &#40;drenaje y rotura de la colecci&#243;n hacia el tejido subcut&#225;neo y la piel de la pared tor&#225;cica&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; El abordaje terap&#233;utico del empiema tuberculoso sigue los mismos principios que los del empiema bacteriano&#59; es decir&#44; drenaje y antimicrobianos&#46; Los antituberculosos pueden no alcanzar niveles terap&#233;uticos en el espacio pleural por el marcado engrosamiento de la pleura&#44; lo que hace recomendable prolongar su duraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Debido a la existencia de un pulm&#243;n atrapado puede ser necesaria una decorticaci&#243;n&#44; o un drenaje abierto o ventana pleural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; No se debe confundir el empiema tuberculoso con el DP tuberculoso cl&#225;sico en el que pueden predominar los neutr&#243;filos en el 10&#37; de los casos &#40;circunstancia que aumenta adem&#225;s la probabilidad de obtener cultivos positivos&#41;&#44; o detectarse cifras bajas de pH o glucosa pleurales en el 25&#37;&#44; situaciones en las que el aspecto del LP no es purulento ni se detecta engrosamiento y calcificaci&#243;n pleural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Derrame pleural asbest&#243;sico benigno</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El DP asbest&#243;sico benigno &#40;BAPE&#44; por sus siglas en ingl&#233;s&#41; es una de las m&#250;ltiples manifestaciones pleuropulmonares que derivan de la exposici&#243;n al asbesto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; Una reciente serie japonesa ha descrito las principales caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de 110 pacientes con BAPE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Todos eran varones&#44; el DP era mayoritariamente unilateral &#40;75&#37;&#41; y en el 40&#37; de los casos se descubri&#243; de forma casual en un sujeto asintom&#225;tico&#46; En todos los pacientes se recog&#237;a una historia previa de exposici&#243;n ocupacional al asbesto &#40;excepto en un caso en que la exposici&#243;n fue ambiental&#41; una mediana de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os &#40;rango intercuart&#237;lico 17-76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#41; antes del diagn&#243;stico del BAPE&#46; Los DP correspond&#237;an a exudados&#44; generalmente con un predominio de linfocitos&#46; La mayor&#237;a de los pacientes ten&#237;an otras manifestaciones radiol&#243;gicas propias de la exposici&#243;n al asbesto&#58; placas pleurales &#40;90&#37;&#41;&#44; atelectasias redondas &#40;37&#37;&#41;&#44; engrosamiento pleural difuso &#40;27&#37;&#41; y asbestosis &#40;6&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; El diagnostico de BAPE en un sujeto con un exudado pleural y antecedentes de exposici&#243;n al asbesto requiere siempre excluir otras etiolog&#237;as como el mesotelioma&#44; el c&#225;ncer de pulm&#243;n o la tuberculosis&#46; Se recomienda un seguimiento cada 1-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os con radiograf&#237;a de t&#243;rax y pruebas funcionales respiratorias de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">S&#237;ndrome de las u&#241;as amarillas</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SUA es un raro trastorno adquirido que casi siempre ocurre en adultos de m&#225;s de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os y del que se han descrito menos de 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; El diagn&#243;stico es cl&#237;nico y se basa en la presencia de dos de las siguientes tres caracter&#237;sticas&#44; que pueden aparecer de forma secuencial o simult&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#58; 1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>xantoniquia o u&#241;as amarillas &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37;&#41;&#59; 2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>linfedema de extremidades inferiores &#40;70&#37;&#41;&#44; y 3&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>manifestaciones pulmonares cr&#243;nicas &#40;60&#37;&#41; como tos&#44; bronquiectasias o DP&#46; La triada completa solo est&#225; presente en alrededor del 40&#37; de los casos&#59; un tercio de los pacientes experimentan adem&#225;s rinosinusitis aguda o cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a del SUA es desconocida&#44; aunque se han implicado desde alteraciones morfofuncionales de los vasos linf&#225;ticos hasta una microvasculopat&#237;a con fuga de prote&#237;nas o la exposici&#243;n a di&#243;xido de titanio&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El DP se observa en aproximadamente el 40&#37; de pacientes con SUA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Una revisi&#243;n sistem&#225;tica evalu&#243; las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de 150 sujetos con DP secundario a SUA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; La edad media fue de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; sin predominio de sexo&#46; Todos los pacientes ten&#237;an linfedema&#44; pero en un 14&#37; no se detect&#243; xantoniquia&#46; Los DP eran bilaterales en dos tercios de los pacientes&#44; ten&#237;an apariencia serosa en el 75&#37; y lechosa en el 20&#37;&#44; y correspond&#237;an a exudados con predominio linfocitario en el 95&#37; de ocasiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; Las biopsias pleurales realizadas mostraron datos inespec&#237;ficos o pleuritis cr&#243;nica&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del SUA es de soporte&#46; En el caso concreto del DP&#44; si el paciente tiene un quilot&#243;rax se seguir&#225;n las recomendaciones generales descritas anteriormente para esta entidad&#46; Para el resto de DP&#44; cuando son persistentes y sintom&#225;ticos&#44; se puede optar por la inserci&#243;n de un cat&#233;ter pleural tunelizado&#44; una pleurodesis o&#44; en casos muy seleccionados&#44; una pleurectom&#237;a&#47;decorticaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflicto de intereses</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres875388"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec863560"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres875389"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec863561"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Quilot&#243;rax y derrames de colesterol"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pulm&#243;n no expansible"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Derrame pleural reumatoide"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Empiema tuberculoso"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Derrame pleural asbest&#243;sico benigno"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "S&#237;ndrome de las u&#241;as amarillas"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-03-25"
    "fechaAceptado" => "2017-03-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec863560"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Quilot&#243;rax"
            1 => "Derrame de colesterol"
            2 => "Pulm&#243;n atrapado"
            3 => "Derrame pleural reumatoide"
            4 => "Empiema tuberculoso"
            5 => "Derrame pleural asbest&#243;sico benigno"
            6 => "S&#237;ndrome de las u&#241;as amarillas"
            7 => "Cat&#233;ter pleural tunelizado"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec863561"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Chylothorax"
            1 => "Cholesterol effusion"
            2 => "Trapped lung"
            3 => "Rheumatoid pleural effusion"
            4 => "Tuberculous empyema"
            5 => "Benign asbestos pleural effusion"
            6 => "Yellow nail syndrome"
            7 => "Tunnelled pleural catheter"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En esta revisi&#243;n narrativa se describen las principales etiolog&#237;as&#44; caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y tratamiento de los derrames pleurales de naturaleza benigna que&#44; caracter&#237;sticamente&#44; pueden persistir en el tiempo&#58; quilot&#243;rax y derrames de colesterol&#44; pulm&#243;n no expansible&#44; derrame pleural reumatoide&#44; empiema tuberculoso&#44; derrame pleural asbest&#243;sico benigno y s&#237;ndrome de las u&#241;as amarillas&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In this narrative review we describe the main aetiologies&#44; clinical characteristics and treatment for patients with benign pleural effusion that characteristically persists over time&#58; chylothorax and cholesterol effusions&#44; nonexpansible lung&#44; rheumatoid pleural effusion&#44; tuberculous empyema&#44; benign asbestos pleural effusion and yellow nail syndrome&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2533
            "Ancho" => 1900
            "Tamanyo" => 694619
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto lechoso t&#237;pico de un quilot&#243;rax&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 1596
            "Tamanyo" => 127171
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pulm&#243;n no expansible de naturaleza maligna&#46; Se observa un derrame pleural derecho &#40;A&#41;&#44; con la aparici&#243;n de un neumot&#243;rax <span class="elsevierStyleItalic">ex vacuo</span> despu&#233;s de la toracocentesis terap&#233;utica &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1419
            "Ancho" => 1900
            "Tamanyo" => 379182
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sistema digital de manometr&#237;a pleural durante una toracocentesis&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 812
