array:23 [
  "pii" => "S0014256512002159"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
  "aid" => "620"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prp"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:311-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1995
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1530
      "PDF" => 465
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0014256512001488"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "592"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "mis"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:317-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 861
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 413
        "PDF" => 448
      ]
    ]
    "en" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "LX Aniversario de la Sociedad Española de Medicina Interna"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "317"
          "paginaFinal" => "320"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001488?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000006/v1_201302081126/S0014256512001488/v1_201302081126/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512001397"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "586"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:310"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1642
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 589
        "PDF" => 1053
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Mutaci&#243;n en el gen del receptor alfa de la hormona tiroidea humana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "310"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;J&#46; C&#225;rdenas Salas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "C&#225;rdenas Salas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001397?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000006/v1_201302081126/S0014256512001397/v1_201302081126/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">SER M&#201;DICO</span>"
    "titulo" => "Ser m&#233;dico&#8230;&#8220;al acercarme a la jubilaci&#243;n&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "311"
        "paginaFinal" => "316"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; Bruguera"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Bruguera"
            "email" => array:1 [
              0 => "bruguera&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Hepatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a&#59; Departamento de Medicina&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 938
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 175820
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Febrero 2007&#46; Miembros de la &#250;ltima junta de gobierno del Colegio Oficial de M&#233;dicos de Barcelona que presid&#237; durante 16 a&#241;os&#46; Fila posterior&#58; L&#46; Ancochea&#44; J&#46; Sellar&#233;s&#44; A&#46; Martos&#44; R&#46; Boy&#233;&#44; F&#46; Ferrer&#44; R&#46; Pujol&#44; A&#46; Malet&#44; X&#46; del las Cuevas&#44; R&#46; Torn&#233;&#44; X&#46; Blancafort&#44; G&#46; Tolchinski&#44; J&#46; Picas y M&#46; Botinas&#46;</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fila anterior&#58; J&#46; Padr&#243;s&#44; R&#46; Gutierrez&#44; M&#46; Bruguera&#44; M&#46; Vilardell&#44; J&#46; Roig&#233;&#44; P&#46; Arrizabalaga&#44; N&#46; Martinez y J&#46; Camps&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0910" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inspiraci&#243;n para escribir este relato me lleg&#243; de la lectura de un art&#237;culo del Dr&#46; Salvador Ju&#225;rez Alonso&#44; de t&#237;tulo parecido&#44; en el que revisaba su vida profesional en el Hospital Universitario La Paz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Un elemento coincidente entre su vida laboral y la m&#237;a es haber trabajado m&#225;s de 40 a&#241;os en un mismo hospital&#44; &#233;l en Madrid y yo en Barcelona&#44; y haberlo hecho durante el mismo periodo de tiempo&#46; Somos por tanto coet&#225;neos&#46; Escrib&#237; al autor felicit&#225;ndole por el art&#237;culo y confes&#225;ndole el bien que me hab&#237;a hecho su lectura&#44; pues la proximidad de la jubilaci&#243;n me causaba una angustia que su art&#237;culo me ayud&#243; a superar&#46; Me suced&#237;a a m&#237; lo mismo que a muchos colegas&#44; que ocupados en su quehacer diario no han dedicado tiempo a pensar en la jubilaci&#243;n hasta que esta se te echa encima&#46; Me di cuenta entonces de que la jubilaci&#243;n no deber&#237;a ser un retiro de la vida activa que has realizado hasta entonces&#44; sino otra etapa de tu vida que debes aprovechar al m&#225;ximo para obtener de ella toda la satisfacci&#243;n posible&#46; Quiz&#225;s no pensamos que la jubilaci&#243;n&#44; al igual que las etapas previas que ya hemos superado&#44; exige tambi&#233;n preparaci&#243;n&#46; Uno se prepar&#243; para ser m&#233;dico estudiando una carrera de 6 a&#241;os&#44; y los m&#233;dicos de ahora se preparan durante estos 6 a&#241;os&#44; y adem&#225;s los 4 o 5 a&#241;os del MIR&#46; Sorprendentemente no se recomienda una preparaci&#243;n sistem&#225;tica para la jubilaci&#243;n&#44; aun cuando esta corresponda a un periodo temporal a menudo prolongado&#44; pues llega a durar una o dos d&#233;cadas en las personas que han gozado de buena salud al alcanzar esta etapa&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tom&#233; conciencia&#44; con la lectura del art&#237;culo de Ju&#225;rez&#44; de la necesidad de una preparaci&#243;n psicol&#243;gica para no sufrir una crisis emocional cuando finalizara mi vida laboral&#44; causada por un c&#250;mulo de circunstancias&#44; como disponer de m&#225;s tiempo libre del deseado&#44; perder las relaciones sociales que hab&#237;a ido tejiendo a lo largo de tantos a&#241;os en el hospital y cambiar mi identidad profesional como m&#233;dico por la de jubilado&#46; Durante varios meses le&#237; art&#237;culos sobre la jubilaci&#243;n y reflexion&#233; sobre qu&#233; aspectos debe cuidar uno mismo para conseguir una jubilaci&#243;n gratificante y c&#243;mo los Colegios de M&#233;dicos podr&#237;an contribuir a este fin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Pens&#233; adem&#225;s que una iniciativa similar a la de Ju&#225;rez&#44; escribiendo una breve historia de la propia vida profesional&#44; pod&#237;a ser &#250;til a los que est&#225;n con un pie en la jubilaci&#243;n&#44; puesto que al revisar de un modo cronol&#243;gicamente ordenado toda nuestra vida profesional podr&#237;amos constatar que hemos finalizado con &#233;xito una etapa llena de momentos interesantes&#44; con decisiones atrevidas e iniciativas creativas&#44; unas quiz&#225;s con menos &#233;xito que otras&#44; y de muchos actos m&#233;dicos beneficiosos para nuestros pacientes&#46; Nos permitir&#237;a tambi&#233;n este ejercicio recordar a compa&#241;eros y jefes de quienes aprendimos y con quienes colaboramos&#46; En definitiva&#44; nos servir&#237;a para comprobar que podemos sentirnos contentos de lo que ha sido nuestra vida profesional&#44; y podemos entrar en la etapa de jubilado con el orgullo de haber sido un buen m&#233;dico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este es un relato de mis de 45 a&#241;os en el Hospital Cl&#237;nico de Barcelona&#44; ya que este ha sido mi &#250;nico puesto de trabajo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Mi vocaci&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nunca