array:24 [
  "pii" => "S0014256514000733"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2014.02.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
  "aid" => "929"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:296-302"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 819
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 425
      "PDF" => 394
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887414000630"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2014.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
      "aid" => "929"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:296-302"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 149
        "HTML" => 149
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Characteristics and use of advance directives in a tertiary hospital&#46;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "296"
            "paginaFinal" => "302"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Caracter&#237;sticas y uso del documento de voluntades anticipadas en un hospital terciario"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1285
                "Ancho" => 2304
                "Tamanyo" => 165645
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Advanced directives recorded from 2001 to 2011&#46; Annual and cumulative&#46; Data on the date of issuing advanced directives&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Antol&#237;n, S&#46; Jim&#233;nez, M&#46; Gonz&#225;lez, E&#46; G&#243;mez, M&#46; S&#225;nchez, O&#46; Mir&#243;"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Antol&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Mir&#243;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256514000733"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2014.02.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000733?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887414000630?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021400000006/v1_201407221201/S2254887414000630/v1_201407221201/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256514001192"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.02.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
    "aid" => "935"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:303-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1298
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 620
        "PDF" => 678
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Prevalencia de sarcopenia en una unidad de media y larga estancia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "303"
          "paginaFinal" => "308"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of sarcopenia in a media and long stay Unit"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Rubio-Maicas, E&#46; Duarte-Alfonso, M&#46;R&#46; Beseler-Soto, I&#46; Moreno-Mu&#241;oz, P&#46; Moral-Moral, J&#46;F&#46; Merino-Torres"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rubio-Maicas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Duarte-Alfonso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Beseler-Soto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Mu&#241;oz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Moral-Moral"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Merino-Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887414000794"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2014.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887414000794?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514001192?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000006/v1_201407221202/S0014256514001192/v1_201407221202/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256514002094"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
    "aid" => "963"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:289-95"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2709
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2061
        "PDF" => 648
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Fibrosis qu&#237;stica diagnosticada en edad adulta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "295"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cystic fibrosis in adult age"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Ler&#237;n, C&#46; Prados, M&#46;T&#46; Mart&#237;nez, L&#46; Ma&#237;z, R&#46; Gir&#243;n, A&#46; Sol&#233;, J&#46;J&#46; Cabanillas, R&#46; &#193;lvarez-Sala"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ler&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Prados"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ma&#237;z"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gir&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sol&#233;"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Cabanillas"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Sala"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887414000927"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2014.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887414000927?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514002094?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000006/v1_201407221202/S0014256514002094/v1_201407221202/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Caracter&#237;sticas y uso del documento de voluntades anticipadas en un hospital terciario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "296"
        "paginaFinal" => "302"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Antol&#237;n, S&#46; Jim&#233;nez, M&#46; Gonz&#225;lez, E&#46; G&#243;mez, M&#46; S&#225;nchez, O&#46; Mir&#243;"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Antol&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "antolin&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Mir&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea Urgencias&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Grupo Investigaci&#243;n &#171;Urgencias&#58; procesos y patolog&#237;as&#187;&#44; Fundaci&#243; Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Atenci&#243;n al Usuario&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Characteristics and use of advance directives in a tertiary hospital&#46; Period 2001-2011"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1270
            "Ancho" => 2303
            "Tamanyo" => 150281
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DVA registrados en el periodo 2001-2011&#46; Anual y acumulado&#46; Datos en la fecha de otorgamiento del DVA&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducci&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principio bio&#233;tico de la autonom&#237;a aplicado en medicina se traduce en el derecho que todo individuo tiene a estar informado y decidir&#44; de forma libre y aut&#243;noma&#44; sobre los actos m&#233;dicos que le conciernen&#46; Este principio&#44; que se concreta en el &#171;consentimiento informado&#187;&#44; tiene su m&#225;ximo exponente en el &#171;documento de instrucciones previas&#187;&#44; testamento vital o &#171;documento de voluntades anticipadas&#187; &#40;DVA&#41;&#44; instrumento legal por el cual un paciente deja constancia de su voluntad respecto a determinadas decisiones al final de su vida en el supuesto que&#44; llegado ese momento&#44; &#233;l no pueda tomarlas&#46; Surgidos a finales de los a&#241;os sesenta en EE&#46; UU&#46;&#44; su legislaci&#243;n en Europa se inici&#243; en 1997 con el Convenio sobre los Derechos Humanos y la Biomedicina de Oviedo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Dicho convenio fue ratificado por Espa&#241;a en el a&#241;o 2000 y su desarrollo y regulaci&#243;n legal se inici&#243; en Catalu&#241;a en el a&#241;o 2001<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y&#44; posteriormente&#44; en el resto del Estado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En la actualidad&#44; existen registros centralizados que pueden consultarse en cualquier parte del territorio espa&#241;ol donde se produzca la atenci&#243;n sanitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese al tiempo transcurrido y al gran desarrollo legislativo&#44; los DVA no han cumplido las expectativas generadas en cuanto a su presencia y utilizaci&#243;n en la pr&#225;ctica asistencial&#46; En EE&#46; UU&#46;&#44; incluso se ha cuestionado su utilidad real<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5-8</span></a>&#46; En nuestro entorno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9-16</span></a>&#44; los autores se han focalizado m&#225;s en averiguar el conocimiento que se tiene de los DVA&#44; tanto desde el punto de vista del personal sanitario de distintos niveles asistenciales &#40;atenci&#243;n primaria&#44; cuidados intensivos&#44; cuidados paliativos y servicios de urgencias y emergencias&#41;&#44; como desde el punto de vista de los pacientes &#40;personas mayores y enfermos cr&#243;nicos&#41;&#46; Aunque parece existir una amplia aceptaci&#243;n de los DVA y una predisposici&#243;n favorable para su otorgamiento&#44; persiste un desconocimiento pr&#225;ctico del uso que se hace del DVA y una escasa implicaci&#243;n de los m&#233;dicos en este proceso&#58; menos de un 10&#37; de los pacientes con enfermedad cr&#243;nica manifiestan haber recibido informaci&#243;n de su m&#233;dico acerca del DVA&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; gracias al estudio efectuado por Nebot et al&#46; en el 2010 en la Comunidad Valenciana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; se han establecido algunas de las caracter&#237;sticas reales de los DVA&#44; aunque su utilidad y el grado en que son considerados con posterioridad en el proceso asistencial &#40;PA&#41; son&#44; todav&#237;a hoy&#44; una inc&#243;gnita&#46; En el presente trabajo se quiere abordar espec&#237;ficamente estos dos aspectos&#58; conocer el n&#250;mero y algunas de las caracter&#237;sticas de los pacientes que otorgan los DVA registrados en nuestro centro en el periodo de 2001 a 2011&#44; c&#243;mo estos han influido en la asistencia posterior y si son considerados en la misma&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente estudio tiene un dise&#241;o observacional&#44; retrospectivo&#44; descriptivo-anal&#237;tico y sin intervenci&#243;n&#44; y revisa todos los DVA entregados por los pacientes en el periodo 2001-2011 al Servicio de Atenci&#243;n al Usuario &#40;SAU&#41; de un hospital universitario urbano de tercer nivel&#44; con una poblaci&#243;n de referencia de 540&#46;000 personas y que&#44; en algunas enfermedades de elevada complejidad&#44; act&#250;a como centro de referencia para toda Catalu&#241;a&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poblaci&#243;n objeto del estudio fueron todas las personas que acudieron al SAU para entregar un DVA&#44; independientemente de que el mismo se hubiera efectuado en cualquier comunidad del territorio espa&#241;ol&#46; Dicho servicio es el encargado de centralizar la recepci&#243;n de todos los DVA en el hospital&#46; Posteriormente se procede&#44; en todos los casos&#44; a su adici&#243;n a la HC de papel junto al resto de la documentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; as&#237; como al escaneado del documento en formato PDF para su incorporaci&#243;n a la HC electr&#243;nica&#44; de manera que se posibilita as&#237; su consulta en l&#237;nea a tiempo real cuando es necesario&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los pacientes incluidos en el estudio&#44; para conocer sus datos cl&#237;nico-demogr&#225;ficos&#44; se les consignaron las siguientes variables correspondientes al momento de otorgamiento del DVA&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> a&#241;o de entrega del documento en el SAU&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> a&#241;o de otorgamiento del DVA por el paciente&#59; <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> edad&#59; <span class="elsevierStyleItalic">4&#41;</span> sexo&#59; <span class="elsevierStyleItalic">5&#41;</span> enfermedad principal conocida &#40;neoplasia&#44; enfermedad cr&#243;nica&#44; otras&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">6&#41;</span> &#237;ndice de dependencia funcional de Barthel&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">7&#41;</span> &#237;ndice de comorbilidad de Charlson&#46; Las variables 1 a 7 se recogieron tras revisar la HC y el propio DVA&#44; el cual estaba escaneado y disponible en la HC electr&#243;nica del hospital&#46; Posteriormente&#44; para cada paciente&#44; se realiz&#243; una investigaci&#243;n electr&#243;nica en su HC hospitalaria y ocasionalmente en la HC compartida de Catalu&#241;a &#40;HC3&#41; del Departamento de Salud de la Generalitat de Catalunya&#44; que ofrece acceso a toda la documentaci&#243;n m&#233;dica generada por la atenci&#243;n a los usuarios en todo el sistema p&#250;blico de Catalu&#241;a&#46; Para conocer la influencia&#44; la utilizaci&#243;n o la referencia a los DVA&#44; se analizaron los PA posteriores de hospitalizaci&#243;n o visitas a urgencias y se recogieron las siguientes variables&#58; <span class="elsevierStyleItalic">8&#41;</span> tipo de PA &#40;hospitalizaci&#243;n o visita a urgencias&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">9&#41;</span> servicio implicado en dicho proceso&#59; <span class="elsevierStyleItalic">10&#41;</span> si el paciente dispon&#237;a en dicho momento de capacidad de decisi&#243;n conservada&#59; <span class="elsevierStyleItalic">11&#41;</span> si el DVA se consider&#243; durante el PA&#44; es decir&#44; si exist&#237;an en los datos revisados menci&#243;n expresa al DVA&#59; <span class="elsevierStyleItalic">12&#41;</span> si las acciones efectuadas estuvieron en l&#237;nea con lo expresado en el DVA&#59; <span class="elsevierStyleItalic">13&#41;</span> si&#44; en caso de controversia&#44; se gener&#243; la intervenci&#243;n del comit&#233; de &#233;tica asistencial y&#44; en su caso&#44; <span class="elsevierStyleItalic">14&#41;</span> el a&#241;o de fallecimiento del paciente&#46; Para las variables&#58; 2&#44; 3&#44; 5&#44; 6 y 7 se efectu&#243; un estudio bivariable en funci&#243;n del sexo del paciente para valorar si exist&#237;an diferencias entre hombres y mujeres&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la especial sensibilidad de los aspectos analizados&#44; se adoptaron medidas para garantizar la confidencialidad de los pacientes y los distintos