array:24 [
  "pii" => "S0014256517300528"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2017.01.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
  "aid" => "1365"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:405-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 244
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 142
      "PDF" => 102
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887417300309"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.01.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
      "aid" => "1365"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:405-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 3
          "PDF" => 4
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Major developments in the 2016 European guidelines for heart failure"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "405"
            "paginaFinal" => "409"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Principales novedades de las gu&#237;as europeas de insuficiencia cardiaca del 2016"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Carles Trull&#224;s, &#193;&#46; Gonz&#225;lez-Franco"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Carles Trull&#224;s"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Franco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256517300528"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2017.01.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300528?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300309?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021700000007/v1_201709280051/S2254887417300309/v1_201709280051/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S001425651730053X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.01.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1366"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:410-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 323
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 214
        "PDF" => 109
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Simposio&#46; Pluripatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Estratificaci&#243;n pron&#243;stica y abordaje asistencial de los pacientes pluripatol&#243;gicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "410"
          "paginaFinal" => "419"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prognostic stratification and healthcare approach in patients with multiple pathologies"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Bernabeu-Wittel, B&#46; Bar&#243;n-Franco, D&#46; Nieto-Mart&#237;n, L&#46; Moreno-Gavi&#241;o, N&#46; Ram&#237;rez-Duque, M&#46; Ollero-Baturone"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Bernabeu-Wittel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Bar&#243;n-Franco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Nieto-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Gavi&#241;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Duque"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ollero-Baturone"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887417300371"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300371?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651730053X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S001425651730053X/v1_201709280106/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256517300760"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1381"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:398-404"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 226
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 132
        "PDF" => 94
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Hiponatremia e insuficiencia cardiaca congestiva refractaria a tratamiento diur&#233;tico&#46; Utilidad del tolvapt&#225;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "398"
          "paginaFinal" => "404"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hyponatraemia and congestive heart failure refractory to diuretic treatment&#46; Utility of tolvaptan"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2610
              "Ancho" => 3346
              "Tamanyo" => 486847
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de actuaci&#243;n en el paciente congestivo con hiponatremia&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC&#58; insuficiencia cardiaca&#59; iv&#58; intravenoso&#59; Nap&#58; concentraci&#243;n de Na en plasma&#59; SSH&#58; suero salino hipert&#243;nico&#59; vo&#58; v&#237;a oral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Pose, L&#46; Almenar, L&#46; Manzano, J&#46;J&#46; Gavira, A&#46; L&#243;pez Granados, J&#46; Delgado, O&#46; Aramburu, J&#46;C&#46; Ar&#233;valo, M&#46; M&#233;ndez, J&#46; Com&#237;n, N&#46; Manito"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pose"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Almenar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Manzano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Gavira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Granados"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Aramburu"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Ar&#233;valo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "M&#233;ndez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Com&#237;n"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Manito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887417300413"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300413?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300760?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517300760/v1_201709280106/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
    "titulo" => "Principales novedades de las gu&#237;as europeas de insuficiencia cardiaca del 2016"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "405"
        "paginaFinal" => "409"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Trull&#224;s, &#193;&#46; Gonz&#225;lez-Franco"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Trull&#224;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "jctv5153&#64;comg&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Franco"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de Olot&#44; Girona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departament de Ci&#232;ncies M&#232;diques&#44; Universitat de Girona&#44; Girona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Insuficiencia Cardiaca de Medicina Interna y Programa UMIPIC&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Insuficiencia Cardiaca y Fibrilaci&#243;n Auricular de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Major developments in the 2016 european guidelines for heart failure"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente se han publicado las nuevas Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica &#40;GPC&#41; de insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41; de la Sociedad Europea de Cardiolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El objetivo de este art&#237;culo es revisar estas recomendaciones&#44; su nivel de evidencia y sus principales novedades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Respecto a las del a&#241;o 2012<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; las del 2016 han incrementado su extensi&#243;n &#40;de 61 a 85 p&#225;ginas&#41; y modificado la estructura&#44; el t&#237;tulo y la organizaci&#243;n de algunos cap&#237;tulos&#46; Tambi&#233;n se ha aumentado de forma notable el n&#250;mero de recomendaciones &#40;de 124 a 188&#41;&#44; sobre todo en lo referente a los apartados de diagn&#243;stico&#44; comorbilidades e IC aguda &#40;ICA&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La proporci&#243;n de recomendaciones de las GPC con un alto nivel de evidencia cient&#237;fica &#40;nivel A&#41; suele ser baja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Las GPC del 2012 ten&#237;an una escasa proporci&#243;n de recomendaciones de tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>-A &#40;29 de 124&#44; 23&#37;&#41;&#44; y predominaban las de nivel de evidencia C &#40;45&#37;&#41; sobre las de nivel A &#40;35&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Con el objetivo de valorar si las GPC del 2016 han mejorado el nivel de evidencia&#44; se han analizado y clasificado sus 188 recomendaciones seg&#250;n los niveles de evidencia cient&#237;fica y el grado de recomendaci&#243;n&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se puede observar que el incremento de las recomendaciones es sobre todo a expensas de las de nivel B &#40;30&#37;&#41; y C &#40;49&#37;&#41;&#44; siendo la proporci&#243;n de las de nivel A todav&#237;a menor que en el a&#241;o 2012 &#40;solo un 21&#37;&#41;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Principales novedades</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las principales novedades de las GPC del a&#241;o 2016&#44; que se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#44; son las siguientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Nuevo t&#233;rmino&#58; insuficiencia cardiaca con &#171;fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo en rango medio&#187;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terminolog&#237;a m&#225;s empleada para describir y clasificar la IC se basa en la fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo &#40;FEVI&#41;&#46; Cl&#225;sicamente se han considerado dos tipos&#58; IC con FEVI normal &#40;&#8805;50&#37;&#41; o preservada &#40;IC-FEp&#41;&#44; y con FEVI reducida &#40;&#60;40&#37;&#59; IC-FEr&#41;&#46; Los pacientes con FEVI entre 40 y 49&#37; representan una &#171;zona gris&#187; que seg&#250;n las nuevas GPC constituyen un nuevo grupo&#58; IC con FEVI en rango medio &#40;IC-FEm&#41;&#46; Los criterios diagn&#243;sticos propuestos son muy similares a los de la IC-FEp&#58; 1&#41; presencia de signos&#47;s&#237;ntomas de IC&#59; 2&#41; FEVI 40-49&#37;&#59; 3&#41; niveles elevados de p&#233;ptidos natriur&#233;ticos &#40;BNP &#62; 35 pg&#47;ml o NT-proBNP &#62; 125 pg&#47;ml&#41; y al menos un criterio ecocardiogr&#225;fico &#40;hipertrofia ventricular o dilataci&#243;n de la aur&#237;cula izquierda o signos de disfunci&#243;n diast&#243;lica&#41;&#46; La identificaci&#243;n de la IC-FEm como grupo separado deber&#225; estimular la investigaci&#243;n encaminada a conocer las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; el tratamiento y el pron&#243;stico de este tipo de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Nuevo algoritmo para el diagn&#243;stico de insuficiencia cardiaca cr&#243;nica&#58; probabilidad cl&#237;nica de insuficiencia cardiaca</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El algoritmo diagn&#243;stico de la IC se ha modificado de forma notable respecto al 2012&#46; En las gu&#237;as actuales el algoritmo diferencia al paciente con IC aguda o cr&#243;nica&#46; Para el paciente cr&#243;nico las nuevas gu&#237;as introducen la evaluaci&#243;n de la probabilidad cl&#237;nica de IC sobre la base de los antecedentes &#40;enfermedad arterial coronaria&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; uso de diur&#233;ticos&#41;&#44; s&#237;ntomas de presentaci&#243;n &#40;ortopnea y disnea parox&#237;stica nocturna&#41;&#44; exploraci&#243;n f&#237;sica &#40;ingurgitaci&#243;n venosa yugular&#44; desplazamiento del latido de la punta&#44; soplos&#41; y hallazgos en el electrocardiograma&#46; Si todos estos elementos son normales&#44; el diagn&#243;stico de IC es muy improbable y es preciso considerar diagn&#243;sticos alternativos&#46; Si uno de los elementos es anormal&#44; se debe determinar la concentraci&#243;n plasm&#225;tica de p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#44; si es posible&#44; para identificar a los pacientes que requieren ecocardiograf&#237;a&#46; El ecocardiograma est&#225; indicado si no se dispone de los p&#233;ptidos o sus valores est&#225;n por encima del punto de corte diagn&#243;stico&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Nuevo apartado&#58; prevenci&#243;n o retraso de la progresi&#243;n a insuficiencia cardiaca</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las nuevas gu&#237;as se realiza mayor &#233;nfasis en las medidas encaminadas a la prevenci&#243;n de la IC o al retraso de su inicio&#46; Por ello se introduce un nuevo apartado de recomendaciones espec&#237;ficas centradas en el tratamiento de los factores de riesgo&#44; principalmente hipertensi&#243;n arterial&#44; diabetes y