array:24 [
  "pii" => "S0014256517300760"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2017.02.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
  "aid" => "1381"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:398-404"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 226
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 132
      "PDF" => 94
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887417300413"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.04.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
      "aid" => "1381"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:398-404"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 3
          "PDF" => 4
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special Article</span>"
        "titulo" => "Hyponatraemia and congestive heart failure refractory to diuretic treatment&#46; Utility of tolvaptan"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "398"
            "paginaFinal" => "404"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hiponatremia e insuficiencia cardiaca congestiva refractaria a tratamiento diur&#233;tico&#46; Utilidad del tolvapt&#225;n"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2593
                "Ancho" => 3340
                "Tamanyo" => 475770
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Action algorithm for congestive patients with hyponatremia&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Abbreviations</span>&#58; HF&#44; heart failure&#59; IV&#44; intravenous&#59; NaP&#44; plasma sodium concentration&#59; HSS&#58; hypertonic saline serum&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Pose, L&#46; Almenar, L&#46; Manzano, J&#46;J&#46; Gavira, A&#46; L&#243;pez Granados, J&#46; Delgado, O&#46; Aramburu, J&#46;C&#46; Ar&#233;valo, M&#46; M&#233;ndez, J&#46; Com&#237;n, N&#46; Manito"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Pose"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Almenar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Manzano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Gavira"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Granados"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Delgado"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Aramburu"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Ar&#233;valo"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "M&#233;ndez"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Com&#237;n"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Manito"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256517300760"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2017.02.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300760?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300413?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021700000007/v1_201709280051/S2254887417300413/v1_201709280051/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256517300528"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.01.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1365"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:405-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 244
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 142
        "PDF" => 102
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Principales novedades de las gu&#237;as europeas de insuficiencia cardiaca del 2016"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "405"
          "paginaFinal" => "409"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Major developments in the 2016 european guidelines for heart failure"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Trull&#224;s, &#193;&#46; Gonz&#225;lez-Franco"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Trull&#224;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Franco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887417300309"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300309?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300528?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517300528/v1_201709280106/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256517302047"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1432"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:396-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 26
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 19
        "PDF" => 7
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "No tan extra&#241;os en un tren&#46; Incremento de la patolog&#237;a neopl&#225;sica en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "396"
          "paginaFinal" => "397"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Increase in neoplastic disease in patients with chronic obstructive pulmonary disease&#46; Two not so unrelated entities"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; M&#225;rquez Medina, A&#46; Artal Cort&#233;s"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "M&#225;rquez Medina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Artal Cort&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302047?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517302047/v1_201709280106/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Hiponatremia e insuficiencia cardiaca congestiva refractaria a tratamiento diur&#233;tico&#46; Utilidad del tolvapt&#225;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "398"
        "paginaFinal" => "404"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Pose, L&#46; Almenar, L&#46; Manzano, J&#46;J&#46; Gavira, A&#46; L&#243;pez Granados, J&#46; Delgado, O&#46; Aramburu, J&#46;C&#46; Ar&#233;valo, M&#46; M&#233;ndez, J&#46; Com&#237;n, N&#46; Manito"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pose"
            "email" => array:1 [
              0 => "antonioposereino&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Almenar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Manzano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Gavira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Granados"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Delgado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Aramburu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Ar&#233;valo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "M&#233;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Com&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Manito"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "aff0055"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:11 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complexo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Universidad de Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Cl&#237;nica Universitaria de Navarra&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Virgen de la Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Comarcal de Zafra&#44; Zafra&#44; Badajoz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "j"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital de Bellvitge&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "k"
            "identificador" => "aff0055"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hyponatraemia and congestive heart failure refractory to diuretic treatment&#46; Utility of tolvaptan"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2610
            "Ancho" => 3346
            "Tamanyo" => 486847
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de actuaci&#243;n en el paciente congestivo con hiponatremia&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC&#58; insuficiencia cardiaca&#59; iv&#58; intravenoso&#59; Nap&#58; concentraci&#243;n de Na en plasma&#59; SSH&#58; suero salino hipert&#243;nico&#59; vo&#58; v&#237;a oral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41; es la principal causa de hospitalizaci&#243;n en mayores de 65 a&#241;os en nuestro pa&#237;s&#44; representando el 3&#37; de todos los ingresos hospitalarios y el 2&#44;5&#37; del coste de la asistencia sanitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La retenci&#243;n hidrosalina&#44; con la consiguiente congesti&#243;n venopulmonar&#44; es la principal consecuencia fisiopatol&#243;gica de la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En una fase avanzada de la enfermedad&#44; se produce una remodelaci&#243;n cardiaca y una refractariedad al tratamiento diur&#233;tico convencional&#44; que requiere un bloqueo simult&#225;neo de los mediadores de los diferentes sistemas que favorecen la retenci&#243;n hidrosalina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este trabajo es aportar la experiencia de los autores en el tratamiento de la IC congestiva evolucionada&#44; con pobre respuesta al tratamiento diur&#233;tico&#59; especialmente en el paciente que&#44; adem&#225;s&#44; presenta una hiponatremia hipervol&#233;mica&#44; moderada o grave&#44; que condiciona su pron&#243;stico&#46; Sobre la base de la experiencia cl&#237;nica&#44; se propone un algoritmo de uso del tolvapt&#225;n para estos pacientes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Refractariedad a diur&#233;ticos en el tratamiento de la congesti&#243;n</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Aspectos generales</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los diur&#233;ticos son la piedra angular del tratamiento de la congesti&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; pero la refractariedad a diur&#233;ticos &#40;RaD&#41; puede afectar al 20-35&#37; de los pacientes con IC descompensada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Aunque el acuerdo no es un&#225;nime&#44; se ha definido la RaD como la persistencia de edema a pesar de un tratamiento diur&#233;tico &#171;adecuado&#187; y la restricci&#243;n en el aporte de sal y l&#237;quidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En la literatura se considera que hay RaD cuando se requieren &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios de furosemida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span></a> o se observa una p&#233;rdida de peso insuficiente para la dosis de diur&#233;tico administrada &#40;&#916; peso kg&#47;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg furosemida&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; se sospecha RaD si hay una p&#233;rdida &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5-1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;d&#237;a o un balance de l&#237;quidos negativo &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;d&#237;a a pesar de un incremento en las dosis de diur&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Para hablar de RaD se deben valorar estos cambios al tercer o cuarto d&#237;a del inicio del tratamiento&#44; en funci&#243;n de la dosis de diur&#233;ticos administrada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La respuesta al tratamiento diur&#233;tico se valora atendiendo a la evoluci&#243;n de los s&#237;ntomas &#40;disnea y edemas&#41; y signos de congesti&#243;n &#40;p&#233;rdida neta de l&#237;quidos y de peso&#41;&#44; y de los biomarcadores&#46; Con relaci&#243;n a los primeros&#44; aunque no existe una definici&#243;n exacta de &#171;descongesti&#243;n&#187;&#44; se podr&#237;a considerar que un paciente est&#225; congestivo cuando presenta una ingurgitaci&#243;n yugular &#40;IY&#41; con presi&#243;n venosa &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de agua&#44; ortopnea y edemas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#59; mientras que dejar&#237;a de estarlo cuando desparecen los edemas y la IY&#46; Otro m&#233;todo utilizado es la cuantificaci&#243;n global de los s&#237;ntomas mediante escalas anal&#243;gicas visuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los biomarcadores&#44; son indicadores de buen pron&#243;stico y respuesta a diur&#233;ticos el aumento del hematocrito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> y la disminuci&#243;n de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos y la troponina T ultrasensible<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46; Cuando se eleva la urea&#44; una excreci&#243;n fraccional de sodio &#40;FENa&#41; &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#37; indica reducci&#243;n del flujo sangu&#237;neo renal debido a disminuci&#243;n de volumen extracelular o IC&#44; mientras que una FENa<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#37; sugiere da&#241;o renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46; Los valores elevados de urea en plasma o de amplitud de distribuci&#243;n eritrocitaria al ingreso son predictores de mala respuesta a los diur&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes con IC cr&#243;nica&#44; las dosis requeridas de diur&#233;ticos tienden a aumentar conforme la enfermedad progresa&#46; Esto se debe a varios mecanismos que incluyen el descenso del flujo plasm&#225;tico renal &#40;resultante del bajo gasto&#41;&#44; la activaci&#243;n del sistema renina-angiotensina&#44; el exceso de ingesta de sodio o de l&#237;quidos y el uso de antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41;&#46; Tambi&#233;n influyen la disminuci&#243;n en la absorci&#243;n de los diur&#233;ticos y la adaptaci&#243;n del ri&#241;&#243;n a su uso cr&#243;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque son varios los mecanismos responsables de la hiponatremia en pacientes con IC evolucionada&#44; como la ingesta de l&#237;quidos relacionada con la sed y el uso de diur&#233;ticos &#40;especialmente tiacidas&#41;&#44; el factor m&#225;s importante es el aumento de la vasopresina&#44; debido a la disminuci&#243;n del gasto cardiaco y del flujo plasm&#225;tico renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Caracter&#237;sticas de los pacientes con refractariedad a diur&#233;ticos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos pacientes comparten en su mayor&#237;a s&#237;ntomas y signos congestivos &#40;congesti&#243;n pulmonar y sist&#233;mica&#41; que reflejan un aumento de las presiones de llenado&#44; junto con s&#237;ntomas y signos de bajo gasto cardiaco&#44; que se mantienen tanto en la fase aguda como estable de la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al perfil anal&#237;tico&#44; casi todos presentan disminuciones de la tasa de filtraci&#243;n glomerular que reduce la respuesta a los diur&#233;ticos&#44; m&#225;s marcada en las agudizaciones de la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Es igualmente frecuente encontrar en los pacientes con RaD disminuci&#243;n de la hemoglobina plasm&#225;tica &#40;s&#237;ndrome cardio-renal-anemia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> e hiponatremia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; La gran mayor&#237;a de pacientes con IC a&#241;aden otras comorbilidades y tratamientos que pueden interaccionar con los diur&#233;ticos&#44; siendo los AINE los m&#225;s relacionados con el fen&#243;meno de la refractariedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Por otro lado&#44; aquellos pacientes congestivos&#44; que tras el tratamiento aumentan su hematocrito&#44; podr&#237;an tener buena respuesta a los diur&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Abordaje cl&#237;nico y terap&#233;utico de la congesti&#243;n</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Aspectos generales</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe un porcentaje considerable de pacientes con IC en los que no se logra un alivio adecuado de la congesti&#243;n con diur&#233;ticos de asa&#44; por lo que es preciso recurrir a otras estrategias terap&#233;uticas&#44; algunas no bien contrastadas&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Diur&#233;ticos</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los diur&#233;ticos act&#250;an inhibiendo los canales de Na&#43;&#47;2Cl&#8211;&#47;K&#43;&#44; promoviendo principalmente la natriuresis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Dada la necesidad de una respuesta r&#225;pida en pacientes con IC aguda&#44; la v&#237;a de administraci&#243;n recomendada inicialmente es la intravenosa &#40;i&#46;v&#46;&#41;&#46; Sin embargo&#44; todav&#237;a existen algunos interrogantes en cuanto al m&#233;todo de administraci&#243;n &#40;bolos intermitentes <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> perfusi&#243;n continua&#41; y las dosis &#243;ptimas&#46; En el ensayo cl&#237;nico DOSE no hubo diferencias significativas entre la administraci&#243;n de furosemida i&#46;v&#46; continua o en bolos&#44; en cuanto a s&#237;ntomas y signos congestivos&#44; y cambios en las concentraciones s&#233;ricas de creatinina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Tambi&#233;n se estudi&#243; la diferencia entre las dosis bajas y altas de diur&#233;tico por v&#237;a i&#46;v&#46; y&#44; aunque la tendencia a la mejor&#237;a de los s&#237;ntomas era m&#225;s favorable con las dosis altas&#44; la diferencia no fue significativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Por otra parte&#44; el grupo con dosis altas de diur&#233;ticos de asa present&#243; un agravamiento de la funci&#243;n renal que se normaliz&#243; a los 60 d&#237;as de seguimiento&#44; sin evidencia de eventos adversos serios&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evidencia cient&#237;fica del uso combinado de tiacidas con diur&#233;ticos de asa se reduce a estudios con pocos pacientes y poblaciones heterog&#233;neas&#46; En la mayor&#237;a se ha objetivado un aumento de la diuresis&#44; incluso en pacientes con insuficiencia renal avanzada&#46; Sin embargo&#44; estos casos requieren un control m&#225;s estricto por el aumento de eventos adversos&#44; principalmente