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 134781
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Peque&#241;o derrame pleural asbest&#243;sico benigno izquierdo&#44; asociado a placas pleurales calcificadas &#40;puntas de flecha&#41;&#44; visibles en las proyecciones radiol&#243;gicas posteroanterior &#40;A&#41; y lateral &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparing approaches to the management of malignant pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "M&#46;M&#46; Lui"
                            2 => "A&#46;D&#46; Lerner"
                            3 => "H&#46;E&#46; Davies"
                            4 => "D&#46; Feller-Kopman"
                            5 => "Y&#46;C&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/17476348.2017.1300532"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28271728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resolution of pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Cohen"
                            1 => "S&#46;A&#46; Sahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1547"
                        "paginaFinal" => "1562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11348966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "R&#46;W&#46; Light"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.disamonth.2012.11.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dis Mon&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23374395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiology of chylothorax in 203 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Doerr"
                            1 => "M&#46;S&#46; Allen"
                            2 => "F&#46;C&#46; Nichols 3rd"
                            3 => "J&#46;H&#46; Ryu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clinic Proc&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "870"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effusions due to lymphatic disruption"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Huggins"
                            1 => "P&#46; Doelken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Textbook of Pleural Diseases"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "edicion" => "3rd ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudochylothorax without pleural thickening time to reconsider pathogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Wrightson"
                            1 => "A&#46;E&#46; Stanton"
                            2 => "N&#46;A&#46; Maskell"
                            3 => "R&#46;J&#46; Davies"
                            4 => "Y&#46;C&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.09-0445"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1144"
                        "paginaFinal" => "1147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19809057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0264410X1401442X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0264410X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on uncommon pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Ryu"
                            1 => "S&#46; Tomassetti"
                            2 => "F&#46; Maldonado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2010.01900.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21073678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural fluid characteristics of chylothorax"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Maldonado"
                            1 => "F&#46;J&#46; Hawkins"
                            2 => "C&#46;E&#46; Daniels"
                            3 => "C&#46;H&#46; Doerr"
                            4 => "P&#46;A&#46; Decker"
                            5 => "J&#46;H&#46; Ryu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0025-6196(11)60820-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19181646"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of patients with pseudochylothorax&#8212;a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lama"
                            1 => "L&#46; Ferreiro"
                            2 => "M&#46;E&#46; Toubes"
                            3 => "A&#46; Golpe"
                            4 => "F&#46; Gude"
                            5 => "J&#46;M&#46; &#193;lvarez-Doba&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21037/jtd.2016.07.84"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "2093"
                        "paginaFinal" => "2101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27621864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphatic intervention for various types of lymphorrhea access and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Inoue"
                            1 => "S&#46; Nakatsuka"
                            2 => "H&#46; Yashiro"
                            3 => "M&#46; Tamura"
                            4 => "Y&#46; Suyama"
                            5 => "J&#46; Tsukada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.2016160053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "2199"
                        "paginaFinal" => "2211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27831840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The changing management of chylothorax in the modern era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Bender"
                            1 => "V&#46; Murthy"
                            2 => "R&#46;S&#46; Chamberlain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezv041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25732972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interventional radiology in the management of thoracic duct injuries&#58; Anatomy&#44; techniques and results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Toliyat"
                            1 => "K&#46; Singh"
                            2 => "R&#46;C&#46; Sibley"
                            3 => "M&#46; Chamarthy"
                            4 => "S&#46;P&#46; Kalva"
                            5 => "A&#46;K&#46; Pillai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinimag.2016.12.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Imaging&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28103513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of octreotide in the treatment of chylothorax following cardiothoracic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Ismail"
                            1 => "J&#46; Gordon"
                            2 => "J&#46; Dunning"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/icvts/ivv046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "848"
                        "paginaFinal" => "854"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25784759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Direct lymphangiography as treatment option of lymphatic leakage&#58; Indications&#44; outcomes and role in patient&#39;s management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Gruber-Rouh"
                            1 => "N&#46;N&#46; Naguib"
                            2 => "T&#46; Lehnert"
                            3 => "M&#46; Harth"
                            4 => "A&#46; Thalhammer"
                            5 => "M&#46; Beeres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejrad.2014.09.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "2167"
                        "paginaFinal" => "2171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25445897"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does prophylactic ligation of the thoracic duct reduce chylothorax rates in patients undergoing oesophagectomy&#63; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Crucitti"
                            1 => "G&#46; Mangiameli"
                            2 => "T&#46; Petitti"
                            3 => "A&#46; Condoluci"
                            4 => "R&#46; Rocco"
                            5 => "I&#46;F&#46; Gallo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezw125"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1019"
                        "paginaFinal" => "1024"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27068552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulm&#243;n no expansible"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Pereyra"
                            1 => "L&#46; Ferreiro"
                            2 => "L&#46; Vald&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.05.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22749682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The unexpandable lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Huggins"
                            1 => "P&#46; Doelken"
                            2 => "S&#46;A&#46; Sahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3410/M2-77"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "F1000 Med Rep&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21173837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manometry in pleural drainage&#58; Essential practice or over-rated gadget&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Kheir"
                            1 => "F&#46; Maldonado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Pulmonol Rep&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090825813003065"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00908258"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatoid pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Balbir-Gurman"
                            1 => "M&#46; Yigla"
                            2 => "A&#46;M&#46; Nahir"