dislipemia&#46; Tambi&#233;n se recomienda el tratamiento de la disfunci&#243;n sist&#243;lica del ventr&#237;culo izquierdo asintom&#225;tica &#40;especialmente si existe historia previa de infarto de miocardio&#41; con inhibidores de la enzima conversorsa de la angiotensina &#40;IECA&#41; y betabloqueantes&#44; as&#237; como la colocaci&#243;n de desfibriladores implantables para la prevenci&#243;n de la muerte s&#250;bita&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Nuevo algoritmo de tratamiento y grupo farmacol&#243;gico&#58; inhibidores de la neprilisina y del receptor de la angiotensina <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span></span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nuevo algoritmo de tratamiento de la IC-FEr sigue recomendando en primera l&#237;nea los IECA&#44; betabloqueantes y antagonistas de la aldosterona&#46; Cuando el paciente sigue sintom&#225;tico a pesar de este tratamiento &#243;ptimo&#44; ofrece tres posibilidades&#58; a&#241;adir ivabradina&#44; valorar la indicaci&#243;n de terapia de resincronizaci&#243;n cardiaca &#40;TRC&#41; o sustituir el IECA por un nuevo f&#225;rmaco&#44; el sacubitrilo-valsart&#225;n&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las indicaciones sobre el uso de ivabradina no se han modificado respecto al 2012&#58; pacientes sintom&#225;ticos con FEVI &#8804; 35&#37;&#44; ritmo sinusal y frecuencia cardiaca &#8805; 70 lpm a pesar del tratamiento con betabloqueantes &#40;dosis m&#225;xima tolerada o basada en la evidencia&#41;&#46; Esta recomendaci&#243;n sigue siendo de clase IIa y nivel de evidencia B&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los <span class="elsevierStyleItalic">Angiotensin Receptor Blocker Neprilysin Inhibitor</span> son un nuevo grupo farmacol&#243;gico que act&#250;a sobre los sistemas renina-angiotensina y de las endopeptidasas neutras&#46; El primero de esta clase es el LCZ696&#44; una mol&#233;cula que combina en un solo compuesto un inhibidor del receptor de la angiotensina <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> &#40;valsart&#225;n&#41; y un inhibidor de la neprilisina &#40;sacubitrilo&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El estudio PARADIGM investig&#243; los efectos a largo plazo de sacubitrilo-valsart&#225;n&#44; comparado con enalapril&#44; sobre la morbimortalidad de los pacientes ambulatorios con IC-FEr sintom&#225;tica &#40;&#8804; 40&#37;&#44; aunque posteriormente se cambi&#243; a &#8804; 35&#37; durante el estudio&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; los pacientes deb&#237;an presentar valores plasm&#225;ticos de p&#233;ptidos natriur&#233;tricos aumentados &#40;BNP &#8805; 150 pg&#47;ml o NT-proBNP &#8805; 600 pg&#47;ml o&#44; en caso de hospitalizaci&#243;n por IC en los &#250;ltimos 12 meses&#44; BNP &#8805; 100 pg&#47;ml o NT-proBNP &#8805; 400 pg&#47;ml&#41;&#44; y un filtrado glomerular estimado &#8805; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#46; Antes de la randomizaci&#243;n los pacientes deb&#237;an tolerar&#44; durante per&#237;odos sucesivos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">run-in</span>&#41;&#44; la administraci&#243;n de enalapril &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; y sacubitrilo-valsart&#225;n &#40;97 y 103<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; Sacubitrilo-valsart&#225;n fue superior a enalapril&#44; mostrando una reducci&#243;n del 20&#37; en la mortalidad cardiovascular&#44; del 21&#37; en las hospitalizaciones por IC&#44; y del 16&#37; en la mortalidad total<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Ante estos resultados las nuevas GPC consideran indicado el uso de sacubitrilo-valsart&#225;n para los pacientes con IC-FEr que cumplen los criterios del estudio PARADIGM&#44; con recomendaci&#243;n de clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> y nivel de evidencia B&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Nuevas recomendaciones sobre terapia de resincronizaci&#243;n cardiaca</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las indicaciones para la TRC se han modificado de forma notable&#46; Las nuevas gu&#237;as requieren que la duraci&#243;n del QRS sea al menos de 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; ya que se ha demostrado que la TRC podr&#237;a ser perjudicial con duraciones del QRS menores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; La TRC se indica principalmente en aquellos pacientes con IC&#44; ritmo sinusal&#44; FEVI <span class="elsevierStyleUnderline">&#60;</span>35&#37; y sintom&#225;ticos a pesar de tratamiento m&#233;dico &#243;ptimo&#46; Esta indicaci&#243;n es de tipo IA cuando el QRS es &#8805; 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms y tiene morfolog&#237;a de bloqueo de rama izquierda &#40;BRI&#41;&#46; El nivel de evidencia es menor cuando no existe BRI asociado o bien el QRS es de 130-149<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms &#40;exista o no BRI&#41;&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Novedades en insuficiencia cardiaca aguda</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la valoraci&#243;n inicial de los pacientes con ICA se introduce la clasificaci&#243;n cl&#237;nica basada en la presencia&#47;ausencia de s&#237;ntomas o signos de congesti&#243;n &#40;&#171;h&#250;meda&#187; frente a &#171;seca&#187;&#41;&#44; o de hipoperfusi&#243;n &#40;&#171;fr&#237;a&#187; frente a &#171;caliente&#187;&#41;&#46; La combinaci&#243;n de estas opciones permite identificar 4 grupos de pacientes&#58; caliente&#47;h&#250;medo &#40;bien perfundido y congestivo&#41; como la combinaci&#243;n m&#225;s frecuente&#44; fr&#237;o&#47;h&#250;medo &#40;hipoperfundido y congestivo&#41;&#44; fr&#237;o&#47;seco &#40;hipoperfundido sin congesti&#243;n&#41;&#44; y caliente&#47;seco &#40;equivalente a estar compensado&#44; bien perfundido y sin congesti&#243;n&#41;&#46; Esta clasificaci&#243;n aporta informaci&#243;n pron&#243;stica y es &#250;til para guiar el tratamiento inicial&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se introduce tambi&#233;n un algoritmo de tratamiento y valoraci&#243;n precoz que debe permitir analizar en pocos minutos la situaci&#243;n respiratoria y hemodin&#225;mica del paciente&#44; para determinar la necesidad de asistencia circulatoria &#40;farmacol&#243;gica o mec&#225;nica&#41; y el soporte ventilatorio &#40;incluyendo ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#41;&#46; En una segunda fase &#40;primeros 60-120 min&#41; se intentar&#225; identificar la etiolog&#237;a&#47;factores desencadenantes&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se hace menci&#243;n a la ecocardiograf&#237;a de bolsillo y a la ecograf&#237;a tor&#225;cica a pie de cama &#40;si est&#225; disponible y se dispone de experiencia&#41;&#44; como un complemento de la exploraci&#243;n cl&#237;nica inicial para identificar signos de edema intersticial y derrame pleural&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe ninguna novedad farmacol&#243;gica relevante en la ICA&#44; pero hay que destacar la introducci&#243;n de las recomendaciones de tratamiento diur&#233;tico siguiendo los resultados del estudio DOSE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; La furosemida intravenosa sigue siendo el diur&#233;tico de elecci&#243;n y la dosis intravenosa inicial debe ser&#44; como m&#237;nimo&#44; igual a la dosis domiciliaria&#46; No existe ninguna preferencia para la administraci&#243;n en bolos intermitentes o en infusi&#243;n continua&#46; Se puede considerar la ultrafiltraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> o la combinaci&#243;n de un diur&#233;tico de asa con una tiacida o con espironolactona en pacientes con edema resistente&#44; pero estas recomendaciones tienen menor evidencia cient&#237;fica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; una nueva recomendaci&#243;n hace referencia a mantener el tratamiento oral de base &#40;IECA y betabloqueante&#41; durante el ingreso por ICA&#44; a no ser que exista alguna contraindicaci&#243;n absoluta para su retirada &#40;shock&#44; hipotensi&#243;n sintom&#225;tica&#44; bradicardia&#44; hiperpotasemia&#44; etc&#46;&#41;&#46; Un metaan&#225;lisis reciente demostr&#243; que la interrupci&#243;n del betabloqueante en los pacientes hospitalizados por ICA se asociaba a un aumento de la mortalidad hospitalaria&#44; mortalidad a corto plazo&#44; y la variable combinada &#171;rehospitalizaci&#243;n a corto plazo o mortalidad&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">&#193;reas de mayor incertidumbre</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las &#225;reas de mayor incertidumbre siguen siendo el tratamiento de las comorbilidades&#44; el manejo de la IC-FEp&#44; el tratamiento en los ancianos y el tratamiento paliativo&#46; En todos estos apartados las evidencias son escasas y por ello existen pocas recomendaciones&#46; Quiz&#225; lo m&#225;s destacable es la indicaci&#243;n del tratamiento &#40;IIa&#41; con hierro carboximaltosa por v&#237;a intravenosa en pacientes sintom&#225;ticos con IC-FEr y d&#233;ficit de hierro &#40;ferritina s&#233;rica &#60;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l o de 100-299<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l con saturaci&#243;n de transferrina &#60;20&#37;&#41; para aliviar los s&#237;ntomas y mejorar la capacidad de ejercicio y la calidad de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Aplicabilidad de las gu&#237;as en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con frecuencia&#44; la representatividad de los pacientes de la &#171;vida real&#187; est&#225; limitada en los ensayos cl&#237;nicos&#44; por lo que suelen existir lagunas de conocimiento entre las recomendaciones de las GPC y su aplicabilidad en la cl&#237;nica diaria&#46; Si cabe&#44; esta situaci&#243;n es m&#225;s marcada en la IC&#44; ya que constituye un s&#237;ndrome heterog&#233;neo que afecta mayoritariamente a pacientes complejos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s del escaso conocimiento&#44; se han identificado algunas barreras o limitaciones que contribuyen a la falta de aplicabilidad de las GPC&#44; y que se pueden clasificar seg&#250;n afecten al profesional sanitario&#44; al paciente y su cuidador&#44; o al propio sistema sanitario&#46; Los profesionales sanitarios deben mejorar su capacidad de adquirir&#44; integrar y&#44; en la medida de lo posible&#44; implementar las recomendaciones y conocimientos de las GPC&#44; con el objetivo de facilitar la toma de decisiones y reducir la variabilidad cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; El paciente y cuidador deben implicarse en la gesti&#243;n de la enfermedad&#44; mejorando su conocimiento&#44; promocionando el autocuidado e incrementado la adherencia al tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46; Finalmente&#44; el sistema sanitario debe mejorar en aspectos organizativos&#44; mediante programas o modelos de asistencia multidisciplinares&#44; centrados en el paciente&#44; que garanticen la continuidad asistencial y la coordinaci&#243;n entre todos los niveles asistenciales involucrados &#40;Modelo Barcelona Litoral Mar&#44; Programa UMIPIC&#44; Unidades de IC&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">21&#8211;24</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conflicto de intereses</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres907064"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec887350"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres907065"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec887349"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Principales novedades"
          "secciones" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Nuevo t&#233;rmino&#58; insuficiencia cardiaca con &#171;fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo en rango medio&#187;"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Nuevo algoritmo para el diagn&#243;stico de insuficiencia cardiaca cr&#243;nica&#58; probabilidad cl&#237;nica de insuficiencia cardiaca"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Nuevo apartado&#58; prevenci&#243;n o retraso de la progresi&#243;n a insuficiencia cardiaca"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Nuevo algoritmo de tratamiento y grupo farmacol&#243;gico&#58; inhibidores de la neprilisina y del receptor de la angiotensina II"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Nuevas recomendaciones sobre terapia de resincronizaci&#243;n cardiaca"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Novedades en insuficiencia cardiaca aguda"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "&#193;reas de mayor incertidumbre"