hipopotasemia&#44; hiponatremia&#44; alcalosis metab&#243;lica o insuficiencia renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">28&#44;29</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n de antagonistas de la aldosterona puede ser otra alternativa terap&#233;utica para mejorar la resistencia a los diur&#233;ticos&#46; Sin embargo&#44; en muchos casos con depresi&#243;n de la funci&#243;n sist&#243;lica&#44; estos f&#225;rmacos ya se han introducido previamente y&#44; aunque se pueden aumentar las dosis con buenos resultados seg&#250;n alg&#250;n estudio no aleatorizado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#44; se recomienda precauci&#243;n por el riesgo de hiperpotasemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Ultrafiltraci&#243;n y di&#225;lisis peritoneal en la congesti&#243;n refractaria a diur&#233;ticos</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen estudios cl&#237;nicos&#44; algunos aleatorizados&#44; que han mostrado que la ultrafiltraci&#243;n &#40;UF&#41; puede mejorar la congesti&#243;n&#44; las presiones de llenado&#44; la capacidad de ejercicio y restaurar la respuesta a diur&#233;ticos en pacientes con RaD&#44; adem&#225;s de mejorar la activaci&#243;n neurohormonal y reducir las rehospitalizaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; No obstante&#44; otros estudios no han confirmado estos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#44; por lo que son precisas futuras investigaciones&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41; no est&#225; establecida como una opci&#243;n terap&#233;utica para la IC&#46; Sin embargo&#44; la historia de la DP para el tratamiento de la IC es m&#225;s larga que la de la UF&#44; acumul&#225;ndose las series de casos que han mostrado su beneficio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#44; aunque la mayor&#237;a son descriptivas y no revelan cu&#225;l es el mecanismo preciso de actuaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Vaptanes y congesti&#243;n</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es conocido que los niveles de arginina-vasopresina est&#225;n aumentados en las fases m&#225;s avanzadas de la IC y esto puede contribuir a la retenci&#243;n de l&#237;quidos y a posibles alteraciones hemodin&#225;micas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se han desarrollado varios antagonistas de los receptores V2 de la vasopresina&#46; De ellos&#44; &#250;nicamente el tolvapt&#225;n est&#225; disponible en Europa para su uso en pacientes con hiponatremia relacionada con el s&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica &#40;SIADH&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tolvapt&#225;n&#44; al bloquear competitivamente los receptores V2 de la vasopresina en el t&#250;bulo colector&#44; bloquea la reabsorci&#243;n de agua y aumenta la excreci&#243;n de agua libre &#40;efecto acuar&#233;tico&#41;&#46; Paralelamente a este efecto descongestivo se produce un aumento de la natremia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; Los ensayos cl&#237;nicos SALT-1&#44; SALT-2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> y SALTWATER<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a> demostraron que el uso de tolvapt&#225;n aumentaba la concentraci&#243;n s&#233;rica de sodio en pacientes hiponatr&#233;micos &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#41; por diferentes causas&#44; como cirrosis hep&#225;tica&#44; IC y SIADH&#44; y lo hac&#237;a con un buen perfil de seguridad&#46; La supresi&#243;n del f&#225;rmaco se segu&#237;a del descenso de la natremia hasta alcanzar&#44; a los 7 d&#237;as&#44; las concentraciones iniciales&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiponatremia es un marcador de mal pron&#243;stico en pacientes con IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; Es por ello que&#44; tras comprobar la utilidad del tolvapt&#225;n para su correcci&#243;n&#44; se puso en marcha el ensayo EVEREST<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">38&#44;39</span></a>&#44; que evalu&#243; el efecto de la adici&#243;n de tolvapt&#225;n al tratamiento m&#233;dico est&#225;ndar en pacientes con IC descompensada y depresi&#243;n de la funci&#243;n ventricular izquierda&#44; independientemente de la existencia o no de hiponatremia o de RaD&#46; Los resultados mostraron una mejor&#237;a m&#225;s r&#225;pida de los s&#237;ntomas y signos congestivos en el brazo de tolvapt&#225;n&#44; pero un efecto neutro en cuanto a la reducci&#243;n de reingresos y mortalidad&#46; Un suban&#225;lisis posterior evidenci&#243; una disminuci&#243;n de la morbimortalidad en pacientes con sodio plasm&#225;tico &#40;Nap&#41; &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l que recibieron tolvapt&#225;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46; Un aspecto que debe resaltarse del ensayo EVEREST es que no aporta informaci&#243;n sobre los pacientes con RaD&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En otro ensayo en fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> que incluy&#243; 30 pacientes &#40;33&#44;7&#37; de la muestra total&#41; con resistencia a furosemida &#40;dosis previa &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; tolvapt&#225;n fue superior a placebo para mejorar los s&#237;ntomas congestivos en el total de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#44; aunque no se describe el resultado en el subgrupo de pacientes con RaD&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; se han publicado algunos estudios observacionales en los que se demuestra que el uso de tolvapt&#225;n en pacientes con IC e hiponatremia es efectivo y seguro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0475"><span class="elsevierStyleSup">42&#44;43</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ensayos QUEST I<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a> y QUEST II<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a> investigaron&#44; en pacientes congestivos&#44; el efecto de la adici&#243;n de tolvapt&#225;n o placebo&#44; durante 7 d&#237;as&#44; al tratamiento diur&#233;tico i&#46;v&#46;&#44; con resultados favorables en cuanto a la congesti&#243;n&#44; la natremia y la preservaci&#243;n de la funci&#243;n renal&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente hemos publicado nuestra experiencia&#44; en condiciones de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; sobre el uso de tolvapt&#225;n en pacientes con IC refractaria e hiponatremia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a>&#46; Se incluyeron 241 pacientes &#40;58&#37; varones&#44; edad media de 67 a&#241;os&#41;&#44; de los que un 54&#37; ten&#237;an una fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46; Todos los pacientes recibieron concomitantemente diur&#233;ticos de asa&#46; La dosis media inicial de tolvapt&#225;n fue de 17&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y la final de 26&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; con una duraci&#243;n media del tratamiento de 7&#44;8 d&#237;as&#46; La administraci&#243;n de tolvapt&#225;n se asoci&#243; a un incremento de las concentraciones de sodio y a un aumento de la diuresis&#46; La natremia aument&#243; significativamente a las 24-48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; pasando de 126&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;2 a 134&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l al final del tratamiento&#46; En esta serie&#44; al igual que en otras&#44; el uso de tolvapt&#225;n en pacientes con IC parece asociarse a una mejor&#237;a de la funci&#243;n renal&#44; lo que podr&#237;a reflejar un mayor grado de descongesti&#243;n sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">44&#44;45</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque en situaciones donde se han agotado los dem&#225;s recursos terap&#233;uticos el tolvapt&#225;n puede ser de utilidad para mejorar la congesti&#243;n&#44; muchos de los interrogantes actuales sobre el beneficio sintom&#225;tico y de la funci&#243;n renal de este f&#225;rmaco est&#225;n por resolver&#46; En el estudio TACTICS-HF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a> la adici&#243;n del tolvapt&#225;n al tratamiento diur&#233;tico est&#225;ndar no mejor&#243; los s&#237;ntomas congestivos a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; a pesar de la p&#233;rdida de peso y del aumento de la diuresis&#46; El AQUAMARINE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#44; que incluir&#225; pacientes congestivos con deterioro de la funci&#243;n renal&#44; podr&#225; ayudar a resolver cu&#225;l es el papel del tolvapt&#225;n en esta situaci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A ra&#237;z de los resultados con tolvapt&#225;n en la hiponatremia hipervol&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36&#44;38&#44;39</span></a>&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">Food and Drug Administration</span> &#40;FDA&#41; aprob&#243; su uso en la IC congestiva con hiponatremia &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l o menos marcada si es sintom&#225;tica y resistente a la restricci&#243;n h&#237;drica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0510"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a>&#46; Las gu&#237;as europeas de IC consideran su utilizaci&#243;n en pacientes congestivos con hiponatremia resistente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Algoritmo de actuaci&#243;n en el paciente congestivo con hiponatremia</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo expuesto anteriormente y bas&#225;ndose en la propia experiencia cl&#237;nica de los autores&#44; se propone el siguiente algoritmo para el uso del tolvapt&#225;n en pacientes con IC congestiva e hiponatremia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se podr&#225; utilizar tolvapt&#225;n en pacientes en los que persiste la cl&#237;nica congestiva de IC e hiponatremia a pesar del tratamiento con dosis m&#225;ximas toleradas de diur&#233;ticos convencionales y restricci&#243;n h&#237;drica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0515"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a>&#46; Se sugiere la supresi&#243;n de las tiacidas por el riesgo de agravar la hiponatremia&#46; La adici&#243;n de suero salino hipert&#243;nico &#40;SSH&#41; en pacientes que reciben altas dosis de diur&#233;ticos de asa i&#46;v&#46; ha demostrado que mejora los signos cl&#237;nicos de congesti&#243;n con buen perfil de seguridad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0520"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>&#44; por lo que se podr&#237;a considerar su uso previamente al tolvapt&#225;n o cuando este no ha conseguido los resultados deseados&#46; Como en la hiponatremia euvol&#233;mica&#44; consideramos que el SSH se debe reservar para situaciones con Nap &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l y riesgo vital&#44; en las que la correcci&#243;n r&#225;pida de la natremia es fundamental<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>&#46; De esta forma evitaremos fen&#243;menos de sobrecarga de volumen y sobrecorrecci&#243;n de la natremia&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento con tolvapt&#225;n se iniciar&#225; con el paciente hospitalizado&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La concentraci&#243;n de Nap debe ser &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dosis de inicio recomendable de tolvapt&#225;n ser&#225; de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; pudiendo incrementarse hasta 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la dosis de inicio&#44; la titulaci&#243;n se har&#225; en funci&#243;n de la respuesta obtenida a las 24-48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del tratamiento y bas&#225;ndose en las gu&#237;as del uso del f&#225;rmaco en SIADH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Respuesta insuficiente&#46;</span> Si aumento de la concentraci&#243;n de Nap &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l en 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h o &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l en 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; incrementar la dosis a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Respuesta adecuada&#46;</span> Si aumento de Nap entre 3-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l en 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h o entre 5-18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l en 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; seguir con la misma dosis&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Respuesta excesiva&#46;</span> Si aumento de Nap &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l en 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h o &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l en 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; reducir la dosis de tolvapt&#225;n o suspender el tratamiento&#46; En este caso se podr&#225;n valorar medidas correctoras&#44; como el aporte de l&#237;quidos por v&#237;a oral o i&#46;v&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se aconseja una monitorizaci&#243;n diaria de la diuresis&#44; de los iones en suero y de la funci&#243;n renal durante el tratamiento con tolvapt&#225;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se permitir&#225; una ingesta h&#237;drica libre&#46; No obstante&#44; si la respuesta con 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a es escasa&#44; se podr&#237;a asociar la restricci&#243;n h&#237;drica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La duraci&#243;n habitual del tratamiento ser&#225; de 5-7 d&#237;as&#44; o inferior si se consigui&#243; normalizar la natremia&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">9&#46;</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No ser&#225; necesario ajustar las dosis en aquellos pacientes con insuficiencia renal leve-moderada&#44; ni tampoco en insuficiencia hep&#225;tica en los grupos A y B de la clasificaci&#243;n Child-Pugh&#46; No hay informaci&#243;n disponible en pacientes con insuficiencia renal grave o insuficiencia hep&#225;tica grupo C de Child-Pugh&#46; En pacientes con aclaramiento de creatinina entre 20 y 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; las concentraciones s&#233;ricas de tolvapt&#225;n no fueron significativamente distintas que las de pacientes con una funci&#243;n renal normal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0530"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#46; No se ha evaluado el tolvapt&#225;n en quienes tienen un aclaramiento de creatinina &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; y por lo tanto&#44; se desconocen tanto la eficacia como la seguridad en esta situaci&#243;n cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0530"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">10&#46;</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la retirada de tolvapt&#225;n se debe valorar la reinstauraci&#243;n de la restricci&#243;n h&#237;drica y evaluar peri&#243;dicamente al paciente para evitar recurrencias&#46;</p></li></ul></p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conflicto de intereses</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres907061"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec887346"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres907062"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec887347"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Refractariedad a diur&#233;ticos en el tratamiento de la congesti&#243;n"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Aspectos generales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas de los pacientes con refractariedad a diur&#233;ticos"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Abordaje cl&#237;nico y terap&#233;utico de la congesti&#243;n"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Aspectos generales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Diur&#233;ticos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Ultrafiltraci&#243;n y di&#225;lisis peritoneal en la congesti&#243;n refractaria a diur&#233;ticos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Vaptanes y congesti&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Algoritmo de actuaci&#243;n en el paciente congestivo con hiponatremia"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-11-15"
    "fechaAceptado" => "2017-02-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec887346"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Insuficiencia cardiaca"
            1 => "Congesti&#243;n"
            2 => "Refractario"
            3 => "Diur&#233;tico"
            4 => "Tolvapt&#225;n"
            5 => "Recomendaciones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec887347"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Heart failure"
            1 => "Congestion"
            2 => "Refractory"
            3 => "Diuretic"
            4 => "Tolvaptan"