aspectos &#233;ticos del estudio&#46; El estudio fue aprobado por el Comit&#233; &#201;tico de Investigaci&#243;n Cl&#237;nica del Hospital Cl&#237;nic de Barcelona &#40;Registro 2012&#47;7702&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos fueron recogidos en una base de datos Excel y posteriormente analizados con el programa SPPS 18&#46;0&#46; Las variables se expresaron como media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar si eran cuantitativas y en valores absolutos y porcentajes si eran cualitativas&#46; La comparaci&#243;n entre grupos se realiz&#243; mediante la t de Student para las variables cuantitativas y mediante la prueba de la ji al cuadrado de Pearson o&#44; alternativamente&#44; mediante la prueba exacta de Fisher cuando los efectivos calculados fueron inferiores a 5&#46; Para valorar la anticipaci&#243;n en el otorgamiento del DVA a su uso&#44; se realiz&#243; un an&#225;lisis mediante curva de supervivencia&#44; en la que el evento fue el fallecimiento del paciente&#46; Se consideraron estad&#237;sticamente significativas aquellas variables en las que el valor de p fue inferior a 0&#44;05&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Resultados</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el periodo 2001-2011&#44; 130 pacientes entregaron y registraron en el SAU del Hospital Cl&#237;nic de Barcelona un DVA&#44; los cuales se analizaron en su totalidad&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> recoge la distribuci&#243;n y la evoluci&#243;n anual de dichos documentos&#44; considerando su fecha de otorgamiento&#46; Pese al incremento de los mismos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os no se aprecian cambios significativos en el n&#250;mero de documentos aportados anualmente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los DVA fueron confeccionados con la estructura del documento orientativo facilitado por la Generalitat de Catalunya y en un 54&#44;4&#37; exist&#237;a intervenci&#243;n notarial&#46; No se apreci&#243; rectificaci&#243;n o modificaci&#243;n de los DVA registrados durante su an&#225;lisis posterior&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las caracter&#237;sticas de los pacientes que emitieron un DVA&#44; en el momento de su otorgamiento&#44; se recogen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; Como puede verse&#44; la edad media era de 61 &#177; 12 a&#241;os&#44; un 64&#37; estaba diagnosticado de una enfermedad neopl&#225;sica&#44; un 33&#37; de una enfermedad cr&#243;nica &#40;tipo insuficiencia cardiaca&#44; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#44; diabetes&#44; insuficiencia renal o cirrosis hep&#225;tica&#41; y un 18&#37; no presentaba enfermedad relevante&#46; La comorbilidad de los pacientes&#44; medida por el &#237;ndice de Charlson&#44; era alta &#40;puntuaci&#243;n &#8805; 3&#41; en un 33&#37;&#44; baja &#40;puntuaci&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41; en un 30&#37; y estaba ausente &#40;puntuaci&#243;n 0-1&#41; en un 37&#37; de los casos&#46; Asimismo&#44; la dependencia funcional&#44; medida por el &#237;ndice de Barthel&#44; era inexistente en el 73&#37; de los pacientes &#40;puntuaci&#243;n 100&#41;&#44; m&#237;nima en un 1&#44;6&#37; &#40;puntuaci&#243;n 91-99&#41;&#44; moderada en un 17&#44;8&#37; &#40;puntuaci&#243;n 61-90&#41;&#44; grave en un 6&#44;2&#37; &#40;puntuaci&#243;n 21-60&#41; y total en un 1&#44;6&#37; &#40;puntuaci&#243;n 0-20&#41;&#46; Las mujeres&#44; al margen de otorgar en mayor medida hombres &#40;61&#44;5&#37; versus 38&#44;5&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;08&#41;&#44; ten&#237;an respecto a los hombres una edad ligeramente superior &#40;63 &#177; 12 vs&#46; 60 &#177; 12 a&#241;os&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;17&#41;&#44; menor prevalencia de neoplasias &#40;45&#37; vs&#46; 56&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; o enfermedad cr&#243;nica &#40;27&#37; vs&#46; 42&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; y una menor comorbilidad &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el seguimiento evolutivo de los pacientes que hab&#237;an registrado un DVA&#44; se revisaron 361 actos m&#233;dicos relacionados &#40;193 ingresos hospitalarios y 168 visitas a urgencias&#41;&#46; Destacaba que 30 pacientes fueron sometidos a intervenciones quir&#250;rgicas y&#44; en 6 de ellos&#44; la intervenci&#243;n quir&#250;rgica consisti&#243; en un trasplante&#46; En el momento de finalizar el estudio &#40;&#250;ltimo trimestre del a&#241;o 2012&#41;&#44; se pudo establecer que 74 &#40;57&#37;&#41; pacientes estaban vivos y 37 &#40;28&#37;&#41; hab&#237;an fallecido&#46; En 19 casos &#40;15&#37;&#41; no se pudo precisar por haber perdido el seguimiento del paciente&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al uso del DVA en la fase terminal de los pacientes fallecidos&#44; 13 de los 37 &#40;35&#44;1&#37;&#41; presentaban incapacidad de decisi&#243;n en la fase terminal de su enfermedad y se hizo referencia expresa a la existencia y la utilizaci&#243;n de los DVA en 9 de ellos &#40;69&#37;&#41;&#46; En ning&#250;n caso&#44; se constat&#243; controversia en la interpretaci&#243;n de las instrucciones recogidas&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> muestra la anticipaci&#243;n que con relaci&#243;n al fallecimiento se hizo del DVA&#59; as&#237; la supervivencia acumulada tras su registro ha sido del 81&#37; al a&#241;o&#44; del 71&#37; a los 5 a&#241;os y del 51&#37; a los 10 a&#241;os&#46; Finalmente&#44; considerando solo aquellos casos con final de muerte conocida&#44; la mediana de tiempo transcurrido entre la fecha en que se otorg&#243; el DVA y la de la muerte fue 430 d&#237;as &#40;1&#44;2 a&#241;os&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discusi&#243;n</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta dif&#237;cil conocer cu&#225;l es el n&#250;mero de DVA realizados en Espa&#241;a&#44; ya que cada comunidad difiere en su legislaci&#243;n y en la obligatoriedad o no de su registro&#46; Seg&#250;n los &#250;ltimos datos publicados a finales de febrero del 2013&#44; hab&#237;a registrados en toda Espa&#241;a 146&#46;641 DVA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; lo que supone el 0&#44;31&#37; de la poblaci&#243;n general&#46; Catalu&#241;a es la comunidad donde se aprecia una mayor penetraci&#243;n de este tipo de documentos con 46&#46;471 &#40;0&#44;61&#37; respecto a su poblaci&#243;n&#44; 31&#44;7&#37; respecto al total de DVA registrados en Espa&#241;a&#41;&#46; Estos datos est&#225;n muy alejados de las cifras en EE&#46; UU&#46;&#44; donde estos documentos est&#225;n suscritos por entre el 29<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> y el 41&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> de la poblaci&#243;n adulta&#46; En nuestro estudio&#44; llama la atenci&#243;n el escaso n&#250;mero de DVA &#40;130&#41; registrados en el hospital&#44; a pesar de estar ubicado en Catalu&#241;a y atender a una alta proporci&#243;n de enfermos complejos y con enfermedades cr&#243;nicas&#44; poblaci&#243;n en la que cabr&#237;a esperar una mayor sensibilizaci&#243;n por este tema&#46; La legislaci&#243;n catalana deja la iniciativa de comunicaci&#243;n de los DVA a pacientes&#44; familiares o allegados&#44; que son los que deben aportar los documentos a los centros sanitarios&#44; los cuales&#44; eso s&#237;&#44; deben incluirlos en la HC y considerarlos en la toma de decisiones&#46; Adicionalmente&#44; recomienda pero no obliga a registrar los DVA confeccionados&#44; por lo que&#44; sin duda&#44; el n&#250;mero real de DVA otorgados debe ser superior a los registrados en nuestro centro y que han sido los considerados en este estudio&#46; Por otra parte&#44; tampoco podemos conocer si nuestra realidad es tambi&#233;n compartida por otros centros&#44; ya que no hemos hallado estudios en este sentido&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio muestra una estabilizaci&#243;n de los DVA registrados en nuestro centro en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Distintos autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a> sostienen que desde el conocimiento de la existencia del DVA hasta la predisposici&#243;n a confeccionarlo y finalmente otorgarlo influyen distintas variables&#58; informaci&#243;n&#44; formaci&#243;n&#44; edad&#44; valores y experiencias personales&#46; Adem&#225;s&#44; las campa&#241;as divulgativas y el tratamiento medi&#225;tico de los aspectos &#233;ticos relacionados con el final de la vida pueden colocar en primer plano de la actualidad estos temas y&#44; por tanto&#44; generar una mayor sensibilidad puntual&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n sobre las caracter&#237;sticas reales de los DVA otorgados y sus otorgantes es&#44; hasta la fecha&#44; escasa&#46; El trabajo de Nebot et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> en la Comunidad Valenciana y las noticias publicadas en prensa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> indican un mayor otorgamiento por parte de las mujeres y una edad media de 54 a 60 a&#241;os&#46; Se postula que ello ser&#237;a debido a que suelen ser las mujeres las cuidadoras principales de pacientes y las que han pasado por experiencias que no desean que se repitan en ellas&#46; Nuestro estudio corrobora dicho mayor otorgamiento por las mujeres &#40;61&#44;5&#37;&#41;&#44; con una edad media ligeramente superior &#40;61 a&#241;os&#41;&#44; probablemente a causa de que la poblaci&#243;n analizada hace referencia exclusivamente al &#225;mbito hospitalario&#46; Entre otras caracter&#237;sticas&#44; destaca&#44; adem&#225;s&#44; que un 54&#44;4&#37; de los DVA fueron efectuados ante notario&#46; Las diferencias legislativas entre comunidades y la falta de datos publicados sobre este particular no permiten efectuar comparaciones&#46; Finalmente&#44; en nuestra serie&#44; la enfermedad neopl&#225;sica y cr&#243;nica est&#225; presente en el inicio en un 64 y un 33&#37;&#44; respectivamente&#44; en l&#237;nea con otros trabajos que apuntan a estos subgrupos de poblaci&#243;n como los m&#225;s sensibilizados a la redacci&#243;n de un DVA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;23</span></a>&#46; No obstante&#44; la dependencia funcional medida por el &#237;ndice de Barthel y la comorbilidad&#44; por el &#237;ndice de Charlson&#44; dibujan un perfil de paciente todav&#237;a lejos de un deterioro funcional incapacitante y probablemente&#44; pese a que ello sea un concepto subjetivo&#44; con una aceptable calidad de vida&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio indica que tener otorgado un DVA no supone una limitaci&#243;n en la atenci&#243;n posterior ni limita las posibilidades terap&#233;uticas ofrecidas&#46; En efecto&#44; en nuestra serie&#44; 30 pacientes se sometieron a intervenciones quir&#250;rgicas e&#44; incluso&#44; 6 se trasplantaron&#46; Sin embargo&#44; no hemos encontrado en los pacientes analizados referencias del uso del DVA en situaciones urgentes&#46; En estas situaciones&#44; donde en ocasiones convergen la gravedad del proceso y la necesidad de rapidez en la toma de decisiones&#44; con una capacidad de decisi&#243;n mermada y una falta de soporte familiar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24-26</span></a>&#44; el DVA podr&#237;a ser de una gran utilidad&#46; Nuestros datos parecen indicar que el registro de un DVA se produce con bastante anticipaci&#243;n al momento de fallecimiento del paciente&#44; como muestran los datos de supervivencia acumulada reflejados en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#46; En EE&#46; UU&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#44; un estudio sobre pacientes fallecidos reflejaba que la mediana de tiempo transcurrido entre la fecha en que se complet&#243; el DVA y la fecha de la muerte fue de 1&#44;2 a&#241;os&#44; con este concepto nuestro estudio muestra el mismo resultado&#46; Todo ello sugiere que la planificaci&#243;n se efect&#250;a de forma aceptable antes de una crisis vital&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las causas que dificultan que los DVA hayan alcanzado el &#233;xito inicialmente esperado se han indicado las siguientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5-8&#44;28&#44;29</span></a>&#58; el conocimiento sub&#243;ptimo por la poblaci&#243;n y personal sanitario&#59; el miedo a hablar de la muerte&#59; el papel tradicionalmente pasivo asumido por el paciente frente a las decisiones terap&#233;uticas&#59; la persistencia de una relaci&#243;n m&#233;dico-paciente tradicionalmente paternalista&#59; la deficiente comunicaci&#243;n m&#233;dico-paciente&#59; la falta de habilidades y tiempo&#59; las diferencias legislativas y los aspectos burocr&#225;ticos de otorgamiento&#44; registro y acceso&#59; la dificultad en la interpretaci&#243;n y validaci&#243;n de los DVA en el momento de su uso&#44; con aspectos vagos en sus t&#233;rminos&#59; el conocido cambio de deseos y planteamientos de los pacientes a medida que avanza la enfermedad&#59; dudas de si el paciente estaba bien informado sobre el car&#225;cter evolutivo de su enfermedad y sobre las distintas alternativas terap&#233;uticas en cada momento&#59; la carga emocional&#44; tanto del paciente&#44; los allegados y el personal sanitario en el momento real de afrontar las &#250;ltimas decisiones&#44; y&#44; finalmente&#44; la no infrecuente discordancia entre la percepci&#243;n del paciente y la del acompa&#241;ante&#44; con la dificultad que ello conlleva en el caso de actuar como representante&#46; Distintos estudios&#44; sobre todo en EE&#46; UU&#46;&#44; valoran la utilidad del DVA y muestran dichas divergencias&#46; Mientras Silveira et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> manifestaban en un estudio longitudinal de cohorte de 3&#46;746 adultos estadounidenses que &#171;las directivas anticipadas son herramientas importantes para la atenci&#243;n m&#233;dica de acuerdo con los deseos de los pacientes&#187;&#44; el comentario editorial que acompa&#241;aba a ese art&#237;culo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> miraba con escepticismo dicha conclusi&#243;n y efectuaba una reflexi&#243;n sobre los DVA y el concepto m&#225;s amplio de planificaci&#243;n anticipada de la asistencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; En nuestra serie&#44; hemos podido apreciar