            ]
            7 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Aplicabilidad de las gu&#237;as en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-12-16"
    "fechaAceptado" => "2017-01-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec887350"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Insuficiencia cardiaca"
            1 => "Gu&#237;as cl&#237;nicas"
            2 => "Medicina basada en la evidencia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec887349"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Heart Failure"
            1 => "Clinical guidelines"
            2 => "Evidence-based Medicine"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recientemente se han publicado las nuevas gu&#237;as sobre diagn&#243;stico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41; aguda y cr&#243;nica de la Sociedad Europea de Cardiolog&#237;a&#46; El objetivo de este art&#237;culo es revisar estas recomendaciones&#44; su nivel de evidencia cient&#237;fico y los aspectos m&#225;s novedosos&#46; Los cambios m&#225;s importantes con respecto a la edici&#243;n de 2012 se refieren a&#58; 1&#41; introducci&#243;n del concepto de IC con fracci&#243;n de eyecci&#243;n en rango medio &#40;40-49&#37;&#41;&#59; 2&#41; nuevo algoritmo diagn&#243;stico de la IC cr&#243;nica considerando inicialmente la probabilidad cl&#237;nica&#59; 3&#41; recomendaciones para prevenir o retrasar la aparici&#243;n de IC&#59; 4&#41; indicaciones para el uso del nuevo compuesto sacubitrilo-valsart&#225;n&#44; el primer inhibidor del receptor de la angiotensina y neprilisina&#59; 5&#41; modificaci&#243;n de las indicaciones para la terapia de resincronizaci&#243;n cardiaca&#59; y 6&#41; nuevo algoritmo para una estrategia combinada de diagn&#243;stico y tratamiento de la IC aguda seg&#250;n la presencia o ausencia de congesti&#243;n e hipoperfusi&#243;n&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The European Society of Cardiology has recently published new guidelines on the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure &#40;HF&#41;&#46; This article aims to review these recommendations and their level of scientific evidence and to present the most innovative aspects&#46; The most significant deviations from the 2012 edition are&#58; 1&#41; the introduction of the concept of HF with midrange LVEF &#40;40-49&#37;&#41;&#59; 2&#41; a new diagnostic algorithm for chronic HF&#44; initially considering the clinical probability&#59; 3&#41; recommendations on preventing or delaying the apparition of HF&#59; 4&#41; indications for the use of the new sacubitril-valsartan compound&#44; the first angiotensin receptor&#160;blocker&#160;and neprilysin inhibitor&#59; 5&#41; modification of indications for cardiac resynchronisation therapy&#59; and 6&#41; a new algorithm for a combined diagnostic and treatment strategy for acute HF based on the presence or absence of congestion and hypoperfusion&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Niveles de evidencia&#44; nivel A&#58; m&#250;ltiples ensayos cl&#237;nicos o metaan&#225;lisis&#59; nivel B&#58; un solo ensayo cl&#237;nico o estudios no randomizados&#59; nivel C&#58; consenso&#47;opini&#243;n de expertos&#44; estudios retrospectivos y series de casos&#46; Grado de la recomendaci&#243;n&#44; clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#58; beneficio &#62; riesgo &#40;el tratamiento&#47;procedimiento debe ser realizado&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2012&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2016&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Extensi&#243;n</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#250;mero de p&#225;ginas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Citas bibliogr&#225;ficas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">270&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">659&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#250;mero de autores&#47;revisores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#47;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&#47;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#250;mero total de recomendaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">124&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">188&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">N&#250;mero de recomendaciones por apartado</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diagn&#243;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Comorbilidades&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Insuficiencia cardiaca aguda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Manejo hol&#237;stico o multidisciplinar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Prevenci&#243;n o enlentecimiento de la progresi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Nivel de evidencia de las recomendaciones</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Recomendaciones de clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> y nivel A &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>-A&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29 &#40;23&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24 &#40;13&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Recomendaciones con nivel A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43 &#40;35&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">39 &#40;21&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Recomendaciones con nivel B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25 &#40;20&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57 &#40;30&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Recomendaciones con nivel C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">56 &#40;45&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">92 &#40;49&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1525628.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principales cambios de las Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica de Insuficiencia Cardiaca del a&#241;o 2016 respecto a 2012</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BRI&#58; bloqueo de rama izquierda&#59; FEVI&#58; fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo&#59; IC&#58; insuficiencia cardiaca&#59; IECA&#58; inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina&#59; TRC&#58; terapia de resincronizaci&#243;n cardiaca&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Niveles de evidencia</span>&#44; nivel A&#58; m&#250;ltiples ensayos cl&#237;nicos o metaan&#225;lisis&#59; nivel B&#58; un solo ensayo cl&#237;nico o estudios no randomizados&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Grado de la recomendaci&#243;n</span>&#44; clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#58; beneficio &#62; riesgo &#40;el tratamiento&#47;procedimiento debe ser realizado&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Nueva clasificaci&#243;n</span> de la IC en relaci&#243;n con la FEVI&#44; introduci&#233;ndose un tercer grupo denominado IC con FEVI en rango medio para los pacientes con FEVI del 40-49&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Nuevo algoritmo</span> para el diagn&#243;stico de IC en el paciente no agudo&#44; seg&#250;n la probabilidad cl&#237;nica de IC basada en la historia cl&#237;nica&#44; exploraci&#243;n f&#237;sica y electrocardiograma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Nuevo apartado</span> sobre la prevenci&#243;n &#40;o retraso en la progresi&#243;n&#41; de la IC&#44; mediante tratamiento de los factores de riesgo cardiovascular&#44; y el uso de IECA y betabloqueantes en pacientes con disfunci&#243;n ventricular izquierda asintom&#225;tica e historia de infarto de miocardio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Nuevo f&#225;rmaco</span>&#46; Inclusi&#243;n de un inhibidor dual de la neprilisina y del receptor de la angiotensina &#40;sacubitrilo-valsart&#225;n&#41;&#46; Se recomienda como sustituto del IECA para reducir adicionalmente el riesgo de hospitalizaci&#243;n por IC y muerte en los pacientes ambulatorios con IC y FEVI reducida que permanecen sintom&#225;ticos a pesar del tratamiento con un IECA&#44; un betabloqueante y un antagonista de la aldosterona &#40;clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#44; nivel de evidencia B&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">5&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Nuevas recomendaciones sobre TRC</span>&#46; No se recomienda la TRC cuando la amplitud del QRS es &#60; 130 ms y se refuerza su indicaci&#243;n cuando la duraci&#243;n del QRS es <span class="elsevierStyleUnderline">&#62;</span> 150 ms con morfolog&#237;a de BRI &#40;clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#44; nivel de evidencia A&#41;&#46; El nivel de evidencia es menor cuando el QRS es &#8805; 150ms y no existe BRI asociado o cuando el QRS es de 130-149 ms &#40;exista o no BRI asociado&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">6&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Novedades en IC aguda</span>&#46; Introducci&#243;n del concepto de inicio precoz del tratamiento adecuado de la IC aguda&#44; valorando especialmente la situaci&#243;n respiratoria y hemodin&#225;mica del paciente&#46; Nuevo algoritmo que combina el diagn&#243;stico y el tratamiento de la IC aguda seg&#250;n la presencia o ausencia de signos y s&#237;ntomas de congesti&#243;n o de hipoperfusi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1525629.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principales novedades de las Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica de Insuficiencia Cardiaca del a&#241;o 2016</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure&#58; The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41; Developed with the special contribution of the Heart Failure Association &#40;HFA&#41; of the ESC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ponikowski"
                            1 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "H&#46; Bueno"
                            4 => "J&#46;G&#46; Cleland"
                            5 => "A&#46;J&#46; Coats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2129"
                        "paginaFinal" => "2200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27206819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 ESC and ACC&#47;AHA&#47;HFSA heart failure guideline update - what is new and why is it important&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Jessup"
                            1 => "T&#46;H&#46; Marwick"
                            2 => "P&#46; Ponikowski"
                            3 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            4 => "C&#46;W&#46; Yancy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrcardio.2016.134"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "628"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27625120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012&#58; The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2012 of the European Society of Cardiology&#46; Developed in collaboration with the Heart Failure Association &#40;HFA&#41; of the ESC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; McMurray"
                            1 => "S&#46; Adamopoulos"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "A&#46; Auricchio"
                            4 => "M&#46; B&#246;hm"
                            5 => "K&#46; Dickstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "803"
                        "paginaFinal" => "869"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The evolution and future of ACC&#47;AHA clinical practice guidelines&#58; a 30-year journey&#58; a report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Jacobs"
                            1 => "J&#46;L&#46; Anderson"
                            2 => "J&#46;L&#46; Halperin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2014.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1373"
                        "paginaFinal" => "1384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25103073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What do experts think about heart failure guidelines&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en representaci&#243;n del Grupo de Trabajo de Insuficiencia Cardiaca y Fibrilaci&#243;n auricular de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Trull&#224;s"