he tenido una imagen clara de cu&#225;ndo y porqu&#233; escog&#237; estudiar medicina&#44; pero seguramente el hecho de tener un padre m&#233;dico y que 3 hermanos estudiaran medicina podr&#237;a hacer pensar en la influencia del padre&#44; a pesar de que jam&#225;s manifest&#243; el deseo de que sus hijos fueran m&#233;dicos&#46; M&#225;s bien hubiera cre&#237;do que escog&#237; medicina porque era la &#250;nica profesi&#243;n que conoc&#237;a&#44; ya que en mi familia no hab&#237;a otro referente como profesional universitario m&#225;s que mi padre&#46; Probablemente influy&#243; que Juan Ribas&#44; mi mejor amigo del colegio&#44; tuviera muy clara su vocaci&#243;n y me arrastrara a matricularme en la Facultad de Medicina de Barcelona&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pr&#225;cticas como alumno interno&#44; en las salas de las c&#225;tedras de Patolog&#237;a General con el Dr&#46; Vivancos y de Patolog&#237;a M&#233;dica con el Dr&#46; Azor&#237;n&#44; la asistencia a la sala de autopsias y la observaci&#243;n de las operaciones quir&#250;rgicas desde el teatrillo del quir&#243;fano de la c&#225;tedra de Patolog&#237;a Quir&#250;rgica del profesor Piulachs despertaron en m&#237; la ilusi&#243;n para ejercer de m&#233;dico que he conservado hasta esta etapa final&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El refuerzo m&#225;s potente de mi vocaci&#243;n m&#233;dica lo determinaron las guardias en el Servicio de Urgencias del Hospital Cl&#237;nic que empec&#233; a hacer como alumno interno por oposici&#243;n cuando cursaba 4&#176; curso de carrera&#46; All&#237; tuve de m&#233;dico de guardia primero a Antoni Caralps&#44; m&#225;s tarde a un insigne nefr&#243;logo&#44; y despu&#233;s a Juan Rod&#233;s&#44; con quien luego hab&#237;a de compartir toda mi vida profesional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; m&#233;dicos que me causaron un gran impacto&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acabados los estudios en 1965&#44; y pocos d&#237;as antes de marchar a cumplir los 4 meses de pr&#225;cticas como sargento de milicias universitarias en el cuartel de Seu d&#8217;Urgell&#44; encontr&#233; casualmente en el hospital a Juan Rod&#233;s que acababa de regresar de Par&#237;s donde hab&#237;a estado un a&#241;o en el <span class="elsevierStyleItalic">H&#244;pital Saint Antoine</span> en el Servicio del profesor Jacques Caroli&#44; uno de los hepat&#243;logos m&#225;s destacados del momento&#46; Juan me pregunto si a mi vuelta de la &#171;mili&#187; querr&#237;a trabajar con &#233;l estudiando a los pacientes hep&#225;ticos en el servicio que el profesor Gibert-Queralt&#243; ten&#237;a en el Hospital Cl&#237;nico&#46; Sin pensarlo acept&#233; encantado y me march&#233; inmediatamente a comprar un libro sobre enfermedades hep&#225;ticas que pensaba leer durante las horas muertas en la Seu d&#8217;Urgell&#46; En la Librer&#237;a Cient&#237;fico-M&#233;dica&#44; en aquel tiempo la &#250;nica librer&#237;a especializada en libros de medicina de Barcelona&#44; encontr&#233; un texto argentino dirigido por V&#237;ctor P&#233;rez&#44; un m&#233;dico que se hab&#237;a formado en Estados Unidos con Hans Popper&#44; el padre de la Hepatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Tuve una sorpresa&#46; Era un libro excelente&#44; muy did&#225;ctico&#44; escrito por m&#233;dicos con quienes a&#241;os m&#225;s tarde har&#237;a amistad&#46; A mi regreso a Barcelona fui a decirle a Rod&#233;s que me sent&#237;a preparado para empezar a hacer de hepat&#243;logo&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tuve que esperar un poco para hacerlo&#44; ya que decid&#237; pasar un a&#241;o en Par&#237;s en el mismo servicio en el que hab&#237;a estado Rod&#233;s&#44; desde septiembre de 1967 hasta junio de 1968&#46; En esta estancia aprend&#237; mucho&#44; y no solo Hepatolog&#237;a&#46; Tuve la oportunidad de vivir en primera fila el mayo de 1968&#44; que fue para m&#237; una experiencia &#250;nica e inolvidable&#44; ya que desde entonces he sido rotundamente hostil a todo lo que suene a anarqu&#237;a&#44; sistemas asamblearios y falta de disciplina&#46; Esta visita al <span class="elsevierStyleItalic">H&#244;pital Saint Antoine</span> la hice con un compa&#241;ero de curso&#44; Jos&#233; M&#170; Bordas&#44; que hab&#237;a sido interno en el mismo servicio que yo y tambi&#233;n quer&#237;a trabajar con Rod&#233;s&#46; Nos dedicamos&#44; entre otras cosas&#44; yo a aprender histopatolog&#237;a hep&#225;tica y Bordas a efectuar laparoscopias&#44; con el objeto de incorporar ambas procedimientos a nuestro regreso al Hospital Cl&#237;nico&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La Unidad de Hepatolog&#237;a del Cl&#237;nico</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En oto&#241;o de 1968 Juan Rod&#233;s invit&#243; a pasar un fin de semana en una casa propiedad de su padre&#44; situada en el pueblo de Montferri en la provincia de Tarragona&#44; a un grupo de m&#233;dicos j&#243;venes&#46; &#201;ramos Pepe Ter&#233;s&#44; compa&#241;ero de curso de Rod&#233;s y m&#233;dico de sala del servicio del profesor Gibert Queralt&#243;&#44; Bordas y yo&#44; reci&#233;n regresados de Par&#237;s&#44; y algunos m&#233;dicos m&#225;s j&#243;venes&#44; que hab&#237;an finalizado la carrera en junio de aquel a&#241;o&#44; y hab&#237;an estado como alumnos internos en nuestro servicio&#46; Estos eran Vicente Arroyo&#44; Jos&#233; M&#170; S&#225;nchez Tapias&#44; Miguel Angel Gassull y Benet Nomdedeu &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Los 2 &#250;ltimos no acabaron como hepat&#243;logos&#44; ya que optaron por la especialidad de Gastroenterolog&#237;a y Hematolog&#237;a respectivamente&#44; cuando se reorganiz&#243; el hospital en 1972&#46; Los presentes en esta reuni&#243;n nos comprometimos a crear una Unidad de Hepatolog&#237;a en la c&#225;tedra del profesor Gibert Queralt&#243; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; para desarrollar un proyecto com&#250;n orientado a ofrecer una asistencia de la m&#225;xima calidad a los pacientes con enfermedades hep&#225;ticas&#44; con la aplicaci&#243;n de los m&#233;todos m&#225;s modernos para su diagn&#243;stico y tratamiento&#46; Jaime Bosch se sum&#243; al grupo en 1971&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En menos de 3 a&#241;os pusimos en marcha diversas t&#233;cnicas&#44; como la laparoscopia&#44; la punci&#243;n biopsia hep&#225;tica&#44; la paracentesis masiva con reinfusi&#243;n de la ascitis para el tratamiento del s&#237;ndrome hepatorrenal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; y un peque&#241;o laboratorio para procesar las biopsias hep&#225;ticas y efectuar su examen anatomopatol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y para desarrollar alg&#250;n proyecto de investigaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Finalmente en 1971 creamos una Unidad de Cuidados Intensivos dedicada a pacientes hep&#225;ticos graves y sangrantes que acaba de cumplir su 40 aniversario&#44; y que inicialmente dirigi&#243; Pepe Ter&#233;s&#44; y m&#225;s tarde Toni Mas&#44;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1972 el Hospital Cl&#237;nic experiment&#243; una transformaci&#243;n trascendental&#44; como consecuencia de una huelga de m&#233;dicos y de un movimiento de presi&#243;n para que se profesionalizara el personal y desapareciera la distribuci&#243;n