la utilidad de los DVA en la toma de decisiones al final de la vida&#44; ya que de los pacientes fallecidos que presentaban incapacidad de decidir por s&#237; mismos en la fase final de su enfermedad&#44; en un 69&#37; se hizo referencia expresa a dichos documentos en la HC&#44; sin apreciarse&#44; en ning&#250;n caso&#44; de la lectura de los distintos cursos cl&#237;nicos reflejados&#44; controversia en la interpretaci&#243;n de las instrucciones en ellos recogidas&#46; Cabe resaltar&#44; no obstante&#44; la existencia de PA en los que no se hace referencia expresa a los DVA&#44; por lo que no podemos asegurar si en estos casos los DVA fueron considerados o bien obviados&#46; Adicionalmente&#44; los comentarios fueron gen&#233;ricos y no pudo verificarse el cumplimiento detallado de las distintas instrucciones contenidas en los documentos con las medidas finalmente aplicadas&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las limitaciones del presente estudio&#44; deben citarse su tama&#241;o moderado y su realizaci&#243;n en un &#250;nico centro&#44; as&#237; como el no haber podido verificar en detalle las medidas aplicadas con las instrucciones reflejadas en los DVA&#46; Por tanto&#44; la generalizaci&#243;n de sus resultados no puede hacerse sin las debidas precauciones&#46; Es necesario acometer estudios m&#225;s amplios que permitan profundizar en estos aspectos&#46; En cualquier caso&#44; supone una visi&#243;n local de los DVA&#44; de las caracter&#237;sticas de los pacientes que los otorgan&#44; de la evoluci&#243;n posterior de los PA y de su utilizaci&#243;n en la toma de decisiones al final de la vida&#46; Sin embargo&#44; estamos muy lejos de las expectativas generadas&#44; por lo que es necesario avanzar en la planificaci&#243;n anticipada de las decisiones sanitarias de los que los DVA son solo una parte&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres354117"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "Metodolog&#237;a"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec335458"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres354118"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Methodology"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec335457"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-10-10"
    "fechaAceptado" => "2014-02-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec335458"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Voluntades anticipadas"
            1 => "Instrucciones previas"
            2 => "Bio&#233;tica"
            3 => "Final de la vida"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec335457"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Advance directives"
            1 => "Prior instructions"
            2 => "Bioethics"
            3 => "End of life"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluar las caracter&#237;sticas de los pacientes que otorgan documentos de voluntades anticipadas &#40;DVA&#41; y su uso en la pr&#225;ctica asistencial&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Metodolog&#237;a</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio observacional&#44; descriptivo&#44; retrospectivo&#44; de todos los DVA registrados en un hospital universitario en el periodo 2001-2011&#46; Se investigaron las caracter&#237;sticas cl&#237;nico-demogr&#225;ficas de los pacientes en el momento de su otorgamiento y&#44; mediante el an&#225;lisis de la historia cl&#237;nica &#40;HC&#41; electr&#243;nica&#44; el uso posterior de los DVA&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se registraron 130 DVA&#46; En el momento de su otorgamiento&#44; la edad media era 61 a&#241;os&#44; un 64&#37; estaba diagnosticado de enfermedad neopl&#225;sica&#44; un 73&#37; era totalmente independiente &#40;Barthel&#41; y un 36&#44;4&#37; no presentaba comorbilidad &#40;Charlson&#41;&#46; Las mujeres ten&#237;an&#44; respecto a los hombres&#44; una edad ligeramente superior &#40;63 vs&#46; 60&#44; p &#61; 0&#44;17&#41;&#44; otorgaban en mayor medida &#40;61&#44;5&#37; vs&#46; 31&#44;5&#37;&#44; p &#61; 0&#44;08&#41;&#44; su enfermedad era menos relevante &#40;p &#61; 0&#44;001&#41; y presentaban una menor comorbilidad &#40;p &#61; 0&#44;01&#41;&#46; Se revisaron 361 actos m&#233;dicos &#40;193 ingresos hospitalarios y 168 visitas a urgencias&#41;&#46; Al finalizar el estudio&#44; 74 pacientes estaban vivos &#40;57&#37;&#41;&#44; 37 hab&#237;an fallecido &#40;28&#37;&#41; y en 19 casos &#40;15&#37;&#41; se hab&#237;a perdido su evoluci&#243;n&#46; De los fallecidos&#44; 13 &#40;35&#44;1&#37;&#41; presentaban incapacidad de decisi&#243;n en la fase terminal de su enfermedad y en 9 &#40;69&#37;&#41; se realizaron uso y referencia expresa a los DVA en la fase final de su enfermedad&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El n&#250;mero de DVA registrados es escaso&#59; no interfieren en la pr&#225;ctica asistencial y los mismos son considerados en la toma de decisiones al final de la vida&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To evaluate the characeristics of patients who provide written advance directives and their use in healthcare practice&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methodology</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Observational&#44; descriptive&#44; retrospective study of all written advance directives registered at a university hospital between 2001-2011&#46; The clinical-demographic characteristics of the patients at the time they provided the documents was studied&#44; as was as the later use of the documents through an electronic medical history analysis&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 130 advance directive documents were registered&#46; At the time of their provision&#44; the average patient age was 61 years&#59; some 64&#37; were diagnosed with a neoplastic illness&#59; 73&#37; were completely independent &#40;Barthel&#41;&#44; and 36&#46;4&#37; presented no comorbidities &#40;Charlson&#41;&#46; The women were slightly older than the men &#40;63 vs&#46; 60&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;17&#41;&#44; and they were more likely to provide advance directives &#40;61&#46;5&#37; vs&#46; 31&#46;5&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;01&#41; than men&#59; the womens&#8217; illnesses were less relevant <span class="elsevierStyleItalic">&#40;P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41;&#44; and the women presented less comorbidity <span class="elsevierStyleItalic">&#40;P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;01&#41;&#46; A total of 361 medical acts were reviewed &#40;193 hospital admissions and 168 emergency visits&#41;&#46; At the end of the study&#44; 74 patients were alive &#40;57&#37;&#41;&#44; 37 had died &#40;28&#37;&#41;&#44; and in 19 cases &#40;15&#37;&#41;&#44; their evolution was lost&#46; Of those who died&#44; 13 &#40;35&#46;1&#37;&#41; were functionally incapacitated in the terminal phase of their illness&#44; and in 9 &#40;69&#37;&#41;&#44; the advance directives were applied in the final phase of their illness&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The number of registered advance directives is low&#59; they do not interfere in the care process&#44; and the documents are considered in the final decisions of life&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1270
            "Ancho" => 2303
            "Tamanyo" => 150281
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DVA registrados en el periodo 2001-2011&#46; Anual y acumulado&#46; Datos en la fecha de otorgamiento del DVA&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1078
            "Ancho" => 1663
            "Tamanyo" => 68939
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Supervivencia acumulada desde el otorgamiento del DVA&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Total&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Mujeres&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Hombres&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Valor de p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">DVA registrados</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">130&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">80 &#40;61&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50 &#40;38&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad &#40;a&#241;os&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61 &#40;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63 &#40;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60 &#40;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedad principal</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neoplasia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64 &#40;49&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36 &#40;45&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28 &#40;56&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enfermedad cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;33&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;27&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;42&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23 &#40;17&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;27&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;2&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Comorbilidad &#40;Charlson&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ausente &#40;0-1 puntos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47 &#40;36&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35 &#40;44&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12 &#40;24&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Baja &#40;2 puntos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39 &#40;30&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23 &#40;29&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;32&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Alta &#40;&#8805; 3 puntos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;33&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;26&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;44&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Dependencia funcional &#40;Barthel&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;063&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dependencia total &#40;0-20 puntos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;1&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;2&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dependencia grave &#40;21-60 puntos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;6&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;3&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;10&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dependencia moderada &#40;61-90 puntos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23 &#40;17&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12 &#40;15&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;22&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dependencia M&#237;nima &#40;91-99 puntos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;1&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Independiente &#40;100 puntos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">94 &#40;72&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61 &#40;77&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33 &#40;66&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Situaci&#243;n actual</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Supervivencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">74 &#40;56&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52 &#40;65&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;44&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fallecidos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37 &#40;28&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18 &#40;22&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19 &#40;38&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Desconocido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19 &#40;14&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;12&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;18&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab529132.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los pacientes que registraron DVA en el periodo 2001-2011 en el Hospital Cl&#237;nic de Barcelona</p>"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">&#191;Qu&#233; sabemos&#63;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los documentos de voluntades anticipadas se encuentran regulados desde el a&#241;o 2000 y existe un registro centralizado de los mismos&#46; Aunque alg&#250;n estudio ha analizado el grado de conocimiento que tienen sobre ellos pacientes y m&#233;dicos&#44; apenas existen trabajos que estudien su grado de penetraci&#243;n y las caracter&#237;sticas de los pacientes que los utilizan&#46; Tampoco se conoce c&#243;mo son utilizados en la pr&#225;ctica asistencial&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">&#191;Qu&#233; aporta este estudio&#63;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este trabajo se recoge la experiencia de un gran hospital catal&#225;n sobre los documentos de voluntades anticipadas otorgados por los pacientes asistidos en el centro a lo largo de 10 a&#241;os&#46; En general&#44; el n&#250;mero de documentos de voluntades anticipadas registrados fue escaso&#44; algo m&#225;s frecuente por mujeres con menor morbilidad&#46; Los pacientes que fallecieron y ten&#237;an incapacidad de decisi&#243;n en el momento final fueron los que usaron en mayor medida este documento&#46; Aunque se trata de un estudio con limitaciones por las caracter&#237;sticas de la muestra y la metodolog&#237;a&#44; el trabajo ayuda a esclarecer el papel de este tipo de documentos en la pr&#225;ctica asistencial&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los Editores</p></span></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Convenio sobre los Derechos Humanos y la Biomedicina&#46; Convenio para la protecci&#243;n de los Derechos Humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biolog&#237;a y la Medicina&#46; Oviedo &#40;Asturias&#41;&#44; el 4 de abril de 1997&#46; Archivos del Consejo de Europa &#91;consultado 22 Jun 2008&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;unav&#46;es&#47;cdb&#47;coeconvencion&#46;html"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley 21&#47;2000&#44; de 29 de diciembre de 2000&#46; Derechos de informaci&#243;n concernientes a la salud&#44; a la autonom&#237;a del paciente y a la documentaci&#243;n cl&#237;nica&#46; DOGC N&#46;o 3303&#47;2001 de 11 enero del 2001&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley 41&#47;2002&#44; de 14 de noviembre&#44; b&#225;sica reguladora de la autonom&#237;a del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informaci&#243;n y documentaci&#243;n cl&#237;nica&#46; BOE N&#46;o 274&#47;2002 de 15 de noviembre del 2002&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 124&#47;2007&#44; de 2 de febrero&#44; por el que se regula el Registro Nacional de Instrucciones Previas y el correspondiente fichero automatizado de datos de car&#225;cter personal&#46; BOE 40&#47;2007 de 15 de febrero del 2007&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Controlling death&#58; The false promise of advance directives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;S&#46; Perkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17606961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advance directives and outcomes of surrogate decision making before death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Silveira"