            5 => "Recommendations"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41; constituye actualmente uno de los problemas sociosanitarios m&#225;s importantes en nuestro pa&#237;s&#44; con una prevalencia en continuo crecimiento&#46; Los avances en el conocimiento de las distintas respuestas biol&#243;gicas que favorecen el remodelado cardiaco y de la congesti&#243;n venopulmonar constituyen la base del tratamiento actual&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este art&#237;culo elaborado por miembros de los grupos de IC de las sociedades espa&#241;olas de Cardiolog&#237;a y Medicina Interna se comentan las estrategias terap&#233;uticas actuales para el paciente congestivo refractario a tratamiento diur&#233;tico&#44; introduciendo nuestra experiencia cl&#237;nica con el uso de tolvapt&#225;n como tratamiento adicional en la congesti&#243;n asociada a hiponatremia&#46; Para ello se propone un algoritmo sobre el uso de tolvapt&#225;n en pacientes con IC congestiva&#44; natremia inferior a 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l y mala respuesta al tratamiento diur&#233;tico convencional&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Heart failure &#40;HF&#41; is currently one of the most significant healthcare problems in Spain and has a continuously increasing prevalence&#46; Advances in our understanding of the various biological responses that promote cardiac remodelling and pulmonary venous congestion constitute the basis of current treatment&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This article&#44; prepared by members of the HF groups of the Spanish Society of Cardiology and the Spanish Society of Internal Medicine&#44; discusses the current therapeutic strategies for patients with congestion refractory to diuretic treatment&#46; The article includes our clinical experience with the use of tolvaptan as an additional treatment for congestion associated with hyponatraemia&#46; To this end&#44; we propose an algorithm for the use of tolvaptan in patients with congestive HF&#44; natraemia &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l and poor response to conventional diuretic treatment&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2610
            "Ancho" => 3346
            "Tamanyo" => 486847
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de actuaci&#243;n en el paciente congestivo con hiponatremia&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC&#58; insuficiencia cardiaca&#59; iv&#58; intravenoso&#59; Nap&#58; concentraci&#243;n de Na en plasma&#59; SSH&#58; suero salino hipert&#243;nico&#59; vo&#58; v&#237;a oral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:53 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la insuficiencia cardiaca en Espa&#241;a en los &#250;ltimos 20 a&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Sayago-Silva"
                            1 => "F&#46; Garc&#237;a-L&#243;pez"
                            2 => "J&#46; Segovia-Cubero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2013.03.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "649"
                        "paginaFinal" => "656"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24776334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 ESC guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ponikowski"
                            1 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "H&#46; Bueno"
                            4 => "J&#46;G&#46;F&#46; Cleland"
                            5 => "J&#46;S&#46; Coats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2129"
                        "paginaFinal" => "2200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27206819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms and models in heart failure&#46; The biomechanical model and beyond"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Mann"
                            1 => "M&#46;R&#46; Bristow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.104.500546"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "2837"
                        "paginaFinal" => "2849"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15927992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Developing therapies for heart failure with preserved ejection fraction&#58; Current state and future directions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Butler"
                            1 => "G&#46;C&#46; Fonarow"
                            2 => "M&#46;R&#46; Zile"
                            3 => "C&#46;S&#46; Lam"
                            4 => "L&#46; Roessig"
                            5 => "E&#46;B&#46; Schelbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jchf.2013.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24720916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diuretic resistance predicts mortality in patients with advanced heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "PRAISE Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;W&#46; Neuberg"
                            1 => "A&#46;B&#46; Miller"
                            2 => "C&#46;D&#46; O&#8217;Connor"
                            3 => "R&#46;N&#46; Belkin"
                            4 => "P&#46;E&#46; Carson"
                            5 => "A&#46;B&#46; Cropp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12094185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of intravenous loop diuretics on outcomes of patients hospitalized with acute decompensated heart failure&#58; Insights from the ADHERE registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ADHERE Scientific Advisory Committee and Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;F&#46; Peacock"
                            1 => "M&#46;R&#46; Costanzo"
                            2 => "T&#46; de Marco"
                            3 => "M&#46; Lopatin"
                            4 => "J&#46; Wynne"
                            5 => "R&#46;M&#46; Mills"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000164149"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiology&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18931492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diuretic resistance and its management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Iqbal"
                            1 => "M&#46;M&#46; Javaid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Hosp Med &#40;Lond&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "107"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Loop&#44; diuretic resistance in heart failure&#58; Resistance etiology-based strategies to restoring diuretic ef&#64257;cacy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Z&#46;L&#46; Cox"
                            1 => "D&#46;J&#46; Lenihan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiac Fail&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "611"
                        "paginaFinal" => "622"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diuretic response in acute heart failure&#58; Clinical characteristics and prognostic signi&#64257;cance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Valente"
                            1 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            2 => "K&#46; Damman"
                            3 => "D&#46;I&#46; van Veldhuisen"
                            4 => "B&#46;M&#46; Massie"
                            5 => "C&#46;M&#46; O&#8217;Connor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehu065"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1284"
                        "paginaFinal" => "1293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24585267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Loop diuretic efficiency a metric of diuretic responsiveness with prognostic importance in acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Testani"
                            1 => "M&#46;A&#46; Brisco"
                            2 => "J&#46;M&#46; Turner"
                            3 => "E&#46;S&#46; Spaltz"
                            4 => "L&#46; Bellumkonda"
                            5 => "C&#46;R&#46; Pariskh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCHEARTFAILURE.113.000895"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24379278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decongestion in acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Mentz"
                            1 => "K&#46; Kjeldsen"
                            2 => "G&#46;P&#46; Rossi"
                            3 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            4 => "J&#46;G&#46;F&#46; Cleland"
                            5 => "S&#46;D&#46; Anker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.74"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24599738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diuretic strategies in patients with acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Felker"
                            1 => "K&#46;L&#46; Lee"
                            2 => "D&#46;A&#46; Bull"
                            3 => "M&#46;M&#46; Redfield"
                            4 => "L&#46;W&#46; Stevenson"
                            5 => "S&#46;R&#46; Goldsmith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1005419"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "797"
                        "paginaFinal" => "805"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21366472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical correlates of hemoconcentration during hospitalization for acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Davila"
                            1 => "A&#46; Reyentovich"
                            2 => "S&#46;D&#46; Katz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiac Fail&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1018"
                        "paginaFinal" => "1022"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-Sensitivity Troponin T&#58; A biomarker for diuretic response in decompensated heart failure patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Ferreira"
                            1 => "M&#46; Santos"
                            2 => "S&#46; Almeida"
                            3 => "I&#46; Marques"
                            4 => "P&#46; Bettencourt"
                            5 => "H&#46; Carvalho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cardiol Res Pract&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "156"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Markers of decongestion&#44; dyspnea relief&#44; and clinical outcomes among patients hospitalized with acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Kociol"
                            1 => "S&#46;E&#46; McNulty"
                            2 => "A&#46;F&#46; Hernandez"
                            3 => "K&#46;L&#46; Lee"
                            4 => "M&#46;M&#46; Redfield"
                            5 => "R&#46;P&#46; Tracy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCHEARTFAILURE.112.969246"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23250981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The kidney in congestive heart failure&#58; &#8216;Are natriuresis&#44; sodium&#44; and diuretics really the good&#44; the bad and the ugly&#63;&#8217;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;H&#46; Verbrugge"
                            1 => "M&#46; Dupont"
                            2 => "P&#46; Steels"
                            3 => "L&#46; Grieten"
                            4 => "Q&#46; Swennen"
                            5 => "W&#46; Tang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.35"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24464967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of diuretics and ultrafiltration in congestive heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Shchekochikhin"
                            1 => "F&#46; Al Ammary"
                            2 => "J&#46;A&#46; Lindenfeld"
                            3 => "R&#46; Schrier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/ph6070851"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmaceuticals&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "851"
                        "paginaFinal" => "866"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24276318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tailoring diuretic therapy in acute heart failure&#58; Insight into early diuretic response predictors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Ferreira"
                            1 => "M&#46; Santos"
                            2 => "S&#46; Almeida"
                            3 => "P&#46; Bettencourt"
                            4 => "H&#46; Carvalho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Res Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2745"
                        "paginaFinal" => "2753"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diuretic treatment and diuretic resistance in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;K&#46; Kramer"
                            1 => "F&#46; Schweda"
                            2 => "G&#46;A&#46;J&#46; Reigger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10320123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasopressin receptor antagonists&#58; Mechanisms of action and potential effects in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Goldsmith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cleve Clin J Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "73"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "S20"
                        "paginaFinal" => "S23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17016945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemodynamic classification of acute heart failure and their clinical application &#8212; an update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Thomas"
                            1 => "A&#46; Nohria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22240601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decreased cardiac output&#44; venous congestion and the association with renal impairment in patients with cardiac dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Damman"
                            1 => "G&#46; Navis"
                            2 => "T&#46;D&#46; Smilde"
                            3 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            4 => "W&#46; van der Bij"
                            5 => "D&#46;I&#46; van Veldhuisen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejheart.2007.05.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "872"
                        "paginaFinal" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17586090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anemia and mortality in heart failure patients a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;F&#46; Groenveld"
                            1 => "J&#46;L&#46; Januzzi"
                            2 => "K&#46; Damman"
                            3 => "J&#46; van Wijngaarden"
                            4 => "H&#46;L&#46; Hillege"
                            5 => "D&#46;J&#46; van Veldhuisen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2008.04.061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "827"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18755344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia in congestive heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Oren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2005.03.002"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "95"
                        "numero" => "Suppl&#46;"
                        "paginaInicial" => "2B"
                        "paginaFinal" => "7B"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15847851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NSAIDs associated with increased risk of congestive heart failure in elderly patients taking diuretics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;R&#46; Heerdink"
                            1 => "H&#46;G&#46; Leufkens"
                            2 => "R&#46;M&#46;C&#46; Herings"
                            3 => "J&#46;P&#46; Ottervanger"
                            4 => "B&#46;M&#46; Stricjker"
                            5 => "A&#46; Bakker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "1108"
                        "paginaFinal" => "1112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9605782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diuretic response in acute heart failure-pathophysiology&#44; evaluation&#44; and therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ter Maaten"
                            1 => "M&#46;A&#46; Valente"
                            2 => "K&#46; Damman"
                            3 => "J&#46; Hillege"
                            4 => "G&#46; Navis"
                            5 => "A&#46;A&#46; Voors"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrcardio.2014.215"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25560378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical trials of diuretic therapy in heart failure&#58; Research directions and clinical considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Cody"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "165A"
                        "paginaFinal" => "171A"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8104203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Addition of a thiazide&#58; An effective remedy for furosemide resistance after cardiac operations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Vanky"
                            1 => "M&#46; Broquist"
                            2 => "R&#46; Svedjeholm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "993"
                        "paginaFinal" => "997"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9124977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combination of loop diuretics with thiazide-type diuretics in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Jentzer"
                            1 => "T&#46;A&#46; DeWald"