                            3 => "Y&#46; Braun-Moscovici"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2006.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16765714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion&#44; pneumothorax&#44; and lung entrapment in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Komarla"
                            1 => "G&#46;H&#46; Yu"
                            2 => "A&#46; Shahane"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RHU.0000000000000244"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26010186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion associated with rheumatoid arthritis&#58; What cell predominance to anticipate&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Avnon"
                            1 => "M&#46; Abu-Shakra"
                            2 => "D&#46; Flusser"
                            3 => "D&#46; Heimer"
                            4 => "N&#46; Sion-Vardy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-007-0322-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "919"
                        "paginaFinal" => "925"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17294192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural thickening&#44; trapped lung&#44; and chronic empyema as sequelae of tuberculous pleural effusion&#58; don&#8217;t sweat the pleural thickening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Sahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "464"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12068975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculous empyema necessitatis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "A&#46;B&#46; Madro&#241;ero"
                            2 => "S&#46; Bielsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000076683"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respiration&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15031577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic drug monitoring and the conservative management of chronic tuberculous empyema&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Long"
                            1 => "J&#46; Barrie"
                            2 => "C&#46;A&#46; Peloquin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12879-015-1093-7"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26265445"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of video-assist thoracic surgical decortication in 274 patients with tuberculous empyema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Chen"
                            1 => "J&#46; Zhang"
                            2 => "Z&#46; Ye"
                            3 => "M&#46; Ye"
                            4 => "D&#46; Ma"
                            5 => "C&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5761/atcs.oa.14-00185"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Cardiovasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25818121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in the diagnosis of tuberculous pleuritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21037/atm.2016.07.23"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Transl Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27570776"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical investigation of benign asbestos pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Fujimoto"
                            1 => "K&#46; Gemba"
                            2 => "K&#46; Aoe"
                            3 => "K&#46; Kato"
                            4 => "T&#46; Yokoyama"
                            5 => "I&#46; Usami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2015/416179"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pulm Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2015"
                        "paginaInicial" => "416179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26689234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; S0300-2896"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones sobre el diagn&#243;stico y manejo de la enfermedad pleural y pulmonar por asbesto"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Diego Roza"
                            1 => "M&#46;J&#46; Cruz Carmona"
                            2 => "R&#46; Fern&#225;ndez &#193;lvarez"
                            3 => "J&#46; Ferrer Sancho"
                            4 => "B&#46; Mar&#237;n Mart&#237;nez"
                            5 => "C&#46; Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.12.014"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "paginaInicial" => "30024"
                        "paginaFinal" => "30028"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Yellow nail syndrome a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Vignes"
                            1 => "R&#46; Baran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13023-017-0594-4"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28241848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of patients with yellow nail syndrome and pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Vald&#233;s"
                            1 => "J&#46;T&#46; Huggins"
                            2 => "F&#46; Gude"
                            3 => "L&#46; Ferreiro"
                            4 => "J&#46;M&#46; Alvarez-Doba&#241;o"
                            5 => "A&#46; Golpe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/resp.12357"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "985"
                        "paginaFinal" => "992"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25123563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021700000006/v1_201707280054/S0014256517301078/v1_201707280054/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1067"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000006/v1_201707280054/S0014256517301078/v1_201707280054/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301078?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Revisión
Derrames pleurales benignos persistentes
Persistent benign pleural effusion
J.M. Porcela,b
a Unidad de Medicina Pleural, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Arnau de Vilanova, Lleida, España
b Instituto de Investigación Biomédica de Lleida Fundación Dr. Pifarré, IRBLLEIDA, Lleida, España
Leído
234
Veces
se ha leído el artículo
87
Total PDF
147
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256517301078"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2017.03.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
  "aid" => "1395"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:336-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 208
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 133
      "PDF" => 75
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887417300681"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
      "aid" => "1395"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:336-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1
        "PDF" => 1
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Persistent benign pleural effusion"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "336"
            "paginaFinal" => "341"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Derrames pleurales benignos persistentes"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1174
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 223784
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nonexpansible lung of malignant nature&#46; A right pleural effusion can be seen &#40;A&#41;&#44; with the onset of an <span class="elsevierStyleItalic">ex vacuo</span> pneumothorax after the therapeutic thoracentesis &#40;B&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Porcel"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Porcel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256517301078"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2017.03.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301078?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300681?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021700000006/v1_201707280038/S2254887417300681/v1_201707280038/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S001425651730098X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.02.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
    "aid" => "1387"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:342-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 178
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 108
        "PDF" => 70
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en la estratificaci&#243;n de riesgo del tromboembolismo pulmonar agudo sintom&#225;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "342"
          "paginaFinal" => "350"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Update on the risk stratification of acute symptomatic pulmonary thromboembolism"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3586
              "Ancho" => 2391
              "Tamanyo" => 490763