                            1 => "S&#46;Y&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "K&#46;M&#46; Langa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl JMed"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "1211"
                        "paginaFinal" => "1218"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reversing the code status of advanced directives&#63; &#91;editorial&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Gillick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMe1000136"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "1239"
                        "paginaFinal" => "1240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20357288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Hickman SE&#44; Hammes BJ&#44; Moss AH&#44; Tolle SW&#46; &#171;Hope for the future&#58; Achieving the original intent of advance directives&#187;&#46; Improving end of life care&#58; Why has it been so difficult&#63; Hastings Center Report Special Report&#46; 2005&#59;35&#40;6&#41;&#58;S26-S30&#46; The Hastings Center&#46; New York&#58; Garrison 10524-5555&#46; &#91;consultado 15 Sept 2008&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;thehastingscenter&#46;org&#47;Publications&#47;SpecialReports&#47;Detail&#46;aspx&#63;id&#61;1344"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conocimientos y actitudes de los mayores hacia el documento de voluntades anticipadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Andr&#233;s-Pretel"
                            1 => "B&#46; Navarro Bravo"
                            2 => "I&#46; P&#225;rraga Martinez"
                            3 => "M&#46;A&#46; De la Torre Garc&#237;a"
                            4 => "M&#46;D&#46; Jim&#233;nez del Vale"
                            5 => "J&#46; L&#243;pez-Torres Hidalgo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.12.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "570"
                        "paginaFinal" => "573"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22444520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Instrucciones previas&#58; actitud de los profesionales de emergencias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Mateos Rodr&#237;guez"
                            1 => "A&#46; Huerta Arroyo"
                            2 => "M&#46;A&#46; Benito Vellisca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "244"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conocimiento de la enfermedad y del testamento vital en pacientes con insuficiencia cardiaca"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Antol&#237;n"
                            1 => "M&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "P&#46; Llorens"
                            3 => "F&#46;J&#46; Mart&#237;n S&#225;nchez"
                            4 => "J&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Armengol"
                            5 => "J&#46;P&#46; Itu&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1410"
                        "paginaFinal" => "1418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21144401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n en el tiempo del conocimiento y posicionamiento de los pacientes con enfermedades cr&#243;nicas respecto al testamento vital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Antol&#237;n"
                            1 => "M&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "O&#46; Mir&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.03.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "paginaFinal" => "418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21737187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conocimientos y actitudes sobre las instrucciones previas de los m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria y Especializada del &#225;rea sanitaria de Ferrol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Ameneiros-Lagoa"
                            1 => "C&#46; Carballada-Ricob"
                            2 => "J&#46;A&#46; Garrido-Sanjuana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Calidad Asistencial"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "116"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conocimiento de los cuidadores principales de pacientes con c&#225;ncer avanzado del documento de voluntades anticipadas en una unidad de cuidados paliativos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Barboteo"
                            1 => "S&#46; Llorens"
                            2 => "J&#46; Espinosa"
                            3 => "J&#46; Porta-Sales"
                            4 => "J&#46; Mat&#233;"
                            5 => "C&#46; Garz&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Pal"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "232"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conocimientos y actitudes de los profesionales de los equipos de atenci&#243;n primaria sobre el documento de voluntades anticipadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Champer Blasco"
                            1 => "F&#46; Caritg Monfort"
                            2 => "R&#46; Marquet Palomer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.aprim.2010.02.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20615580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Grado de conocimiento sobre la ley de voluntades anticipadas entre los familiares de los pacientes ingresados en un servicio de medicina intensiva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Arauzo"
                            1 => "J&#46; Trenado"
                            2 => "G&#46; Busqueta"
                            3 => "S&#46; Quintana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "451"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morir con dignidad&#46; Estudio sobre voluntades anticipadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Nebot"
                            1 => "B&#46; Ortega"
                            2 => "J&#46;J&#46; Mirab"
                            3 => "L&#46; Ortiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2010.09.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "445"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21051116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Testamento vital registrado&#46; Espa&#241;a&#46; El Pa&#237;s &#40;20 de Abr del 2013&#41;&#46; Fuente&#58; Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad &#91;consultado 22 Jul 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;sociedad&#46;elpais&#46;com&#47;sociedad&#47;2013&#47;04&#47;20&#47;actualidad&#47;1366478759&#95;440365&#46;html"
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "More Americans discussing and planning end-of-life treatment&#46; Washington DC&#58; Pew Research Center for the People and the Press&#44; 2006&#46; &#91;consultado 11 Mar 2010&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;people-press&#46;org&#47;reports&#47;pdf&#47;266&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Charmaine J&#46; With living wills gaining in popularity&#44; push grows for more extensive directive&#44; Crain&#39;s Cleveland Business&#44; August 20&#44; 2007&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;crainscleveland&#46;com&#47;article&#47;20070820&#47;MOBPRINT&#47;308200028&#47;1002"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Instrucciones previas en Espa&#241;a&#46; Aspectos bio&#233;ticos&#44; jur&#237;dicos y pr&#225;cticos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; S&#225;nchez Caro"
                            1 => "F&#46; Abell&#225;n"
                            2 => "J&#46; S&#225;nchez-Caro"
                            3 => "J&#46;M&#46; Busquets"
                            4 => "F&#46;J&#46; Garc&#237;a-Le&#243;n"
                            5 => "C&#46;M&#46; Nebot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Editorial Comares S&#46;L&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Principio de autonom&#237;a y voluntades anticipadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Mu&#241;oz Llerena"
                            1 => "J&#46;M&#46; Ma&#241;&#233; Mart&#237;nez"
                            2 => "I&#46; Rubio Etxebarria"
                            3 => "G&#46; L&#243;pez Vivanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "118"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "End-of-life decisions and advance diectives in palliative care&#58; A cross-cultural survey of patients and health-care professionals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Voltz"
                            1 => "A&#46; Akabayashi"
                            2 => "C&#46; Reese"
                            3 => "G&#46; Ohi"
                            4 => "H&#46;M&#46; Sass"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9769617"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Donaci&#243;n en asistolia en emergencias versus reanimaci&#243;n cardiopulmonar no convencional&#58; &#191;obtenemos &#243;rganos o intentamos salvar vidas&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Ortega Deball&#243;n"
                            1 => "D&#46; Rodr&#237;guez-Arias Vailhen"
                            2 => "E&#46; De La Plaza Horche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "490"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarcadores para la predicci&#243;n en urgencias de infecci&#243;n bacteriana&#44; bacteriemia y gravedad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Tudela"
                            1 => "C&#46; Prat"
                            2 => "A&#46; Lacoma"
                            3 => "J&#46; Maria M&#242;dol"
                            4 => "J&#46; Dom&#237;nguez"
                            5 => "M&#46; Gim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "356"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La aplicaci&#243;n de hipotermia moderada tras la reanimaci&#243;n cardiaca iniciada en el medio extrahospitalario puede incrementar la supervivencia sin deterioro neurol&#243;gico&#46; Estudio de casos y controles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Corral Torres"
                            1 => "F&#46; Fern&#225;ndez Avil&#233;s"
                            2 => "E&#46; L&#243;pez de Sa Areses"
                            3 => "J&#46;C&#46; Mart&#237;n Ben&#237;tez"
                            4 => "J&#46;C&#46; Montejo"
                            5 => "R&#46; Mart&#237;n Reyes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Death and end-of-life planning in one midwestern community"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Hammes"
                            1 => "B&#46;L&#46; Rooney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9487236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preferred and actual participation roles during health care decision making in persons with cancer&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Tariman"
                            1 => "D&#46;L&#46; Berry"
                            2 => "B&#46; Cochrane"
                            3 => "A&#46; Doorenbos"
                            4 => "K&#46; Schepp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mdp534"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1145"
                        "paginaFinal" => "1151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19940010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Instrucciones previas&#44; muy lejos de las expectativas generadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Antol&#237;n"
                            1 => "B&#46;J&#46; Sz&#246;ny"
                            2 => "O&#46; Mir&#243;"
                            3 => "M&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2011.11.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "212"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22264769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Misimagining the unimaginable&#58; The disability paradox and health care decision making"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Ubel"
                            1 => "G&#46; Loewenstein"
                            2 => "N&#46; Schwarz"
                            3 => "D&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Psychol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "62"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021400000006/v1_201407221202/S0014256514000733/v1_201407221202/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1062"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021400000006/v1_201407221202/S0014256514000733/v1_201407221202/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000733?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Original
Características y uso del documento de voluntades anticipadas en un hospital terciario
Characteristics and use of advance directives in a tertiary hospital. Period 2001-2011
A. Antolína,
Autor para correspondencia
antolin@clinic.ub.es

Autor para correspondencia.
