array:24 [
  "pii" => "S0014256515001927"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2015.07.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "1176"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:393-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 203
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 122
      "PDF" => 81
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256515001277"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2015.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1148"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:396-400"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 914
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 387
        "PDF" => 527
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Utilizaci&#243;n adecuada del lenguaje m&#233;dico&#58; principales problemas y soluciones"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "396"
          "paginaFinal" => "400"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Proper use of medical language&#58; Main problems and solutions"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Aleixandre-Benavent, J&#46;C&#46; Valderrama Zuri&#225;n, F&#46;J&#46; Bueno-Ca&#241;igral"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Aleixandre-Benavent"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Valderrama Zuri&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Bueno-Ca&#241;igral"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001277?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000007/v1_201510020911/S0014256515001277/v1_201510020911/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256515001307"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2015.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1151"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:391-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 239
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 120
        "PDF" => 119
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "G&#233;nero y salud&#58; Estudiar las diferencias para mejorar los resultados"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "391"
          "paginaFinal" => "392"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gender and health&#58; Studying the differences to improve the outcomes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Nerin"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Nerin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001307?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000007/v1_201510020911/S0014256515001307/v1_201510020911/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0014256515001757"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2015.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "1160"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:385-90"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 295
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 124
          "PDF" => 171
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
        "titulo" => "Dabigatr&#225;n&#58; experiencia en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "385"
            "paginaFinal" => "390"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Dabigatran&#58; Experience in standard clinical practice"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; &#193;lvarez-Otero, J&#46; de la Fuente-Aguado, J&#46;C&#46; Arias-Casta&#241;o, L&#46; Gonz&#225;lez-Gonz&#225;lez, R&#46; Puerta-Louro, S&#46; Ara&#250;jo-Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez-Otero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "de la Fuente-Aguado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Arias-Casta&#241;o"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Gonz&#225;lez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Puerta-Louro"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Ara&#250;jo-Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887415000648"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887415000648?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001757?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021500000007/v1_201510020911/S0014256515001757/v1_201510020911/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Dabigatr&#225;n en la vida real"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "393"
        "paginaFinal" => "395"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Nieto-Rodr&#237;guez, T&#46; C&#225;mara-Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Nieto-Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "joseanietor&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "C&#225;mara-Gonz&#225;lez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Virgen de la Luz&#44; Cuenca&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Dabigatran in real life"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dabigatr&#225;n es el primero de los nuevos anticoagulantes orales de acci&#243;n directa &#40;ACOD&#41; introducido en la pr&#225;ctica cl&#237;nica en nuestro pa&#237;s&#46; En 2008 se autoriz&#243; su prescripci&#243;n para la prevenci&#243;n de la tromboembolia venosa en cirug&#237;a ortop&#233;dica&#44; y en 2011 para la del ictus y la embolia sist&#233;mica en pacientes con fibrilaci&#243;n auricular no valvular &#40;FANV&#41;&#46; Despu&#233;s de a&#241;os de uso en la vida real&#44; se han realizado diversos estudios poscomercializaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a> que confirman y matizan su eficacia y seguridad&#46; Recientemente se ha publicado&#44; por primera vez&#44; un estudio sobre la eficacia de su ant&#237;doto &#40;idarucizumab&#41; en pacientes con hemorragias graves o necesidad urgente de cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Durante su prudente desarrollo precl&#237;nico&#44; se ha demostrado que dabigatr&#225;n es equivalente o superior a la warfarina para la prevenci&#243;n del ictus en pacientes con FANV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y para el tratamiento y la prevenci&#243;n secundaria de la tromboembolia venosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Anteriormente se hab&#237;a demostrado ya su equivalencia con la heparina de bajo peso molecular en la prevenci&#243;n de la tromboembolia venosa en cirug&#237;a ortop&#233;dica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo precl&#237;nico de dabigatr&#225;n estuvo condicionado por la experiencia anterior con