del hospital por c&#225;tedras&#44; cada una de las cuales era como un minihospital&#44; con m&#233;dicos para todas las especialidades&#44; que ven&#237;an solo unas horas al d&#237;a sin retribuci&#243;n econ&#243;mica alguna&#44; laboratorio de an&#225;lisis&#44; y a veces de anatom&#237;a patol&#243;gica&#44; y gabinete de radiolog&#237;a&#46; Se sustituy&#243; por una organizaci&#243;n m&#225;s moderna&#44; con servicios de cada especialidad y servicios comunes&#44; y desaparecieronlos servicios de cada c&#225;tedra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Esta reforma tuvo para nosotros 2 consecuencias de gran importancia&#46; En primer lugar&#44; la creaci&#243;n de un Servicio de Hepatolog&#237;a&#44; independiente del Servicio de Gastroenterolog&#237;a&#44; dirigido por Juan Rod&#233;s&#44; y tambi&#233;n que los miembros de la Unidad de Hepatolog&#237;a firmamos un contrato laboral con el Hospital de jornada completa que nos ofreci&#243; una seguridad econ&#243;mica que hac&#237;a innecesaria la b&#250;squeda de otros trabajos remunerados&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los primeros a&#241;os del Servicio de Hepatolog&#237;a fueron estimulantes&#46; Viv&#237;amos con la ilusi&#243;n del que est&#225; constantemente descubriendo cosas nuevas&#46; Nos enriquec&#237;amos con lo que nos aportaban los compa&#241;eros del servicio que se marchaban durante un a&#241;o para ampliar su formaci&#243;n en los mejores servicios de Hepatolog&#237;a del mundo&#58; Ter&#233;s estuvo en el <span class="elsevierStyleItalic">H&#244;pital Beaujon</span> de Par&#237;s&#44; Arroyo y S&#225;nchez Tapias fueron a Londres&#44; al <span class="elsevierStyleItalic">King&#39;s College Hospital</span> y al <span class="elsevierStyleItalic">Royal Free Hospital</span>&#44; respectivamente&#44; y Jaime Bosch al hospital de la Universidad de Yale en Estados Unidos&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tuvimos m&#233;dicos residentes desde 1975&#44; muchos de los cuales se pudieron quedar como miembros del staff del Servicio de Hepatolog&#237;a&#44; a medida que el crecimiento continuado de nuestra actividad asistencial lo justificaba&#46; Los primeros fueron Juan Caballeria&#44; Toni Rimola y Toni Mas&#46; Por otra parte&#44; la seducci&#243;n que ejerc&#237;a Juan Rod&#233;s entre los estudiantes nos permiti&#243; disponer en todo momento de la colaboraci&#243;n entusiasta y generosa de alumnos internos que asist&#237;an a la sala de hospitalizaci&#243;n y ayudaban en las labores asistenciales&#46; Los mejores de ellos obtuvieron plaza de MIR en el Servicio de Hepatolog&#237;a de nuestro hospital&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una faceta especial del Servicio de Hepatolog&#237;a del Cl&#237;nic&#44; seguramente porque se trataba de un servicio compuesto por gente muy joven&#44; fue la capacidad de sus miembros en formarse en disciplinas alejadas del cuerpo doctrinal de la especialidad de Digestivo&#44; que es todav&#237;a donde la Hepatolog&#237;a est&#225; asignada&#46; Para abrir una Unidad de Cuidados Intensivos algunos tuvieron que aprender medicina intensiva&#59; para dedicarnos al manejo de las hepatitis v&#237;ricas algunos aprendimos virolog&#237;a y epidemiolog&#237;a&#46; A m&#237; me toc&#243; sumar la funci&#243;n de pat&#243;logo a la de cl&#237;nico&#44; ya que me asign&#233; la responsabilidad de interpretar las biopsias hep&#225;ticas efectuadas en el Hospital y las que nos eran remitidas para consulta&#46; Una estancia en 1975 con Peter Scheuer en el hospital Royal Free en Londres&#44; m&#225;xima autoridad mundial en histopatolog&#237;a hep&#225;tica&#44; me ayud&#243; en mi formaci&#243;n en esta materia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando iniciamos en 1988 el programa de trasplante hep&#225;tico&#44; dirigido por Miguel Navasa y Toni Rimola&#44; junto al cirujano Garc&#237;a Valdecasas&#44; se me plante&#243; un reto muy estimulante&#44; como fue el del diagn&#243;stico histol&#243;gico de los problemas hep&#225;ticos de los pacientes trasplantados&#44; indispensable para aplicar el tratamiento m&#225;s adecuado&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el paso de los a&#241;os&#44; el Servicio de Hepatolog&#237;a fue adquiriendo mayor complejidad&#46; Juan Rod&#233;s exig&#237;a que cada miembro del Servicio se dedicara a un &#225;rea particular&#44; en la que tuviera la m&#225;xima competencia y asumiera la responsabilidad de organizar la asistencia de los pacientes afectos con aquella patolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Al mismo tiempo le correspond&#237;a la obligaci&#243;n de investigar en este campo&#46; Yo me interes&#233; por la histopatolog&#237;a hep&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y por las hepatitis v&#237;ricas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;12</span></a>&#44; con breves incursiones en las hepatitis t&#243;xicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> y en la enfermedad de Wilson<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Esta compartimentalizaci&#243;n de la Hepatolog&#237;a pudo tener inconvenientes a t&#237;tulo personal&#44; porque nos hizo menos polivalentes como cl&#237;nicos&#44; al limitar voluntariamente nuestras &#225;reas de inter&#233;s&#46; Pero tuvo indudables ventajas desde el punto de vista del trabajo del grupo&#44; y del prestigio del Servicio&#44; ya que la productividad aumentaba mucho&#46; Es muy evidente que sin este enfoque el Servicio de Hepatolog&#237;a del Cl&#237;nic no tendr&#237;a entre sus miembros algunas de las m&#225;ximas autoridades mundiales en el campo de la ascitis y de la insuficiencia renal de la cirrosis&#44; como Vicente Arroyo y Pere Gin&#233;s&#44; en el de la hipertensi&#243;n portal&#44; como Jaime Bosch&#44; en el del carcinoma hepatocelular&#44; como Jordi Bruix&#44; en el de la patolog&#237;a de las venas hep&#225;ticas como Juan Carlos Garc&#237;a Pag&#225;n&#44; en el de las colestasis autoinmunes como Albert Par&#233;s&#44; o en el de la hepatitis C como Xavi Forns&#46; Yo me siento contento con mi dedicaci&#243;n a la biopsia hep&#225;tica&#44; que he compartido en estos &#250;ltimos 10 a&#241;os con Rosa Miquel &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#44; una destacada pat&#243;loga de nuestro hospital&#44; que ha asumido su especializaci&#243;n en la patolog&#237;a hep&#225;tica&#44; y en hepatitis v&#237;ricas&#44; formando parte del grupo que lider&#243; unos a&#241;os S&#225;nchez Tapias y ahora Xavi Forns&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pertenecer a un servicio hospitalario prestigioso en Espa&#241;a y en el mundo me ha hecho conocer a muchos m&#233;dicos de otros pa&#237;ses que han venido a pasar meses o a&#241;os en Barcelona para formarse como hepat&#243;logos generales o en alguna otra de sus vertientes con nosotros&#46; Esto ha sido para m&#237; una gran satisfacci&#243;n y con muchos de estos m&#233;dicos&#44; mayoritariamente de pa&#237;ses latinoamericanos&#44; he establecido relaciones amistosas persistentes&#46; Tambi&#233;n esta relaci&#243;n me ha permitido recibir numerosas invitaciones a participar en cursos&#44; reuniones o congresos en sus pa&#237;ses&#46; Desgraciadamente&#44; los m&#233;dicos que somos invitados a viajar a ciertos lugares&#44; como a Latinoam&#233;rica&#44; para participar en actos que implican la transmisi&#243;n de nuestros conocimientos