, S. Jiméneza, M. Gonzáleza,b, E. Gómeza, M. Sáncheza, O. Miróa
a Área Urgencias, Hospital Clínic, Grupo Investigación «Urgencias: procesos y patologías», Fundació Clínic, Barcelona, España
b Servicio de Atención al Usuario, Hospital Clínic, Barcelona, España
Leído
1316
Veces
se ha leído el artículo
885
Total PDF
431
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256514000733"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2014.02.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
  "aid" => "929"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:296-302"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 819
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 425
      "PDF" => 394
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887414000630"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2014.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
      "aid" => "929"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:296-302"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 149
        "HTML" => 149
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Characteristics and use of advance directives in a tertiary hospital&#46;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "296"
            "paginaFinal" => "302"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Caracter&#237;sticas y uso del documento de voluntades anticipadas en un hospital terciario"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1285
                "Ancho" => 2304
                "Tamanyo" => 165645
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Advanced directives recorded from 2001 to 2011&#46; Annual and cumulative&#46; Data on the date of issuing advanced directives&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Antol&#237;n, S&#46; Jim&#233;nez, M&#46; Gonz&#225;lez, E&#46; G&#243;mez, M&#46; S&#225;nchez, O&#46; Mir&#243;"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Antol&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Mir&#243;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256514000733"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2014.02.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000733?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887414000630?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021400000006/v1_201407221201/S2254887414000630/v1_201407221201/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256514001192"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.02.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
    "aid" => "935"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:303-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1298
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 620
        "PDF" => 678
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Prevalencia de sarcopenia en una unidad de media y larga estancia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "303"
          "paginaFinal" => "308"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of sarcopenia in a media and long stay Unit"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Rubio-Maicas, E&#46; Duarte-Alfonso, M&#46;R&#46; Beseler-Soto, I&#46; Moreno-Mu&#241;oz, P&#46; Moral-Moral, J&#46;F&#46; Merino-Torres"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rubio-Maicas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Duarte-Alfonso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Beseler-Soto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Mu&#241;oz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Moral-Moral"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Merino-Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887414000794"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2014.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887414000794?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514001192?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000006/v1_201407221202/S0014256514001192/v1_201407221202/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256514002094"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
    "aid" => "963"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:289-95"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2709
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2061
        "PDF" => 648
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Fibrosis qu&#237;stica diagnosticada en edad adulta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "295"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cystic fibrosis in adult age"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Ler&#237;n, C&#46; Prados, M&#46;T&#46; Mart&#237;nez, L&#46; Ma&#237;z, R&#46; Gir&#243;n, A&#46; Sol&#233;, J&#46;J&#46; Cabanillas, R&#46; &#193;lvarez-Sala"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ler&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Prados"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ma&#237;z"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gir&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sol&#233;"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Cabanillas"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Sala"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887414000927"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2014.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887414000927?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514002094?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000006/v1_201407221202/S0014256514002094/v1_201407221202/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Caracter&#237;sticas y uso del documento de voluntades anticipadas en un hospital terciario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "296"
        "paginaFinal" => "302"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Antol&#237;n, S&#46; Jim&#233;nez, M&#46; Gonz&#225;lez, E&#46; G&#243;mez, M&#46; S&#225;nchez, O&#46; Mir&#243;"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Antol&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "antolin&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Mir&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea Urgencias&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Grupo Investigaci&#243;n &#171;Urgencias&#58; procesos y patolog&#237;as&#187;&#44; Fundaci&#243; Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Atenci&#243;n al Usuario&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Characteristics and use of advance directives in a tertiary hospital&#46; Period 2001-2011"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1270
            "Ancho" => 2303
            "Tamanyo" => 150281
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DVA registrados en el periodo 2001-2011&#46; Anual y acumulado&#46; Datos en la fecha de otorgamiento del DVA&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducci&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principio bio&#233;tico de la autonom&#237;a aplicado en medicina se traduce en el derecho que todo individuo tiene a estar informado y decidir&#44; de forma libre y aut&#243;noma&#44; sobre los actos m&#233;dicos que le conciernen&#46; Este principio&#44; que se concreta en el &#171;consentimiento informado&#187;&#44; tiene su m&#225;ximo exponente en el &#171;documento de instrucciones previas&#187;&#44; testamento vital o &#171;documento de voluntades anticipadas&#187; &#40;DVA&#41;&#44; instrumento legal por el cual un paciente deja constancia de su voluntad respecto a determinadas decisiones al final de su vida en el supuesto que&#44; llegado ese momento&#44; &#233;l no pueda tomarlas&#46; Surgidos a finales de los a&#241;os sesenta en EE&#46; UU&#46;&#44; su legislaci&#243;n en Europa se inici&#243; en 1997 con el Convenio sobre los Derechos Humanos y la Biomedicina de Oviedo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Dicho convenio fue ratificado por Espa&#241;a en el a&#241;o 2000 y su desarrollo y regulaci&#243;n legal se inici&#243; en Catalu&#241;a en el a&#241;o 2001<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y&#44; posteriormente&#44; en el resto del Estado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En la actualidad&#44; existen registros centralizados que pueden consultarse en cualquier parte del territorio espa&#241;ol donde se produzca la atenci&#243;n sanitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese al tiempo transcurrido y al gran desarrollo legislativo&#44; los DVA no han cumplido las expectativas generadas en cuanto a su presencia y utilizaci&#243;n en la pr&#225;ctica asistencial&#46; En EE&#46; UU&#46;&#44; incluso se ha cuestionado su utilidad real<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5-8</span></a>&#46; En nuestro entorno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9-16</span></a>&#44; los autores se han focalizado m&#225;s en averiguar el conocimiento que se tiene de los DVA&#44; tanto desde el punto de vista del personal sanitario de distintos niveles asistenciales &#40;atenci&#243;n primaria&#44; cuidados intensivos&#44; cuidados paliativos y servicios de urgencias y emergencias&#41;&#44; como desde el punto de vista de los pacientes &#40;personas mayores y enfermos cr&#243;nicos&#41;&#46; Aunque parece existir una amplia aceptaci&#243;n de los DVA y una predisposici&#243;n favorable para su otorgamiento&#44; persiste un desconocimiento pr&#225;ctico del uso que se hace del DVA y una escasa implicaci&#243;n de los m&#233;dicos en este proceso&#58; menos de un 10&#37; de los pacientes con enfermedad cr&#243;nica manifiestan haber recibido informaci&#243;n de su m&#233;dico acerca del DVA&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; gracias al estudio efectuado por Nebot et al&#46; en el 2010 en la Comunidad Valenciana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; se han establecido algunas de las caracter&#237;sticas reales de los DVA&#44; aunque su utilidad y el grado en que son considerados con posterioridad en el proceso asistencial &#40;PA&#41; son&#44; todav&#237;a hoy&#44; una inc&#243;gnita&#46; En el presente trabajo se quiere abordar espec&#237;ficamente estos dos aspectos&#58; conocer el n&#250;mero y algunas de las caracter&#237;sticas de los pacientes que otorgan los DVA registrados en nuestro centro en el periodo de 2001 a 2011&#44; c&#243;mo estos han influido en la asistencia posterior y si son considerados en la misma&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente estudio tiene un dise&#241;o observacional&#44; retrospectivo&#44; descriptivo-anal&#237;tico y sin intervenci&#243;n&#44; y revisa todos los DVA entregados por los pacientes en el periodo 2001-2011 al Servicio de Atenci&#243;n al Usuario &#40;SAU&#41; de un hospital universitario urbano de tercer nivel&#44; con una poblaci&#243;n de referencia de 540&#46;000 personas y que&#44; en algunas enfermedades de elevada complejidad&#44; act&#250;a como centro de referencia para toda Catalu&#241;a&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poblaci&#243;n objeto del estudio fueron todas las personas que acudieron al SAU para entregar un DVA&#44; independientemente de que el mismo se hubiera efectuado en cualquier comunidad del territorio espa&#241;ol&#46; Dicho servicio es el encargado de centralizar la recepci&#243;n de todos los DVA en el hospital&#46; Posteriormente se procede&#44; en todos los casos&#44; a su adici&#243;n a la HC de papel junto al resto de la documentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; as&#237; como al escaneado del documento en formato PDF para su incorporaci&#243;n a la HC electr&#243;nica&#44; de manera que se posibilita as&#237; su consulta en l&#237;nea a tiempo real cuando es necesario&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los pacientes incluidos en el estudio&#44; para conocer sus datos cl&#237;nico-demogr&#225;ficos&#44; se les consignaron las siguientes variables correspondientes al momento de otorgamiento del DVA&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> a&#241;o de entrega del documento en el SAU&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> a&#241;o de otorgamiento del DVA por el paciente&#59; <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> edad&#59; <span class="elsevierStyleItalic">4&#41;</span> sexo&#59; <span class="elsevierStyleItalic">5&#41;</span> enfermedad principal conocida &#40;neoplasia&#44; enfermedad cr&#243;nica&#44; otras&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">6&#41;</span> &#237;ndice de dependencia funcional de Barthel&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">7&#41;</span> &#237;ndice de comorbilidad de Charlson&#46; Las variables 1 a 7 se recogieron tras revisar la HC y el propio DVA&#44; el cual estaba escaneado y disponible en la HC electr&#243;nica del hospital&#46; Posteriormente&#44; para cada paciente&#44; se realiz&#243; una investigaci&#243;n electr&#243;nica en su HC hospitalaria y ocasionalmente en la HC compartida de Catalu&#241;a &#40;HC3&#41; del Departamento de Salud de la Generalitat de Catalunya&#44; que ofrece acceso a toda la documentaci&#243;n m&#233;dica generada por la atenci&#243;n a los usuarios en todo el sistema p&#250;blico de Catalu&#241;a&#46; Para conocer la influencia&#44; la utilizaci&#243;n o la referencia a los DVA&#44; se analizaron los PA posteriores de hospitalizaci&#243;n o visitas a urgencias y se recogieron las siguientes variables&#58; <span class="elsevierStyleItalic">8&#41;</span> tipo de PA &#40;hospitalizaci&#243;n o visita a urgencias&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">9&#41;</span> servicio implicado en dicho proceso&#59; <span class="elsevierStyleItalic">10&#41;</span> si el paciente dispon&#237;a en dicho momento de capacidad de decisi&#243;n conservada&#59; <span class="elsevierStyleItalic">11&#41;</span> si el DVA se consider&#243; durante el PA&#44; es decir&#44; si exist&#237;an en los datos revisados menci&#243;n expresa al DVA&#59; <span class="elsevierStyleItalic">12&#41;</span> si las acciones efectuadas estuvieron en l&#237;nea con lo expresado en el DVA&#59; <span class="elsevierStyleItalic">13&#41;</span> si&#44; en caso de controversia&#44; se gener&#243; la intervenci&#243;n del comit&#233; de &#233;tica asistencial y&#44; en su caso&#44; <span class="elsevierStyleItalic">14&#41;</span> el a&#241;o de fallecimiento del paciente&#46; Para las variables&#58; 2&#44; 3&#44; 5&#44; 6 y 7 se efectu&#243; un estudio bivariable en funci&#243;n del sexo del paciente para valorar si exist&#237;an diferencias entre hombres y mujeres&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la especial sensibilidad de los aspectos analizados&#44; se adoptaron medidas para garantizar la confidencialidad de los pacientes y los distintos aspectos &#233;ticos del estudio&#46; El estudio fue aprobado por el Comit&#233; &#201;tico de Investigaci&#243;n Cl&#237;nica del Hospital Cl&#237;nic de Barcelona &#40;Registro 