otro inhibidor directo de la trombina&#44; el ximelagatr&#225;n&#44; que despu&#233;s de demostrar su utilidad en algunos ensayos cl&#237;nicos fue retirado por hepatotoxicidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Probablemente por esto&#44; las condiciones de los ensayos cl&#237;nicos con las siguientes mol&#233;culas fueron muy prudentes&#44; y el seguimiento de los pacientes muy riguroso&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio principal con dabigatr&#225;n en el campo de la FANV&#44; conocido como RELY<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; tiene algunas caracter&#237;sticas destacables&#46; A diferencia de los que se hicieron posteriormente&#44; en el estudio RELY se compararon de forma aleatorizada y ciega 2 dosis del anticoagulante que se mantuvieron de forma constante&#44; sin reducciones ni ajustes de dosis&#44; durante todo el periodo de observaci&#243;n&#46; Este dise&#241;o permiti&#243; confirmar que hay relaci&#243;n entre las dosis del f&#225;rmaco anticoagulante y su eficacia y seguridad&#46; El estudio RELY cuantific&#243; este efecto compar&#225;ndolo con la anticoagulaci&#243;n convencional con warfarina&#46; La dosis alta &#40;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;2 veces al d&#237;a&#41; fue m&#225;s eficaz en la prevenci&#243;n del ictus isqu&#233;mico que la warfarina&#44; con una incidencia similar de hemorragias graves&#46; La dosis baja &#40;110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;2 veces al d&#237;a&#41; tuvo una eficacia comparable a la warfarina en la prevenci&#243;n del ictus&#44; pero menor que la dosis alta&#44; y se acompa&#241;&#243; de menos hemorragias graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Con los otros ACOD probablemente ocurra lo mismo&#44; pero no se ha demostrado&#46; En los ensayos cl&#237;nicos con estos ACOD se utilizan diferentes dosis durante el periodo del tratamiento y&#44; salvo en los an&#225;lisis <span class="elsevierStyleItalic">&#171;post hoc&#187;</span>&#44; no se cuantifica el impacto de cada dosis sobre la eficacia y seguridad&#46; En esos ensayos no hay pacientes fr&#225;giles o con mala funci&#243;n renal que reciban dosis altas del anticoagulante&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la vista de los resultados de los ensayos cl&#237;nicos el uso de dabigatr&#225;n plantea algunas ventajas e inconvenientes&#46; De los nuevos ACOD&#44; dabigatr&#225;n 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;2 veces al d&#237;a es el que ha mostrado m&#225;s eficacia en la reducci&#243;n del ictus isqu&#233;mico &#40;que es el principal objetivo de estos f&#225;rmacos&#41;&#44; mientras que con 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;2 veces al d&#237;a&#44; es el que ha mostrado mayor reducci&#243;n de riesgo de hemorragia intracraneal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Las dosis bajas de edoxab&#225;n y dabigatr&#225;n tienen un perfil de seguridad similar frente a la hemorragia intracraneal&#44; pero a diferencia de dabigatr&#225;n&#44; el primero ofrece menor protecci&#243;n frente al ictus isqu&#233;mico&#46; Sin embargo&#44; hay algunos inconvenientes relacionados con el uso de dabigatr&#225;n&#44; principalmente la dispepsia &#40;relacionada con el contenido de &#225;cido tart&#225;rico de las c&#225;psulas&#41;&#59; la ligera mayor incidencia de hemorragia digestiva &#40;igual que rivaroxab&#225;n o edoxab&#225;n&#41;&#59; las dudas sobre una menor protecci&#243;n frente a la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica comparado con warfarina&#59; y la eliminaci&#243;n del f&#225;rmaco&#44; que al ser fundamentalmente por v&#237;a renal &#40;80&#37;&#41;&#44; supone un riesgo de acumulaci&#243;n cuando se reduce el filtrado glomerular en pacientes muy ancianos o inestables&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De forma similar al prudente desarrollo precl&#237;nico&#44; el seguimiento en la vida real de dabigatr&#225;n ha sido tambi&#233;n minucioso&#44; tanto por los investigadores como por las autoridades sanitarias&#46; Se han publicado ya estudios poscomercializaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> que confirman o incluso mejoran los resultados del estudio RELY&#46; Al aumentar el n&#250;mero de observaciones e incluir a pacientes con los controles de INR de la vida real&#44; habitualmente deficientes&#44; los beneficios del nuevo f&#225;rmaco parecen m&#225;s evidentes&#46; En particular&#44; la reducci&#243;n de ictus&#44; fallecimientos&#44; hemorragias intracraneales e incluso cardiopat&#237;a isqu&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> en pacientes tratados con dabigatr&#225;n&#44; comparados con los controles contempor&#225;neos tratados con f&#225;rmacos anti-vitaminas K&#44; es muy significativa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero&#44; &#193;lvarez Otero et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> publican su experiencia con dabigatr&#225;n en pacientes con FANV&#46; Se trata de un estudio retrospectivo&#44; con un n&#250;mero peque&#241;o de pacientes consecutivos&#44; en el que la adjudicaci&#243;n de los eventos&#44; las definiciones y el seguimiento de los pacientes no es tan riguroso ni minucioso como en los ensayos cl&#237;nicos&#46; Sin embargo&#44; estos estudios tienen importancia en la medida en que est&#225;n realizados en centros que han tenido inter&#233;s en controlar el uso del nuevo f&#225;rmaco y en llevar a cabo una buena pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Adem&#225;s&#44; nos informan de los problemas que pueden surgir en su introducci&#243;n en la vida real&#44; en pacientes menos seleccionados que en un ensayo cl&#237;nico&#44; pero procedentes de nuestro propio entorno socio-econ&#243;mico&#46; En la excelente discusi&#243;n de sus observaciones&#44; los autores reconocen las limitaciones para extraer conclusiones generalizables sobre la eficacia de dabigatr&#225;n&#46; Sin embargo&#44; es muy tranquilizador comprobar que tanto la incidencia de ictus isqu&#233;mico como de hemorragia grave en sus pacientes fue inferior a la observada en el estudio RELY<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; y similar a la de otros estudios poscomercializaci&#243;n&#44; y que la mayor parte de los abandonos del tratamiento fue por motivos econ&#243;micos o denegaciones de visado y no por s&#237;ntomas gastrointestinales&#44; que presentaron solo el 