                            2 => "A&#46;F&#46; Hernandez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.06.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1527"
                        "paginaFinal" => "1534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21029871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mineralocorticoid receptor antagonism in acutely decompensated chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Ferreira"
                            1 => "M&#46; Santos"
                            2 => "S&#46; Almeida"
                            3 => "I&#46; Marques"
                            4 => "P&#46; Bettencourt"
                            5 => "H&#46; Carvalho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2013.08.711"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24070521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrafiltration versus intravenous diuretics for patients hospitalized for acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Costanzo"
                            1 => "M&#46;E&#46; Guglin"
                            2 => "M&#46;T&#46; Saltzberg"
                            3 => "M&#46;L&#46; Jessup"
                            4 => "B&#46;A&#46; Bart"
                            5 => "J&#46;R&#46; Teerlink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2006.07.073"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17291932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrafiltration in decompensated heart failure with cardiorenal syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Heart Failure Clinical Research Network"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Bart"
                            1 => "S&#46;R&#46; Goldsmith"
                            2 => "K&#46;L&#46; Lee"
                            3 => "M&#46;M&#46; Givertz"
                            4 => "C&#46;M&#46; O&#8217;Connor"
                            5 => "D&#46;A&#46; Bull"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1210357"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "367"
                        "paginaInicial" => "2296"
                        "paginaFinal" => "2304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23131078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonuremic indication for peritoneal dialysis for refractory heart failure in cardiorenal syndrome type II&#58; Review and perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Nakayama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3747/pdi.2012.00014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Perit Dial Int&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23349193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal dysfunction in acute congestive heart failure&#58; A common problem for cardiologists and nephrologists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Graciani"
                            1 => "D&#46; Pini"
                            2 => "S&#46; Oldani"
                            3 => "D&#46; Cucchiari"
                            4 => "M&#46;A&#46; Podest&#225;"
                            5 => "S&#46; Badalamenti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10741-013-9416-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Fail Rev&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24297366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tolvaptan&#44; a selective oral vasopressin V2-receptor antagonist&#44; for hyponatremia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "SALT Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Schrier"
                            1 => "P&#46; Gross"
                            2 => "M&#46; Gheorghiade"
                            3 => "T&#46; Berl"
                            4 => "J&#46;G&#46; Verbalis"
                            5 => "F&#46; Czerwiec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa065181"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "2099"
                        "paginaFinal" => "2112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17105757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral tolvaptan is safe and effective in chronic hyponatremia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Berl"
                            1 => "F&#46; Quittnat-Pelletier"
                            2 => "J&#46;G&#46; Verbalis"
                            3 => "R&#46;W&#46; Schrier"
                            4 => "D&#46;G&#46; Bichet"
                            5 => "J&#46; Ouyang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2009080857"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "712"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20185637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia and heart failure &#8212; pathophysiology and implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Sica"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Congest Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16230871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of oral tolvaptan in patients hospitalized for worsening heart failure&#58; The EVEREST outcome trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Efficacy of vasopressin antagonism in heart failure outcome study with tolvaptan &#40;EVEREST&#41; investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Konstam"
                            1 => "M&#46; Gheorghiade"
                            2 => "J&#46;C&#46; Burnett Jr&#46;"
                            3 => "L&#46; Grinfeld"
                            4 => "A&#46;P&#46; Maggioni"
                            5 => "K&#46; Swedberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.297.12.1319"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "297"
                        "paginaInicial" => "1319"
                        "paginaFinal" => "1331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17384437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short-term clinical effects of tolvaptan&#44; an oral vasopressin antagonist&#44; in patients hospitalized for heart failure&#58; The EVEREST clinical status trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Efficacy of vasopressin antagonism in heart failure outcome study with tolvaptan &#40;EVEREST&#41; investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Gheorghiade"
                            1 => "M&#46;A&#46; Konstam"
                            2 => "J&#46;C&#46; Burnett Jr&#46;"
                            3 => "L&#46; Grinfeld"
                            4 => "A&#46;P&#46; Maggioni"
                            5 => "K&#46; Swedberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.297.12.1332"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "297"
                        "paginaInicial" => "1332"
                        "paginaFinal" => "1343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17384438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical course of patients with hyponatremia and decompensated systolic heart failure and the effect of vasopressin receptor antagonism with tolvaptan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Hauptman"
                            1 => "J&#46; Burnett"
                            2 => "M&#46; Gheorghiade"
                            3 => "L&#46; Grinfeld"
                            4 => "M&#46;A&#46; Konstam"
                            5 => "D&#46; Kostic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiac Fail&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "397"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of tolvaptan on volume overload in Japanese patients with heart failure&#58; Results of a phase II&#44; multicenter&#44; randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled&#44; parallel-group study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Tolvaptan Investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Matsuzaki"
                            1 => "M&#46; Hori"
                            2 => "T&#46; Izumi"
                            3 => "H&#46; Asanoi"
                            4 => "T&#46; Takayoshi Tsutamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10557-011-6303-y"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Drugs Ther&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S19"
                        "paginaFinal" => "S31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22120091"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uso del tolvapt&#225;n en pacientes con hiponatremia debida a insuficiencia card&#237;aca&#58; experiencia inicial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;M&#46; Rodr&#237;guez-de Mu&#241;oz"
                            1 => "I&#46;J&#46; S&#225;nchez-L&#225;zaro"
                            2 => "L&#46; Almenar-Bonet"
                            3 => "L&#46; Martinez-Dolz"
                            4 => "M&#46; Rodriguez-Serrano"
                            5 => "A&#46; Salvador-Sanz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2012.09.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24775629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eficacia del tolvapt&#225;n en pacientes hospitalizados por insuficiencia card&#237;aca con hiponatremia refractaria&#46; Experiencia cl&#237;nica en la pr&#225;ctica diaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Salterain-Gonzalez"
                            1 => "A&#46; Esteban-Fern&#225;ndez"
                            2 => "M&#46; Garc&#237;a-L&#243;pez"
                            3 => "F&#46;J&#46; Lavilla-Royo"
                            4 => "J&#46;J&#46; Gavira-G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2012.12.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24776057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0485"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tolvaptan reduces the risk of worsening renal function in patients with acute decompensated heart failure in high-risk population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Matsue"
                            1 => "M&#46; Suzuki"
                            2 => "M&#46; Seya"
                            3 => "R&#46; Iwatsuka"
                            4 => "A&#46; Mizukami"
                            5 => "W&#46; Nagahori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jjcc.2012.08.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23159210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0490"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immediate administration of tolvaptan prevents the exacerbation of acute kidney injury and improves the mid-term prognosis of patients with severely decompensated acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Shirakabe"
                            1 => "N&#46; Hata"
                            2 => "M&#46; Yamamoto"
                            3 => "N&#46; Kobayashi"
                            4 => "T&#46; Shinada"
                            5 => "K&#46; Tomita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Circ J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "911"
                        "paginaFinal" => "921"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0495"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "en prensa"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benefit of tolvaptan in the management of hyponatremia in patients with diuretic refractory congestive heart failure&#46; The SEMI-SEC Project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Pose"
                            1 => "L&#46; Almenar"
                            2 => "J&#46;J&#46; Gavira"
                            3 => "A&#46; L&#243;pez-Granados"
                            4 => "T&#46; Blasco"
                            5 => "J&#46; Delgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ehf2.12124"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "ESC Heart Failure&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0500"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of tolvaptan in patients hospitalized with acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Felker"
                            1 => "R&#46;J&#46; Mentz"
                            2 => "R&#46; Cole"
                            3 => "K&#46;F&#46; Adams"
                            4 => "G&#46;F&#46; Egnaczyk"
                            5 => "M&#46; Fiuzat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2016.09.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1399"
                        "paginaFinal" => "1406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27654854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0505"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical effectiveness of tolvaptan in patients with acute decompensated heart failure and renal failure&#58; Design and rationale of the AQUAMARINE study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Matsue"
                            1 => "M&#46; Suzuki"
                            2 => "W&#46; Nagahori"
                            3 => "K&#46; Yoshida"
                            4 => "Y&#46; Onishi"
                            5 => "Y&#46; Satoh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10557-013-6491-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Drugs Ther&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24048511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0510"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Treatment of hyponatremia&#58; Medical utility of vasopressin V2 receptor antagonism&#46; Briefing document&#46; Advisory Committee Meeting of the Cardiovascular and Renal Drugs Division of the US Food and Drug Administration&#46; 25 June 2008 &#91;consultado 6 Feb 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.fda.gov/ohrms/DOCKETS/ac/08/briefing/2008-4373b1-05.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fda&#46;gov&#47;ohrms&#47;DOCKETS&#47;ac&#47;08&#47;briefing&#47;2008-4373b1-05&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0515"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The urine&#47;plasma electrolyte ratio&#58; A predictive guide to water restriction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Furst"
                            1 => "K&#46;R&#46; Hallows"
                            2 => "J&#46; Post"
                            3 => "S&#46; Chen"
                            4 => "W&#46; Kotzker"
                            5 => "S&#46; Goldfarb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "319"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10768609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0520"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertonic saline with furosemide for the treatment of acute congestive heart failure&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Gandhi"
                            1 => "W&#46; Mosleh"
                            2 => "R&#46;B&#46; Myers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2014.03.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "173"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24679680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0525"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento de la hiponatremia inducida por el s&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica&#58; algoritmo espa&#241;ol multidisciplinar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Runkle"
                            1 => "C&#46; Villabona"
                            2 => "A&#46; Navarro"
                            3 => "A&#46; Pose"
                            4 => "F&#46; Formiga"
                            5 => "A&#46; Tejedor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Apr.12220"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25036057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0530"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;cnica de tolvapt&#225;n &#91;consultado 10 Feb 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.ema.europa.eu/docs/es_ES/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000980/WC500048716.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ema&#46;europa&#46;eu&#47;docs&#47;es&#95;ES&#47;document&#95;library&#47;EPAR&#95;-&#95;Product&#95;Information&#47;human&#47;000980&#47;WC500048716&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517300760/v1_201709280106/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1012"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517300760/v1_201709280106/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300760?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Artículo especial
Hiponatremia e insuficiencia cardiaca congestiva refractaria a tratamiento diurético. Utilidad del tolvaptán
Hyponatraemia and congestive heart failure refractory to diuretic treatment. Utility of tolvaptan
A. Posea,
Autor para correspondencia
antonioposereino@gmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Almenarb, L. Manzanoc, J.J. Gavirad, A. López Granadose, J. Delgadof, O. Aramburug, J.C. Arévaloh, M. Méndezi, J. Comínj, N. Manitok
a Servicio de Medicina Interna, Complexo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, España
b Servicio de Cardiología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
c Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, España
d Servicio de Cardiología, Clínica Universitaria de Navarra, Pamplona, España
e Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, España
f Servicio de Cardiología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
g Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Virgen de la Macarena, Sevilla, España