2012&#47;7702&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos fueron recogidos en una base de datos Excel y posteriormente analizados con el programa SPPS 18&#46;0&#46; Las variables se expresaron como media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar si eran cuantitativas y en valores absolutos y porcentajes si eran cualitativas&#46; La comparaci&#243;n entre grupos se realiz&#243; mediante la t de Student para las variables cuantitativas y mediante la prueba de la ji al cuadrado de Pearson o&#44; alternativamente&#44; mediante la prueba exacta de Fisher cuando los efectivos calculados fueron inferiores a 5&#46; Para valorar la anticipaci&#243;n en el otorgamiento del DVA a su uso&#44; se realiz&#243; un an&#225;lisis mediante curva de supervivencia&#44; en la que el evento fue el fallecimiento del paciente&#46; Se consideraron estad&#237;sticamente significativas aquellas variables en las que el valor de p fue inferior a 0&#44;05&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Resultados</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el periodo 2001-2011&#44; 130 pacientes entregaron y registraron en el SAU del Hospital Cl&#237;nic de Barcelona un DVA&#44; los cuales se analizaron en su totalidad&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> recoge la distribuci&#243;n y la evoluci&#243;n anual de dichos documentos&#44; considerando su fecha de otorgamiento&#46; Pese al incremento de los mismos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os no se aprecian cambios significativos en el n&#250;mero de documentos aportados anualmente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los DVA fueron confeccionados con la estructura del documento orientativo facilitado por la Generalitat de Catalunya y en un 54&#44;4&#37; exist&#237;a intervenci&#243;n notarial&#46; No se apreci&#243; rectificaci&#243;n o modificaci&#243;n de los DVA registrados durante su an&#225;lisis posterior&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las caracter&#237;sticas de los pacientes que emitieron un DVA&#44; en el momento de su otorgamiento&#44; se recogen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; Como puede verse&#44; la edad media era de 61 &#177; 12 a&#241;os&#44; un 64&#37; estaba diagnosticado de una enfermedad neopl&#225;sica&#44; un 33&#37; de una enfermedad cr&#243;nica &#40;tipo insuficiencia cardiaca&#44; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#44; diabetes&#44; insuficiencia renal o cirrosis hep&#225;tica&#41; y un 18&#37; no presentaba enfermedad relevante&#46; La comorbilidad de los pacientes&#44; medida por el &#237;ndice de Charlson&#44; era alta &#40;puntuaci&#243;n &#8805; 3&#41; en un 33&#37;&#44; baja &#40;puntuaci&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41; en un 30&#37; y estaba ausente &#40;puntuaci&#243;n 0-1&#41; en un 37&#37; de los casos&#46; Asimismo&#44; la dependencia funcional&#44; medida por el &#237;ndice de Barthel&#44; era inexistente en el 73&#37; de los pacientes &#40;puntuaci&#243;n 100&#41;&#44; m&#237;nima en un 1&#44;6&#37; &#40;puntuaci&#243;n 91-99&#41;&#44; moderada en un 17&#44;8&#37; &#40;puntuaci&#243;n 61-90&#41;&#44; grave en un 6&#44;2&#37; &#40;puntuaci&#243;n 21-60&#41; y total en un 1&#44;6&#37; &#40;puntuaci&#243;n 0-20&#41;&#46; Las mujeres&#44; al margen de otorgar en mayor medida hombres &#40;61&#44;5&#37; versus 38&#44;5&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;08&#41;&#44; ten&#237;an respecto a los hombres una edad ligeramente superior &#40;63 &#177; 12 vs&#46; 60 &#177; 12 a&#241;os&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;17&#41;&#44; menor prevalencia de neoplasias &#40;45&#37; vs&#46; 56&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; o enfermedad cr&#243;nica &#40;27&#37; vs&#46; 42&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; y una menor comorbilidad &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el seguimiento evolutivo de los pacientes que hab&#237;an registrado un DVA&#44; se revisaron 361 actos m&#233;dicos relacionados &#40;193 ingresos hospitalarios y 168 visitas a urgencias&#41;&#46; Destacaba que 30 pacientes fueron sometidos a intervenciones quir&#250;rgicas y&#44; en 6 de ellos&#44; la intervenci&#243;n quir&#250;rgica consisti&#243; en un trasplante&#46; En el momento de finalizar el estudio &#40;&#250;ltimo trimestre del a&#241;o 2012&#41;&#44; se pudo establecer que 74 &#40;57&#37;&#41; pacientes estaban vivos y 37 &#40;28&#37;&#41; hab&#237;an fallecido&#46; En 19 casos &#40;15&#37;&#41; no se pudo precisar por haber perdido el seguimiento del paciente&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al uso del DVA en la fase terminal de los pacientes fallecidos&#44; 13 de los 37 &#40;35&#44;1&#37;&#41; presentaban incapacidad de decisi&#243;n en la fase terminal de su enfermedad y se hizo referencia expresa a la existencia y la utilizaci&#243;n de los DVA en 9 de ellos &#40;69&#37;&#41;&#46; En ning&#250;n caso&#44; se constat&#243; controversia en la interpretaci&#243;n de las instrucciones recogidas&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> muestra la anticipaci&#243;n que con relaci&#243;n al fallecimiento se hizo del DVA&#59; as&#237; la supervivencia acumulada tras su registro ha sido del 81&#37; al a&#241;o&#44; del 71&#37; a los 5 a&#241;os y del 51&#37; a los 10 a&#241;os&#46; Finalmente&#44; considerando solo aquellos casos con final de muerte conocida&#44; la mediana de tiempo transcurrido entre la fecha en que se otorg&#243; el DVA y la de la muerte fue 430 d&#237;as &#40;1&#44;2 a&#241;os&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discusi&#243;n</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta dif&#237;cil conocer cu&#225;l es el n&#250;mero de DVA realizados en Espa&#241;a&#44; ya que cada comunidad difiere en su legislaci&#243;n y en la obligatoriedad o no de su registro&#46; Seg&#250;n los &#250;ltimos datos publicados a finales de febrero del 2013&#44; hab&#237;a registrados en toda Espa&#241;a 146&#46;641 DVA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; lo que supone el 0&#44;31&#37; de la poblaci&#243;n general&#46; Catalu&#241;a es la comunidad donde se aprecia una mayor penetraci&#243;n de este tipo de documentos con 46&#46;471 &#40;0&#44;61&#37; respecto a su poblaci&#243;n&#44; 31&#44;7&#37; respecto al total de DVA registrados en Espa&#241;a&#41;&#46; Estos datos est&#225;n muy alejados de las cifras en EE&#46; UU&#46;&#44; donde estos documentos est&#225;n suscritos por entre el 29<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> y el 41&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> de la poblaci&#243;n adulta&#46; En nuestro estudio&#44; llama la atenci&#243;n el escaso n&#250;mero de DVA &#40;130&#41; registrados en el hospital&#44; a pesar de estar ubicado en Catalu&#241;a y atender a una alta proporci&#243;n de enfermos complejos y con enfermedades cr&#243;nicas&#44; poblaci&#243;n en la que cabr&#237;a esperar una mayor sensibilizaci&#243;n por este tema&#46; La legislaci&#243;n catalana deja la iniciativa de comunicaci&#243;n de los DVA a pacientes&#44; familiares o allegados&#44; que son los que deben aportar los documentos a los centros sanitarios&#44; los cuales&#44; eso s&#237;&#44; deben incluirlos en la HC y considerarlos en la toma de decisiones&#46; Adicionalmente&#44; recomienda pero no obliga a registrar los DVA confeccionados&#44; por lo que&#44; sin duda&#44; el n&#250;mero real de DVA otorgados debe ser superior a los registrados en nuestro centro y que han sido los considerados en este estudio&#46; Por otra parte&#44; tampoco podemos conocer si nuestra realidad es tambi&#233;n compartida por otros centros&#44; ya que no hemos hallado estudios en este sentido&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio muestra una estabilizaci&#243;n de los DVA registrados en nuestro centro en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Distintos autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a> sostienen que desde el conocimiento de la existencia del DVA hasta la predisposici&#243;n a confeccionarlo y finalmente otorgarlo influyen distintas variables&#58; informaci&#243;n&#44; formaci&#243;n&#44; edad&#44; valores y experiencias personales&#46; Adem&#225;s&#44; las campa&#241;as divulgativas y el tratamiento medi&#225;tico de los aspectos &#233;ticos relacionados con el final de la vida pueden colocar en primer plano de la actualidad estos temas y&#44; por tanto&#44; generar una mayor sensibilidad puntual&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n sobre las caracter&#237;sticas reales de los DVA otorgados y sus otorgantes es&#44; hasta la fecha&#44; escasa&#46; El trabajo de Nebot et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> en la Comunidad Valenciana y las noticias publicadas en prensa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> indican un mayor otorgamiento por parte de las mujeres y una edad media de 54 a 60 a&#241;os&#46; Se postula que ello ser&#237;a debido a que suelen ser las mujeres las cuidadoras principales de pacientes y las que han pasado por experiencias que no desean que se repitan en ellas&#46; Nuestro estudio corrobora dicho mayor otorgamiento por las mujeres &#40;61&#44;5&#37;&#41;&#44; con una edad media ligeramente superior &#40;61 a&#241;os&#41;&#44; probablemente a causa de que la poblaci&#243;n analizada hace referencia exclusivamente al &#225;mbito hospitalario&#46; Entre otras caracter&#237;sticas&#44; destaca&#44; adem&#225;s&#44; que un 54&#44;4&#37; de los DVA fueron efectuados ante notario&#46; Las diferencias legislativas entre comunidades y la falta de datos publicados sobre este particular no permiten efectuar comparaciones&#46; Finalmente&#44; en nuestra serie&#44; la enfermedad neopl&#225;sica y cr&#243;nica est&#225; presente en el inicio en un 64 y un 33&#37;&#44; respectivamente&#44; en l&#237;nea con otros trabajos que apuntan a estos subgrupos de poblaci&#243;n como los m&#225;s sensibilizados a la redacci&#243;n de un DVA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;23</span></a>&#46; No obstante&#44; la dependencia funcional medida por el &#237;ndice de Barthel y la comorbilidad&#44; por el &#237;ndice de Charlson&#44; dibujan un perfil de paciente todav&#237;a lejos de un deterioro funcional incapacitante y probablemente&#44; pese a que ello sea un concepto subjetivo&#44; con una aceptable calidad de vida&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio indica que tener otorgado un DVA no supone una limitaci&#243;n en la atenci&#243;n posterior ni limita las posibilidades terap&#233;uticas ofrecidas&#46; En efecto&#44; en nuestra serie&#44; 30 pacientes se sometieron a intervenciones quir&#250;rgicas e&#44; incluso&#44; 6 se trasplantaron&#46; Sin embargo&#44; no hemos encontrado en los pacientes analizados referencias del uso del DVA en situaciones urgentes&#46; En estas situaciones&#44; donde en ocasiones convergen la gravedad del proceso y la necesidad de rapidez en la toma de decisiones&#44; con una capacidad de decisi&#243;n mermada y una falta de soporte familiar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24-26</span></a>&#44; el DVA podr&#237;a ser de una gran utilidad&#46; Nuestros datos parecen indicar que el registro de un DVA se produce con bastante anticipaci&#243;n al momento de fallecimiento del paciente&#44; como muestran los datos de supervivencia acumulada reflejados en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#46; En EE&#46; UU&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#44; un estudio sobre pacientes fallecidos reflejaba que la mediana de tiempo transcurrido entre la fecha en que se complet&#243; el DVA y la fecha de la muerte fue de 1&#44;2 a&#241;os&#44; con este concepto nuestro estudio muestra el mismo resultado&#46; Todo ello sugiere que la planificaci&#243;n se efect&#250;a de forma aceptable antes de una crisis vital&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las causas que dificultan que los DVA hayan alcanzado el &#233;xito inicialmente esperado se han indicado las siguientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5-8&#44;28&#44;29</span></a>&#58; el conocimiento sub&#243;ptimo por la poblaci&#243;n y personal sanitario&#59; el miedo a hablar de la muerte&#59; el papel tradicionalmente pasivo asumido por el paciente frente a las decisiones terap&#233;uticas&#59; la persistencia de una relaci&#243;n m&#233;dico-paciente tradicionalmente paternalista&#59; la deficiente comunicaci&#243;n m&#233;dico-paciente&#59; la falta de habilidades y tiempo&#59; las diferencias legislativas y los aspectos burocr&#225;ticos de otorgamiento&#44; registro y acceso&#59; la dificultad en la interpretaci&#243;n y validaci&#243;n de los DVA en el momento de su uso&#44; con aspectos vagos en sus t&#233;rminos&#59; el conocido cambio de deseos y planteamientos de los pacientes a medida que avanza la enfermedad&#59; dudas de si el paciente estaba bien informado sobre el car&#225;cter evolutivo de su enfermedad y sobre las distintas alternativas terap&#233;uticas en cada momento&#59; la carga emocional&#44; tanto del paciente&#44; los allegados y el personal sanitario en el momento real de afrontar las &#250;ltimas decisiones&#44; y&#44; finalmente&#44; la no infrecuente discordancia entre la percepci&#243;n del paciente y la del acompa&#241;ante&#44; con la dificultad que ello conlleva en el caso de actuar como representante&#46; Distintos estudios&#44; sobre todo en EE&#46; UU&#46;&#44; valoran la utilidad del DVA y muestran dichas divergencias&#46; Mientras Silveira et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> manifestaban en un estudio longitudinal de cohorte de 3&#46;746 adultos estadounidenses que &#171;las directivas anticipadas son herramientas importantes para la atenci&#243;n m&#233;dica de acuerdo con los deseos de los pacientes&#187;&#44; el comentario editorial que acompa&#241;aba a ese art&#237;culo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> miraba con escepticismo dicha conclusi&#243;n y efectuaba una reflexi&#243;n sobre los DVA y el concepto m&#225;s amplio de planificaci&#243;n anticipada de la asistencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; En nuestra serie&#44; hemos podido apreciar la utilidad de los DVA en la toma de decisiones al final de la vida&#44; ya que de los pacientes fallecidos que presentaban incapacidad de decidir por s&#237; mismos en la fase final de su enfermedad&#44; en un 69&#37; se hizo referencia expresa a dichos documentos en la HC&#44; sin apreciarse&#44; en ning&#250;n caso&#44; de la lectura de los distintos cursos cl&#237;nicos reflejados&#44; controversia en la interpretaci&#243;n de las instrucciones en ellos recogidas&#46; Cabe resaltar&#44; no obstante&#44; la existencia de PA en los que no se hace referencia expresa a los DVA&#44; por lo que no podemos asegurar si en estos casos los DVA fueron considerados o bien obviados&#46; Adicionalmente&#44; los comentarios fueron gen&#233;ricos y no pudo verificarse el cumplimiento detallado de las distintas instrucciones contenidas en los documentos con las medidas finalmente aplicadas&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las limitaciones del presente estudio&#44; deben citarse su tama&#241;o moderado y su realizaci&#243;n en un &#250;nico centro&#44; as&#237; como el no haber podido verificar en detalle las medidas aplicadas con las instrucciones reflejadas en los DVA&#46; Por tanto&#44; la generalizaci&#243;n de sus resultados no puede hacerse sin las debidas precauciones&#46; Es necesario acometer estudios m&#225;s amplios que permitan profundizar en estos aspectos&#46; En cualquier caso&#44; supone una visi&#243;n local de los DVA&#44; de las caracter&#237;sticas de los pacientes que los otorgan&#44; de la evoluci&#243;n posterior de los PA y de su utilizaci&#243;n en la toma de decisiones al final de la vida&#46; Sin embargo&#44; estamos muy lejos de las expectativas generadas&#44; por lo que es necesario avanzar en la planificaci&#243;n anticipada de las decisiones sanitarias de los que los DVA son solo una parte&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres354117"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "Metodolog&#237;a"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec335458"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres354118"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Methodology"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec335457"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-10-10"