3&#37; de los pacientes&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es destacable que 5 de los pacientes &#40;1&#44;36&#37; pacientes&#47;a&#241;o&#41; tuvieran eventos coronarios&#44; una complicaci&#243;n que se ha relacionado con los anticoagulantes inhibidores directos de la trombina&#46; En este estudio&#44; que no es aleatorizado ni tiene grupo control&#44; no se puede atribuir esa complicaci&#243;n al uso de dabigatr&#225;n&#46; En el estudio RELY&#44; la incidencia de infarto de miocardio fue del 0&#44;74&#37; pacientes&#47;a&#241;o con dabigatr&#225;n y 0&#44;53&#37; pacientes&#47;a&#241;o con warfarina&#46; Eso equivale a que por cada 475 pacientes tratados con dabigatran&#44; se producir&#237;a un infarto de miocardio extra&#46; En un estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> con pacientes ancianos de Medicare con FANV&#44; el riesgo de infarto de miocardio fue menor con dabigatr&#225;n que con warfarina&#44; aunque la diferencia no fue estad&#237;sticamente significativa &#40;OR&#58; 0&#44;92&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;78-1&#44;08&#41;&#46; En el conjunto de la poblaci&#243;n danesa tampoco se ha encontrado mayor riesgo de infarto de miocardio&#44; salvo en el subgrupo de pacientes pre-tratados con warfarina&#44; y solo durante los primeros 60 d&#237;as de tratamiento con dabigatr&#225;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; De igual manera se ha observado tambien un aumento del riesgo de ictus o accidente isqu&#233;mico transitorio en el mismo grupo de pacientes&#44; pero curiosamente con una tendencia a desarrollar menor incidencia de eventos entre los nuevos usuarios de dabigatr&#225;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El exceso de riesgo de fen&#243;menos tromboemb&#243;licos en pacientes pre-tratados con warfarina que cambian a dabigatr&#225;n es controvertido&#46; Este fen&#243;meno se ha atribuido al tipo de pacientes seleccionados para pasar a dabigatr&#225;n y al proceso de cambio de medicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En el estudio RELY &#40;en el que no existen estos sesgos&#41; no se observaron diferencias de resultados en funci&#243;n de si era un tratamiento nuevo o hab&#237;a exposici&#243;n previa a warfarina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; De todas formas&#44; aunque cuantitativamente el efecto no es muy importante y requiere confirmaci&#243;n en otras poblaciones&#44; conviene ser prudente con el cambio de f&#225;rmacos anti-vitamina K a dabigatr&#225;n&#44; especialmente en los pacientes con antecedentes de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es muy probable que en poco tiempo tengamos datos similares poscomercializaci&#243;n de otros ACOD&#46; Tambi&#233;n es previsible que como ha ocurrido con dabigatr&#225;n&#44; los estudios confirmen o mejoren los resultados de los ensayos cl&#237;nicos&#44; lo que aumentar&#225; la confianza de los m&#233;dicos en el uso de estos f&#225;rmacos en beneficio de nuestros pacientes&#46; Privarles de estos tratamientos si no hay una buena raz&#243;n que lo impida puede empezar a ser dif&#237;cil de justificar&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; J&#46;A&#46; Nieto y el Dr&#46; T&#46; C&#225;mara han participado en ensayos cl&#237;nicos patrocinados por Boehringer y Bayer&#44; y en estudios poscomercializaci&#243;n de Sankyo&#46; Asimismo&#44; han recibido honorarios por publicaciones y ponencias en actividades cient&#237;ficas y promocionales de Boehringer&#44; Bayer&#44; Bristol&#44; Sanofi-Aventis y Rovi&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of dabigatran etexilate and warfarin in real world patients with atrial fibrillation&#58; A prospective nationwide cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;B&#46; Larsen"
                            1 => "L&#46;H&#46; Rasmussen"
                            2 => "F&#46; Skj&#248;th"
                            3 => "K&#46;M&#46; Due"
                            4 => "T&#46; Callreus"
                            5 => "M&#46; Rosenzweig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.03.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "2264"
                        "paginaFinal" => "2273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23562920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dabigatran and postmarketing reports of bleeding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Southworth"
                            1 => "M&#46;E&#46; Reichman"
                            2 => "E&#46;F&#46; Unger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMp1302834"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "1272"
                        "paginaFinal" => "1274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23484796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular&#44; bleeding&#44; and mortality risk in elderly medicare patients treated with dabigatran or warfarin for non-valvular atrial fibrilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Graham"
                            1 => "M&#46;E&#46; Reichman"
                            2 => "M&#46; Wernecke"
                            3 => "R&#46; Zhang"
                            4 => "M&#46;R&#46; Southworth"
                            5 => "M&#46; Levenson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.114.012061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25359164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dabigatran and warfarin for secondary prevention of stroke in atrial fibrillation patients&#58; A nationwide cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;B&#46; Larsen"
                            1 => "L&#46;H&#46; Rasmussen"
                            2 => "A&#46; Gorst-Rasmussen"
                            3 => "F&#46; Skj&#248;th"
                            4 => "D&#46;A&#46; Lane"
                            5 => "G&#46;Y&#46; Lip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2014.07.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "1172"
                        "paginaFinal" => "1178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25193361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myocardial ischemic events in real world patients with atrial fibrillation treated with dabigatran or warfarin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;B&#46; Larsen"
                            1 => "L&#46;H&#46; Rasmussen"
                            2 => "A&#46; Gorst-Rasmussen"