h Servicio de Medicina Interna, Hospital Comarcal de Zafra, Zafra, Badajoz, España
i Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario San Carlos, Madrid, España
j Servicio de Cardiología, Hospital del Mar, Barcelona, España
k Servicio de Cardiología, Hospital de Bellvitge, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
Ver más
Leído
276
Veces
se ha leído el artículo
109
Total PDF
167
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256517300760"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2017.02.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
  "aid" => "1381"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:398-404"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 226
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 132
      "PDF" => 94
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887417300413"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.04.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
      "aid" => "1381"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:398-404"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 3
          "PDF" => 4
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special Article</span>"
        "titulo" => "Hyponatraemia and congestive heart failure refractory to diuretic treatment&#46; Utility of tolvaptan"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "398"
            "paginaFinal" => "404"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hiponatremia e insuficiencia cardiaca congestiva refractaria a tratamiento diur&#233;tico&#46; Utilidad del tolvapt&#225;n"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2593
                "Ancho" => 3340
                "Tamanyo" => 475770
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Action algorithm for congestive patients with hyponatremia&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Abbreviations</span>&#58; HF&#44; heart failure&#59; IV&#44; intravenous&#59; NaP&#44; plasma sodium concentration&#59; HSS&#58; hypertonic saline serum&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Pose, L&#46; Almenar, L&#46; Manzano, J&#46;J&#46; Gavira, A&#46; L&#243;pez Granados, J&#46; Delgado, O&#46; Aramburu, J&#46;C&#46; Ar&#233;valo, M&#46; M&#233;ndez, J&#46; Com&#237;n, N&#46; Manito"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Pose"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Almenar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Manzano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Gavira"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Granados"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Delgado"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Aramburu"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Ar&#233;valo"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "M&#233;ndez"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Com&#237;n"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Manito"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256517300760"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2017.02.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300760?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300413?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021700000007/v1_201709280051/S2254887417300413/v1_201709280051/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256517300528"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.01.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1365"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:405-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 244
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 142
        "PDF" => 102
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Principales novedades de las gu&#237;as europeas de insuficiencia cardiaca del 2016"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "405"
          "paginaFinal" => "409"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Major developments in the 2016 european guidelines for heart failure"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Trull&#224;s, &#193;&#46; Gonz&#225;lez-Franco"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Trull&#224;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Franco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887417300309"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300309?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300528?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517300528/v1_201709280106/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256517302047"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1432"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:396-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 26
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 19
        "PDF" => 7
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "No tan extra&#241;os en un tren&#46; Incremento de la patolog&#237;a neopl&#225;sica en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "396"
          "paginaFinal" => "397"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Increase in neoplastic disease in patients with chronic obstructive pulmonary disease&#46; Two not so unrelated entities"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; M&#225;rquez Medina, A&#46; Artal Cort&#233;s"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "M&#225;rquez Medina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Artal Cort&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302047?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517302047/v1_201709280106/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Hiponatremia e insuficiencia cardiaca congestiva refractaria a tratamiento diur&#233;tico&#46; Utilidad del tolvapt&#225;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "398"
        "paginaFinal" => "404"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Pose, L&#46; Almenar, L&#46; Manzano, J&#46;J&#46; Gavira, A&#46; L&#243;pez Granados, J&#46; Delgado, O&#46; Aramburu, J&#46;C&#46; Ar&#233;valo, M&#46; M&#233;ndez, J&#46; Com&#237;n, N&#46; Manito"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pose"
            "email" => array:1 [
              0 => "antonioposereino&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Almenar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Manzano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Gavira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Granados"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Delgado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Aramburu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Ar&#233;valo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "M&#233;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Com&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Manito"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "aff0055"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:11 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complexo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Universidad de Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Cl&#237;nica Universitaria de Navarra&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Virgen de la Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Comarcal de Zafra&#44; Zafra&#44; Badajoz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "j"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital de Bellvitge&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "k"
            "identificador" => "aff0055"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hyponatraemia and congestive heart failure refractory to diuretic treatment&#46; Utility of tolvaptan"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2610
            "Ancho" => 3346
            "Tamanyo" => 486847
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de actuaci&#243;n en el paciente congestivo con hiponatremia&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC&#58; insuficiencia cardiaca&#59; iv&#58; intravenoso&#59; Nap&#58; concentraci&#243;n de Na en plasma&#59; SSH&#58; suero salino hipert&#243;nico&#59; vo&#58; v&#237;a oral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41; es la principal causa de hospitalizaci&#243;n en mayores de 65 a&#241;os en nuestro pa&#237;s&#44; representando el 3&#37; de todos los ingresos hospitalarios y el 2&#44;5&#37; del coste de la asistencia sanitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La retenci&#243;n hidrosalina&#44; con la consiguiente congesti&#243;n venopulmonar&#44; es la principal consecuencia fisiopatol&#243;gica de la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En una fase avanzada de la enfermedad&#44; se produce una remodelaci&#243;n cardiaca y una refractariedad al tratamiento diur&#233;tico convencional&#44; que requiere un bloqueo simult&#225;neo de los mediadores de los diferentes sistemas que favorecen la retenci&#243;n hidrosalina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este trabajo es aportar la experiencia de los autores en el tratamiento de la IC congestiva evolucionada&#44; con pobre respuesta al tratamiento diur&#233;tico&#59; especialmente en el paciente que&#44; adem&#225;s&#44; presenta una hiponatremia hipervol&#233;mica&#44; moderada o grave&#44; que condiciona su pron&#243;stico&#46; Sobre la base de la experiencia cl&#237;nica&#44; se propone un algoritmo de uso del tolvapt&#225;n para estos pacientes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Refractariedad a diur&#233;ticos en el tratamiento de la congesti&#243;n</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Aspectos generales</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los diur&#233;ticos son la piedra angular del tratamiento de la congesti&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; pero la refractariedad a diur&#233;ticos &#40;RaD&#41; puede afectar al 20-35&#37; de los pacientes con IC descompensada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Aunque el acuerdo no es un&#225;nime&#44; se ha definido la RaD como la persistencia de edema a pesar de un tratamiento diur&#233;tico &#171;adecuado&#187; y la restricci&#243;n en el aporte de sal y l&#237;quidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En la literatura se considera que hay RaD cuando se requieren &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios de furosemida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span></a> o se observa una p&#233;rdida de peso insuficiente para la dosis de diur&#233;tico administrada &#40;&#916; peso kg&#47;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg furosemida&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; se sospecha RaD si hay una p&#233;rdida &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5-1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;d&#237;a o un balance de l&#237;quidos negativo &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;d&#237;a a pesar de un incremento en las dosis de diur&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Para hablar de RaD se deben valorar estos cambios al tercer o cuarto d&#237;a del inicio del tratamiento&#44; en funci&#243;n de la dosis de diur&#233;ticos administrada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La respuesta al tratamiento diur&#233;tico se valora atendiendo a la evoluci&#243;n de los s&#237;ntomas &#40;disnea y edemas&#41; y signos de congesti&#243;n &#40;p&#233;rdida neta de l&#237;quidos y de peso&#41;&#44; y de los biomarcadores&#46; Con relaci&#243;n a los primeros&#44; aunque no existe una definici&#243;n exacta de &#171;descongesti&#243;n&#187;&#44; se podr&#237;a considerar que un paciente est&#225; congestivo cuando presenta una ingurgitaci&#243;n yugular &#40;IY&#41; con presi&#243;n venosa &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de agua&#44; ortopnea y edemas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#59; mientras que dejar&#237;a de estarlo cuando desparecen los edemas y la IY&#46; Otro m&#233;todo utilizado es la cuantificaci&#243;n global de los s&#237;ntomas mediante escalas anal&#243;gicas visuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los biomarcadores&#44; son indicadores de buen pron&#243;stico y respuesta a diur&#233;ticos el aumento del hematocrito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> y la disminuci&#243;n de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos y la troponina T ultrasensible<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46; Cuando se eleva la urea&#44; una excreci&#243;n fraccional de sodio &#40;FENa&#41; &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#37; indica reducci&#243;n del flujo sangu&#237;neo renal debido a disminuci&#243;n de volumen extracelular o IC&#44; mientras que una FENa<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#37; sugiere da&#241;o renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46; Los valores elevados de urea en plasma o de amplitud de distribuci&#243;n eritrocitaria al ingreso son predictores de mala respuesta a los diur&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes con IC cr&#243;nica&#44; las dosis requeridas de diur&#233;ticos tienden a aumentar conforme la enfermedad progresa&#46; Esto se debe a varios mecanismos que incluyen el descenso del flujo plasm&#225;tico renal &#40;resultante del bajo gasto&#41;&#44; la activaci&#243;n del sistema renina-angiotensina&#44; el exceso de ingesta de sodio o de l&#237;quidos y el uso de antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41;&#46; Tambi&#233;n influyen la disminuci&#243;n en la absorci&#243;n de los diur&#233;ticos y la adaptaci&#243;n del ri&#241;&#243;n a su uso cr&#243;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque son varios los mecanismos responsables de la hiponatremia en pacientes con IC evolucionada&#44; como la ingesta de l&#237;quidos relacionada con la sed y el uso de diur&#233;ticos &#40;especialmente tiacidas&#41;&#44; el factor m&#225;s importante es el aumento de la vasopresina&#44; debido a la disminuci&#243;n del gasto cardiaco y del flujo plasm&#225;tico renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Caracter&#237;sticas de los pacientes con refractariedad a diur&#233;ticos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos pacientes comparten en su mayor&#237;a s&#237;ntomas y signos congestivos &#40;congesti&#243;n pulmonar y sist&#233;mica&#41; que reflejan un aumento de las presiones de llenado&#44; junto con s&#237;ntomas y signos de bajo gasto cardiaco&#44; que se mantienen tanto en la fase aguda como estable de la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al perfil anal&#237;tico&#44; casi todos presentan disminuciones de la tasa de filtraci&#243;n glomerular que reduce la respuesta a los diur&#233;ticos&#44; m&#225;s marcada en las agudizaciones de la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Es igualmente frecuente encontrar en los pacientes con RaD disminuci&#243;n de la hemoglobina plasm&#225;tica &#40;s&#237;ndrome cardio-renal-anemia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> e hiponatremia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; La gran mayor&#237;a de pacientes con IC a&#241;aden otras comorbilidades y tratamientos que pueden interaccionar con los diur&#233;ticos&#44; siendo los AINE los m&#225;s relacionados con el fen&#243;meno de la refractariedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Por otro lado&#44; aquellos pacientes congestivos&#44; que tras el tratamiento aumentan su hematocrito&#44; podr&#237;an tener buena respuesta a los diur&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Abordaje cl&#237;nico y terap&#233;utico de la congesti&#243;n</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Aspectos generales</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe un porcentaje considerable de pacientes con IC en los que no se logra un alivio adecuado de la congesti&#243;n con diur&#233;ticos de asa&#44; por lo que es preciso recurrir a otras estrategias terap&#233;uticas&#44; algunas no bien contrastadas&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Diur&#233;ticos</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los diur&#233;ticos act&#250;an inhibiendo los canales de Na&#43;&#47;2Cl&#8211;&#47;K&#43;&#44; promoviendo principalmente la natriuresis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Dada la necesidad de una respuesta r&#225;pida en pacientes con IC aguda&#44; la v&#237;a de administraci&#243;n recomendada inicialmente es la intravenosa &#40;i&#46;v&#46;&#41;&#46; Sin embargo&#44; todav&#237;a existen algunos interrogantes en cuanto al m&#233;todo de administraci&#243;n &#40;bolos intermitentes <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> perfusi&#243;n continua&#41; y las dosis &#243;ptimas&#46; En el ensayo cl&#237;nico DOSE no hubo diferencias significativas entre la administraci&#243;n de furosemida i&#46;v&#46; continua o en bolos&#44; en cuanto a s&#237;ntomas y signos congestivos&#44; y cambios en las concentraciones s&#233;ricas de creatinina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Tambi&#233;n se estudi&#243; la diferencia entre las dosis bajas y altas de diur&#233;tico por v&#237;a i&#46;v&#46; y&#44; aunque la tendencia a la mejor&#237;a de los s&#237;ntomas era m&#225;s favorable con las dosis altas&#44; la diferencia no fue significativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Por otra parte&#44; el grupo con dosis altas de diur&#233;ticos de asa present&#243; un agravamiento de la funci&#243;n renal que se normaliz&#243; a los 60 d&#237;as de seguimiento&#44; sin evidencia de eventos adversos serios&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evidencia