                            1 => "F&#46; Formiga"
                            2 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
                            3 => "L&#46; Manzano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.007"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined angiotensin receptor antagonism and neprilysin inhibition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Hubers"
                            1 => "N&#46;J&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.115.018622"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "1115"
                        "paginaFinal" => "1124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26976916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiotensin-neprilysin inhibition versus enalapril in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; McMurray"
                            1 => "M&#46; Packer"
                            2 => "A&#46;S&#46; Desai"
                            3 => "J&#46; Gong"
                            4 => "M&#46;P&#46; Lefkowitz"
                            5 => "A&#46;R&#46; Rizkala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1409077"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "371"
                        "paginaInicial" => "993"
                        "paginaFinal" => "1004"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25176015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An individual patient meta-analysis of five randomized trials assessing the effects of cardiac resynchronization therapy on morbidity and mortality in patients with symptomatic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Cleland"
                            1 => "W&#46;T&#46; Abraham"
                            2 => "C&#46; Linde"
                            3 => "M&#46;R&#46; Gold"
                            4 => "J&#46;B&#46; Young"
                            5 => "J&#46; Claude Daubert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht290"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "3547"
                        "paginaFinal" => "3556"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23900696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac-resynchronization therapy in heart failure with a narrow QRS complex"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Ruschitzka"
                            1 => "AbrahamWT"
                            2 => "J&#46;P&#46; Singh"
                            3 => "J&#46;J&#46; Bax"
                            4 => "J&#46;S&#46; Borer"
                            5 => "J&#46; Brugada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1306687"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "1395"
                        "paginaFinal" => "1405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23998714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diuretic strategies in patients with acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Felker"
                            1 => "K&#46;L&#46; Lee"
                            2 => "D&#46;A&#46; Bull"
                            3 => "M&#46;M&#46; Redfield"
                            4 => "L&#46;W&#46; Stevenson"
                            5 => "S&#46;R&#46; Goldsmith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1005419"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "797"
                        "paginaFinal" => "805"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21366472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrafiltration is associated with fewer rehospitalizations than continuous diuretic infusion in patients with decompensated heart failure&#58; results from UNLOAD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Costanzo"
                            1 => "M&#46;T&#46; Saltzberg"
                            2 => "M&#46; Jessup"
                            3 => "J&#46;R&#46; Teerlink"
                            4 => "P&#46;A&#46; Sobotka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2009.12.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20350693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrafiltration in decompensated heart failure with cardiorenal syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Bart"
                            1 => "S&#46;R&#46; Goldsmith"
                            2 => "K&#46;L&#46; Lee"
                            3 => "M&#46;M&#46; Givertz"
                            4 => "C&#46;M&#46; O&#8217;Connor"
                            5 => "D&#46;A&#46; Bull"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1210357"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "367"
                        "paginaInicial" => "2296"
                        "paginaFinal" => "2304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23131078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combination of loop diuretics with thiazide-type diuretics in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Jentzer"
                            1 => "T&#46;A&#46; DeWald"
                            2 => "A&#46;F&#46; Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.06.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1527"
                        "paginaFinal" => "1534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21029871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of beta-blocker withdrawal in acute decompensated heart failure&#58; a systematic review and metaanalysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;W&#46; Prins"
                            1 => "J&#46;M&#46; Neill"
                            2 => "J&#46;O&#46; Tyler"
                            3 => "P&#46;M&#46; Eckman"
                            4 => "S&#46; Duval"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jchf.2015.03.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26251094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ferric carboxymaltose in patients with heart failure and iron deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            1 => "J&#46; Comin Colet"
                            2 => "G&#46; Filippatos"
                            3 => "R&#46; Willenheimer"
                            4 => "K&#46; Dickstein"
                            5 => "H&#46; Drexler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0908355"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "2436"
                        "paginaFinal" => "2448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19920054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beneficial effects of long-term intravenous iron therapy with ferric carboxymaltose in patients with symptomatic heart failure and iron deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ponikowski"
                            1 => "D&#46;J&#46; van Veldhuisen"
                            2 => "J&#46; Comin-Colet"
                            3 => "G&#46; Ertl"
                            4 => "M&#46; Komajda"
                            5 => "V&#46; Mareev"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehu385"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "657"
                        "paginaFinal" => "668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25176939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la insuficiencia cardiaca aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Montes-Santiago"
                            1 => "J&#46;C&#46; Ar&#233;valo Lorido"
                            2 => "J&#46;M&#46; Cerqueiro Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0025-7753(14)70075-2"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "142"
                        "numero" => "supl 1"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24930076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a y la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna sobre el diagn&#243;stico y tratamiento del d&#233;ficit de hierro en la insuficiencia card&#237;aca"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Manito"
                            1 => "J&#46; Cerqueiro"
                            2 => "J&#46; Com&#237;n-Colet"
                            3 => "J&#46;M&#46; Garc&#237;a-Pinilla"
                            4 => "A&#46; Gonz&#225;lez-Franco"
                            5 => "J&#46; Grau-Amor&#243;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2016.08.001"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Programa UMIPIC&#46; Educaci&#243;n para pacientes&#46; &#91;consultado 9 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.fesemi.org/grupos/cardiaca/umipic/educacion">https&#58;&#47;&#47;www&#46;fesemi&#46;org&#47;grupos&#47;cardiaca&#47;umipic&#47;educacion</a>"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "National Institute for Health and Clinical Excellence&#46; Chronic heart failure&#46; Management of chronic heart failure in adults in primary and secondary care&#46; NICE clinical guideline 108&#46; August 2010&#46;"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transiciones de cuidados entre insuficiencia cardiaca aguda y cr&#243;nica&#58; pasos cr&#237;ticos en el dise&#241;o de un modelo de atenci&#243;n multidisciplinaria para la prevenci&#243;n de la hospitalizaci&#243;n recurrente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Com&#237;n-Colet"
                            1 => "C&#46; Enjuanes"
                            2 => "J&#46; Lup&#243;n"
                            3 => "M&#46; Ca&#237;nzos-Achirica"
                            4 => "N&#46; Badosa"
                            5 => "J&#46;M&#46; Verd&#250;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardio"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "951"
                        "paginaFinal" => "961"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reducci&#243;n de ingresos y visitas a Urgencias en pacientes fr&#225;giles con insuficiencia card&#237;aca&#58; resultados del programa asistencial UMIPIC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Cerqueiro"
                            1 => "A&#46; Gonz&#225;lez-Franco"
                            2 => "M&#46; Montero-P&#233;rez-Barquero"
                            3 => "P&#46; Ll&#225;cer"
                            4 => "A&#46; Conde"
                            5 => "M&#46;F&#46; D&#225;vila"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2015.07.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26303415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Propuesta conjunta SEC- SEMI para la organizaci&#243;n compartida de nuevos modelos de atenci&#243;n al paciente con insuficiencia card&#237;aca en base a programas y unidades de insuficiencia card&#237;aca&#46; &#91;consultado el 9 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://secardiologia.es/publicaciones/catalogo/documentos-de-consenso/8131-documento-de-consenso-sec-semi">http&#58;&#47;&#47;secardiologia&#46;es&#47;publicaciones&#47;catalogo&#47;documentos-de-consenso&#47;8131-documento-de-consenso-sec-semi</a>"
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tipolog&#237;a y est&#225;ndares de calidad de las unidades de insuficiencia cardiaca&#58; consenso cient&#237;fico de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Anguita S&#225;nchez"
                            1 => "J&#46;L&#46; Lambert Rodr&#237;guez"
                            2 => "R&#46; Bover Freire"
                            3 => "J&#46; Com&#237;n Colet"
                            4 => "M&#46;G&#46; Crespo Leiro"
                            5 => "F&#46; Gonz&#225;lez V&#237;lchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2016.06.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "940"
                        "paginaFinal" => "950"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27576081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517300528/v1_201709280106/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1030"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517300528/v1_201709280106/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300528?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

REVISIÓN
Principales novedades de las guías europeas de insuficiencia cardiaca del 2016
Major developments in the 2016 european guidelines for heart failure
J.C. Trullàsa,b,d,
Autor para correspondencia
jctv5153@comg.cat

Autor para correspondencia.