                            3 => "F&#46; Skj&#248;th"
                            4 => "M&#46; Rosenzweig"
                            5 => "D&#46;A&#46; Lane"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2013.12.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24361757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dabigatran use in Danish atrial fibrillation patients in 2011&#58; A nationwide study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; S&#248;rensen"
                            1 => "G&#46; Gislason"
                            2 => "C&#46; Torp-Pedersen"
                            3 => "J&#46;B&#46; Olensen"
                            4 => "E&#46;L&#46; Fosb&#248;i"
                            5 => "M&#46;W&#46; Hvidtfeldt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjopen-2013-002758"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e002758"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23645926"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idarucizumab for dabigatran reversal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;V&#46; Pollack"
                            1 => "P&#46;A&#46; Reilly"
                            2 => "J&#46; Eikelboom"
                            3 => "S&#46; Glund"
                            4 => "P&#46; Verhamme"
                            5 => "R&#46;A&#46; Bernstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1410490"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25405390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dabigatran versus warfarin in patients with atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Connolly"
                            1 => "M&#46;D&#46; Ezekowitz"
                            2 => "S&#46; Yusuf"
                            3 => "J&#46; Eikelboom"
                            4 => "J&#46; Oldgren"
                            5 => "A&#46; Parekh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0905561"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1139"
                        "paginaFinal" => "1151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19717844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dabigatran versus warfarin in the treatment of acute venous thromboembolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Schulman"
                            1 => "C&#46; Kearon"
                            2 => "A&#46;K&#46; Kakkar"
                            3 => "P&#46; Mismetti"
                            4 => "S&#46; Schellong"
                            5 => "H&#46; Eriksson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0906598"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "2342"
                        "paginaFinal" => "2352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19966341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extended use of dabigatran&#44; warfarin&#44; or placebo in venous thromboembolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Schulman"
                            1 => "C&#46; Kearon"
                            2 => "A&#46;K&#46; Kakkar"
                            3 => "S&#46; Schellong"
                            4 => "H&#46; Eriksson"
                            5 => "D&#46; Baanstra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1113697"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "718"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23425163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of dabigatran etexilate for the prevention of venous thromboembolism following total hip or knee arthroplasty&#46; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Wolowacz"
                            1 => "N&#46;S&#46; Roskell"
                            2 => "J&#46;M&#46; Plumb"
                            3 => "J&#46;A&#46; Caprini"
                            4 => "B&#46;I&#46; Eriksson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Haemost"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19132192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced liver injury in humans&#58; The case of ximelagatran"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Keisu"
                            1 => "T&#46;B&#46; Andersson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/978-3-642-00663-0_13"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Handb Exp Pharmacol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "196"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20020269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New oral anticoagulant agents- general features and outcomes in subset of patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Schulman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1160/TH13-09-0803"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Haemost"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "582"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24452881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "&#193;lvarez Otero J&#44; de la Fuente Aguado J&#44; Arias Casta&#241;o JC&#44; Gonz&#225;lez-Gonz&#225;lez L&#46; Puerta-Louro R&#44; Ara&#250;jo-Fern&#225;ndez S&#46; Dabigatr&#225;n&#58; experiencia en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46; Rev Clin Esp&#46; 2015&#59;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dabigatran and warfarin in vitamin K antagonist-naive and experienced cohorts with atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Ezekowitz"
                            1 => "L&#46; Wallentin"
                            2 => "S&#46;J&#46; Connolly"
                            3 => "A&#46; Parekh"
                            4 => "M&#46;R&#46; Chernick"
                            5 => "J&#46; Pogue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.110.973735"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "2246"
                        "paginaFinal" => "2253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21147728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021500000007/v1_201510020911/S0014256515001927/v1_201510020911/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021500000007/v1_201510020911/S0014256515001927/v1_201510020911/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001927?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Dabigatrán en la vida real
Dabigatran in real life
J.A. Nieto-Rodríguez
Autor para correspondencia
joseanietor@gmail.com

Autor para correspondencia.