cient&#237;fica del uso combinado de tiacidas con diur&#233;ticos de asa se reduce a estudios con pocos pacientes y poblaciones heterog&#233;neas&#46; En la mayor&#237;a se ha objetivado un aumento de la diuresis&#44; incluso en pacientes con insuficiencia renal avanzada&#46; Sin embargo&#44; estos casos requieren un control m&#225;s estricto por el aumento de eventos adversos&#44; principalmente hipopotasemia&#44; hiponatremia&#44; alcalosis metab&#243;lica o insuficiencia renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">28&#44;29</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n de antagonistas de la aldosterona puede ser otra alternativa terap&#233;utica para mejorar la resistencia a los diur&#233;ticos&#46; Sin embargo&#44; en muchos casos con depresi&#243;n de la funci&#243;n sist&#243;lica&#44; estos f&#225;rmacos ya se han introducido previamente y&#44; aunque se pueden aumentar las dosis con buenos resultados seg&#250;n alg&#250;n estudio no aleatorizado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#44; se recomienda precauci&#243;n por el riesgo de hiperpotasemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Ultrafiltraci&#243;n y di&#225;lisis peritoneal en la congesti&#243;n refractaria a diur&#233;ticos</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen estudios cl&#237;nicos&#44; algunos aleatorizados&#44; que han mostrado que la ultrafiltraci&#243;n &#40;UF&#41; puede mejorar la congesti&#243;n&#44; las presiones de llenado&#44; la capacidad de ejercicio y restaurar la respuesta a diur&#233;ticos en pacientes con RaD&#44; adem&#225;s de mejorar la activaci&#243;n neurohormonal y reducir las rehospitalizaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; No obstante&#44; otros estudios no han confirmado estos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#44; por lo que son precisas futuras investigaciones&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41; no est&#225; establecida como una opci&#243;n terap&#233;utica para la IC&#46; Sin embargo&#44; la historia de la DP para el tratamiento de la IC es m&#225;s larga que la de la UF&#44; acumul&#225;ndose las series de casos que han mostrado su beneficio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#44; aunque la mayor&#237;a son descriptivas y no revelan cu&#225;l es el mecanismo preciso de actuaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Vaptanes y congesti&#243;n</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es conocido que los niveles de arginina-vasopresina est&#225;n aumentados en las fases m&#225;s avanzadas de la IC y esto puede contribuir a la retenci&#243;n de l&#237;quidos y a posibles alteraciones hemodin&#225;micas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se han desarrollado varios antagonistas de los receptores V2 de la vasopresina&#46; De ellos&#44; &#250;nicamente el tolvapt&#225;n est&#225; disponible en Europa para su uso en pacientes con hiponatremia relacionada con el s&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica &#40;SIADH&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tolvapt&#225;n&#44; al bloquear competitivamente los receptores V2 de la vasopresina en el t&#250;bulo colector&#44; bloquea la reabsorci&#243;n de agua y aumenta la excreci&#243;n de agua libre &#40;efecto acuar&#233;tico&#41;&#46; Paralelamente a este efecto descongestivo se produce un aumento de la natremia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; Los ensayos cl&#237;nicos SALT-1&#44; SALT-2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> y SALTWATER<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a> demostraron que el uso de tolvapt&#225;n aumentaba la concentraci&#243;n s&#233;rica de sodio en pacientes hiponatr&#233;micos &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#41; por diferentes causas&#44; como cirrosis hep&#225;tica&#44; IC y SIADH&#44; y lo hac&#237;a con un buen perfil de seguridad&#46; La supresi&#243;n del f&#225;rmaco se segu&#237;a del descenso de la natremia hasta alcanzar&#44; a los 7 d&#237;as&#44; las concentraciones iniciales&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiponatremia es un marcador de mal pron&#243;stico en pacientes con IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; Es por ello que&#44; tras comprobar la utilidad del tolvapt&#225;n para su correcci&#243;n&#44; se puso en marcha el ensayo EVEREST<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">38&#44;39</span></a>&#44; que evalu&#243; el efecto de la adici&#243;n de tolvapt&#225;n al tratamiento m&#233;dico est&#225;ndar en pacientes con IC descompensada y depresi&#243;n de la funci&#243;n ventricular izquierda&#44; independientemente de la existencia o no de hiponatremia o de RaD&#46; Los resultados mostraron una mejor&#237;a m&#225;s r&#225;pida de los s&#237;ntomas y signos congestivos en el brazo de tolvapt&#225;n&#44; pero un efecto neutro en cuanto a la reducci&#243;n de reingresos y mortalidad&#46; Un suban&#225;lisis posterior evidenci&#243; una disminuci&#243;n de la morbimortalidad en pacientes con sodio plasm&#225;tico &#40;Nap&#41; &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l que recibieron tolvapt&#225;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46; Un aspecto que debe resaltarse del ensayo EVEREST es que no aporta informaci&#243;n sobre los pacientes con RaD&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En otro ensayo en fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> que incluy&#243; 30 pacientes &#40;33&#44;7&#37; de la muestra total&#41; con resistencia a furosemida &#40;dosis previa &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; tolvapt&#225;n fue superior a placebo para mejorar los s&#237;ntomas congestivos en el total de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#44; aunque no se describe el resultado en el subgrupo de pacientes con RaD&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; se han publicado algunos estudios observacionales en los que se demuestra que el uso de tolvapt&#225;n en pacientes con IC e hiponatremia es efectivo y seguro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0475"><span class="elsevierStyleSup">42&#44;43</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ensayos QUEST I<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a> y QUEST II<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a> investigaron&#44; en pacientes congestivos&#44; el efecto de la adici&#243;n de tolvapt&#225;n o placebo&#44; durante 7 d&#237;as&#44; al tratamiento diur&#233;tico i&#46;v&#46;&#44; con resultados favorables en cuanto a la congesti&#243;n&#44; la natremia y la preservaci&#243;n de la funci&#243;n renal&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente hemos publicado nuestra experiencia&#44; en condiciones de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; sobre el uso de tolvapt&#225;n en pacientes con IC refractaria e hiponatremia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a>&#46; Se incluyeron 241 pacientes &#40;58&#37; varones&#44; edad media de 67 a&#241;os&#41;&#44; de los que un 54&#37; ten&#237;an una fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46; Todos los pacientes recibieron concomitantemente diur&#233;ticos de asa&#46; La dosis media inicial de tolvapt&#225;n fue de 17&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y la final de 26&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; con una duraci&#243;n media del tratamiento de 7&#44;8 d&#237;as&#46; La administraci&#243;n de tolvapt&#225;n se asoci&#243; a un incremento de las concentraciones de sodio y a un aumento de la diuresis&#46; La natremia aument&#243; significativamente a las 24-48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; pasando de 126&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;2 a 134&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l al final del tratamiento&#46; En esta serie&#44; al igual que en otras&#44; el uso de tolvapt&#225;n en pacientes con IC parece asociarse a una mejor&#237;a de la funci&#243;n renal&#44; lo que podr&#237;a reflejar un mayor grado de descongesti&#243;n sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">44&#44;45</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque en situaciones donde se han agotado los dem&#225;s recursos terap&#233;uticos el tolvapt&#225;n puede ser de utilidad para mejorar la congesti&#243;n&#44; muchos de los interrogantes actuales sobre el beneficio sintom&#225;tico y de la funci&#243;n renal de este f&#225;rmaco est&#225;n por resolver&#46; En el estudio TACTICS-HF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a> la adici&#243;n del tolvapt&#225;n al tratamiento diur&#233;tico est&#225;ndar no mejor&#243; los s&#237;ntomas congestivos a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; a pesar de la p&#233;rdida de peso y del aumento de la diuresis&#46; El AQUAMARINE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#44; que incluir&#225; pacientes congestivos con deterioro de la funci&#243;n renal&#44; podr&#225; ayudar a resolver cu&#225;l es el papel del tolvapt&#225;n en esta situaci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A ra&#237;z de los resultados con tolvapt&#225;n en la hiponatremia hipervol&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36&#44;38&#44;39</span></a>&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">Food and Drug Administration</span> &#40;FDA&#41; aprob&#243; su uso en la IC congestiva con hiponatremia &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l o menos marcada si es sintom&#225;tica y resistente a la restricci&#243;n h&#237;drica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0510"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a>&#46; Las gu&#237;as europeas de IC consideran su utilizaci&#243;n en pacientes congestivos con hiponatremia resistente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Algoritmo de actuaci&#243;n en el paciente congestivo con hiponatremia</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo expuesto anteriormente y bas&#225;ndose en la propia experiencia cl&#237;nica de los autores&#44; se propone el siguiente algoritmo para el uso del tolvapt&#225;n en pacientes con IC congestiva e hiponatremia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se podr&#225; utilizar tolvapt&#225;n en pacientes en los que persiste la cl&#237;nica congestiva de IC e hiponatremia a pesar del tratamiento con dosis m&#225;ximas toleradas de diur&#233;ticos convencionales y restricci&#243;n h&#237;drica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0515"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a>&#46; Se sugiere la supresi&#243;n de las tiacidas por el riesgo de agravar la hiponatremia&#46; La adici&#243;n de suero salino hipert&#243;nico &#40;SSH&#41; en pacientes que reciben altas dosis de diur&#233;ticos de asa i&#46;v&#46; ha demostrado que mejora los signos cl&#237;nicos de congesti&#243;n con buen perfil de seguridad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0520"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>&#44; por lo que se podr&#237;a considerar su uso previamente al tolvapt&#225;n o cuando este no ha conseguido los resultados deseados&#46; Como en la hiponatremia euvol&#233;mica&#44; consideramos que el SSH se debe reservar para situaciones con Nap &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l y riesgo vital&#44; en las que la correcci&#243;n r&#225;pida de la natremia es fundamental<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>&#46; De esta forma evitaremos fen&#243;menos de sobrecarga de volumen y sobrecorrecci&#243;n de la natremia&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento con tolvapt&#225;n se iniciar&#225; con el paciente hospitalizado&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La concentraci&#243;n de Nap debe ser &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dosis de inicio recomendable de tolvapt&#225;n ser&#225; de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; pudiendo incrementarse hasta 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la dosis de inicio&#44; la titulaci&#243;n se har&#225; en funci&#243;n de la respuesta obtenida a las 24-48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del tratamiento y bas&#225;ndose en las gu&#237;as del uso del f&#225;rmaco en SIADH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Respuesta insuficiente&#46;</span> Si aumento de la concentraci&#243;n de Nap &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l en 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h o &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l en 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; incrementar la dosis a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Respuesta adecuada&#46;</span> Si aumento de Nap entre 3-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l en 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h o entre 5-18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l en 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; seguir con la misma dosis&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Respuesta excesiva&#46;</span> Si aumento de Nap &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l en 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h o &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l en 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; reducir la dosis de tolvapt&#225;n o suspender el tratamiento&#46; En este caso se podr&#225;n valorar medidas correctoras&#44; como el aporte de l&#237;quidos por v&#237;a oral o i&#46;v&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se aconseja una monitorizaci&#243;n diaria de la diuresis&#44; de los iones en suero y de la funci&#243;n renal durante el tratamiento con tolvapt&#225;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se permitir&#225; una ingesta h&#237;drica libre&#46; No obstante&#44; si la respuesta con 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a es escasa&#44; se podr&#237;a asociar la restricci&#243;n h&#237;drica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La duraci&#243;n habitual del tratamiento ser&#225; de 5-7 d&#237;as&#44; o inferior si se consigui&#243; normalizar la natremia&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">9&#46;</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No ser&#225; necesario ajustar las dosis en aquellos pacientes con insuficiencia renal leve-moderada&#44; ni tampoco en insuficiencia hep&#225;tica en los grupos A y B de la clasificaci&#243;n Child-Pugh&#46; No hay informaci&#243;n disponible en pacientes con insuficiencia renal grave o insuficiencia hep&#225;tica grupo C de Child-Pugh&#46; En pacientes con aclaramiento de creatinina entre 20 y 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; las concentraciones s&#233;ricas de tolvapt&#225;n no fueron significativamente distintas que las de pacientes con una funci&#243;n renal normal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0530"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#46; No se ha evaluado el tolvapt&#225;n en quienes tienen un aclaramiento de creatinina &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; y por lo tanto&#44; se desconocen tanto la eficacia como la seguridad en esta situaci&#243;n cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0530"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">10&#46;</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la retirada de tolvapt&#225;n se debe valorar la reinstauraci&#243;n de la restricci&#243;n h&#237;drica y evaluar peri&#243;dicamente al paciente para evitar recurrencias&#46;</p></li></ul></p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conflicto de intereses</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres907061"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec887346"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres907062"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec887347"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Refractariedad a diur&#233;ticos en el tratamiento de la congesti&#243;n"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Aspectos generales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas de los pacientes con refractariedad a diur&#233;ticos"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Abordaje cl&#237;nico y terap&#233;utico de la congesti&#243;n"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Aspectos generales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Diur&#233;ticos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Ultrafiltraci&#243;n y di&#225;lisis peritoneal en la congesti&#243;n refractaria a diur&#233;ticos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Vaptanes y congesti&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Algoritmo de actuaci&#243;n en el paciente congestivo con hiponatremia"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-11-15"
    "fechaAceptado" => "2017-02-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec887346"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Insuficiencia cardiaca"
            1 => "Congesti&#243;n"
            2 => "Refractario"
            3 => "Diur&#233;tico"
            4 => "Tolvapt&#225;n"
            5 => "Recomendaciones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec887347"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Heart failure"
            1 => "Congestion"
            2 => "Refractory"
            3 => "Diuretic"
            4 => "Tolvaptan"