, Á. González-Francoc,d
a Servicio de Medicina Interna, Hospital de Olot, Girona, España
b Departament de Ciències Mèdiques, Universitat de Girona, Girona, España
c Unidad de Insuficiencia Cardiaca de Medicina Interna y Programa UMIPIC, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España
d Grupo de Insuficiencia Cardiaca y Fibrilación Auricular de la Sociedad Española de Medicina Interna
Leído
267
Veces
se ha leído el artículo
110
Total PDF
157
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256517300528"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2017.01.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
  "aid" => "1365"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:405-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 244
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 142
      "PDF" => 102
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887417300309"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.01.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
      "aid" => "1365"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:405-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 3
          "PDF" => 4
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Major developments in the 2016 European guidelines for heart failure"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "405"
            "paginaFinal" => "409"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Principales novedades de las gu&#237;as europeas de insuficiencia cardiaca del 2016"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Carles Trull&#224;s, &#193;&#46; Gonz&#225;lez-Franco"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Carles Trull&#224;s"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Franco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256517300528"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2017.01.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300528?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300309?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021700000007/v1_201709280051/S2254887417300309/v1_201709280051/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S001425651730053X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.01.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1366"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:410-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 323
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 214
        "PDF" => 109
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Simposio&#46; Pluripatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Estratificaci&#243;n pron&#243;stica y abordaje asistencial de los pacientes pluripatol&#243;gicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "410"
          "paginaFinal" => "419"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prognostic stratification and healthcare approach in patients with multiple pathologies"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Bernabeu-Wittel, B&#46; Bar&#243;n-Franco, D&#46; Nieto-Mart&#237;n, L&#46; Moreno-Gavi&#241;o, N&#46; Ram&#237;rez-Duque, M&#46; Ollero-Baturone"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Bernabeu-Wittel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Bar&#243;n-Franco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Nieto-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Gavi&#241;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Duque"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ollero-Baturone"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887417300371"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300371?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651730053X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S001425651730053X/v1_201709280106/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256517300760"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1381"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:398-404"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 226
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 132
        "PDF" => 94
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Hiponatremia e insuficiencia cardiaca congestiva refractaria a tratamiento diur&#233;tico&#46; Utilidad del tolvapt&#225;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "398"
          "paginaFinal" => "404"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hyponatraemia and congestive heart failure refractory to diuretic treatment&#46; Utility of tolvaptan"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2610
              "Ancho" => 3346
              "Tamanyo" => 486847
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de actuaci&#243;n en el paciente congestivo con hiponatremia&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC&#58; insuficiencia cardiaca&#59; iv&#58; intravenoso&#59; Nap&#58; concentraci&#243;n de Na en plasma&#59; SSH&#58; suero salino hipert&#243;nico&#59; vo&#58; v&#237;a oral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Pose, L&#46; Almenar, L&#46; Manzano, J&#46;J&#46; Gavira, A&#46; L&#243;pez Granados, J&#46; Delgado, O&#46; Aramburu, J&#46;C&#46; Ar&#233;valo, M&#46; M&#233;ndez, J&#46; Com&#237;n, N&#46; Manito"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pose"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Almenar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Manzano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Gavira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Granados"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Aramburu"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Ar&#233;valo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "M&#233;ndez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Com&#237;n"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Manito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887417300413"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300413?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300760?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517300760/v1_201709280106/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
    "titulo" => "Principales novedades de las gu&#237;as europeas de insuficiencia cardiaca del 2016"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "405"
        "paginaFinal" => "409"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Trull&#224;s, &#193;&#46; Gonz&#225;lez-Franco"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Trull&#224;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "jctv5153&#64;comg&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Franco"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de Olot&#44; Girona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departament de Ci&#232;ncies M&#232;diques&#44; Universitat de Girona&#44; Girona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Insuficiencia Cardiaca de Medicina Interna y Programa UMIPIC&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Insuficiencia Cardiaca y Fibrilaci&#243;n Auricular de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Major developments in the 2016 european guidelines for heart failure"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente se han publicado las nuevas Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica &#40;GPC&#41; de insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41; de la Sociedad Europea de Cardiolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El objetivo de este art&#237;culo es revisar estas recomendaciones&#44; su nivel de evidencia y sus principales novedades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Respecto a las del a&#241;o 2012<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; las del 2016 han incrementado su extensi&#243;n &#40;de 61 a 85 p&#225;ginas&#41; y modificado la estructura&#44; el t&#237;tulo y la organizaci&#243;n de algunos cap&#237;tulos&#46; Tambi&#233;n se ha aumentado de forma notable el n&#250;mero de recomendaciones &#40;de 124 a 188&#41;&#44; sobre todo en lo referente a los apartados de diagn&#243;stico&#44; comorbilidades e IC aguda &#40;ICA&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La proporci&#243;n de recomendaciones de las GPC con un alto nivel de evidencia cient&#237;fica &#40;nivel A&#41; suele ser baja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Las GPC del 2012 ten&#237;an una escasa proporci&#243;n de recomendaciones de tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>-A &#40;29 de 124&#44; 23&#37;&#41;&#44; y predominaban las de nivel de evidencia C &#40;45&#37;&#41; sobre las de nivel A &#40;35&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Con el objetivo de valorar si las GPC del 2016 han mejorado el nivel de evidencia&#44; se han analizado y clasificado sus 188 recomendaciones seg&#250;n los niveles de evidencia cient&#237;fica y el grado de recomendaci&#243;n&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se puede observar que el incremento de las recomendaciones es sobre todo a expensas de las de nivel B &#40;30&#37;&#41; y C &#40;49&#37;&#41;&#44; siendo la proporci&#243;n de las de nivel A todav&#237;a menor que en el a&#241;o 2012 &#40;solo un 21&#37;&#41;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Principales novedades</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las principales novedades de las GPC del a&#241;o 2016&#44; que se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#44; son las siguientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Nuevo t&#233;rmino&#58; insuficiencia cardiaca con &#171;fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo en rango medio&#187;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terminolog&#237;a m&#225;s empleada para describir y clasificar la IC se basa en la fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo &#40;FEVI&#41;&#46; Cl&#225;sicamente se han considerado dos tipos&#58; IC con FEVI normal &#40;&#8805;50&#37;&#41; o preservada &#40;IC-FEp&#41;&#44; y con FEVI reducida &#40;&#60;40&#37;&#59; IC-FEr&#41;&#46; Los pacientes con FEVI entre 40 y 49&#37; representan una &#171;zona gris&#187; que seg&#250;n las nuevas GPC constituyen un nuevo grupo&#58; IC con FEVI en rango medio &#40;IC-FEm&#41;&#46; Los criterios diagn&#243;sticos propuestos son muy similares a los de la IC-FEp&#58; 1&#41; presencia de signos&#47;s&#237;ntomas de IC&#59; 2&#41; FEVI 40-49&#37;&#59; 3&#41; niveles elevados de p&#233;ptidos natriur&#233;ticos &#40;BNP &#62; 35 pg&#47;ml o NT-proBNP &#62; 125 pg&#47;ml&#41; y al menos un criterio ecocardiogr&#225;fico &#40;hipertrofia ventricular o dilataci&#243;n de la aur&#237;cula izquierda o signos de disfunci&#243;n diast&#243;lica&#41;&#46; La identificaci&#243;n de la IC-FEm como grupo separado deber&#225; estimular la investigaci&#243;n encaminada a conocer las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; el tratamiento y el pron&#243;stico de este tipo de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Nuevo algoritmo para el diagn&#243;stico de insuficiencia cardiaca cr&#243;nica&#58; probabilidad cl&#237;nica de insuficiencia cardiaca</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El algoritmo diagn&#243;stico de la IC se ha modificado de forma notable respecto al 2012&#46; En las gu&#237;as actuales el algoritmo diferencia al paciente con IC aguda o cr&#243;nica&#46; Para el paciente cr&#243;nico las nuevas gu&#237;as introducen la evaluaci&#243;n de la probabilidad cl&#237;nica de IC sobre la base de los antecedentes &#40;enfermedad arterial coronaria&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; uso de diur&#233;ticos&#41;&#44; s&#237;ntomas de presentaci&#243;n &#40;ortopnea y disnea parox&#237;stica nocturna&#41;&#44; exploraci&#243;n f&#237;sica &#40;ingurgitaci&#243;n venosa yugular&#44; desplazamiento del latido de la punta&#44; soplos&#41; y hallazgos en el electrocardiograma&#46; Si todos estos elementos son normales&#44; el diagn&#243;stico de IC es muy improbable y es preciso considerar diagn&#243;sticos alternativos&#46; Si uno de los elementos es anormal&#44; se debe determinar la concentraci&#243;n plasm&#225;tica de p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#44; si es posible&#44; para identificar a los pacientes que requieren ecocardiograf&#237;a&#46; El ecocardiograma est&#225; indicado si no se dispone de los p&#233;ptidos o sus valores est&#225;n por encima del punto de corte diagn&#243;stico&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Nuevo apartado&#58; prevenci&#243;n o retraso de la progresi&#243;n a insuficiencia cardiaca</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las nuevas gu&#237;as se realiza mayor &#233;nfasis en las medidas