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo recomendado para la estratificaci&#243;n de riesgo en pacientes con tromboembolia pulmonar&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42; Sugerencias de los autores&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BNP&#58; p&#233;ptido natriur&#233;tico cerebral&#59; Gammagraf&#237;a V&#47;P&#58; gammagraf&#237;a de ventilaci&#243;n perfusi&#243;n&#59; NT-proBNP&#58; fragmento aminoterminal del BNP&#59; PESI&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Pulmonary Embolism Severity Index&#59;</span> PESIs&#58; escala PESI simplificada&#59; RIETE&#58; Registro Informatizado de Enfermedad TromboEmb&#243;lica venosa&#59; TC&#58; tomograf&#237;a computarizada&#59; TEP&#58; tromboembolia pulmonar&#59; TVP&#58; trombosis venosa profunda&#59; VD&#58; ventr&#237;culo derecho&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; adaptada de Konstantinides et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y modificada por los autores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Maestre Peir&#243;, A&#46; Gonz&#225;lvez Gasch, M&#46; Monreal Bosch"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Maestre Peir&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lvez Gasch"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Monreal Bosch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887417300632"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300632?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651730098X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000006/v1_201707280054/S001425651730098X/v1_201707280054/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256517300334"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
    "aid" => "1360"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:332-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 80
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 49
        "PDF" => 31
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "&#191;Por qu&#233; es importante la ense&#241;anza de la empat&#237;a en el Grado de Medicina&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "332"
          "paginaFinal" => "335"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Why teaching empathy is important for the medical degree"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; D&#237;ez-Go&#241;i, M&#46;C&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;ez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;ez-Go&#241;i"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-D&#237;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488741730022X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.03.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741730022X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300334?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000006/v1_201707280054/S0014256517300334/v1_201707280054/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Derrames pleurales benignos persistentes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "336"
        "paginaFinal" => "341"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Porcel"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Porcel"
            "email" => array:1 [
              0 => "jporcelp&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Pleural&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Arnau de Vilanova&#44; Lleida&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de Lleida Fundaci&#243;n Dr&#46; Pifarr&#233;&#44; IRBLLEIDA&#44; Lleida&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Persistent benign pleural effusion"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 812
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 134781
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Peque&#241;o derrame pleural asbest&#243;sico benigno izquierdo&#44; asociado a placas pleurales calcificadas &#40;puntas de flecha&#41;&#44; visibles en las proyecciones radiol&#243;gicas posteroanterior &#40;A&#41; y lateral &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El derrame pleural &#40;DP&#41; constituye uno de los procesos m&#225;s comunes a los que se enfrentan diversos especialistas m&#233;dicos&#44; particularmente neum&#243;logos&#44; internistas y cirujanos tor&#225;cicos&#46; T&#237;picamente&#44; el DP maligno es persistente en el tiempo y&#44; cuando provoca disnea&#44; requiere intervenciones paliativas espec&#237;ficas como toracocentesis terap&#233;uticas&#44; pleurodesis o inserci&#243;n de cat&#233;teres pleurales tunelizados &#40;PleurX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; existen tambi&#233;n diversas enfermedades benignas que producen DP cr&#243;nicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; a menudo dif&#237;ciles de diagnosticar&#44; por su rareza&#44; o de tratar&#44; y que son objeto de la presente revisi&#243;n&#46; No se considerar&#225;n los DP benignos que generalmente se resuelven en pocos d&#237;as o semanas&#44; pero que ocasionalmente son persistentes o recurrentes por falta de respuesta a la terapia convencional &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; DP cardiacos o hidrot&#243;rax hep&#225;tico&#41;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Quilot&#243;rax y derrames de colesterol</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto los quilot&#243;rax como los DP de colesterol &#40;tambi&#233;n conocidos como DP quiliformes o seudoquilot&#243;rax&#41; se caracterizan por su riqueza en l&#237;pidos&#58; quilomicrones&#47;triglic&#233;ridos en el primer caso&#44; y colesterol en el segundo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El quilot&#243;rax implica una fuga de quilo por disrupci&#243;n o bloqueo del conducto tor&#225;cico o sus ramificaciones&#46; Sus causas se pueden clasificar en 4 categor&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#58; 1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cirug&#237;as &#40;40&#37;&#41;&#44; como las de reparaci&#243;n de cardiopat&#237;as o hernias diafragm&#225;ticas cong&#233;nitas&#44; esofagectom&#237;as o resecciones pulmonares con linfadenectom&#237;as mediast&#237;nicas&#59; 2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>tumores &#40;30&#37;&#41;&#44; fundamentalmente linfomas&#59; 3&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>procesos miscel&#225;neos&#44; como la cirrosis &#40;paso transdiafragm&#225;tico de ascitis quilosa&#41;&#44; s&#237;ndrome de la vena cava superior&#44; o trastornos linf&#225;ticos adquiridos &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; linfangioleiomiomatosis&#44; s&#237;ndrome de las u&#241;as amarillas &#91;SUA&#93;&#41;&#44; y 4&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>quilot&#243;rax idiop&#225;ticos &#40;10&#37;&#41;&#44; si bien se deben descartar traumatismos &#171;triviales&#187; &#40;tos&#44; hipo&#44; estornudos intensos&#41; antes de tal consideraci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los DP de colesterol&#44; mucho m&#225;s infrecuentes que los quilot&#243;rax&#44; no se relacionan con ninguna anomal&#237;a linf&#225;tica&#44; sino con colecciones pleurales de larga evoluci&#243;n &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os en el 90&#37;&#41;&#44; asociadas en el 80&#37; de ocasiones con engrosamiento o calcificaci&#243;n pleural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; en las que el colesterol se genera por la lisis de eritrocitos y leucocitos&#46; Las dos etiolog&#237;as m&#225;s comunes de DP de colesterol son la tuberculosis &#40;se debe diferenciar del empiema tuberculoso&#44; que se describe m&#225;s adelante&#41; y la artritis reumatoide<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con quilot&#243;rax voluminosos suelen tener disnea&#44; pero no as&#237; fiebre &#40;excepto en el contexto de los s&#237;ntomas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B de un linfoma&#41; o dolor tor&#225;cico&#44; debido a la naturaleza no inflamatoria del quilo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Dependiendo del lugar de la lesi&#243;n del conducto tor&#225;cico&#44; los quilot&#243;rax son unilaterales derechos o izquierdos&#44; si bien en un 20&#37; de los casos son bilaterales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se debe sospechar quilot&#243;rax ante todo paciente con un l&#237;quido pleural &#40;LP&#41; de aspecto lechoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; o con un DP persistente o recurrente de causa incierta&#44; particularmente si existen factores predisponentes &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; cirug&#237;a cardiotor&#225;cica&#44; linfoma&#44; cirrosis&#44; linfangioleiomiomatosis&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante tener en cuenta que tanto los quilot&#243;rax como los DP de colesterol tienen el cl&#225;sico aspecto lechoso en solo el 40-50&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#46; El an&#225;lisis del LP en un quilot&#243;rax muestra un exudado &#40;85&#37;&#59; el trasudado debe hacer sospechar cirrosis&#41;&#44; mayormente de predominio linfocitario &#40;80&#37;&#41; y con concentraciones de triglic&#233;ridos &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;85&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El hallazgo de unos valores intermedios de triglic&#233;ridos &#40;50 a 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; obligar&#237;a a demostrar la presencia de quilomicrones en el LP&#44; lo que resultar&#237;a una prueba definitiva de quilot&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los DP de colesterol son exudados&#44; a menudo de predominio linfoc&#237;tico &#40;60&#37;&#41;&#44; con un cociente entre el colesterol y los triglic&#233;ridos del LP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 &#40;97&#37;&#41;&#44; cristales de colesterol visibles en el microscopio de luz polarizada &#40;90&#37;&#41;&#44; concentraciones de colesterol pleural &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;75&#37;&#41; y ausencia de quilomicrones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para localizar el sitio anat&#243;mico de la fuga linf&#225;tica en los sujetos con quilot&#243;rax en