    "fechaAceptado" => "2014-02-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec335458"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Voluntades anticipadas"
            1 => "Instrucciones previas"
            2 => "Bio&#233;tica"
            3 => "Final de la vida"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec335457"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Advance directives"
            1 => "Prior instructions"
            2 => "Bioethics"
            3 => "End of life"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluar las caracter&#237;sticas de los pacientes que otorgan documentos de voluntades anticipadas &#40;DVA&#41; y su uso en la pr&#225;ctica asistencial&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Metodolog&#237;a</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio observacional&#44; descriptivo&#44; retrospectivo&#44; de todos los DVA registrados en un hospital universitario en el periodo 2001-2011&#46; Se investigaron las caracter&#237;sticas cl&#237;nico-demogr&#225;ficas de los pacientes en el momento de su otorgamiento y&#44; mediante el an&#225;lisis de la historia cl&#237;nica &#40;HC&#41; electr&#243;nica&#44; el uso posterior de los DVA&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se registraron 130 DVA&#46; En el momento de su otorgamiento&#44; la edad media era 61 a&#241;os&#44; un 64&#37; estaba diagnosticado de enfermedad neopl&#225;sica&#44; un 73&#37; era totalmente independiente &#40;Barthel&#41; y un 36&#44;4&#37; no presentaba comorbilidad &#40;Charlson&#41;&#46; Las mujeres ten&#237;an&#44; respecto a los hombres&#44; una edad ligeramente superior &#40;63 vs&#46; 60&#44; p &#61; 0&#44;17&#41;&#44; otorgaban en mayor medida &#40;61&#44;5&#37; vs&#46; 31&#44;5&#37;&#44; p &#61; 0&#44;08&#41;&#44; su enfermedad era menos relevante &#40;p &#61; 0&#44;001&#41; y presentaban una menor comorbilidad &#40;p &#61; 0&#44;01&#41;&#46; Se revisaron 361 actos m&#233;dicos &#40;193 ingresos hospitalarios y 168 visitas a urgencias&#41;&#46; Al finalizar el estudio&#44; 74 pacientes estaban vivos &#40;57&#37;&#41;&#44; 37 hab&#237;an fallecido &#40;28&#37;&#41; y en 19 casos &#40;15&#37;&#41; se hab&#237;a perdido su evoluci&#243;n&#46; De los fallecidos&#44; 13 &#40;35&#44;1&#37;&#41; presentaban incapacidad de decisi&#243;n en la fase terminal de su enfermedad y en 9 &#40;69&#37;&#41; se realizaron uso y referencia expresa a los DVA en la fase final de su enfermedad&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El n&#250;mero de DVA registrados es escaso&#59; no interfieren en la pr&#225;ctica asistencial y los mismos son considerados en la toma de decisiones al final de la vida&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To evaluate the characeristics of patients who provide written advance directives and their use in healthcare practice&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methodology</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Observational&#44; descriptive&#44; retrospective study of all written advance directives registered at a university hospital between 2001-2011&#46; The clinical-demographic characteristics of the patients at the time they provided the documents was studied&#44; as was as the later use of the documents through an electronic medical history analysis&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 130 advance directive documents were registered&#46; At the time of their provision&#44; the average patient age was 61 years&#59; some 64&#37; were diagnosed with a neoplastic illness&#59; 73&#37; were completely independent &#40;Barthel&#41;&#44; and 36&#46;4&#37; presented no comorbidities &#40;Charlson&#41;&#46; The women were slightly older than the men &#40;63 vs&#46; 60&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;17&#41;&#44; and they were more likely to provide advance directives &#40;61&#46;5&#37; vs&#46; 31&#46;5&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;01&#41; than men&#59; the womens&#8217; illnesses were less relevant <span class="elsevierStyleItalic">&#40;P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41;&#44; and the women presented less comorbidity <span class="elsevierStyleItalic">&#40;P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;01&#41;&#46; A total of 361 medical acts were reviewed &#40;193 hospital admissions and 168 emergency visits&#41;&#46; At the end of the study&#44; 74 patients were alive &#40;57&#37;&#41;&#44; 37 had died &#40;28&#37;&#41;&#44; and in 19 cases &#40;15&#37;&#41;&#44; their evolution was lost&#46; Of those who died&#44; 13 &#40;35&#46;1&#37;&#41; were functionally incapacitated in the terminal phase of their illness&#44; and in 9 &#40;69&#37;&#41;&#44; the advance directives were applied in the final phase of their illness&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The number of registered advance directives is low&#59; they do not interfere in the care process&#44; and the documents are considered in the final decisions of life&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1270
            "Ancho" => 2303
            "Tamanyo" => 150281
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DVA registrados en el periodo 2001-2011&#46; Anual y acumulado&#46; Datos en la fecha de otorgamiento del DVA&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1078
            "Ancho" => 1663
            "Tamanyo" => 68939
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Supervivencia acumulada desde el otorgamiento del DVA&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Total&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Mujeres&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Hombres&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Valor de p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">DVA registrados</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">130&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">80 &#40;61&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50 &#40;38&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad &#40;a&#241;os&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61 &#40;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63 &#40;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60 &#40;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedad principal</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neoplasia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64 &#40;49&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36 &#40;45&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28 &#40;56&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enfermedad cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;33&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;27&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;42&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23 &#40;17&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;27&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;2&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Comorbilidad &#40;Charlson&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ausente &#40;0-1 puntos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47 &#40;36&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35 &#40;44&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12 &#40;24&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Baja &#40;2 puntos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39 &#40;30&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23 &#40;29&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;32&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Alta &#40;&#8805; 3 puntos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;33&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;26&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;44&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Dependencia funcional &#40;Barthel&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;063&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dependencia total &#40;0-20 puntos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;1&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;2&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dependencia grave &#40;21-60 puntos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;6&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;3&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;10&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dependencia moderada &#40;61-90 puntos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23 &#40;17&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12 &#40;15&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;22&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dependencia M&#237;nima &#40;91-99 puntos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;1&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Independiente &#40;100 puntos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">94 &#40;72&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61 &#40;77&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33 &#40;66&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Situaci&#243;n actual</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Supervivencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">74 &#40;56&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52 &#40;65&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;44&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fallecidos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37 &#40;28&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18 &#40;22&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19 &#40;38&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Desconocido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19 &#40;14&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;12&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;18&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab529132.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los pacientes que registraron DVA en el periodo 2001-2011 en el Hospital Cl&#237;nic de Barcelona</p>"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">&#191;Qu&#233; sabemos&#63;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los documentos de voluntades anticipadas se encuentran regulados desde el a&#241;o 2000 y existe un registro centralizado de los mismos&#46; Aunque alg&#250;n estudio ha analizado el grado de conocimiento que tienen sobre ellos pacientes y m&#233;dicos&#44; apenas existen trabajos que estudien su grado de penetraci&#243;n y las caracter&#237;sticas de los pacientes que los utilizan&#46; Tampoco se conoce c&#243;mo son utilizados en la pr&#225;ctica asistencial&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">&#191;Qu&#233; aporta este estudio&#63;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este trabajo se recoge la experiencia de un gran hospital catal&#225;n sobre los documentos de voluntades anticipadas otorgados por los pacientes asistidos en el centro a lo largo de 10 a&#241;os&#46; En general&#44; el n&#250;mero de documentos de voluntades anticipadas registrados fue escaso&#44; algo m&#225;s frecuente por mujeres con menor morbilidad&#46; Los pacientes que fallecieron y ten&#237;an incapacidad de decisi&#243;n en el momento final fueron los que usaron en mayor medida este documento&#46; Aunque se trata de un estudio con limitaciones por las caracter&#237;sticas de la muestra y la metodolog&#237;a&#44; el trabajo ayuda a esclarecer el papel de este tipo de documentos en la pr&#225;ctica asistencial&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los Editores</p></span></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Convenio sobre los Derechos Humanos y la Biomedicina&#46; Convenio para la protecci&#243;n de los Derechos Humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biolog&#237;a y la Medicina&#46; Oviedo &#40;Asturias&#41;&#44; el 4 de abril de 1997&#46; Archivos del Consejo de Europa &#91;consultado 22 Jun 2008&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;unav&#46;es&#47;cdb&#47;coeconvencion&#46;html"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley 21&#47;2000&#44; de 29 de diciembre de 2000&#46; Derechos de informaci&#243;n concernientes a la salud&#44; a la autonom&#237;a del paciente y a la documentaci&#243;n cl&#237;nica&#46; DOGC N&#46;o 3303&#47;2001 de 11 enero del 2001&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley 41&#47;2002&#44; de 14 de noviembre&#44; b&#225;sica reguladora de la autonom&#237;a del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informaci&#243;n y documentaci&#243;n cl&#237;nica&#46; BOE N&#46;o 274&#47;2002 de 15 de noviembre del 2002&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 124&#47;2007&#44; de 2 de febrero&#44; por el que se regula el Registro Nacional de Instrucciones Previas y el correspondiente fichero automatizado de datos de car&#225;cter personal&#46; BOE 40&#47;2007 de 15 de febrero del 2007&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Controlling death&#58; The false promise of advance directives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;S&#46; Perkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17606961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advance directives and outcomes of surrogate decision making before death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Silveira"