y experiencia&#44; y exigen generalmente una preparaci&#243;n espec&#237;fica de las conferencias que uno debe dictar&#44; no recibimos recompensa econ&#243;mica por tales participaciones como s&#237; lo hacen miembros de otras profesiones&#46; Pero&#44; en cambio&#44; s&#237; que obtenemos reconocimiento&#44; lo que halaga nuestra vanidad&#44; y ofrece la posibilidad de conocer lugares que sin estas visitas no conocer&#237;amos&#46; Durante estos a&#241;os han sido numerosos los viajes que he hecho a casi todos los pa&#237;ses de Hispanoam&#233;rica&#44; donde siempre me he sentido tratado a cuerpo de rey&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Otras funciones profesionales</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estancia en un hospital con facultad de Medicina desde el inicio de mi vida profesional me permiti&#243; escuchar una frase muy repetida en el ambiente universitario que viene a decir que el m&#233;dico excelente es aquel que es capaz de compartir eficazmente una actividad docente e investigadora con su trabajo asistencial&#46; Por esta raz&#243;n&#44; con la pretensi&#243;n de convertirme en un m&#233;dico excelente&#44; trat&#233; de combinar estos 3 objetivos&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En mis primeros a&#241;os de m&#233;dico de sala en la c&#225;tedra del profesor Gibert-Queralt&#243; fui nombrado profesor ayudante&#44; y m&#225;s tarde profesor adjunto hasta llegar a profesor titular en 1985&#46; Disfrut&#233; mucho en los a&#241;os en que las clases de hepatolog&#237;a duraban 2 h y eran interactivas&#44; discutiendo con los alumnos casos cl&#237;nicos que hab&#237;an tenido que estudiar previamente&#46; Disfrut&#233; menos cuando se volvi&#243; a las clases magistrales&#44; de modo que el atractivo docente se limit&#243; a las sesiones de seminario&#44; que permit&#237;an recuperar el formato de discusi&#243;n de casos&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La investigaci&#243;n que hice en estos a&#241;os ha sido modesta y circunscrita a la investigaci&#243;n cl&#237;nica en epidemiologia de las hepatitis v&#237;ricas y un poquito al patr&#243;n lesional histol&#243;gico en las enfermedades hep&#225;ticas&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n me he sentido c&#243;modo ejerciendo funciones directivas en organizaciones profesionales&#46; Fui presidente de la Sociedad Catalana de Digestivo en 1983-84&#44; secretario de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Hepatolog&#237;a en 1982-86 y presidente de esta asociaci&#243;n&#44; precedente de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola para el Estudio del H&#237;gado &#40;AEEH&#41;&#44; de 1993 a 1997&#46; Creo que en todas ellas contribu&#237; en dinamizar la vida asociativa&#44; y en todas gan&#233; amigos para toda la vida&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una funci&#243;n de la que me siento muy orgulloso es la de mi participaci&#243;n como secretario de redacci&#243;n&#44; desde su creaci&#243;n en 1978 y hasta 2006&#44; de la revista Gastroenterolog&#237;a Hepatolog&#237;a&#44; que convertimos en el &#243;rgano oficial de la AAEH&#46; Desde su fundaci&#243;n fue una revista en la que los art&#237;culos que aspiraban a ser publicados eran sometidos a <span class="elsevierStyleItalic">peer-review</span>&#44; la primera o una de las primeras en Espa&#241;a que aplic&#243; esta medida&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Los a&#241;os del Colegio de M&#233;dicos</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1982 me present&#233; con un grupo de m&#233;dicos en una candidatura a las elecciones a la junta del gobierno del Colegio de M&#233;dicos de Barcelona&#44; encabezada por un cirujano de Barcelona de gran prestigio&#44; el Dr&#46; Ram&#243;n Trias y Rubi&#233;s&#44; a quien conoc&#237;a de hacia a&#241;os porque era t&#237;o de uno de mis mejores amigos&#44; el Dr&#46; Marc Antoni Broggi&#44; y estaba vinculado a la hepatolog&#237;a por su inter&#233;s en la cirug&#237;a de la hipertensi&#243;n portal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#46; Ganamos estas elecciones&#44; con lo que me convert&#237; en vicesecretario de la junta y al cabo de un a&#241;o en secretario&#44; debido a la dimisi&#243;n del que detentaba el cargo&#46; Segu&#237; formando parte de la junta como vicepresidente&#44; durante los 2 siguientes mandatos de Ram&#243;n Trias&#59; en total 8 a&#241;os adicionales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mi vida colegial me ocupaba en esta &#233;poca un tiempo relativamente modesto&#44; ya que solo ten&#237;a que asistir cada semana a las reuniones de la junta y a las de la comisi&#243;n permanente&#44; que celebr&#225;bamos a la hora de comer&#44; a lo que se deb&#237;a a&#241;adir la participaci&#243;n en algunos actos o reuniones vespertinas&#46; Estos primeros 12 a&#241;os en el Colegio no interfirieron con mi vida profesional&#44; ni asistencial ni acad&#233;mica&#46; Pero en 1994 acept&#233; encabezar una candidatura en la se integraban algunos m&#233;dicos que hab&#237;an estado en la junta de Ram&#243;n Trias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 6</a>&#41;&#46; Mi adversario en aquellas elecciones fue el Dr&#46; Patricio Mart&#237;nez&#44; l&#237;der del sindicato profesional &#171;Metges de Catalunya&#187;&#46; La campa&#241;a electoral fue re&#241;ida&#44; a pesar de lo cual qued&#233; amigo del Dr&#46; Mart&#237;nez&#44; que luego tuvo una brillante proyecci&#243;n nacional como representante sindical m&#233;dico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hice de presidente del Colegio de M&#233;dicos de Barcelona durante 16 a&#241;os&#44; 4 mandatos consecutivos&#46; Fue una experiencia muy gratificante que me permiti&#243; desarrollar diversas iniciativas en el plano social&#44; cultural y de defensa corporativa&#46; Durante los a&#241;os en que he formado parte de 7 juntas de gobierno&#44; se ha creado en el Colegio de M&#233;dicos de Barcelona&#58; 1&#41; un sistema de responsabilidad civil profesional que ofrece cobertura para la asistencia jur&#237;dica y de las indemnizaciones que deba pagar un m&#233;dico demandado por mala praxis&#44; a trav&#233;s de una p&#243;liza colectiva y conjunta con el Servicio Catal&#225;n de la Salud&#44; gestionada en el propio Colegio&#59; 2&#41; un programa de ayuda integral para m&#233;dicos &#40;PAIM&#41; con enfermedades psiqui&#225;tricas agudas o de dependencia a t&#243;xicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; 3&#41; un plan de protecci&#243;n social para m&#233;dicos y sus familiares con necesidades relacionadas con situaciones de dependencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; 4&#41; una red de peque&#241;as empresas de servicios para m&#233;dicos &#40;grup MED&#41;&#44; de seguros&#44; bancarios&#44; de asesor&#237;a fiscal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; 5&#41; una p&#225;gina web que incluye toda la informaci&#243;n que un m&#233;dico en ejercicio pueda necesitar&#44; 6&#41; un centro de estudios colegiales &#40;CEC&#41; que ofrece un gran n&#250;mero de cursos al a&#241;o&#44; presenciales o a distancia&#44; con contenidos preferentemente transversales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; 7&#41; un gabinete de comunicaci&#243;n responsable de las publicaciones del Colegio&#44; el Informe Anual&#44; el Servicio de Informaci&#243;n Colegial y la