los que se planee una reparaci&#243;n quir&#250;rgica o ligadura del conducto tor&#225;cico es recomendable utilizar una linfograf&#237;a por resonancia magn&#233;tica o una linfangiograf&#237;a transnodal con lipiodol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las estrategias terap&#233;uticas en el quilot&#243;rax pueden ser de 3 clases<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">10-12</span></a>&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tratamiento de la enfermedad subyacente&#58; quimioterapia en linfomas&#44; derivaci&#243;n portosist&#233;mica percut&#225;nea intrahep&#225;tica en cirrosis&#44; o sirolimus en una linfangioleiomiomatosis&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tratamiento conservador&#58; toracocentesis terap&#233;utica o drenaje pleural para alivio sintom&#225;tico&#44; un periodo de nutrici&#243;n parenteral total o de dieta pobre en grasas suplementada con triglic&#233;ridos de cadena media&#44; y octe&#243;trido para reducir la producci&#243;n intestinal de quilo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Terapias intervencionistas&#44; quir&#250;rgicas o paliativas si las medidas conservadoras aplicadas durante 2 semanas fracasan&#44; se produce una desnutrici&#243;n grave&#44; o la p&#233;rdida diaria de quilo excede 1-1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l durante un periodo de 5-7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">10-12</span></a>&#46; En los quilot&#243;rax con d&#233;bito alto &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;d&#237;a&#41; se puede intentar la cateterizaci&#243;n del conducto tor&#225;cico &#40;previa linfangiograf&#237;a intranodal o acceso percut&#225;neo a la cisterna de Pecquet con el uso de tomograf&#237;a computarizada &#91;TC&#93;&#41; y su embolizaci&#243;n selectiva mediante la inserci&#243;n de microespirales <span class="elsevierStyleItalic">&#40;microcoils&#41;</span> o de pegamentos l&#237;quidos &#40;cianoacrilato&#41;&#46; La linfangiograf&#237;a convencional <span class="elsevierStyleItalic">per se</span> puede reducir o solucionar fugas quilosas en algunos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; La otra opci&#243;n en quilot&#243;rax con d&#233;bito significativo es la cirug&#237;a toracosc&#243;pica videoasistida con intento de reparaci&#243;n de la disrupci&#243;n del conducto tor&#225;cico o su ligadura&#44; seguida generalmente de una pleurodesis con talco&#46; Para los quilot&#243;rax persistentes de bajo d&#233;bito se puede intentar una pleurodesis o la colocaci&#243;n de un cat&#233;ter pleural tunelizado&#46; Finalmente&#44; se considera que la ligadura profil&#225;ctica del conducto tor&#225;cico durante una esofagectom&#237;a es una medida eficaz para reducir la incidencia de quilot&#243;rax postoperatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p></li></ul></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de los DP de colesterol incluye el propio de la enfermedad subyacente&#44; toracocentesis terap&#233;uticas para alivio sintom&#225;tico temporal y&#44; en casos recurrentes&#44; pleurodesis o decorticaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;7</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Pulm&#243;n no expansible</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pulm&#243;n no expansible &#40;PNE&#41; es una complicaci&#243;n mec&#225;nica derivada de una restricci&#243;n de la pleura visceral de naturaleza inflamatoria o maligna&#44; o de enfermedades extrapleurales &#40;obstrucci&#243;n endobronquial&#44; atelectasia cr&#243;nica&#44; fibrosis pulmonar avanzada&#41; que impiden la normal aposici&#243;n entre ambas membranas pleurales&#59; es decir&#44; la expansi&#243;n completa del pulm&#243;n hasta contactar con la pared tor&#225;cica&#46; El exceso de presi&#243;n negativa pleural resultante conduce al desarrollo de un DP&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#225;sicamente se distinguen 2 formas de PNE que&#44; en realidad&#44; representan el espectro de una misma enfermedad&#58; pulm&#243;n en proceso de atrapamiento <span class="elsevierStyleItalic">&#40;lung entrapment&#41;</span> y pulm&#243;n atrapado <span class="elsevierStyleItalic">&#40;trapped lung&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; En el primer caso existe una inflamaci&#243;n activa o una invasi&#243;n tumoral de la pleura visceral que condiciona la formaci&#243;n de un exudado pleural&#46; El proceso subyacente se puede resolver y&#44; con ello&#44; tambi&#233;n el DP&#44; o bien quedar como secuela irreversible una capa fibrosa pleural que limitar&#225; permanentemente la expansi&#243;n pulmonar&#46; En este &#250;ltimo supuesto &#40;pulm&#243;n atrapado&#41;&#44; el desequilibrio de fuerzas hidrost&#225;ticas en el espacio pleural determina la generaci&#243;n de un DP con caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas de trasudado o de exudado lim&#237;trofe por criterio de prote&#237;nas &#40;la lactato deshidrogenasa suele ser normal debido a que no se est&#225; en una fase inflamatoria&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46; Si se realiza una toracocentesis terap&#233;utica&#44; el DP se reproducir&#225; en pocos d&#237;as hasta alcanzar el mismo volumen que ten&#237;a previamente&#46; As&#237; pues&#44; el an&#225;lisis del LP en un PNE mostrar&#225; un exudado o un trasudado dependiendo del momento &#40;fase de inflamaci&#243;n activa o de resoluci&#243;n&#41; en que se realice la toracocentesis&#46; Son causas comunes de PNE los DP paraneum&#243;nicos complicados y empiemas&#44; el DP poscirug&#237;a de <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> aortocoronario&#44; el s&#237;ndrome poslesi&#243;n cardiaca&#44; la tuberculosis pleural&#44; el hemot&#243;rax&#44; la irradiaci&#243;n tor&#225;cica&#44; la uremia y el DP reumatoide&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A menudo los pacientes con pulm&#243;n atrapado est&#225;n asintom&#225;ticos&#44; pero pueden tener disnea&#46; Se recoge generalmente el antecedente de un episodio de inflamaci&#243;n pleural previa predisponente&#46; El DP suele ser de tama&#241;o peque&#241;o o moderado&#44; unilateral&#44; y se mantiene constante a lo largo del tiempo&#46; La toracocentesis terap&#233;utica produce un neumot&#243;rax o hidroneumot&#243;rax <span class="elsevierStyleItalic">ex vacuo</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y&#44; com&#250;nmente&#44; dolor tor&#225;cico subesternal durante o despu&#233;s del procedimiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una TC con contraste de aire que muestre una pleura visceral engrosada sugiere un PNE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; La manometr&#237;a pleural puede apoyar el diagnostico si objetiva un descenso significativo de la presi&#243;n pleural a medida que se drena el DP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; aunque no es de uso extendido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del pulm&#243;n en proceso de atrapamiento es el de la enfermedad subyacente que lo produce &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; antibi&#243;ticos y drenaje precoz en un DP paraneum&#243;nico complicado&#44; evacuaci&#243;n inmediata de un hemot&#243;rax o resecci&#243;n endosc&#243;pica de un tumor endobronquial&#41;&#46; En el contexto de un DP maligno&#44; la presencia de un PNE contraindica la pleurodesis&#44; a la vez que favorece la indicaci&#243;n de un cat&#233;ter tunelizado si el paciente est&#225; sintom&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los pacientes asintom&#225;ticos con peque&#241;os DP por pulm&#243;n atrapado no requieren tratamiento espec&#237;fico&#59; solo observaci&#243;n&#46; En los sujetos sintom&#225;ticos&#44; las alternativas terap&#233;uticas son la decorticaci&#243;n o la inserci&#243;n de un cat&#233;ter pleural tunelizado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Derrame pleural reumatoide</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TC identifica DP en el 10&#37; de pacientes con artritis reumatoide&#44; aunque solo el 4&#37; presentan una pleuritis sintom&#225;tica en alg&#250;n momento de la evoluci&#243;n de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46; La pleuritis reumatoide es m&#225;s com&#250;n en varones &#40;75-80&#37;&#41; con una enfermedad reum&#225;tica de larga evoluci&#243;n &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#41;&#44; n&#243;dulos subcut&#225;neos &#40;50-80&#37;&#41; y factor reumatoide positivo &#40;95&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46; Solo raramente el DP precede &#40;5&#37;&#41; o aparece simult&#225;neamente a los s&#237;ntomas articulares &#40;10&#37;&#41; en un sujeto sin un diagn&#243;stico previo de la enfermedad reum&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; La mayor&#237;a de los pacientes con DP reumatoide est&#225;n asintom&#225;ticos&#44; pero otros desarrollan fiebre&#44; dolor tor&#225;cico o disnea proporcional al tama&#241;o del DP y a la afectaci&#243;n pulmonar subyacente&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El DP suele ser de tama&#241;o peque&#241;o o moderado&#44; unilateral en el 75&#37; de los casos&#44; puede estar loculado&#44; y en un tercio de los casos se asocia con lesiones parenquimatosas pulmonares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19-21</span></a>&#46; Aunque en dos terceras partes de los pacientes el DP se ha resuelto en 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; tambi&#233;n puede persistir&#44; incluso durante a&#241;os&#44; o presentar recurrencias en el 