, T. Cámara-González
Servicio de Medicina Interna, Hospital Virgen de la Luz, Cuenca, España
Leído
318
Veces
se ha leído el artículo
194
Total PDF
124
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256515001927"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2015.07.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "1176"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:393-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 203
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 122
      "PDF" => 81
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256515001277"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2015.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1148"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:396-400"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 914
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 387
        "PDF" => 527
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Utilizaci&#243;n adecuada del lenguaje m&#233;dico&#58; principales problemas y soluciones"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "396"
          "paginaFinal" => "400"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Proper use of medical language&#58; Main problems and solutions"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Aleixandre-Benavent, J&#46;C&#46; Valderrama Zuri&#225;n, F&#46;J&#46; Bueno-Ca&#241;igral"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Aleixandre-Benavent"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Valderrama Zuri&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Bueno-Ca&#241;igral"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001277?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000007/v1_201510020911/S0014256515001277/v1_201510020911/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256515001307"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2015.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1151"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:391-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 239
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 120
        "PDF" => 119
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "G&#233;nero y salud&#58; Estudiar las diferencias para mejorar los resultados"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "391"
          "paginaFinal" => "392"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gender and health&#58; Studying the differences to improve the outcomes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Nerin"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Nerin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001307?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000007/v1_201510020911/S0014256515001307/v1_201510020911/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0014256515001757"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2015.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "1160"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:385-90"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 295
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 124
          "PDF" => 171
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
        "titulo" => "Dabigatr&#225;n&#58; experiencia en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "385"
            "paginaFinal" => "390"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Dabigatran&#58; Experience in standard clinical practice"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; &#193;lvarez-Otero, J&#46; de la Fuente-Aguado, J&#46;C&#46; Arias-Casta&#241;o, L&#46; Gonz&#225;lez-Gonz&#225;lez, R&#46; Puerta-Louro, S&#46; Ara&#250;jo-Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez-Otero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "de la Fuente-Aguado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Arias-Casta&#241;o"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Gonz&#225;lez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Puerta-Louro"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Ara&#250;jo-Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887415000648"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887415000648?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001757?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021500000007/v1_201510020911/S0014256515001757/v1_201510020911/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Dabigatr&#225;n en la vida real"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "393"
        "paginaFinal" => "395"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Nieto-Rodr&#237;guez, T&#46; C&#225;mara-Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Nieto-Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "joseanietor&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "C&#225;mara-Gonz&#225;lez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Virgen de la Luz&#44; Cuenca&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Dabigatran in real life"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dabigatr&#225;n es el primero de los nuevos anticoagulantes orales de acci&#243;n directa &#40;ACOD&#41; introducido en la pr&#225;ctica cl&#237;nica en nuestro pa&#237;s&#46; En 2008 se autoriz&#243; su prescripci&#243;n para la prevenci&#243;n de la tromboembolia venosa en cirug&#237;a ortop&#233;dica&#44; y en 2011 para la del ictus y la embolia sist&#233;mica en pacientes con fibrilaci&#243;n auricular no valvular &#40;FANV&#41;&#46; Despu&#233;s de a&#241;os de uso en la vida real&#44; se han realizado diversos estudios poscomercializaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a> que confirman y matizan su eficacia y seguridad&#46; Recientemente se ha publicado&#44; por primera vez&#44; un estudio sobre la eficacia de su ant&#237;doto &#40;idarucizumab&#41; en pacientes con hemorragias graves o necesidad urgente de cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Durante su prudente desarrollo precl&#237;nico&#44; se ha demostrado que dabigatr&#225;n es equivalente o superior a la warfarina para la prevenci&#243;n del ictus en pacientes con FANV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y para el tratamiento y la prevenci&#243;n secundaria de la tromboembolia venosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Anteriormente se hab&#237;a demostrado ya su equivalencia con la heparina de bajo peso molecular en la prevenci&#243;n de la tromboembolia venosa en cirug&#237;a ortop&#233;dica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo precl&#237;nico de dabigatr&#225;n estuvo condicionado por la experiencia anterior con otro inhibidor directo de la trombina&#44; el ximelagatr&#225;n&#44; que despu&#233;s de demostrar su utilidad en algunos ensayos