encaminadas a la prevenci&#243;n de la IC o al retraso de su inicio&#46; Por ello se introduce un nuevo apartado de recomendaciones espec&#237;ficas centradas en el tratamiento de los factores de riesgo&#44; principalmente hipertensi&#243;n arterial&#44; diabetes y dislipemia&#46; Tambi&#233;n se recomienda el tratamiento de la disfunci&#243;n sist&#243;lica del ventr&#237;culo izquierdo asintom&#225;tica &#40;especialmente si existe historia previa de infarto de miocardio&#41; con inhibidores de la enzima conversorsa de la angiotensina &#40;IECA&#41; y betabloqueantes&#44; as&#237; como la colocaci&#243;n de desfibriladores implantables para la prevenci&#243;n de la muerte s&#250;bita&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Nuevo algoritmo de tratamiento y grupo farmacol&#243;gico&#58; inhibidores de la neprilisina y del receptor de la angiotensina <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span></span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nuevo algoritmo de tratamiento de la IC-FEr sigue recomendando en primera l&#237;nea los IECA&#44; betabloqueantes y antagonistas de la aldosterona&#46; Cuando el paciente sigue sintom&#225;tico a pesar de este tratamiento &#243;ptimo&#44; ofrece tres posibilidades&#58; a&#241;adir ivabradina&#44; valorar la indicaci&#243;n de terapia de resincronizaci&#243;n cardiaca &#40;TRC&#41; o sustituir el IECA por un nuevo f&#225;rmaco&#44; el sacubitrilo-valsart&#225;n&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las indicaciones sobre el uso de ivabradina no se han modificado respecto al 2012&#58; pacientes sintom&#225;ticos con FEVI &#8804; 35&#37;&#44; ritmo sinusal y frecuencia cardiaca &#8805; 70 lpm a pesar del tratamiento con betabloqueantes &#40;dosis m&#225;xima tolerada o basada en la evidencia&#41;&#46; Esta recomendaci&#243;n sigue siendo de clase IIa y nivel de evidencia B&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los <span class="elsevierStyleItalic">Angiotensin Receptor Blocker Neprilysin Inhibitor</span> son un nuevo grupo farmacol&#243;gico que act&#250;a sobre los sistemas renina-angiotensina y de las endopeptidasas neutras&#46; El primero de esta clase es el LCZ696&#44; una mol&#233;cula que combina en un solo compuesto un inhibidor del receptor de la angiotensina <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> &#40;valsart&#225;n&#41; y un inhibidor de la neprilisina &#40;sacubitrilo&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El estudio PARADIGM investig&#243; los efectos a largo plazo de sacubitrilo-valsart&#225;n&#44; comparado con enalapril&#44; sobre la morbimortalidad de los pacientes ambulatorios con IC-FEr sintom&#225;tica &#40;&#8804; 40&#37;&#44; aunque posteriormente se cambi&#243; a &#8804; 35&#37; durante el estudio&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; los pacientes deb&#237;an presentar valores plasm&#225;ticos de p&#233;ptidos natriur&#233;tricos aumentados &#40;BNP &#8805; 150 pg&#47;ml o NT-proBNP &#8805; 600 pg&#47;ml o&#44; en caso de hospitalizaci&#243;n por IC en los &#250;ltimos 12 meses&#44; BNP &#8805; 100 pg&#47;ml o NT-proBNP &#8805; 400 pg&#47;ml&#41;&#44; y un filtrado glomerular estimado &#8805; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#46; Antes de la randomizaci&#243;n los pacientes deb&#237;an tolerar&#44; durante per&#237;odos sucesivos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">run-in</span>&#41;&#44; la administraci&#243;n de enalapril &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; y sacubitrilo-valsart&#225;n &#40;97 y 103<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; Sacubitrilo-valsart&#225;n fue superior a enalapril&#44; mostrando una reducci&#243;n del 20&#37; en la mortalidad cardiovascular&#44; del 21&#37; en las hospitalizaciones por IC&#44; y del 16&#37; en la mortalidad total<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Ante estos resultados las nuevas GPC consideran indicado el uso de sacubitrilo-valsart&#225;n para los pacientes con IC-FEr que cumplen los criterios del estudio PARADIGM&#44; con recomendaci&#243;n de clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> y nivel de evidencia B&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Nuevas recomendaciones sobre terapia de resincronizaci&#243;n cardiaca</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las indicaciones para la TRC se han modificado de forma notable&#46; Las nuevas gu&#237;as requieren que la duraci&#243;n del QRS sea al menos de 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; ya que se ha demostrado que la TRC podr&#237;a ser perjudicial con duraciones del QRS menores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; La TRC se indica principalmente en aquellos pacientes con IC&#44; ritmo sinusal&#44; FEVI <span class="elsevierStyleUnderline">&#60;</span>35&#37; y sintom&#225;ticos a pesar de tratamiento m&#233;dico &#243;ptimo&#46; Esta indicaci&#243;n es de tipo IA cuando el QRS es &#8805; 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms y tiene morfolog&#237;a de bloqueo de rama izquierda &#40;BRI&#41;&#46; El nivel de evidencia es menor cuando no existe BRI asociado o bien el QRS es de 130-149<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms &#40;exista o no BRI&#41;&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Novedades en insuficiencia cardiaca aguda</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la valoraci&#243;n inicial de los pacientes con ICA se introduce la clasificaci&#243;n cl&#237;nica basada en la presencia&#47;ausencia de s&#237;ntomas o signos de congesti&#243;n &#40;&#171;h&#250;meda&#187; frente a &#171;seca&#187;&#41;&#44; o de hipoperfusi&#243;n &#40;&#171;fr&#237;a&#187; frente a &#171;caliente&#187;&#41;&#46; La combinaci&#243;n de estas opciones permite identificar 4 grupos de pacientes&#58; caliente&#47;h&#250;medo &#40;bien perfundido y congestivo&#41; como la combinaci&#243;n m&#225;s frecuente&#44; fr&#237;o&#47;h&#250;medo &#40;hipoperfundido y congestivo&#41;&#44; fr&#237;o&#47;seco &#40;hipoperfundido sin congesti&#243;n&#41;&#44; y caliente&#47;seco &#40;equivalente a estar compensado&#44; bien perfundido y sin congesti&#243;n&#41;&#46; Esta clasificaci&#243;n aporta informaci&#243;n pron&#243;stica y es &#250;til para guiar el tratamiento inicial&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se introduce tambi&#233;n un algoritmo de tratamiento y valoraci&#243;n precoz que debe permitir analizar en pocos minutos la situaci&#243;n respiratoria y hemodin&#225;mica del paciente&#44; para determinar la necesidad de asistencia circulatoria &#40;farmacol&#243;gica o mec&#225;nica&#41; y el soporte ventilatorio &#40;incluyendo ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#41;&#46; En una segunda fase &#40;primeros 60-120 min&#41; se intentar&#225; identificar la etiolog&#237;a&#47;factores desencadenantes&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se hace menci&#243;n a la ecocardiograf&#237;a de bolsillo y a la ecograf&#237;a tor&#225;cica a pie de cama &#40;si est&#225; disponible y se dispone de experiencia&#41;&#44; como un complemento de la exploraci&#243;n cl&#237;nica inicial para identificar signos de edema intersticial y derrame pleural&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe ninguna novedad farmacol&#243;gica relevante en la ICA&#44; pero hay que destacar la introducci&#243;n de las recomendaciones de tratamiento diur&#233;tico siguiendo los resultados del estudio DOSE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; La furosemida intravenosa sigue siendo el diur&#233;tico de elecci&#243;n y la dosis intravenosa inicial debe ser&#44; como m&#237;nimo&#44; igual a la dosis domiciliaria&#46; No existe ninguna preferencia para la administraci&#243;n en bolos intermitentes o en infusi&#243;n continua&#46; Se puede considerar la ultrafiltraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> o la combinaci&#243;n de un diur&#233;tico de asa con una tiacida o con espironolactona en pacientes con edema resistente&#44; pero estas recomendaciones tienen menor evidencia cient&#237;fica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; una nueva recomendaci&#243;n hace referencia a mantener el tratamiento oral de base &#40;IECA y betabloqueante&#41; durante el ingreso por ICA&#44; a no ser que exista alguna contraindicaci&#243;n absoluta para su retirada &#40;shock&#44; hipotensi&#243;n sintom&#225;tica&#44; bradicardia&#44; hiperpotasemia&#44; etc&#46;&#41;&#46; Un metaan&#225;lisis reciente demostr&#243; que la interrupci&#243;n del betabloqueante en los pacientes hospitalizados por ICA se asociaba a un aumento de la mortalidad hospitalaria&#44; mortalidad a corto plazo&#44; y la variable combinada &#171;rehospitalizaci&#243;n a corto plazo o mortalidad&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">&#193;reas de mayor incertidumbre</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las &#225;reas de mayor incertidumbre siguen siendo el tratamiento de las comorbilidades&#44; el manejo de la IC-FEp&#44; el tratamiento en los ancianos y el tratamiento paliativo&#46; En todos estos apartados las evidencias son escasas y por ello existen pocas recomendaciones&#46; Quiz&#225; lo m&#225;s destacable es la indicaci&#243;n del tratamiento &#40;IIa&#41; con hierro carboximaltosa por v&#237;a intravenosa en pacientes sintom&#225;ticos con IC-FEr y d&#233;ficit de hierro &#40;ferritina s&#233;rica &#60;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l o de 100-299<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l con saturaci&#243;n de transferrina &#60;20&#37;&#41; para aliviar los s&#237;ntomas y mejorar la capacidad de ejercicio y la calidad de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Aplicabilidad de las gu&#237;as en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con frecuencia&#44; la representatividad de los pacientes de la &#171;vida real&#187; est&#225; limitada en los ensayos cl&#237;nicos&#44; por lo que suelen existir lagunas de conocimiento entre las recomendaciones de las GPC y su aplicabilidad en la cl&#237;nica diaria&#46; Si cabe&#44; esta situaci&#243;n es m&#225;s marcada en la IC&#44; ya que constituye un s&#237;ndrome heterog&#233;neo que afecta mayoritariamente a pacientes complejos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s del escaso conocimiento&#44; se han identificado algunas barreras o limitaciones que contribuyen a la falta de aplicabilidad de las GPC&#44; y que se pueden clasificar seg&#250;n afecten al profesional sanitario&#44; al paciente y su cuidador&#44; o al propio sistema sanitario&#46; Los profesionales sanitarios deben mejorar su capacidad de adquirir&#44; integrar y&#44; en la medida de lo posible&#44; implementar las recomendaciones y conocimientos de las GPC&#44; con el objetivo de facilitar la toma de decisiones y reducir la variabilidad cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; El paciente y cuidador deben implicarse en la gesti&#243;n de la enfermedad&#44; mejorando su conocimiento&#44; promocionando el autocuidado e incrementado la adherencia al tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46; Finalmente&#44; el sistema sanitario debe mejorar en aspectos organizativos&#44; mediante programas o modelos de asistencia multidisciplinares&#44; centrados en el paciente&#44; que garanticen la continuidad asistencial y la coordinaci&#243;n entre todos los niveles asistenciales involucrados &#40;Modelo Barcelona Litoral Mar&#44; Programa UMIPIC&#44; Unidades de IC&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">21&#8211;24</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conflicto de intereses</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres907064"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec887350"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres907065"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec887349"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Principales novedades"
          "secciones" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Nuevo t&#233;rmino&#58; insuficiencia cardiaca con &#171;fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo en rango medio&#187;"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Nuevo algoritmo para el diagn&#243;stico de insuficiencia cardiaca cr&#243;nica&#58; probabilidad cl&#237;nica de insuficiencia cardiaca"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Nuevo apartado&#58; prevenci&#243;n o retraso de la progresi&#243;n a insuficiencia cardiaca"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Nuevo algoritmo de tratamiento y grupo farmacol&#243;gico&#58; inhibidores de la neprilisina y del receptor de la angiotensina II"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Nuevas recomendaciones sobre terapia de resincronizaci&#243;n cardiaca"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Novedades en insuficiencia cardiaca aguda"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "&#193;reas de mayor incertidumbre"