            5 => "Recommendations"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41; constituye actualmente uno de los problemas sociosanitarios m&#225;s importantes en nuestro pa&#237;s&#44; con una prevalencia en continuo crecimiento&#46; Los avances en el conocimiento de las distintas respuestas biol&#243;gicas que favorecen el remodelado cardiaco y de la congesti&#243;n venopulmonar constituyen la base del tratamiento actual&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este art&#237;culo elaborado por miembros de los grupos de IC de las sociedades espa&#241;olas de Cardiolog&#237;a y Medicina Interna se comentan las estrategias terap&#233;uticas actuales para el paciente congestivo refractario a tratamiento diur&#233;tico&#44; introduciendo nuestra experiencia cl&#237;nica con el uso de tolvapt&#225;n como tratamiento adicional en la congesti&#243;n asociada a hiponatremia&#46; Para ello se propone un algoritmo sobre el uso de tolvapt&#225;n en pacientes con IC congestiva&#44; natremia inferior a 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l y mala respuesta al tratamiento diur&#233;tico convencional&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Heart failure &#40;HF&#41; is currently one of the most significant healthcare problems in Spain and has a continuously increasing prevalence&#46; Advances in our understanding of the various biological responses that promote cardiac remodelling and pulmonary venous congestion constitute the basis of current treatment&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This article&#44; prepared by members of the HF groups of the Spanish Society of Cardiology and the Spanish Society of Internal Medicine&#44; discusses the current therapeutic strategies for patients with congestion refractory to diuretic treatment&#46; The article includes our clinical experience with the use of tolvaptan as an additional treatment for congestion associated with hyponatraemia&#46; To this end&#44; we propose an algorithm for the use of tolvaptan in patients with congestive HF&#44; natraemia &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l and poor response to conventional diuretic treatment&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2610
            "Ancho" => 3346
            "Tamanyo" => 486847
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de actuaci&#243;n en el paciente congestivo con hiponatremia&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC&#58; insuficiencia cardiaca&#59; iv&#58; intravenoso&#59; Nap&#58; concentraci&#243;n de Na en plasma&#59; SSH&#58; suero salino hipert&#243;nico&#59; vo&#58; v&#237;a oral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:53 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la insuficiencia cardiaca en Espa&#241;a en los &#250;ltimos 20 a&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Sayago-Silva"
                            1 => "F&#46; Garc&#237;a-L&#243;pez"
                            2 => "J&#46; Segovia-Cubero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2013.03.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "649"
                        "paginaFinal" => "656"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24776334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 ESC guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ponikowski"
                            1 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "H&#46; Bueno"
                            4 => "J&#46;G&#46;F&#46; Cleland"
                            5 => "J&#46;S&#46; Coats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2129"
                        "paginaFinal" => "2200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27206819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms and models in heart failure&#46; The biomechanical model and beyond"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Mann"
                            1 => "M&#46;R&#46; Bristow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.104.500546"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "2837"
                        "paginaFinal" => "2849"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15927992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Developing therapies for heart failure with preserved ejection fraction&#58; Current state and future directions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Butler"
                            1 => "G&#46;C&#46; Fonarow"
                            2 => "M&#46;R&#46; Zile"
                            3 => "C&#46;S&#46; Lam"
                            4 => "L&#46; Roessig"
                            5 => "E&#46;B&#46; Schelbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jchf.2013.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24720916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diuretic resistance predicts mortality in patients with advanced heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "PRAISE Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;W&#46; Neuberg"
                            1 => "A&#46;B&#46; Miller"
                            2 => "C&#46;D&#46; O&#8217;Connor"
                            3 => "R&#46;N&#46; Belkin"
                            4 => "P&#46;E&#46; Carson"
                            5 => "A&#46;B&#46; Cropp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12094185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of intravenous loop diuretics on outcomes of patients hospitalized with acute decompensated heart failure&#58; Insights from the ADHERE registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ADHERE Scientific Advisory Committee and Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;F&#46; Peacock"
                            1 => "M&#46;R&#46; Costanzo"
                            2 => "T&#46; de Marco"
                            3 => "M&#46; Lopatin"
                            4 => "J&#46; Wynne"
                            5 => "R&#46;M&#46; Mills"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000164149"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiology&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18931492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diuretic resistance and its management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Iqbal"
                            1 => "M&#46;M&#46; Javaid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Hosp Med &#40;Lond&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "107"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Loop&#44; diuretic resistance in heart failure&#58; Resistance etiology-based strategies to restoring diuretic ef&#64257;cacy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Z&#46;L&#46; Cox"
                            1 => "D&#46;J&#46; Lenihan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiac Fail&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "611"
                        "paginaFinal" => "622"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diuretic response in acute heart failure&#58; Clinical characteristics and prognostic signi&#64257;cance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Valente"
                            1 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            2 => "K&#46; Damman"
                            3 => "D&#46;I&#46; van Veldhuisen"
                            4 => "B&#46;M&#46; Massie"
                            5 => "C&#46;M&#46; O&#8217;Connor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehu065"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1284"
                        "paginaFinal" => "1293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24585267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Loop diuretic efficiency a metric of diuretic responsiveness with prognostic importance in acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Testani"
                            1 => "M&#46;A&#46; Brisco"
                            2 => "J&#46;M&#46; Turner"
                            3 => "E&#46;S&#46; Spaltz"
                            4 => "L&#46; Bellumkonda"
                            5 => "C&#46;R&#46; Pariskh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCHEARTFAILURE.113.000895"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24379278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decongestion in acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Mentz"
                            1 => "K&#46; Kjeldsen"
                            2 => "G&#46;P&#46; Rossi"
                            3 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            4 => "J&#46;G&#46;F&#46; Cleland"
                            5 => "S&#46;D&#46; Anker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.74"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24599738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diuretic strategies in patients with acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Felker"
                            1 => "K&#46;L&#46; Lee"
                            2 => "D&#46;A&#46; Bull"
                            3 => "M&#46;M&#46; Redfield"
                            4 => "L&#46;W&#46; Stevenson"
                            5 => "S&#46;R&#46; Goldsmith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1005419"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "797"
                        "paginaFinal" => "805"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21366472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical correlates of hemoconcentration during hospitalization for acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Davila"
                            1 => "A&#46; Reyentovich"
                            2 => "S&#46;D&#46; Katz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiac Fail&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1018"
                        "paginaFinal" => "1022"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-Sensitivity Troponin T&#58; A biomarker for diuretic response in decompensated heart failure patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Ferreira"
                            1 => "M&#46; Santos"
                            2 => "S&#46; Almeida"
                            3 => "I&#46; Marques"
                            4 => "P&#46; Bettencourt"
                            5 => "H&#46; Carvalho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cardiol Res Pract&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "156"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Markers of decongestion&#44; dyspnea relief&#44; and clinical outcomes among patients hospitalized with acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Kociol"
                            1 => "S&#46;E&#46; McNulty"
                            2 => "A&#46;F&#46; Hernandez"
                            3 => "K&#46;L&#46; Lee"
                            4 => "M&#46;M&#46; Redfield"
                            5 => "R&#46;P&#46; Tracy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCHEARTFAILURE.112.969246"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23250981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The kidney in congestive heart failure&#58; &#8216;Are natriuresis&#44; sodium&#44; and diuretics really the good&#44; the bad and the ugly&#63;&#8217;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;H&#46; Verbrugge"
                            1 => "M&#46; Dupont"
                            2 => "P&#46; Steels"
                            3 => "L&#46; Grieten"
                            4 => "Q&#46; Swennen"
                            5 => "W&#46; Tang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.35"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24464967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of diuretics and ultrafiltration in congestive heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Shchekochikhin"
                            1 => "F&#46; Al Ammary"
                            2 => "J&#46;A&#46; Lindenfeld"
                            3 => "R&#46; Schrier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/ph6070851"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmaceuticals&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "851"
                        "paginaFinal" => "866"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24276318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tailoring diuretic therapy in acute heart failure&#58; Insight into early diuretic response predictors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Ferreira"
                            1 => "M&#46; Santos"
                            2 => "S&#46; Almeida"
                            3 => "P&#46; Bettencourt"
                            4 => "H&#46; Carvalho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Res Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2745"
                        "paginaFinal" => "2753"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diuretic treatment and diuretic resistance in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;K&#46; Kramer"
                            1 => "F&#46; Schweda"
                            2 => "G&#46;A&#46;J&#46; Reigger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10320123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasopressin receptor antagonists&#58; Mechanisms of action and potential effects in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Goldsmith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cleve Clin J Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "73"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "S20"
                        "paginaFinal" => "S23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17016945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemodynamic classification of acute heart failure and their clinical application &#8212; an update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Thomas"
                            1 => "A&#46; Nohria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22240601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decreased cardiac output&#44; venous congestion and the association with renal impairment in patients with cardiac dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Damman"
                            1 => "G&#46; Navis"
                            2 => "T&#46;D&#46; Smilde"
                            3 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            4 => "W&#46; van der Bij"
                            5 => "D&#46;I&#46; van Veldhuisen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejheart.2007.05.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "872"
                        "paginaFinal" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17586090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anemia and mortality in heart failure patients a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;F&#46; Groenveld"
                            1 => "J&#46;L&#46; Januzzi"
                            2 => "K&#46; Damman"
                            3 => "J&#46; van Wijngaarden"
                            4 => "H&#46;L&#46; Hillege"
                            5 => "D&#46;J&#46; van Veldhuisen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2008.04.061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "827"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18755344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia in congestive heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Oren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2005.03.002"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "95"
                        "numero" => "Suppl&#46;"
                        "paginaInicial" => "2B"
                        "paginaFinal" => "7B"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15847851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NSAIDs associated with increased risk of congestive heart failure in elderly patients taking diuretics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;R&#46; Heerdink"
                            1 => "H&#46;G&#46; Leufkens"
                            2 => "R&#46;M&#46;C&#46; Herings"
                            3 => "J&#46;P&#46; Ottervanger"
                            4 => "B&#46;M&#46; Stricjker"
                            5 => "A&#46; Bakker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "1108"
                        "paginaFinal" => "1112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9605782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diuretic response in acute heart failure-pathophysiology&#44; evaluation&#44; and therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ter Maaten"
                            1 => "M&#46;A&#46; Valente"
                            2 => "K&#46; Damman"
                            3 => "J&#46; Hillege"
                            4 => "G&#46; Navis"
                            5 => "A&#46;A&#46; Voors"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrcardio.2014.215"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25560378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical trials of diuretic therapy in heart failure&#58; Research directions and clinical considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Cody"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "165A"
                        "paginaFinal" => "171A"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8104203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Addition of a thiazide&#58; An effective remedy for furosemide resistance after cardiac operations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Vanky"
                            1 => "M&#46; Broquist"