cl&#237;nicos fue retirado por hepatotoxicidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Probablemente por esto&#44; las condiciones de los ensayos cl&#237;nicos con las siguientes mol&#233;culas fueron muy prudentes&#44; y el seguimiento de los pacientes muy riguroso&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio principal con dabigatr&#225;n en el campo de la FANV&#44; conocido como RELY<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; tiene algunas caracter&#237;sticas destacables&#46; A diferencia de los que se hicieron posteriormente&#44; en el estudio RELY se compararon de forma aleatorizada y ciega 2 dosis del anticoagulante que se mantuvieron de forma constante&#44; sin reducciones ni ajustes de dosis&#44; durante todo el periodo de observaci&#243;n&#46; Este dise&#241;o permiti&#243; confirmar que hay relaci&#243;n entre las dosis del f&#225;rmaco anticoagulante y su eficacia y seguridad&#46; El estudio RELY cuantific&#243; este efecto compar&#225;ndolo con la anticoagulaci&#243;n convencional con warfarina&#46; La dosis alta &#40;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;2 veces al d&#237;a&#41; fue m&#225;s eficaz en la prevenci&#243;n del ictus isqu&#233;mico que la warfarina&#44; con una incidencia similar de hemorragias graves&#46; La dosis baja &#40;110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;2 veces al d&#237;a&#41; tuvo una eficacia comparable a la warfarina en la prevenci&#243;n del ictus&#44; pero menor que la dosis alta&#44; y se acompa&#241;&#243; de menos hemorragias graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Con los otros ACOD probablemente ocurra lo mismo&#44; pero no se ha demostrado&#46; En los ensayos cl&#237;nicos con estos ACOD se utilizan diferentes dosis durante el periodo del tratamiento y&#44; salvo en los an&#225;lisis <span class="elsevierStyleItalic">&#171;post hoc&#187;</span>&#44; no se cuantifica el impacto de cada dosis sobre la eficacia y seguridad&#46; En esos ensayos no hay pacientes fr&#225;giles o con mala funci&#243;n renal que reciban dosis altas del anticoagulante&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la vista de los resultados de los ensayos cl&#237;nicos el uso de dabigatr&#225;n plantea algunas ventajas e inconvenientes&#46; De los nuevos ACOD&#44; dabigatr&#225;n 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;2 veces al d&#237;a es el que ha mostrado m&#225;s eficacia en la reducci&#243;n del ictus isqu&#233;mico &#40;que es el principal objetivo de estos f&#225;rmacos&#41;&#44; mientras que con 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;2 veces al d&#237;a&#44; es el que ha mostrado mayor reducci&#243;n de riesgo de hemorragia intracraneal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Las dosis bajas de edoxab&#225;n y dabigatr&#225;n tienen un perfil de seguridad similar frente a la hemorragia intracraneal&#44; pero a diferencia de dabigatr&#225;n&#44; el primero ofrece menor protecci&#243;n frente al ictus isqu&#233;mico&#46; Sin embargo&#44; hay algunos inconvenientes relacionados con el uso de dabigatr&#225;n&#44; principalmente la dispepsia &#40;relacionada con el contenido de &#225;cido tart&#225;rico de las c&#225;psulas&#41;&#59; la ligera mayor incidencia de hemorragia digestiva &#40;igual que rivaroxab&#225;n o edoxab&#225;n&#41;&#59; las dudas sobre una menor protecci&#243;n frente a la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica comparado con warfarina&#59; y la eliminaci&#243;n del f&#225;rmaco&#44; que al ser fundamentalmente por v&#237;a renal &#40;80&#37;&#41;&#44; supone un riesgo de acumulaci&#243;n cuando se reduce el filtrado glomerular en pacientes muy ancianos o inestables&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De forma similar al prudente desarrollo precl&#237;nico&#44; el seguimiento en la vida real de dabigatr&#225;n ha sido tambi&#233;n minucioso&#44; tanto por los investigadores como por las autoridades sanitarias&#46; Se han publicado ya estudios poscomercializaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> que confirman o incluso mejoran los resultados del estudio RELY&#46; Al aumentar el n&#250;mero de observaciones e incluir a pacientes con los controles de INR de la vida real&#44; habitualmente deficientes&#44; los beneficios del nuevo f&#225;rmaco parecen m&#225;s evidentes&#46; En particular&#44; la reducci&#243;n de ictus&#44; fallecimientos&#44; hemorragias intracraneales e incluso cardiopat&#237;a isqu&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> en pacientes tratados con dabigatr&#225;n&#44; comparados con los controles contempor&#225;neos tratados con f&#225;rmacos anti-vitaminas K&#44; es muy significativa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero&#44; &#193;lvarez Otero et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> publican su experiencia con dabigatr&#225;n en pacientes con FANV&#46; Se trata de un estudio retrospectivo&#44; con un n&#250;mero peque&#241;o de pacientes consecutivos&#44; en el que la adjudicaci&#243;n de los eventos&#44; las definiciones y el seguimiento de los pacientes no es tan riguroso ni minucioso como en los ensayos cl&#237;nicos&#46; Sin embargo&#44; estos estudios tienen importancia en la medida en que est&#225;n realizados en centros que han tenido inter&#233;s en controlar el uso del nuevo f&#225;rmaco y en llevar a cabo una buena pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Adem&#225;s&#44; nos informan de los problemas que pueden surgir en su introducci&#243;n en la vida real&#44; en pacientes menos seleccionados que en un ensayo cl&#237;nico&#44; pero procedentes de nuestro propio entorno socio-econ&#243;mico&#46; En la excelente discusi&#243;n de sus observaciones&#44; los autores reconocen las limitaciones para extraer conclusiones generalizables sobre la eficacia de dabigatr&#225;n&#46; Sin embargo&#44; es muy tranquilizador comprobar que tanto la incidencia de ictus isqu&#233;mico como de hemorragia grave en sus pacientes fue inferior a la observada en el estudio RELY<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; y similar a la de otros estudios poscomercializaci&#243;n&#44; y que la mayor parte de los abandonos del tratamiento fue por motivos econ&#243;micos o denegaciones de visado y no por s&#237;ntomas gastrointestinales&#44; que presentaron solo el 3&#37; de los pacientes&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es destacable que 5 de los pacientes &#40;1&#44;36&#37; pacientes&#47;a&#241;o&#41; tuvieran eventos coronarios&#44; una complicaci&#243;n que se ha relacionado con los anticoagulantes inhibidores directos de la trombina&#46; En este estudio&#44; que no es aleatorizado ni tiene grupo control&#44; no se puede atribuir esa complicaci&#243;n al uso de dabigatr&#225;n&#46; En el