            ]
            7 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Aplicabilidad de las gu&#237;as en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-12-16"
    "fechaAceptado" => "2017-01-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec887350"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Insuficiencia cardiaca"
            1 => "Gu&#237;as cl&#237;nicas"
            2 => "Medicina basada en la evidencia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec887349"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Heart Failure"
            1 => "Clinical guidelines"
            2 => "Evidence-based Medicine"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recientemente se han publicado las nuevas gu&#237;as sobre diagn&#243;stico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41; aguda y cr&#243;nica de la Sociedad Europea de Cardiolog&#237;a&#46; El objetivo de este art&#237;culo es revisar estas recomendaciones&#44; su nivel de evidencia cient&#237;fico y los aspectos m&#225;s novedosos&#46; Los cambios m&#225;s importantes con respecto a la edici&#243;n de 2012 se refieren a&#58; 1&#41; introducci&#243;n del concepto de IC con fracci&#243;n de eyecci&#243;n en rango medio &#40;40-49&#37;&#41;&#59; 2&#41; nuevo algoritmo diagn&#243;stico de la IC cr&#243;nica considerando inicialmente la probabilidad cl&#237;nica&#59; 3&#41; recomendaciones para prevenir o retrasar la aparici&#243;n de IC&#59; 4&#41; indicaciones para el uso del nuevo compuesto sacubitrilo-valsart&#225;n&#44; el primer inhibidor del receptor de la angiotensina y neprilisina&#59; 5&#41; modificaci&#243;n de las indicaciones para la terapia de resincronizaci&#243;n cardiaca&#59; y 6&#41; nuevo algoritmo para una estrategia combinada de diagn&#243;stico y tratamiento de la IC aguda seg&#250;n la presencia o ausencia de congesti&#243;n e hipoperfusi&#243;n&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The European Society of Cardiology has recently published new guidelines on the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure &#40;HF&#41;&#46; This article aims to review these recommendations and their level of scientific evidence and to present the most innovative aspects&#46; The most significant deviations from the 2012 edition are&#58; 1&#41; the introduction of the concept of HF with midrange LVEF &#40;40-49&#37;&#41;&#59; 2&#41; a new diagnostic algorithm for chronic HF&#44; initially considering the clinical probability&#59; 3&#41; recommendations on preventing or delaying the apparition of HF&#59; 4&#41; indications for the use of the new sacubitril-valsartan compound&#44; the first angiotensin receptor&#160;blocker&#160;and neprilysin inhibitor&#59; 5&#41; modification of indications for cardiac resynchronisation therapy&#59; and 6&#41; a new algorithm for a combined diagnostic and treatment strategy for acute HF based on the presence or absence of congestion and hypoperfusion&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Niveles de evidencia&#44; nivel A&#58; m&#250;ltiples ensayos cl&#237;nicos o metaan&#225;lisis&#59; nivel B&#58; un solo ensayo cl&#237;nico o estudios no randomizados&#59; nivel C&#58; consenso&#47;opini&#243;n de expertos&#44; estudios retrospectivos y series de casos&#46; Grado de la recomendaci&#243;n&#44; clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#58; beneficio &#62; riesgo &#40;el tratamiento&#47;procedimiento debe ser realizado&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2012&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2016&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Extensi&#243;n</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#250;mero de p&#225;ginas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Citas bibliogr&#225;ficas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">270&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">659&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#250;mero de autores&#47;revisores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#47;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&#47;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#250;mero total de recomendaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">124&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">188&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">N&#250;mero de recomendaciones por apartado</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diagn&#243;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Comorbilidades&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Insuficiencia cardiaca aguda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Manejo hol&#237;stico o multidisciplinar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Prevenci&#243;n o enlentecimiento de la progresi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Nivel de evidencia de las recomendaciones</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Recomendaciones de clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> y nivel A &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>-A&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29 &#40;23&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24 &#40;13&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Recomendaciones con nivel A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43 &#40;35&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">39 &#40;21&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Recomendaciones con nivel B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25 &#40;20&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57 &#40;30&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Recomendaciones con nivel C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">56 &#40;45&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">92 &#40;49&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1525628.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principales cambios de las Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica de Insuficiencia Cardiaca del a&#241;o 2016 respecto a 2012</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BRI&#58; bloqueo de rama izquierda&#59; FEVI&#58; fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo&#59; IC&#58; insuficiencia cardiaca&#59; IECA&#58; inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina&#59; TRC&#58; terapia de resincronizaci&#243;n cardiaca&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Niveles de evidencia</span>&#44; nivel A&#58; m&#250;ltiples ensayos cl&#237;nicos o metaan&#225;lisis&#59; nivel B&#58; un solo ensayo cl&#237;nico o estudios no randomizados&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Grado de la recomendaci&#243;n</span>&#44; clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#58; beneficio &#62; riesgo &#40;el tratamiento&#47;procedimiento debe ser realizado&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Nueva clasificaci&#243;n</span> de la IC en relaci&#243;n con la FEVI&#44; introduci&#233;ndose un tercer grupo denominado IC con FEVI en rango medio para los pacientes con FEVI del 40-49&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Nuevo algoritmo</span> para el diagn&#243;stico de IC en el paciente no agudo&#44; seg&#250;n la probabilidad cl&#237;nica de IC basada en la historia cl&#237;nica&#44; exploraci&#243;n f&#237;sica y electrocardiograma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Nuevo apartado</span> sobre la prevenci&#243;n &#40;o retraso en la progresi&#243;n&#41; de la IC&#44; mediante tratamiento de los factores de riesgo cardiovascular&#44; y el uso de IECA y betabloqueantes en pacientes con disfunci&#243;n ventricular izquierda asintom&#225;tica e historia de infarto de miocardio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Nuevo f&#225;rmaco</span>&#46; Inclusi&#243;n de un inhibidor dual de la neprilisina y del receptor de la angiotensina &#40;sacubitrilo-valsart&#225;n&#41;&#46; Se recomienda como sustituto del IECA para reducir adicionalmente el riesgo de hospitalizaci&#243;n por IC y muerte en los pacientes ambulatorios con IC y FEVI reducida que permanecen sintom&#225;ticos a pesar del tratamiento con un IECA&#44; un betabloqueante y un antagonista de la aldosterona &#40;clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#44; nivel de evidencia B&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">5&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Nuevas recomendaciones sobre TRC</span>&#46; No se recomienda la TRC cuando la amplitud del QRS es &#60; 130 ms y se refuerza su indicaci&#243;n cuando la duraci&#243;n del QRS es <span class="elsevierStyleUnderline">&#62;</span> 150 ms con morfolog&#237;a de BRI &#40;clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#44; nivel de evidencia A&#41;&#46; El nivel de evidencia es menor cuando el QRS es &#8805; 150ms y no existe BRI asociado o cuando el QRS es de 130-149 ms &#40;exista o no BRI asociado&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">6&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Novedades en IC aguda</span>&#46; Introducci&#243;n del concepto de inicio precoz del tratamiento adecuado de la IC aguda&#44; valorando especialmente la situaci&#243;n respiratoria y hemodin&#225;mica del paciente&#46; Nuevo algoritmo que combina el diagn&#243;stico y el tratamiento de la IC aguda seg&#250;n la presencia o ausencia de signos y s&#237;ntomas de congesti&#243;n o de hipoperfusi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1525629.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principales novedades de las Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica de Insuficiencia Cardiaca del a&#241;o 2016</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure&#58; The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41; Developed with the special contribution of the Heart Failure Association &#40;HFA&#41; of the ESC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ponikowski"
                            1 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "H&#46; Bueno"
                            4 => "J&#46;G&#46; Cleland"
                            5 => "A&#46;J&#46; Coats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2129"
                        "paginaFinal" => "2200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27206819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 ESC and ACC&#47;AHA&#47;HFSA heart failure guideline update - what is new and why is it important&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Jessup"
                            1 => "T&#46;H&#46; Marwick"
                            2 => "P&#46; Ponikowski"
                            3 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            4 => "C&#46;W&#46; Yancy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrcardio.2016.134"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "628"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27625120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012&#58; The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2012 of the European Society of Cardiology&#46; Developed in collaboration with the Heart Failure Association &#40;HFA&#41; of the ESC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; McMurray"
                            1 => "S&#46; Adamopoulos"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "A&#46; Auricchio"
                            4 => "M&#46; B&#246;hm"
                            5 => "K&#46; Dickstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "803"
                        "paginaFinal" => "869"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The evolution and future of ACC&#47;AHA clinical practice guidelines&#58; a 30-year journey&#58; a report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Jacobs"
                            1 => "J&#46;L&#46; Anderson"
                            2 => "J&#46;L&#46; Halperin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2014.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1373"
                        "paginaFinal" => "1384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25103073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What do experts think about heart failure guidelines&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en representaci&#243;n del Grupo de Trabajo de Insuficiencia Cardiaca y Fibrilaci&#243;n auricular de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Trull&#224;s"