20&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; El LP es un exudado caracterizado&#44; particularmente en las formas cr&#243;nicas&#44; por unas concentraciones de pH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;20 o de glucosa &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;80&#37;&#41; y t&#237;tulos elevados de factor reumatoide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Ocasionalmente se pueden hallar concentraciones falsamente elevadas de adenosina deaminasa pleural&#46; El estudio citol&#243;gico del LP pone de manifiesto la presencia de macr&#243;fagos alargados &#40;c&#233;lulas en renacuajo&#41; sobre un fondo de material granular amorfo en el 60&#37; de ocasiones&#44; dato que se considera espec&#237;fico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; La biopsia pleural tiene escaso valor&#44; ya que muestra fibrosis e inflamaci&#243;n inespec&#237;fica&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de pleuritis reumatoide exige descartar primero otras potenciales causas de DP en un sujeto con artritis reumatoide&#58; infecciones bacterianas o micobacterianas&#44; pleuritis inducida por f&#225;rmacos &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; metotrexato&#44; lupus inducido por agentes biol&#243;gicos&#41;&#44; seudoquilot&#243;rax&#44; amiloidosis secundaria o pulm&#243;n atrapado&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del DP reumatoide consiste en la optimizaci&#243;n terap&#233;utica de la enfermedad de base&#59; suelen prescribirse antiinflamatorios no esteroideos&#44; o corticoides si se ha descartado una infecci&#243;n&#46; Si el DP es voluminoso el paciente se puede beneficiar de una toracocentesis terap&#233;utica&#44; y podr&#237;a ensayarse la inyecci&#243;n intrapleural de corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Empiema tuberculoso</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una forma particular de PNE es el empiema tuberculoso&#59; una variante actualmente muy rara de tuberculosis pleural&#44; debido al abandono de los neumot&#243;rax artificiales terap&#233;uticos que constitu&#237;an el factor predisponen t&#237;pico&#46; Se trata de una infecci&#243;n micobacteriana cr&#243;nica &#40;puede llevar a&#241;os&#41; y activa del espacio pleural caracterizada por la presencia de una colecci&#243;n empiematosa loculada&#44; limitada por una pleura fibrocalcificada junto a un engrosamiento costal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; El LP es purulento&#44; neutrof&#237;lico&#44; con concentraciones bajas de pH y glucosa&#44; y mayoritariamente contiene bacilos tuberculosos que se ponen de manifiesto en la baciloscopia y en el cultivo&#59; puede haber co-infecci&#243;n con bacterias aerobias y anaerobias convencionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; La presencia de un hidroneumot&#243;rax en las pruebas de imagen debe hacer sospechar una fistula broncopleural&#46; El paciente con empiema tuberculoso suele estar oligosintom&#225;tico&#44; manifestar s&#237;ntomas inespec&#237;ficos o consultar por un empiema <span class="elsevierStyleItalic">necessitatis</span> &#40;drenaje y rotura de la colecci&#243;n hacia el tejido subcut&#225;neo y la piel de la pared tor&#225;cica&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; El abordaje terap&#233;utico del empiema tuberculoso sigue los mismos principios que los del empiema bacteriano&#59; es decir&#44; drenaje y antimicrobianos&#46; Los antituberculosos pueden no alcanzar niveles terap&#233;uticos en el espacio pleural por el marcado engrosamiento de la pleura&#44; lo que hace recomendable prolongar su duraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Debido a la existencia de un pulm&#243;n atrapado puede ser necesaria una decorticaci&#243;n&#44; o un drenaje abierto o ventana pleural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; No se debe confundir el empiema tuberculoso con el DP tuberculoso cl&#225;sico en el que pueden predominar los neutr&#243;filos en el 10&#37; de los casos &#40;circunstancia que aumenta adem&#225;s la probabilidad de obtener cultivos positivos&#41;&#44; o detectarse cifras bajas de pH o glucosa pleurales en el 25&#37;&#44; situaciones en las que el aspecto del LP no es purulento ni se detecta engrosamiento y calcificaci&#243;n pleural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Derrame pleural asbest&#243;sico benigno</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El DP asbest&#243;sico benigno &#40;BAPE&#44; por sus siglas en ingl&#233;s&#41; es una de las m&#250;ltiples manifestaciones pleuropulmonares que derivan de la exposici&#243;n al asbesto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; Una reciente serie japonesa ha descrito las principales caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de 110 pacientes con BAPE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Todos eran varones&#44; el DP era mayoritariamente unilateral &#40;75&#37;&#41; y en el 40&#37; de los casos se descubri&#243; de forma casual en un sujeto asintom&#225;tico&#46; En todos los pacientes se recog&#237;a una historia previa de exposici&#243;n ocupacional al asbesto &#40;excepto en un caso en que la exposici&#243;n fue ambiental&#41; una mediana de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os &#40;rango intercuart&#237;lico 17-76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#41; antes del diagn&#243;stico del BAPE&#46; Los DP correspond&#237;an a exudados&#44; generalmente con un predominio de linfocitos&#46; La mayor&#237;a de los pacientes ten&#237;an otras manifestaciones radiol&#243;gicas propias de la exposici&#243;n al asbesto&#58; placas pleurales &#40;90&#37;&#41;&#44; atelectasias redondas &#40;37&#37;&#41;&#44; engrosamiento pleural difuso &#40;27&#37;&#41; y asbestosis &#40;6&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; El diagnostico de BAPE en un sujeto con un exudado pleural y antecedentes de exposici&#243;n al asbesto requiere siempre excluir otras etiolog&#237;as como el mesotelioma&#44; el c&#225;ncer de pulm&#243;n o la tuberculosis&#46; Se recomienda un seguimiento cada 1-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os con radiograf&#237;a de t&#243;rax y pruebas funcionales respiratorias de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">S&#237;ndrome de las u&#241;as amarillas</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SUA es un raro trastorno adquirido que casi siempre ocurre en adultos de m&#225;s de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os y del que se han descrito menos de 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; El diagn&#243;stico es cl&#237;nico y se basa en la presencia de dos de las siguientes tres caracter&#237;sticas&#44; que pueden aparecer de forma secuencial o simult&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#58; 1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>xantoniquia o u&#241;as amarillas &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37;&#41;&#59; 2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>linfedema de extremidades inferiores &#40;70&#37;&#41;&#44; y 3&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>manifestaciones pulmonares cr&#243;nicas &#40;60&#37;&#41; como tos&#44; bronquiectasias o DP&#46; La triada completa solo est&#225; presente en alrededor del 40&#37; de los casos&#59; un tercio de los pacientes experimentan adem&#225;s rinosinusitis aguda o cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a del SUA es desconocida&#44; aunque se han implicado desde alteraciones morfofuncionales de los vasos linf&#225;ticos hasta una microvasculopat&#237;a con fuga de prote&#237;nas o la exposici&#243;n a di&#243;xido de titanio&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El DP se observa en aproximadamente el 40&#37; de pacientes con SUA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Una revisi&#243;n sistem&#225;tica evalu&#243; las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de 150 sujetos con DP secundario a SUA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; La edad media fue de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; sin predominio de sexo&#46; Todos los pacientes ten&#237;an linfedema&#44; pero en un 14&#37; no se detect&#243; xantoniquia&#46; Los DP eran bilaterales en dos tercios de los pacientes&#44; ten&#237;an apariencia serosa en el 75&#37; y lechosa en el 20&#37;&#44; y correspond&#237;an a exudados con predominio linfocitario en el 95&#37; de ocasiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; Las biopsias pleurales realizadas mostraron datos inespec&#237;ficos o pleuritis cr&#243;nica&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del SUA es de soporte&#46; En el caso concreto del DP&#44; si el paciente tiene un quilot&#243;rax se seguir&#225;n las recomendaciones generales descritas anteriormente para esta entidad&#46; Para el resto de DP&#44; cuando son persistentes y sintom&#225;ticos&#44; se puede optar por la inserci&#243;n de un cat&#233;ter pleural tunelizado&#44; una pleurodesis o&#44; en casos muy seleccionados&#44; una pleurectom&#237;a&#47;decorticaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflicto de intereses</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres875388"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec863560"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres875389"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec863561"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Quilot&#243;rax y derrames de colesterol"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pulm&#243;n no expansible"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Derrame pleural reumatoide"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Empiema tuberculoso"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Derrame pleural asbest&#243;sico benigno"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "S&#237;ndrome de las u&#241;as amarillas"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-03-25"