estudio RELY&#44; la incidencia de infarto de miocardio fue del 0&#44;74&#37; pacientes&#47;a&#241;o con dabigatr&#225;n y 0&#44;53&#37; pacientes&#47;a&#241;o con warfarina&#46; Eso equivale a que por cada 475 pacientes tratados con dabigatran&#44; se producir&#237;a un infarto de miocardio extra&#46; En un estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> con pacientes ancianos de Medicare con FANV&#44; el riesgo de infarto de miocardio fue menor con dabigatr&#225;n que con warfarina&#44; aunque la diferencia no fue estad&#237;sticamente significativa &#40;OR&#58; 0&#44;92&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;78-1&#44;08&#41;&#46; En el conjunto de la poblaci&#243;n danesa tampoco se ha encontrado mayor riesgo de infarto de miocardio&#44; salvo en el subgrupo de pacientes pre-tratados con warfarina&#44; y solo durante los primeros 60 d&#237;as de tratamiento con dabigatr&#225;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; De igual manera se ha observado tambien un aumento del riesgo de ictus o accidente isqu&#233;mico transitorio en el mismo grupo de pacientes&#44; pero curiosamente con una tendencia a desarrollar menor incidencia de eventos entre los nuevos usuarios de dabigatr&#225;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El exceso de riesgo de fen&#243;menos tromboemb&#243;licos en pacientes pre-tratados con warfarina que cambian a dabigatr&#225;n es controvertido&#46; Este fen&#243;meno se ha atribuido al tipo de pacientes seleccionados para pasar a dabigatr&#225;n y al proceso de cambio de medicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En el estudio RELY &#40;en el que no existen estos sesgos&#41; no se observaron diferencias de resultados en funci&#243;n de si era un tratamiento nuevo o hab&#237;a exposici&#243;n previa a warfarina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; De todas formas&#44; aunque cuantitativamente el efecto no es muy importante y requiere confirmaci&#243;n en otras poblaciones&#44; conviene ser prudente con el cambio de f&#225;rmacos anti-vitamina K a dabigatr&#225;n&#44; especialmente en los pacientes con antecedentes de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es muy probable que en poco tiempo tengamos datos similares poscomercializaci&#243;n de otros ACOD&#46; Tambi&#233;n es previsible que como ha ocurrido con dabigatr&#225;n&#44; los estudios confirmen o mejoren los resultados de los ensayos cl&#237;nicos&#44; lo que aumentar&#225; la confianza de los m&#233;dicos en el uso de estos f&#225;rmacos en beneficio de nuestros pacientes&#46; Privarles de estos tratamientos si no hay una buena raz&#243;n que lo impida puede empezar a ser dif&#237;cil de justificar&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; J&#46;A&#46; Nieto y el Dr&#46; T&#46; C&#225;mara han participado en ensayos cl&#237;nicos patrocinados por Boehringer y Bayer&#44; y en estudios poscomercializaci&#243;n de Sankyo&#46; Asimismo&#44; han recibido honorarios por publicaciones y ponencias en actividades cient&#237;ficas y promocionales de Boehringer&#44; Bayer&#44; Bristol&#44; Sanofi-Aventis y Rovi&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of dabigatran etexilate and warfarin in real world patients with atrial fibrillation&#58; A prospective nationwide cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;B&#46; Larsen"
                            1 => "L&#46;H&#46; Rasmussen"
                            2 => "F&#46; Skj&#248;th"
                            3 => "K&#46;M&#46; Due"
                            4 => "T&#46; Callreus"
                            5 => "M&#46; Rosenzweig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.03.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "2264"
                        "paginaFinal" => "2273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23562920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dabigatran and postmarketing reports of bleeding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Southworth"
                            1 => "M&#46;E&#46; Reichman"
                            2 => "E&#46;F&#46; Unger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMp1302834"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "1272"
                        "paginaFinal" => "1274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23484796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular&#44; bleeding&#44; and mortality risk in elderly medicare patients treated with dabigatran or warfarin for non-valvular atrial fibrilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Graham"
                            1 => "M&#46;E&#46; Reichman"
                            2 => "M&#46; Wernecke"
                            3 => "R&#46; Zhang"
                            4 => "M&#46;R&#46; Southworth"
                            5 => "M&#46; Levenson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.114.012061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25359164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dabigatran and warfarin for secondary prevention of stroke in atrial fibrillation patients&#58; A nationwide cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;B&#46; Larsen"
                            1 => "L&#46;H&#46; Rasmussen"
                            2 => "A&#46; Gorst-Rasmussen"
                            3 => "F&#46; Skj&#248;th"
                            4 => "D&#46;A&#46; Lane"
                            5 => "G&#46;Y&#46; Lip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2014.07.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "1172"
                        "paginaFinal" => "1178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25193361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myocardial ischemic events in real world patients with atrial fibrillation treated with dabigatran or warfarin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;B&#46; Larsen"
                            1 => "L&#46;H&#46; Rasmussen"
                            2 => "A&#46; Gorst-Rasmussen"
                            3 => "F&#46; Skj&#248;th"
                            4 => "M&#46; Rosenzweig"
                            5 => "D&#46;A&#46; Lane"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2013.12.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24361757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dabigatran use in Danish atrial fibrillation patients in 2011&#58; A nationwide study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; S&#248;rensen"
                            1 => "G&#46; Gislason"
                            2 => "C&#46; Torp-Pedersen"
                            3 => "J&#46;B&#46; Olensen"
                            4 => "E&#46;L&#46; Fosb&#248;i"