Nadala que es un trabajo de investigaci&#243;n hist&#243;rica de alg&#250;n aspecto in&#233;dito relacionado con la medicina y se utiliza como felicitaci&#243;n navide&#241;a a los afiliados&#44; 8&#41; la organizaci&#243;n de actos para homenajear a m&#233;dicos destacados a quienes el Colegio les dedica el a&#241;o&#44; que incluyen conferencias&#44; exposiciones y publicaciones&#44; 9&#41; un gabinete de seguro libre encargado de representar a los m&#233;dicos en sus relaciones con las mutuas y compa&#241;&#237;as aseguradoras&#44; 10&#41; una fundaci&#243;n&#44; Fundaci&#243;n Galatea&#44; encargada de efectuar estudios sobre la salud de los m&#233;dicos y establecer recomendaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#44; y 11&#41; los premios a la excelencia profesional que se otorgan anualmente a 49 m&#233;dicos y m&#233;dicas por decisi&#243;n de 7 jurados que eligen colegas que deben ser considerados como un ejemplo de excelencia&#44; ya sea en el campo de la asistencia&#44; de la docencia&#44; de la investigaci&#243;n o del humanismo m&#233;dico&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La creaci&#243;n de todos estos proyectos y el control de su buen funcionamiento han exigido tiempo y energ&#237;a a los miembros de las sucesivas juntas de gobierno con quienes he compartido dedicaci&#243;n y objetivos&#46; De todos guardo un profundo reconocimiento por su entrega y competencia&#44; y muy especialmente de los Dres&#46; Jaume Aub&#237;a&#44; Jaume Padr&#243;s y Jaume Roig&#233; que han sido amigos generosos y leales&#44; a quienes debo atribuir el m&#233;rito de muchas de las realidades que hemos conseguido&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mi dedicaci&#243;n al Colegio tuvo que ser mayor en los a&#241;os en que ocup&#233; le presidencia que en a&#241;os anteriores&#44; lo cual me oblig&#243; a reducir un poco mi actividad asistencial en el hospital y un bastante mi actividad investigadora&#46; En compensaci&#243;n pude dedicar muchas horas a un trabajo de reflexi&#243;n sobre aspectos relacionados con la profesi&#243;n m&#233;dica y su modo de ejercerla<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a>&#44; que tambi&#233;n han sido para m&#237; muy gratificantes&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mi experiencia en estas cuestiones determin&#243; que la consellera de Salud Marina Geli confiase en mi para presidir la Comisi&#243;n de Ordenaci&#243;n de las profesi&#243;n m&#233;dica del <span class="elsevierStyleItalic">Consell de las Professions sanit&#224;ries</span>&#44; cargo que exigi&#243; mucho trabajo y esfuerzo&#44; pero al mismo tiempo fue gratificante por la reflexi&#243;n que permiti&#243; y porque muchas de sus propuestas se han incorporado a la pol&#237;tica del Departamento de Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;C&#243;mo espero que sea mi jubilaci&#243;n&#63;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Me gustar&#237;a que no representara un cambio excesivamente rotundo con mi vida anterior&#46; Me gustar&#237;a poder ser todav&#237;a &#250;til a la Universidad y al hospital&#46; Me han propuesto ser profesor em&#233;rito&#44; pero no s&#233; muy bien qu&#233; puede hacer un profesor em&#233;rito en el campo de la educaci&#243;n de los estudiantes de Medicina&#46; Tratar&#233; de ver si puedo contribuir a formar en los valores de la profesi&#243;n m&#233;dica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#44; que se ense&#241;a poco durante la carrera y en la formaci&#243;n MIR&#46; Conf&#237;o que si no reclamo ninguna retribuci&#243;n me autoricen a hacerlo&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pere Gin&#233;s&#44; el jefe del Servicio de Hepatolog&#237;a&#44; al que he pertenecido toda mi vida laboral&#44; me ha propuesto mantener alg&#250;n tipo de colaboraci&#243;n para profundizar en la correlaci&#243;n cl&#237;nico-patol&#243;gica&#44; especialmente en el campo del trasplante hep&#225;tico&#46; La hepatopat&#243;loga del hospital Rosa Miquel estar&#237;a de acuerdo con esta propuesta&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n pienso seguir yendo al Colegio de M&#233;dicos&#44; donde presido la Comisi&#243;n T&#233;cnica y la de Seguimiento del Servicio de Responsabilidad Profesional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> y adem&#225;s me han propuesto que me ocupe de dise&#241;ar pol&#237;ticas de preparaci&#243;n para la jubilaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Como ustedes ven me espera una jubilaci&#243;n activa&#46; Deseo conservar fuerzas para una vida tan ocupada&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0910"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Mi vocaci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "La Unidad de Hepatolog&#237;a del Cl&#237;nico"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Otras funciones profesionales"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Los a&#241;os del Colegio de M&#233;dicos"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "&#191;C&#243;mo espero que sea mi jubilaci&#243;n&#63;"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 892
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 129512
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reuni&#243;n fundacional de la Unidad de Hepatologia en Montferri &#40;Tarragona&#41; en 1968&#46; De izquierda a derecha&#58; Dres&#46; J&#46;M&#46; Sanchez Tapias&#44; V&#46; Arroyo&#44; B&#46; Nomdedeu&#44; J&#46; Rod&#233;s&#44; JM Bordas&#44; M&#46;A&#46; Gasull y M&#46; Bruguera&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1095
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 185588
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los Dr&#46; J&#46; Gibert Queralt&#243; &#40;izquierda&#41; y J&#46; Rod&#233;s &#40;derecha&#41; en 1970&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1860
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 236780
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El Profesor Peter J Scheuer&#44; m&#225;xima autoridad mundial en histopatolog&#237;a hep&#225;tica&#44; con quien estuve en 1975 en el hospital <span class="elsevierStyleItalic">Royal Free</span> de Londres&#44; para formarme en esta materia&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1505
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 146006
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La Dra&#46; Rosa Miquel &#40;izquierda&#41;&#44; pat&#243;loga del hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; que ha asumido su especializaci&#243;n en patolog&#237;a hep&#225;tica y en hepatitis v&#237;ricas&#44; con la pat&#243;loga italiana Dra&#46; Cristina Manieli&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1157
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 156205
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El Dr&#46; Ram&#243;n Trias y Rubi&#233;s encabez&#243; una candidatura en 1982 para las elecciones a la junta del gobierno del Colegio de M&#233;dicos de Barcelona en la que yo figuraba&#46; El Dr&#46; Ram&#243;n Trias y Rubi&#233;s fue presidente del Colegio de M&#233;dicos de Barcelona desde 1983 hasta 1994&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 938
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 175820