    "fechaAceptado" => "2017-03-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec863560"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Quilot&#243;rax"
            1 => "Derrame de colesterol"
            2 => "Pulm&#243;n atrapado"
            3 => "Derrame pleural reumatoide"
            4 => "Empiema tuberculoso"
            5 => "Derrame pleural asbest&#243;sico benigno"
            6 => "S&#237;ndrome de las u&#241;as amarillas"
            7 => "Cat&#233;ter pleural tunelizado"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec863561"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Chylothorax"
            1 => "Cholesterol effusion"
            2 => "Trapped lung"
            3 => "Rheumatoid pleural effusion"
            4 => "Tuberculous empyema"
            5 => "Benign asbestos pleural effusion"
            6 => "Yellow nail syndrome"
            7 => "Tunnelled pleural catheter"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En esta revisi&#243;n narrativa se describen las principales etiolog&#237;as&#44; caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y tratamiento de los derrames pleurales de naturaleza benigna que&#44; caracter&#237;sticamente&#44; pueden persistir en el tiempo&#58; quilot&#243;rax y derrames de colesterol&#44; pulm&#243;n no expansible&#44; derrame pleural reumatoide&#44; empiema tuberculoso&#44; derrame pleural asbest&#243;sico benigno y s&#237;ndrome de las u&#241;as amarillas&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In this narrative review we describe the main aetiologies&#44; clinical characteristics and treatment for patients with benign pleural effusion that characteristically persists over time&#58; chylothorax and cholesterol effusions&#44; nonexpansible lung&#44; rheumatoid pleural effusion&#44; tuberculous empyema&#44; benign asbestos pleural effusion and yellow nail syndrome&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2533
            "Ancho" => 1900
            "Tamanyo" => 694619
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto lechoso t&#237;pico de un quilot&#243;rax&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 1596
            "Tamanyo" => 127171
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pulm&#243;n no expansible de naturaleza maligna&#46; Se observa un derrame pleural derecho &#40;A&#41;&#44; con la aparici&#243;n de un neumot&#243;rax <span class="elsevierStyleItalic">ex vacuo</span> despu&#233;s de la toracocentesis terap&#233;utica &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1419
            "Ancho" => 1900
            "Tamanyo" => 379182
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sistema digital de manometr&#237;a pleural durante una toracocentesis&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 812
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 134781
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Peque&#241;o derrame pleural asbest&#243;sico benigno izquierdo&#44; asociado a placas pleurales calcificadas &#40;puntas de flecha&#41;&#44; visibles en las proyecciones radiol&#243;gicas posteroanterior &#40;A&#41; y lateral &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparing approaches to the management of malignant pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "M&#46;M&#46; Lui"
                            2 => "A&#46;D&#46; Lerner"
                            3 => "H&#46;E&#46; Davies"
                            4 => "D&#46; Feller-Kopman"
                            5 => "Y&#46;C&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/17476348.2017.1300532"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28271728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resolution of pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Cohen"
                            1 => "S&#46;A&#46; Sahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1547"
                        "paginaFinal" => "1562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11348966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "R&#46;W&#46; Light"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.disamonth.2012.11.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dis Mon&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23374395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiology of chylothorax in 203 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Doerr"
                            1 => "M&#46;S&#46; Allen"
                            2 => "F&#46;C&#46; Nichols 3rd"
                            3 => "J&#46;H&#46; Ryu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clinic Proc&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "870"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effusions due to lymphatic disruption"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Huggins"
                            1 => "P&#46; Doelken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Textbook of Pleural Diseases"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "edicion" => "3rd ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudochylothorax without pleural thickening time to reconsider pathogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Wrightson"
                            1 => "A&#46;E&#46; Stanton"
                            2 => "N&#46;A&#46; Maskell"
                            3 => "R&#46;J&#46; Davies"
                            4 => "Y&#46;C&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.09-0445"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1144"
                        "paginaFinal" => "1147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19809057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0264410X1401442X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0264410X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on uncommon pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Ryu"
                            1 => "S&#46; Tomassetti"
                            2 => "F&#46; Maldonado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2010.01900.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21073678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural fluid characteristics of chylothorax"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Maldonado"
                            1 => "F&#46;J&#46; Hawkins"
                            2 => "C&#46;E&#46; Daniels"
                            3 => "C&#46;H&#46; Doerr"
                            4 => "P&#46;A&#46; Decker"
                            5 => "J&#46;H&#46; Ryu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0025-6196(11)60820-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19181646"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of patients with pseudochylothorax&#8212;a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lama"
                            1 => "L&#46; Ferreiro"
                            2 => "M&#46;E&#46; Toubes"
                            3 => "A&#46; Golpe"
                            4 => "F&#46; Gude"
                            5 => "J&#46;M&#46; &#193;lvarez-Doba&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21037/jtd.2016.07.84"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "2093"
                        "paginaFinal" => "2101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27621864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphatic intervention for various types of lymphorrhea access and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Inoue"
                            1 => "S&#46; Nakatsuka"
                            2 => "H&#46; Yashiro"
                            3 => "M&#46; Tamura"
                            4 => "Y&#46; Suyama"
                            5 => "J&#46; Tsukada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.2016160053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "2199"
                        "paginaFinal" => "2211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27831840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The changing management of chylothorax in the modern era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Bender"
                            1 => "V&#46; Murthy"
                            2 => "R&#46;S&#46; Chamberlain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezv041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25732972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interventional radiology in the management of thoracic duct injuries&#58; Anatomy&#44; techniques and results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Toliyat"
                            1 => "K&#46; Singh"
                            2 => "R&#46;C&#46; Sibley"
                            3 => "M&#46; Chamarthy"
                            4 => "S&#46;P&#46; Kalva"
                            5 => "A&#46;K&#46; Pillai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinimag.2016.12.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Imaging&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28103513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of octreotide in the treatment of chylothorax following cardiothoracic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Ismail"
                            1 => "J&#46; Gordon"