                            5 => "M&#46;W&#46; Hvidtfeldt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjopen-2013-002758"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e002758"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23645926"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idarucizumab for dabigatran reversal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;V&#46; Pollack"
                            1 => "P&#46;A&#46; Reilly"
                            2 => "J&#46; Eikelboom"
                            3 => "S&#46; Glund"
                            4 => "P&#46; Verhamme"
                            5 => "R&#46;A&#46; Bernstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1410490"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25405390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dabigatran versus warfarin in patients with atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Connolly"
                            1 => "M&#46;D&#46; Ezekowitz"
                            2 => "S&#46; Yusuf"
                            3 => "J&#46; Eikelboom"
                            4 => "J&#46; Oldgren"
                            5 => "A&#46; Parekh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0905561"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1139"
                        "paginaFinal" => "1151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19717844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dabigatran versus warfarin in the treatment of acute venous thromboembolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Schulman"
                            1 => "C&#46; Kearon"
                            2 => "A&#46;K&#46; Kakkar"
                            3 => "P&#46; Mismetti"
                            4 => "S&#46; Schellong"
                            5 => "H&#46; Eriksson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0906598"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "2342"
                        "paginaFinal" => "2352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19966341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extended use of dabigatran&#44; warfarin&#44; or placebo in venous thromboembolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Schulman"
                            1 => "C&#46; Kearon"
                            2 => "A&#46;K&#46; Kakkar"
                            3 => "S&#46; Schellong"
                            4 => "H&#46; Eriksson"
                            5 => "D&#46; Baanstra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1113697"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "718"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23425163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of dabigatran etexilate for the prevention of venous thromboembolism following total hip or knee arthroplasty&#46; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Wolowacz"
                            1 => "N&#46;S&#46; Roskell"
                            2 => "J&#46;M&#46; Plumb"
                            3 => "J&#46;A&#46; Caprini"
                            4 => "B&#46;I&#46; Eriksson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Haemost"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19132192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced liver injury in humans&#58; The case of ximelagatran"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Keisu"
                            1 => "T&#46;B&#46; Andersson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/978-3-642-00663-0_13"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Handb Exp Pharmacol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "196"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20020269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New oral anticoagulant agents- general features and outcomes in subset of patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Schulman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1160/TH13-09-0803"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Haemost"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "582"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24452881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "&#193;lvarez Otero J&#44; de la Fuente Aguado J&#44; Arias Casta&#241;o JC&#44; Gonz&#225;lez-Gonz&#225;lez L&#46; Puerta-Louro R&#44; Ara&#250;jo-Fern&#225;ndez S&#46; Dabigatr&#225;n&#58; experiencia en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46; Rev Clin Esp&#46; 2015&#59;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dabigatran and warfarin in vitamin K antagonist-naive and experienced cohorts with atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Ezekowitz"
                            1 => "L&#46; Wallentin"
                            2 => "S&#46;J&#46; Connolly"
                            3 => "A&#46; Parekh"
                            4 => "M&#46;R&#46; Chernick"
                            5 => "J&#46; Pogue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.110.973735"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "2246"
                        "paginaFinal" => "2253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21147728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021500000007/v1_201510020911/S0014256515001927/v1_201510020911/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021500000007/v1_201510020911/S0014256515001927/v1_201510020911/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001927?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 4 4
2024 Septiembre 0 1 1
2024 Agosto 0 1 1
2024 Julio 0 1 1
2024 Junio 0 1 1
2024 Marzo 0 5 5
2024 Febrero 0 3 3
2023 Diciembre 0 2 2
2023 Noviembre 0 1 1
2023 Octubre 0 3 3
2023 Julio 0 4 4
2023 Junio 0 1 1
2023 Abril 0 1 1
2023 Marzo 2 4 6
2023 Febrero 0 2 2
2022 Diciembre 0 3 3
2022 Noviembre 0 6 6
2022 Septiembre 0 7 7
2022 Agosto 0 3 3
2022 Abril 0 1 1
2022 Marzo 0 2 2
2022 Enero 0 5 5
2021 Diciembre 0 7 7
2021 Octubre 0 2 2
2021 Septiembre 0 2 2
2021 Julio 0 1 1
2021 Junio 0 5 5
2021 Mayo 0 2 2
2021 Abril 0 1 1
2021 Marzo 0 3 3
2021 Febrero 0 4 4
2021 Enero 0 13 13
2020 Diciembre 0 1 1
2020 Octubre 0 1 1
2020 Septiembre 0 1 1
2020 Junio 0 2 2
2020 Mayo 0 6 6
2020 Marzo 0 1 1
2019 Diciembre 0 1 1
2019 Octubre 0 3 3
2019 Septiembre 0 1 1
2019 Agosto 0 1 1
2019 Julio 0 1 1
2019 Junio 0 1 1
2019 Mayo 0 26 26
2019 Abril 0 3 3
2019 Febrero 0 2 2
2019 Enero 0 1 1
2018 Diciembre 0 5 5
2018 Noviembre 0 2 2
2018 Octubre 0 4 4
2018 Marzo 1 0 1
2018 Febrero 15 4 19
2018 Enero 13 4 17
2017 Diciembre 19 5 24
2017 Noviembre 36 5 41
2017 Octubre 26 9 35
2017 Agosto 0 1 1
2017 Mayo 2 1 3
2017 Enero 2 0 2
2016 Noviembre 1 0 1
2016 Agosto 1 1 2
2015 Octubre 6 0 6
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?