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Febrero 2007&#46; Miembros de la &#250;ltima junta de gobierno del Colegio Oficial de M&#233;dicos de Barcelona que presid&#237; durante 16 a&#241;os&#46; Fila posterior&#58; L&#46; Ancochea&#44; J&#46; Sellar&#233;s&#44; A&#46; Martos&#44; R&#46; Boy&#233;&#44; F&#46; Ferrer&#44; R&#46; Pujol&#44; A&#46; Malet&#44; X&#46; del las Cuevas&#44; R&#46; Torn&#233;&#44; X&#46; Blancafort&#44; G&#46; Tolchinski&#44; J&#46; Picas y M&#46; Botinas&#46;</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fila anterior&#58; J&#46; Padr&#243;s&#44; R&#46; Gutierrez&#44; M&#46; Bruguera&#44; M&#46; Vilardell&#44; J&#46; Roig&#233;&#44; P&#46; Arrizabalaga&#44; N&#46; Martinez y J&#46; Camps&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig0035"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 913
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 87849
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cuando llega la jubilaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Ju&#225;rez Alonso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "211"
                        "paginaInicial" => "260"
                        "paginaFinal" => "264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21714152"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bruguera M&#44; Calvo A&#46; Prepar&#225;ndonos para la jubilaci&#243;n&#46; Una responsabilidad individual y de los colegios profesionales&#46; Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los 65 a&#241;os de Juan Rod&#233;s"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Bruguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12732106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Enfermedades del h&#237;gado"
                        "serieFecha" => "1964"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rational approach to the treatment of ascites"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Arroyo"
                            1 => "J&#46; Rod&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "558"
                        "paginaFinal" => "562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1234341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atlas de laparoscopia y biopsia hep&#225;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Bruguera"
                            1 => "J&#46;M&#46; Bordas"
                            2 => "J&#46; Rod&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1976"
                        "editorial" => "Ed&#46; Salvat"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metabolism of the bromsulphalein in Dubin-Johnson syndrome&#46; Diagnostic value of the paradoxical increase in plasma levels of BSP"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Rod&#233;s"
                            1 => "A&#46; Zubizarreta"
                            2 => "M&#46; Bruguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dig Dis"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "545"
                        "paginaFinal" => "552"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5030747"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contribuci&#243;n de Ciril Rozman a la modernizaci&#243;n del Hospital Clinic de Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Asenjo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "En Ciril Rozman&#46; El reto asumido"
                        "fecha" => "2009"
                        "editorial" => "Fundaci&#243;n Medicina y Humanidades M&#233;dicas"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La Unidad de Hepatolog&#237;a del Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#46; La historia de una aventura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Bruguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Edit COMB"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunogenicity and reactogenicity of a combined hepatitis A and B vaccine in young adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Bruguera"
                            1 => "J&#46;M&#46; Bayas"
                            2 => "A&#46; Vilella"
                            3 => "C&#46; Tural"
                            4 => "A&#46; Gonz&#225;lez"
                            5 => "J&#46; Vidal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1407"
                        "paginaFinal" => "1411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8994314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in the seroepidemiology of hepatitis B infection in Catalonia 1989-1996"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Dom&#237;nguez"
                            1 => "M&#46; Bruguera"
                            2 => "J&#46; Vidal"
                            3 => "P&#46; Plans"
                            4 => "L&#46; Salleras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "2345"
                        "paginaFinal" => "2350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10738090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seroepidemiology of hepatitis B virus infection in pregnant women in Catalonia &#40;Spain&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Salleras"
                            1 => "A&#46; Dom&#237;nguez"
                            2 => "M&#46; Bruguera"
                            3 => "P&#46; Plans"
                            4 => "J&#46; Espu&#241;es"
                            5 => "J&#46; Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcv.2009.01.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Virol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "332"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19230752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatotoxicidad inducida por hierbas y medicinas usadas para perder peso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Herrera"
                            1 => "M&#46; Bruguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "453"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18783691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El proyecto Euro-Wilson&#58; un proyecto europeo para el estudio de la enfermedad de Wilson"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Vergara"
                            1 => "P&#46; Jara"
                            2 => "M&#46; Bruguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18341842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El programa de atenci&#243;n integral al m&#233;dico enfermo &#40;PAIME&#41; del Colegio de M&#233;dicos de Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Casas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "785"
                        "paginaFinal" => "790"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El programa de protecci&#243; social del COMB posa en marxa un pla d&#8217;ajuts socials i econ&#242;mics per metges"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Calvo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:2 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "titulo" => "Informe anual"
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "COMB"
                      ]
                    ]
                    1 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "www&#46;comb&#46;cat"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El Grup MED tanca l&#8217;exercici 2008 amb bons resultats en un any de crisi econ&#242;mica i financera global"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Aubia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "titulo" => "Informe Anual"