                            2 => "R&#46; Svedjeholm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "993"
                        "paginaFinal" => "997"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9124977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combination of loop diuretics with thiazide-type diuretics in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Jentzer"
                            1 => "T&#46;A&#46; DeWald"
                            2 => "A&#46;F&#46; Hernandez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.06.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1527"
                        "paginaFinal" => "1534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21029871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mineralocorticoid receptor antagonism in acutely decompensated chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Ferreira"
                            1 => "M&#46; Santos"
                            2 => "S&#46; Almeida"
                            3 => "I&#46; Marques"
                            4 => "P&#46; Bettencourt"
                            5 => "H&#46; Carvalho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2013.08.711"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24070521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrafiltration versus intravenous diuretics for patients hospitalized for acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Costanzo"
                            1 => "M&#46;E&#46; Guglin"
                            2 => "M&#46;T&#46; Saltzberg"
                            3 => "M&#46;L&#46; Jessup"
                            4 => "B&#46;A&#46; Bart"
                            5 => "J&#46;R&#46; Teerlink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2006.07.073"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17291932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrafiltration in decompensated heart failure with cardiorenal syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Heart Failure Clinical Research Network"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Bart"
                            1 => "S&#46;R&#46; Goldsmith"
                            2 => "K&#46;L&#46; Lee"
                            3 => "M&#46;M&#46; Givertz"
                            4 => "C&#46;M&#46; O&#8217;Connor"
                            5 => "D&#46;A&#46; Bull"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1210357"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "367"
                        "paginaInicial" => "2296"
                        "paginaFinal" => "2304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23131078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonuremic indication for peritoneal dialysis for refractory heart failure in cardiorenal syndrome type II&#58; Review and perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Nakayama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3747/pdi.2012.00014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Perit Dial Int&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23349193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal dysfunction in acute congestive heart failure&#58; A common problem for cardiologists and nephrologists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Graciani"
                            1 => "D&#46; Pini"
                            2 => "S&#46; Oldani"
                            3 => "D&#46; Cucchiari"
                            4 => "M&#46;A&#46; Podest&#225;"
                            5 => "S&#46; Badalamenti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10741-013-9416-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Fail Rev&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24297366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tolvaptan&#44; a selective oral vasopressin V2-receptor antagonist&#44; for hyponatremia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "SALT Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Schrier"
                            1 => "P&#46; Gross"
                            2 => "M&#46; Gheorghiade"
                            3 => "T&#46; Berl"
                            4 => "J&#46;G&#46; Verbalis"
                            5 => "F&#46; Czerwiec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa065181"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "2099"
                        "paginaFinal" => "2112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17105757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral tolvaptan is safe and effective in chronic hyponatremia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Berl"
                            1 => "F&#46; Quittnat-Pelletier"
                            2 => "J&#46;G&#46; Verbalis"
                            3 => "R&#46;W&#46; Schrier"
                            4 => "D&#46;G&#46; Bichet"
                            5 => "J&#46; Ouyang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2009080857"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "712"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20185637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia and heart failure &#8212; pathophysiology and implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Sica"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Congest Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16230871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of oral tolvaptan in patients hospitalized for worsening heart failure&#58; The EVEREST outcome trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Efficacy of vasopressin antagonism in heart failure outcome study with tolvaptan &#40;EVEREST&#41; investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Konstam"
                            1 => "M&#46; Gheorghiade"
                            2 => "J&#46;C&#46; Burnett Jr&#46;"
                            3 => "L&#46; Grinfeld"
                            4 => "A&#46;P&#46; Maggioni"
                            5 => "K&#46; Swedberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.297.12.1319"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "297"
                        "paginaInicial" => "1319"
                        "paginaFinal" => "1331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17384437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short-term clinical effects of tolvaptan&#44; an oral vasopressin antagonist&#44; in patients hospitalized for heart failure&#58; The EVEREST clinical status trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Efficacy of vasopressin antagonism in heart failure outcome study with tolvaptan &#40;EVEREST&#41; investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Gheorghiade"
                            1 => "M&#46;A&#46; Konstam"
                            2 => "J&#46;C&#46; Burnett Jr&#46;"
                            3 => "L&#46; Grinfeld"
                            4 => "A&#46;P&#46; Maggioni"
                            5 => "K&#46; Swedberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.297.12.1332"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "297"
                        "paginaInicial" => "1332"
                        "paginaFinal" => "1343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17384438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical course of patients with hyponatremia and decompensated systolic heart failure and the effect of vasopressin receptor antagonism with tolvaptan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Hauptman"
                            1 => "J&#46; Burnett"
                            2 => "M&#46; Gheorghiade"
                            3 => "L&#46; Grinfeld"
                            4 => "M&#46;A&#46; Konstam"
                            5 => "D&#46; Kostic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiac Fail&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "397"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of tolvaptan on volume overload in Japanese patients with heart failure&#58; Results of a phase II&#44; multicenter&#44; randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled&#44; parallel-group study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Tolvaptan Investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Matsuzaki"
                            1 => "M&#46; Hori"
                            2 => "T&#46; Izumi"
                            3 => "H&#46; Asanoi"
                            4 => "T&#46; Takayoshi Tsutamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10557-011-6303-y"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Drugs Ther&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S19"
                        "paginaFinal" => "S31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22120091"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uso del tolvapt&#225;n en pacientes con hiponatremia debida a insuficiencia card&#237;aca&#58; experiencia inicial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;M&#46; Rodr&#237;guez-de Mu&#241;oz"
                            1 => "I&#46;J&#46; S&#225;nchez-L&#225;zaro"
                            2 => "L&#46; Almenar-Bonet"
                            3 => "L&#46; Martinez-Dolz"
                            4 => "M&#46; Rodriguez-Serrano"
                            5 => "A&#46; Salvador-Sanz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2012.09.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24775629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eficacia del tolvapt&#225;n en pacientes hospitalizados por insuficiencia card&#237;aca con hiponatremia refractaria&#46; Experiencia cl&#237;nica en la pr&#225;ctica diaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Salterain-Gonzalez"
                            1 => "A&#46; Esteban-Fern&#225;ndez"
                            2 => "M&#46; Garc&#237;a-L&#243;pez"
                            3 => "F&#46;J&#46; Lavilla-Royo"
                            4 => "J&#46;J&#46; Gavira-G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2012.12.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24776057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0485"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tolvaptan reduces the risk of worsening renal function in patients with acute decompensated heart failure in high-risk population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Matsue"
                            1 => "M&#46; Suzuki"
                            2 => "M&#46; Seya"
                            3 => "R&#46; Iwatsuka"
                            4 => "A&#46; Mizukami"
                            5 => "W&#46; Nagahori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jjcc.2012.08.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23159210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0490"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immediate administration of tolvaptan prevents the exacerbation of acute kidney injury and improves the mid-term prognosis of patients with severely decompensated acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Shirakabe"
                            1 => "N&#46; Hata"
                            2 => "M&#46; Yamamoto"
                            3 => "N&#46; Kobayashi"
                            4 => "T&#46; Shinada"
                            5 => "K&#46; Tomita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Circ J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "911"
                        "paginaFinal" => "921"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0495"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "en prensa"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benefit of tolvaptan in the management of hyponatremia in patients with diuretic refractory congestive heart failure&#46; The SEMI-SEC Project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Pose"
                            1 => "L&#46; Almenar"
                            2 => "J&#46;J&#46; Gavira"
                            3 => "A&#46; L&#243;pez-Granados"
                            4 => "T&#46; Blasco"
                            5 => "J&#46; Delgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ehf2.12124"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "ESC Heart Failure&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0500"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of tolvaptan in patients hospitalized with acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Felker"
                            1 => "R&#46;J&#46; Mentz"
                            2 => "R&#46; Cole"
                            3 => "K&#46;F&#46; Adams"
                            4 => "G&#46;F&#46; Egnaczyk"
                            5 => "M&#46; Fiuzat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2016.09.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1399"
                        "paginaFinal" => "1406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27654854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0505"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical effectiveness of tolvaptan in patients with acute decompensated heart failure and renal failure&#58; Design and rationale of the AQUAMARINE study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Matsue"
                            1 => "M&#46; Suzuki"
                            2 => "W&#46; Nagahori"
                            3 => "K&#46; Yoshida"
                            4 => "Y&#46; Onishi"
                            5 => "Y&#46; Satoh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10557-013-6491-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Drugs Ther&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24048511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0510"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Treatment of hyponatremia&#58; Medical utility of vasopressin V2 receptor antagonism&#46; Briefing document&#46; Advisory Committee Meeting of the Cardiovascular and Renal Drugs Division of the US Food and Drug Administration&#46; 25 June 2008 &#91;consultado 6 Feb 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.fda.gov/ohrms/DOCKETS/ac/08/briefing/2008-4373b1-05.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fda&#46;gov&#47;ohrms&#47;DOCKETS&#47;ac&#47;08&#47;briefing&#47;2008-4373b1-05&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0515"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The urine&#47;plasma electrolyte ratio&#58; A predictive guide to water restriction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Furst"
                            1 => "K&#46;R&#46; Hallows"
                            2 => "J&#46; Post"
                            3 => "S&#46; Chen"
                            4 => "W&#46; Kotzker"
                            5 => "S&#46; Goldfarb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "319"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10768609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0520"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertonic saline with furosemide for the treatment of acute congestive heart failure&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Gandhi"
                            1 => "W&#46; Mosleh"
                            2 => "R&#46;B&#46; Myers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2014.03.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "173"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24679680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0525"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento de la hiponatremia inducida por el s&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica&#58; algoritmo espa&#241;ol multidisciplinar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Runkle"
                            1 => "C&#46; Villabona"
                            2 => "A&#46; Navarro"
                            3 => "A&#46; Pose"
                            4 => "F&#46; Formiga"
                            5 => "A&#46; Tejedor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Apr.12220"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25036057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0530"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;cnica de tolvapt&#225;n &#91;consultado 10 Feb 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.ema.europa.eu/docs/es_ES/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000980/WC500048716.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ema&#46;europa&#46;eu&#47;docs&#47;es&#95;ES&#47;document&#95;library&#47;EPAR&#95;-&#95;Product&#95;Information&#47;human&#47;000980&#47;WC500048716&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517300760/v1_201709280106/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1012"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517300760/v1_201709280106/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300760?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 1 0 1
2024 Febrero 1 4 5
2023 Mayo 1 1 2
2023 Marzo 15 6 21
2022 Octubre 2 0 2
2020 Diciembre 1 0 1
2020 Septiembre 4 0 4
2020 Agosto 2 0 2
2020 Junio 5 0 5
2020 Marzo 2 2 4
2020 Febrero 2 4 6
2019 Junio 1 2 3
2019 Mayo 2 2 4
2019 Febrero 1 2 3
2019 Enero 5 2 7
2018 Octubre 2 2 4
2018 Septiembre 1 1 2
2018 Julio 2 0 2
2018 Junio 2 0 2
2018 Mayo 1 1 2
2018 Abril 1 1 2
2018 Marzo 6 0 6
2018 Febrero 7 4 11
2018 Enero 7 0 7
2017 Diciembre 6 2 8
2017 Noviembre 8 3 11
2017 Octubre 77 20 97
2017 Septiembre 2 7 9
2017 Agosto 0 1 1
2017 Julio 0 2 2
2017 Junio 0 8 8
2017 Mayo 0 8 8
2017 Abril 0 24 24
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?