                            2 => "J&#46; Dunning"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/icvts/ivv046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "848"
                        "paginaFinal" => "854"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25784759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Direct lymphangiography as treatment option of lymphatic leakage&#58; Indications&#44; outcomes and role in patient&#39;s management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Gruber-Rouh"
                            1 => "N&#46;N&#46; Naguib"
                            2 => "T&#46; Lehnert"
                            3 => "M&#46; Harth"
                            4 => "A&#46; Thalhammer"
                            5 => "M&#46; Beeres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejrad.2014.09.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "2167"
                        "paginaFinal" => "2171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25445897"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does prophylactic ligation of the thoracic duct reduce chylothorax rates in patients undergoing oesophagectomy&#63; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Crucitti"
                            1 => "G&#46; Mangiameli"
                            2 => "T&#46; Petitti"
                            3 => "A&#46; Condoluci"
                            4 => "R&#46; Rocco"
                            5 => "I&#46;F&#46; Gallo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezw125"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1019"
                        "paginaFinal" => "1024"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27068552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulm&#243;n no expansible"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Pereyra"
                            1 => "L&#46; Ferreiro"
                            2 => "L&#46; Vald&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.05.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22749682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The unexpandable lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Huggins"
                            1 => "P&#46; Doelken"
                            2 => "S&#46;A&#46; Sahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3410/M2-77"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "F1000 Med Rep&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21173837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manometry in pleural drainage&#58; Essential practice or over-rated gadget&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Kheir"
                            1 => "F&#46; Maldonado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Pulmonol Rep&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090825813003065"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00908258"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatoid pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Balbir-Gurman"
                            1 => "M&#46; Yigla"
                            2 => "A&#46;M&#46; Nahir"
                            3 => "Y&#46; Braun-Moscovici"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2006.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16765714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion&#44; pneumothorax&#44; and lung entrapment in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Komarla"
                            1 => "G&#46;H&#46; Yu"
                            2 => "A&#46; Shahane"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RHU.0000000000000244"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26010186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion associated with rheumatoid arthritis&#58; What cell predominance to anticipate&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Avnon"
                            1 => "M&#46; Abu-Shakra"
                            2 => "D&#46; Flusser"
                            3 => "D&#46; Heimer"
                            4 => "N&#46; Sion-Vardy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-007-0322-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "919"
                        "paginaFinal" => "925"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17294192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural thickening&#44; trapped lung&#44; and chronic empyema as sequelae of tuberculous pleural effusion&#58; don&#8217;t sweat the pleural thickening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Sahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "464"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12068975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculous empyema necessitatis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "A&#46;B&#46; Madro&#241;ero"
                            2 => "S&#46; Bielsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000076683"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respiration&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15031577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic drug monitoring and the conservative management of chronic tuberculous empyema&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Long"
                            1 => "J&#46; Barrie"
                            2 => "C&#46;A&#46; Peloquin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12879-015-1093-7"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26265445"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of video-assist thoracic surgical decortication in 274 patients with tuberculous empyema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Chen"
                            1 => "J&#46; Zhang"
                            2 => "Z&#46; Ye"
                            3 => "M&#46; Ye"
                            4 => "D&#46; Ma"
                            5 => "C&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5761/atcs.oa.14-00185"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Cardiovasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25818121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in the diagnosis of tuberculous pleuritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21037/atm.2016.07.23"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Transl Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27570776"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical investigation of benign asbestos pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Fujimoto"
                            1 => "K&#46; Gemba"
                            2 => "K&#46; Aoe"
                            3 => "K&#46; Kato"
                            4 => "T&#46; Yokoyama"
                            5 => "I&#46; Usami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2015/416179"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pulm Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2015"
                        "paginaInicial" => "416179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26689234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; S0300-2896"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones sobre el diagn&#243;stico y manejo de la enfermedad pleural y pulmonar por asbesto"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Diego Roza"
                            1 => "M&#46;J&#46; Cruz Carmona"
                            2 => "R&#46; Fern&#225;ndez &#193;lvarez"
                            3 => "J&#46; Ferrer Sancho"
                            4 => "B&#46; Mar&#237;n Mart&#237;nez"
                            5 => "C&#46; Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.12.014"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "paginaInicial" => "30024"
                        "paginaFinal" => "30028"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Yellow nail syndrome a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Vignes"
                            1 => "R&#46; Baran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13023-017-0594-4"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28241848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of patients with yellow nail syndrome and pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Vald&#233;s"
                            1 => "J&#46;T&#46; Huggins"
                            2 => "F&#46; Gude"
                            3 => "L&#46; Ferreiro"
                            4 => "J&#46;M&#46; Alvarez-Doba&#241;o"
                            5 => "A&#46; Golpe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/resp.12357"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "985"
                        "paginaFinal" => "992"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25123563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021700000006/v1_201707280054/S0014256517301078/v1_201707280054/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1067"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000006/v1_201707280054/S0014256517301078/v1_201707280054/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301078?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Febrero 1 0 1
2023 Junio 1 0 1
2023 Marzo 10 12 22
2022 Enero 1 0 1
2020 Mayo 1 0 1
2019 Agosto 1 2 3
2019 Abril 1 2 3
2019 Febrero 2 2 4
2019 Enero 1 2 3
2018 Diciembre 1 2 3
2018 Agosto 1 1 2
2018 Julio 1 0 1
2018 Junio 1 1 2
2018 Mayo 0 2 2
2018 Febrero 0 2 2
2018 Enero 6 2 8
2017 Diciembre 2 1 3
2017 Noviembre 4 3 7
2017 Octubre 10 1 11
2017 Septiembre 21 11 32
2017 Agosto 64 18 82
2017 Julio 17 9 26
2017 Junio 0 4 4
2017 Mayo 0 10 10
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?