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "COMB"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trajectoria en la formaci&#243; m&#233;dica continuada del Centre d&#8217;Estudis Collegials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Ramos"
                            1 => "R&#46; Dolado"
                            2 => "J&#46; Aubia"
                            3 => "M&#46; Bruguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Annals de Medicina"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Salut&#44; estils de vida i condicions de treball dels metges i metgesses de Catalunya"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Rohifs"
                            1 => "P&#46; Arrizabalaga"
                            2 => "L&#46; Artazcoz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:2 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "titulo" => "Salut&#44; g&#232;nere i exercici professional"
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Fundaci&#243; Galatea"
                      ]
                    ]
                    1 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "www&#46;fgalatea&#46;org"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudi sobre la salut dels residents de Catalunya"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "X&#46; Blancafort"
                            1 => "E&#46; Masachs"
                            2 => "S&#46; Valero"
                            3 => "A&#46; Arteman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:2 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "titulo" => "La salut del MIR"
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Fundaci&#243; Galatea"
                      ]
                    ]
                    1 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "www&#46;fgalatea&#46;org"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La atenci&#243;n de los m&#233;dicos hacia su propia salud&#46; Resultados de una encuesta postal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Bruguera"
                            1 => "J&#46; Guri"
                            2 => "A&#46; Arteman"
                            3 => "J&#46; Grau Valldoserra"
                            4 => "J&#46; Carbonell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "492"
                        "paginaFinal" => "494"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La feminizaci&#243;n y la profesi&#243;n m&#233;dica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Arrizabalaga"
                            1 => "M&#46; Bruguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "186"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Documentos de la Comisssi&#243; d&#8217;Ordenaci&#243; de la Professi&#243;&#46; Consell de la Professi&#243; M&#232;dica de Catalunya&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.gencat.cat/salut/cpmc/htlm/doc27560.htlm">www&#46;gencat&#46;cat&#47;salut&#47;cpmc&#47;htlm&#47;doc27560&#46;htlm</a>"
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El futuro de la profesi&#243;n m&#233;dica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Bruguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "El futuro de la gesti&#243;n cl&#237;nica"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reclamaciones por presunta malapraxis en relaci&#243;n con endoscopia gastrointestinal&#46; An&#225;lisis de una casu&#237;stica de 22 a&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Bruguera"
                            1 => "M&#46; Viger"
                            2 => "R&#46; Bruguera"
                            3 => "J&#46; Benet"
                            4 => "J&#46; Arimany"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2010.11.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "248"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21377236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000006/v1_201302081126/S0014256512002159/v1_201302081126/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1015"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Ser M&#233;dico&#46;&#46;&#46;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000006/v1_201302081126/S0014256512002159/v1_201302081126/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512002159?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

SER MÉDICO
Ser médico…“al acercarme a la jubilación”
M. Bruguera
Servicio de Hepatología, Hospital Clínic, Barcelona, España; Departamento de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona, Barcelona, España
Leído
175
Veces
se ha leído el artículo
175
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256512002159"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
  "aid" => "620"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prp"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:311-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1995
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1530
      "PDF" => 465
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0014256512001488"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "592"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "mis"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:317-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 861
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 413
        "PDF" => 448
      ]
    ]
    "en" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "LX Aniversario de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "317"
          "paginaFinal" => "320"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001488?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000006/v1_201302081126/S0014256512001488/v1_201302081126/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512001397"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "586"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:310"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1642
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 589
        "PDF" => 1053
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Mutaci&#243;n en el gen del receptor alfa de la hormona tiroidea humana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "310"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;J&#46; C&#225;rdenas Salas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "C&#225;rdenas Salas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001397?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000006/v1_201302081126/S0014256512001397/v1_201302081126/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">SER M&#201;DICO</span>"
    "titulo" => "Ser m&#233;dico&#8230;&#8220;al acercarme a la jubilaci&#243;n&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "311"
        "paginaFinal" => "316"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; Bruguera"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Bruguera"
            "email" => array:1 [
              0 => "bruguera&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Hepatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a&#59; Departamento de Medicina&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 938
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 175820