                            1 => "F&#46; Formiga"
                            2 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
                            3 => "L&#46; Manzano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.007"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined angiotensin receptor antagonism and neprilysin inhibition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Hubers"
                            1 => "N&#46;J&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.115.018622"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "1115"
                        "paginaFinal" => "1124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26976916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiotensin-neprilysin inhibition versus enalapril in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; McMurray"
                            1 => "M&#46; Packer"
                            2 => "A&#46;S&#46; Desai"
                            3 => "J&#46; Gong"
                            4 => "M&#46;P&#46; Lefkowitz"
                            5 => "A&#46;R&#46; Rizkala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1409077"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "371"
                        "paginaInicial" => "993"
                        "paginaFinal" => "1004"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25176015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An individual patient meta-analysis of five randomized trials assessing the effects of cardiac resynchronization therapy on morbidity and mortality in patients with symptomatic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Cleland"
                            1 => "W&#46;T&#46; Abraham"
                            2 => "C&#46; Linde"
                            3 => "M&#46;R&#46; Gold"
                            4 => "J&#46;B&#46; Young"
                            5 => "J&#46; Claude Daubert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht290"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "3547"
                        "paginaFinal" => "3556"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23900696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac-resynchronization therapy in heart failure with a narrow QRS complex"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Ruschitzka"
                            1 => "AbrahamWT"
                            2 => "J&#46;P&#46; Singh"
                            3 => "J&#46;J&#46; Bax"
                            4 => "J&#46;S&#46; Borer"
                            5 => "J&#46; Brugada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1306687"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "1395"
                        "paginaFinal" => "1405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23998714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diuretic strategies in patients with acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Felker"
                            1 => "K&#46;L&#46; Lee"
                            2 => "D&#46;A&#46; Bull"
                            3 => "M&#46;M&#46; Redfield"
                            4 => "L&#46;W&#46; Stevenson"
                            5 => "S&#46;R&#46; Goldsmith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1005419"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "797"
                        "paginaFinal" => "805"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21366472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrafiltration is associated with fewer rehospitalizations than continuous diuretic infusion in patients with decompensated heart failure&#58; results from UNLOAD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Costanzo"
                            1 => "M&#46;T&#46; Saltzberg"
                            2 => "M&#46; Jessup"
                            3 => "J&#46;R&#46; Teerlink"
                            4 => "P&#46;A&#46; Sobotka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2009.12.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20350693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrafiltration in decompensated heart failure with cardiorenal syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Bart"
                            1 => "S&#46;R&#46; Goldsmith"
                            2 => "K&#46;L&#46; Lee"
                            3 => "M&#46;M&#46; Givertz"
                            4 => "C&#46;M&#46; O&#8217;Connor"
                            5 => "D&#46;A&#46; Bull"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1210357"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "367"
                        "paginaInicial" => "2296"
                        "paginaFinal" => "2304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23131078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combination of loop diuretics with thiazide-type diuretics in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Jentzer"
                            1 => "T&#46;A&#46; DeWald"
                            2 => "A&#46;F&#46; Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.06.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1527"
                        "paginaFinal" => "1534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21029871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of beta-blocker withdrawal in acute decompensated heart failure&#58; a systematic review and metaanalysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;W&#46; Prins"
                            1 => "J&#46;M&#46; Neill"
                            2 => "J&#46;O&#46; Tyler"
                            3 => "P&#46;M&#46; Eckman"
                            4 => "S&#46; Duval"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jchf.2015.03.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26251094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ferric carboxymaltose in patients with heart failure and iron deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            1 => "J&#46; Comin Colet"
                            2 => "G&#46; Filippatos"
                            3 => "R&#46; Willenheimer"
                            4 => "K&#46; Dickstein"
                            5 => "H&#46; Drexler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0908355"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "2436"
                        "paginaFinal" => "2448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19920054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beneficial effects of long-term intravenous iron therapy with ferric carboxymaltose in patients with symptomatic heart failure and iron deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ponikowski"
                            1 => "D&#46;J&#46; van Veldhuisen"
                            2 => "J&#46; Comin-Colet"
                            3 => "G&#46; Ertl"
                            4 => "M&#46; Komajda"
                            5 => "V&#46; Mareev"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehu385"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "657"
                        "paginaFinal" => "668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25176939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la insuficiencia cardiaca aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Montes-Santiago"
                            1 => "J&#46;C&#46; Ar&#233;valo Lorido"
                            2 => "J&#46;M&#46; Cerqueiro Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0025-7753(14)70075-2"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "142"
                        "numero" => "supl 1"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24930076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a y la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna sobre el diagn&#243;stico y tratamiento del d&#233;ficit de hierro en la insuficiencia card&#237;aca"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Manito"
                            1 => "J&#46; Cerqueiro"
                            2 => "J&#46; Com&#237;n-Colet"
                            3 => "J&#46;M&#46; Garc&#237;a-Pinilla"
                            4 => "A&#46; Gonz&#225;lez-Franco"
                            5 => "J&#46; Grau-Amor&#243;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2016.08.001"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Programa UMIPIC&#46; Educaci&#243;n para pacientes&#46; &#91;consultado 9 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.fesemi.org/grupos/cardiaca/umipic/educacion">https&#58;&#47;&#47;www&#46;fesemi&#46;org&#47;grupos&#47;cardiaca&#47;umipic&#47;educacion</a>"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "National Institute for Health and Clinical Excellence&#46; Chronic heart failure&#46; Management of chronic heart failure in adults in primary and secondary care&#46; NICE clinical guideline 108&#46; August 2010&#46;"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transiciones de cuidados entre insuficiencia cardiaca aguda y cr&#243;nica&#58; pasos cr&#237;ticos en el dise&#241;o de un modelo de atenci&#243;n multidisciplinaria para la prevenci&#243;n de la hospitalizaci&#243;n recurrente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Com&#237;n-Colet"
                            1 => "C&#46; Enjuanes"
                            2 => "J&#46; Lup&#243;n"
                            3 => "M&#46; Ca&#237;nzos-Achirica"
                            4 => "N&#46; Badosa"
                            5 => "J&#46;M&#46; Verd&#250;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardio"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "951"
                        "paginaFinal" => "961"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reducci&#243;n de ingresos y visitas a Urgencias en pacientes fr&#225;giles con insuficiencia card&#237;aca&#58; resultados del programa asistencial UMIPIC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Cerqueiro"
                            1 => "A&#46; Gonz&#225;lez-Franco"
                            2 => "M&#46; Montero-P&#233;rez-Barquero"
                            3 => "P&#46; Ll&#225;cer"
                            4 => "A&#46; Conde"
                            5 => "M&#46;F&#46; D&#225;vila"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2015.07.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26303415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Propuesta conjunta SEC- SEMI para la organizaci&#243;n compartida de nuevos modelos de atenci&#243;n al paciente con insuficiencia card&#237;aca en base a programas y unidades de insuficiencia card&#237;aca&#46; &#91;consultado el 9 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://secardiologia.es/publicaciones/catalogo/documentos-de-consenso/8131-documento-de-consenso-sec-semi">http&#58;&#47;&#47;secardiologia&#46;es&#47;publicaciones&#47;catalogo&#47;documentos-de-consenso&#47;8131-documento-de-consenso-sec-semi</a>"
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tipolog&#237;a y est&#225;ndares de calidad de las unidades de insuficiencia cardiaca&#58; consenso cient&#237;fico de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Anguita S&#225;nchez"
                            1 => "J&#46;L&#46; Lambert Rodr&#237;guez"
                            2 => "R&#46; Bover Freire"
                            3 => "J&#46; Com&#237;n Colet"
                            4 => "M&#46;G&#46; Crespo Leiro"
                            5 => "F&#46; Gonz&#225;lez V&#237;lchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2016.06.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "940"
                        "paginaFinal" => "950"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27576081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517300528/v1_201709280106/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1030"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517300528/v1_201709280106/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300528?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Septiembre 1 0 1
2023 Marzo 11 4 15
2022 Noviembre 1 2 3
2022 Julio 1 2 3
2021 Octubre 1 0 1
2019 Diciembre 3 0 3
2019 Julio 1 0 1
2019 Junio 1 2 3
2019 Mayo 1 0 1
2019 Febrero 1 2 3
2019 Enero 1 2 3
2018 Diciembre 1 2 3
2018 Octubre 4 2 6
2018 Agosto 1 0 1
2018 Junio 2 1 3
2018 Mayo 0 1 1
2018 Abril 1 2 3
2018 Marzo 4 1 5
2018 Febrero 0 5 5
2018 Enero 12 1 13
2017 Diciembre 4 3 7
2017 Noviembre 14 7 21
2017 Octubre 90 35 125
2017 Septiembre 1 3 4
2017 Agosto 0 1 1
2017 Julio 0 2 2
2017 Junio 0 6 6
2017 Mayo 0 7 7
2017 Abril 0 9 9
2017 Marzo 0 8 8
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?