                            1 => "S&#46;Y&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "K&#46;M&#46; Langa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl JMed"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "1211"
                        "paginaFinal" => "1218"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reversing the code status of advanced directives&#63; &#91;editorial&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Gillick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMe1000136"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "1239"
                        "paginaFinal" => "1240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20357288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Hickman SE&#44; Hammes BJ&#44; Moss AH&#44; Tolle SW&#46; &#171;Hope for the future&#58; Achieving the original intent of advance directives&#187;&#46; Improving end of life care&#58; Why has it been so difficult&#63; Hastings Center Report Special Report&#46; 2005&#59;35&#40;6&#41;&#58;S26-S30&#46; The Hastings Center&#46; New York&#58; Garrison 10524-5555&#46; &#91;consultado 15 Sept 2008&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;thehastingscenter&#46;org&#47;Publications&#47;SpecialReports&#47;Detail&#46;aspx&#63;id&#61;1344"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conocimientos y actitudes de los mayores hacia el documento de voluntades anticipadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Andr&#233;s-Pretel"
                            1 => "B&#46; Navarro Bravo"
                            2 => "I&#46; P&#225;rraga Martinez"
                            3 => "M&#46;A&#46; De la Torre Garc&#237;a"
                            4 => "M&#46;D&#46; Jim&#233;nez del Vale"
                            5 => "J&#46; L&#243;pez-Torres Hidalgo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.12.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "570"
                        "paginaFinal" => "573"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22444520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Instrucciones previas&#58; actitud de los profesionales de emergencias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Mateos Rodr&#237;guez"
                            1 => "A&#46; Huerta Arroyo"
                            2 => "M&#46;A&#46; Benito Vellisca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "244"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conocimiento de la enfermedad y del testamento vital en pacientes con insuficiencia cardiaca"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Antol&#237;n"
                            1 => "M&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "P&#46; Llorens"
                            3 => "F&#46;J&#46; Mart&#237;n S&#225;nchez"
                            4 => "J&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Armengol"
                            5 => "J&#46;P&#46; Itu&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1410"
                        "paginaFinal" => "1418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21144401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n en el tiempo del conocimiento y posicionamiento de los pacientes con enfermedades cr&#243;nicas respecto al testamento vital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Antol&#237;n"
                            1 => "M&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "O&#46; Mir&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.03.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "paginaFinal" => "418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21737187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conocimientos y actitudes sobre las instrucciones previas de los m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria y Especializada del &#225;rea sanitaria de Ferrol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Ameneiros-Lagoa"
                            1 => "C&#46; Carballada-Ricob"
                            2 => "J&#46;A&#46; Garrido-Sanjuana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Calidad Asistencial"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "116"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conocimiento de los cuidadores principales de pacientes con c&#225;ncer avanzado del documento de voluntades anticipadas en una unidad de cuidados paliativos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Barboteo"
                            1 => "S&#46; Llorens"
                            2 => "J&#46; Espinosa"
                            3 => "J&#46; Porta-Sales"
                            4 => "J&#46; Mat&#233;"
                            5 => "C&#46; Garz&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Pal"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "232"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conocimientos y actitudes de los profesionales de los equipos de atenci&#243;n primaria sobre el documento de voluntades anticipadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Champer Blasco"
                            1 => "F&#46; Caritg Monfort"
                            2 => "R&#46; Marquet Palomer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.aprim.2010.02.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20615580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Grado de conocimiento sobre la ley de voluntades anticipadas entre los familiares de los pacientes ingresados en un servicio de medicina intensiva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Arauzo"
                            1 => "J&#46; Trenado"
                            2 => "G&#46; Busqueta"
                            3 => "S&#46; Quintana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "451"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morir con dignidad&#46; Estudio sobre voluntades anticipadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Nebot"
                            1 => "B&#46; Ortega"
                            2 => "J&#46;J&#46; Mirab"
                            3 => "L&#46; Ortiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2010.09.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "445"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21051116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Testamento vital registrado&#46; Espa&#241;a&#46; El Pa&#237;s &#40;20 de Abr del 2013&#41;&#46; Fuente&#58; Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad &#91;consultado 22 Jul 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;sociedad&#46;elpais&#46;com&#47;sociedad&#47;2013&#47;04&#47;20&#47;actualidad&#47;1366478759&#95;440365&#46;html"
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "More Americans discussing and planning end-of-life treatment&#46; Washington DC&#58; Pew Research Center for the People and the Press&#44; 2006&#46; &#91;consultado 11 Mar 2010&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;people-press&#46;org&#47;reports&#47;pdf&#47;266&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Charmaine J&#46; With living wills gaining in popularity&#44; push grows for more extensive directive&#44; Crain&#39;s Cleveland Business&#44; August 20&#44; 2007&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;crainscleveland&#46;com&#47;article&#47;20070820&#47;MOBPRINT&#47;308200028&#47;1002"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Instrucciones previas en Espa&#241;a&#46; Aspectos bio&#233;ticos&#44; jur&#237;dicos y pr&#225;cticos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; S&#225;nchez Caro"
                            1 => "F&#46; Abell&#225;n"
                            2 => "J&#46; S&#225;nchez-Caro"
                            3 => "J&#46;M&#46; Busquets"
                            4 => "F&#46;J&#46; Garc&#237;a-Le&#243;n"
                            5 => "C&#46;M&#46; Nebot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Editorial Comares S&#46;L&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Principio de autonom&#237;a y voluntades anticipadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Mu&#241;oz Llerena"
                            1 => "J&#46;M&#46; Ma&#241;&#233; Mart&#237;nez"
                            2 => "I&#46; Rubio Etxebarria"
                            3 => "G&#46; L&#243;pez Vivanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "118"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "End-of-life decisions and advance diectives in palliative care&#58; A cross-cultural survey of patients and health-care professionals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Voltz"
                            1 => "A&#46; Akabayashi"
                            2 => "C&#46; Reese"
                            3 => "G&#46; Ohi"
                            4 => "H&#46;M&#46; Sass"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9769617"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Donaci&#243;n en asistolia en emergencias versus reanimaci&#243;n cardiopulmonar no convencional&#58; &#191;obtenemos &#243;rganos o intentamos salvar vidas&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Ortega Deball&#243;n"
                            1 => "D&#46; Rodr&#237;guez-Arias Vailhen"
                            2 => "E&#46; De La Plaza Horche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "490"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarcadores para la predicci&#243;n en urgencias de infecci&#243;n bacteriana&#44; bacteriemia y gravedad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Tudela"
                            1 => "C&#46; Prat"
                            2 => "A&#46; Lacoma"
                            3 => "J&#46; Maria M&#242;dol"
                            4 => "J&#46; Dom&#237;nguez"
                            5 => "M&#46; Gim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "356"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La aplicaci&#243;n de hipotermia moderada tras la reanimaci&#243;n cardiaca iniciada en el medio extrahospitalario puede incrementar la supervivencia sin deterioro neurol&#243;gico&#46; Estudio de casos y controles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Corral Torres"
                            1 => "F&#46; Fern&#225;ndez Avil&#233;s"
                            2 => "E&#46; L&#243;pez de Sa Areses"
                            3 => "J&#46;C&#46; Mart&#237;n Ben&#237;tez"
                            4 => "J&#46;C&#46; Montejo"
                            5 => "R&#46; Mart&#237;n Reyes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Death and end-of-life planning in one midwestern community"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Hammes"
                            1 => "B&#46;L&#46; Rooney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9487236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preferred and actual participation roles during health care decision making in persons with cancer&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Tariman"
                            1 => "D&#46;L&#46; Berry"
                            2 => "B&#46; Cochrane"
                            3 => "A&#46; Doorenbos"
                            4 => "K&#46; Schepp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mdp534"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1145"
                        "paginaFinal" => "1151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19940010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Instrucciones previas&#44; muy lejos de las expectativas generadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Antol&#237;n"
                            1 => "B&#46;J&#46; Sz&#246;ny"
                            2 => "O&#46; Mir&#243;"
                            3 => "M&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2011.11.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "212"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22264769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Misimagining the unimaginable&#58; The disability paradox and health care decision making"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Ubel"
                            1 => "G&#46; Loewenstein"
                            2 => "N&#46; Schwarz"
                            3 => "D&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Psychol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "62"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021400000006/v1_201407221202/S0014256514000733/v1_201407221202/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1062"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021400000006/v1_201407221202/S0014256514000733/v1_201407221202/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000733?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 4 4
2024 Septiembre 0 2 2
2024 Agosto 0 2 2
2024 Julio 0 2 2
2024 Junio 0 3 3
2024 Mayo 0 4 4
2024 Abril 0 4 4
2024 Marzo 0 10 10
2024 Febrero 0 15 15
2024 Enero 0 15 15
2023 Diciembre 0 15 15
2023 Noviembre 0 16 16
2023 Octubre 0 29 29
2023 Septiembre 0 16 16
2023 Agosto 0 9 9
2023 Julio 0 9 9
2023 Junio 0 6 6
2023 Mayo 0 4 4
2023 Abril 0 5 5
2023 Marzo 5 10 15
2023 Febrero 0 4 4
2023 Enero 0 6 6
2022 Diciembre 0 5 5
2022 Noviembre 0 4 4
2022 Octubre 0 5 5
2022 Septiembre 0 4 4
2022 Agosto 0 1 1
2022 Julio 0 5 5
2022 Junio 0 4 4
2022 Mayo 0 3 3
2022 Abril 0 5 5
2022 Marzo 1 11 12
2022 Febrero 0 1 1
2022 Enero 0 6 6
2021 Diciembre 0 7 7
2021 Noviembre 0 10 10
2021 Octubre 0 7 7
2021 Septiembre 0 4 4
2021 Agosto 0 5 5
2021 Julio 0 5 5
2021 Junio 0 7 7
2021 Mayo 0 9 9
2021 Abril 0 10 10
2021 Marzo 0 39 39
2021 Febrero 0 15 15
2021 Enero 0 9 9
2020 Diciembre 0 9 9
2020 Noviembre 0 4 4
2020 Octubre 0 3 3
2020 Septiembre 0 28 28
2020 Agosto 0 25 25
2020 Julio 0 7 7
2020 Junio 0 5 5
2020 Mayo 0 11 11
2020 Abril 0 8 8
2020 Marzo 0 13 13
2020 Febrero 0 13 13
2020 Enero 0 4 4
2019 Diciembre 0 16 16
2019 Noviembre 0 6 6
2019 Octubre 0 3 3
2019 Septiembre 0 12 12
2019 Agosto 0 8 8
2019 Julio 0 10 10
2019 Junio 1 27 28
2019 Mayo 0 49 49
2019 Abril 0 19 19
2019 Febrero 0 8 8
2019 Enero 1 0 1
2018 Diciembre 0 3 3
2018 Noviembre 0 6 6
2018 Octubre 0 12 12
2018 Septiembre 0 3 3
2018 Junio 0 1 1
2018 Mayo 0 2 2
2018 Abril 0 1 1
2018 Febrero 19 2 21
2018 Enero 22 2 24
2017 Diciembre 20 6 26
2017 Noviembre 22 5 27
2017 Octubre 23 8 31
2017 Septiembre 20 15 35
2017 Agosto 10 6 16
2017 Julio 13 4 17
2017 Junio 12 7 19
2017 Mayo 28 4 32
2017 Abril 14 20 34
2017 Marzo 21 33 54
2017 Febrero 10 4 14
2017 Enero 17 0 17
2016 Diciembre 36 18 54
2016 Noviembre 44 19 63
2016 Octubre 40 22 62
2016 Septiembre 29 8 37
2016 Agosto 23 4 27
2016 Julio 0 2 2
2016 Mayo 0 1 1
2016 Abril 0 1 1
2016 Marzo 0 5 5
2016 Enero 0 1 1
2015 Diciembre 0 1 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?