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Febrero 2007&#46; Miembros de la &#250;ltima junta de gobierno del Colegio Oficial de M&#233;dicos de Barcelona que presid&#237; durante 16 a&#241;os&#46; Fila posterior&#58; L&#46; Ancochea&#44; J&#46; Sellar&#233;s&#44; A&#46; Martos&#44; R&#46; Boy&#233;&#44; F&#46; Ferrer&#44; R&#46; Pujol&#44; A&#46; Malet&#44; X&#46; del las Cuevas&#44; R&#46; Torn&#233;&#44; X&#46; Blancafort&#44; G&#46; Tolchinski&#44; J&#46; Picas y M&#46; Botinas&#46;</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fila anterior&#58; J&#46; Padr&#243;s&#44; R&#46; Gutierrez&#44; M&#46; Bruguera&#44; M&#46; Vilardell&#44; J&#46; Roig&#233;&#44; P&#46; Arrizabalaga&#44; N&#46; Martinez y J&#46; Camps&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0910" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inspiraci&#243;n para escribir este relato me lleg&#243; de la lectura de un art&#237;culo del Dr&#46; Salvador Ju&#225;rez Alonso&#44; de t&#237;tulo parecido&#44; en el que revisaba su vida profesional en el Hospital Universitario La Paz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Un elemento coincidente entre su vida laboral y la m&#237;a es haber trabajado m&#225;s de 40 a&#241;os en un mismo hospital&#44; &#233;l en Madrid y yo en Barcelona&#44; y haberlo hecho durante el mismo periodo de tiempo&#46; Somos por tanto coet&#225;neos&#46; Escrib&#237; al autor felicit&#225;ndole por el art&#237;culo y confes&#225;ndole el bien que me hab&#237;a hecho su lectura&#44; pues la proximidad de la jubilaci&#243;n me causaba una angustia que su art&#237;culo me ayud&#243; a superar&#46; Me suced&#237;a a m&#237; lo mismo que a muchos colegas&#44; que ocupados en su quehacer diario no han dedicado tiempo a pensar en la jubilaci&#243;n hasta que esta se te echa encima&#46; Me di cuenta entonces de que la jubilaci&#243;n no deber&#237;a ser un retiro de la vida activa que has realizado hasta entonces&#44; sino otra etapa de tu vida que debes aprovechar al m&#225;ximo para obtener de ella toda la satisfacci&#243;n posible&#46; Quiz&#225;s no pensamos que la jubilaci&#243;n&#44; al igual que las etapas previas que ya hemos superado&#44; exige tambi&#233;n preparaci&#243;n&#46; Uno se prepar&#243; para ser m&#233;dico estudiando una carrera de 6 a&#241;os&#44; y los m&#233;dicos de ahora se preparan durante estos 6 a&#241;os&#44; y adem&#225;s los 4 o 5 a&#241;os del MIR&#46; Sorprendentemente no se recomienda una preparaci&#243;n sistem&#225;tica para la jubilaci&#243;n&#44; aun cuando esta corresponda a un periodo temporal a menudo prolongado&#44; pues llega a durar una o dos d&#233;cadas en las personas que han gozado de buena salud al alcanzar esta etapa&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tom&#233; conciencia&#44; con la lectura del art&#237;culo de Ju&#225;rez&#44; de la necesidad de una preparaci&#243;n psicol&#243;gica para no sufrir una crisis emocional cuando finalizara mi vida laboral&#44; causada por un c&#250;mulo de circunstancias&#44; como disponer de m&#225;s tiempo libre del deseado&#44; perder las relaciones sociales que hab&#237;a ido tejiendo a lo largo de tantos a&#241;os en el hospital y cambiar mi identidad profesional como m&#233;dico por la de jubilado&#46; Durante varios meses le&#237; art&#237;culos sobre la jubilaci&#243;n y reflexion&#233; sobre qu&#233; aspectos debe cuidar uno mismo para conseguir una jubilaci&#243;n gratificante y c&#243;mo los Colegios de M&#233;dicos podr&#237;an contribuir a este fin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Pens&#233; adem&#225;s que una iniciativa similar a la de Ju&#225;rez&#44; escribiendo una breve historia de la propia vida profesional&#44; pod&#237;a ser &#250;til a los que est&#225;n con un pie en la jubilaci&#243;n&#44; puesto que al revisar de un modo cronol&#243;gicamente ordenado toda nuestra vida profesional podr&#237;amos constatar que hemos finalizado con &#233;xito una etapa llena de momentos interesantes&#44; con decisiones atrevidas e iniciativas creativas&#44; unas quiz&#225;s con menos &#233;xito que otras&#44; y de muchos actos m&#233;dicos beneficiosos para nuestros pacientes&#46; Nos permitir&#237;a tambi&#233;n este ejercicio recordar a compa&#241;eros y jefes de quienes aprendimos y con quienes colaboramos&#46; En definitiva&#44; nos servir&#237;a para comprobar que podemos sentirnos contentos de lo que ha sido nuestra vida profesional&#44; y podemos entrar en la etapa de jubilado con el orgullo de haber sido un buen m&#233;dico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este es un relato de mis de 45 a&#241;os en el Hospital Cl&#237;nico de Barcelona&#44; ya que este ha sido mi &#250;nico puesto de trabajo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Mi vocaci&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nunca he tenido una imagen clara de cu&#225;ndo y porqu&#233; escog&#237; estudiar medicina&#44; pero seguramente el hecho de tener un padre m&#233;dico y que 3 hermanos estudiaran medicina podr&#237;a hacer pensar en la influencia del padre&#44; a pesar de que jam&#225;s manifest&#243; el deseo de que sus hijos fueran m&#233;dicos&#46; M&#225;s bien hubiera cre&#237;do que escog&#237; medicina porque era la &#250;nica profesi&#243;n que conoc&#237;a&#44; ya que en mi familia no hab&#237;a otro referente como profesional universitario m&#225;s que mi padre&#46; Probablemente influy&#243; que Juan Ribas&#44; mi mejor amigo del colegio&#44; tuviera muy clara su vocaci&#243;n y me arrastrara a matricularme en la Facultad de Medicina de Barcelona&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pr&#225;cticas como alumno interno&#44; en las salas de las c&#225;tedras de Patolog&#237;a General con el Dr&#46; Vivancos y de Patolog&#237;a M&#233;dica con el Dr&#46; Azor&#237;n&#44; la asistencia a la sala de autopsias y la observaci&#243;n de las operaciones quir&#250;rgicas desde el teatrillo del quir&#243;fano de la c&#225;tedra de Patolog&#237;a Quir&#250;rgica del profesor Piulachs despertaron en m&#237; la ilusi&#243;n para ejercer de m&#233;dico que he conservado hasta esta etapa final&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El refuerzo m&#225;s potente de mi vocaci&#243;n m&#233;dica lo determinaron las guardias en el Servicio de Urgencias del Hospital Cl&#237;nic que empec&#233; a hacer como alumno interno por oposici&#243;n cuando cursaba 4&#176; curso de carrera&#46; All&#237; tuve de m&#233;dico de guardia primero a Antoni Caralps&#44; m&#225;s tarde a un insigne nefr&#243;logo&#44; y despu&#233;s a Juan Rod&#233;s&#44; con quien luego hab&#237;a de compartir toda mi vida profesional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; m&#233;dicos que me causaron un gran impacto&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acabados los estudios en 1965&#44; y pocos d&#237;as antes de marchar a cumplir los 4 meses de pr&#225;cticas como sargento de milicias universitarias en el cuartel de Seu d&#8217;Urgell&#44; encontr&#233; casualmente en el hospital a Juan Rod&#233;s que acababa de regresar de Par&#237;s donde hab&#237;a estado un a&#241;o en el <span class="elsevierStyleItalic">H&#244;pital Saint Antoine</span> en el Servicio del profesor Jacques Caroli&#44; uno de los hepat&#243;logos m&#225;s destacados del momento&#46; Juan me pregunto si a mi vuelta de la &#171;mili&#187; querr&#237;a trabajar con &#233;l estudiando a los pacientes hep&#225;ticos en el servicio que el profesor Gibert-Queralt&#243; ten&#237;a en el Hospital Cl&#237;nico&#46; Sin pensarlo acept&#233; encantado y me march&#233; inmediatamente a comprar un libro sobre enfermedades hep&#225;ticas que pensaba leer durante las horas muertas en la Seu d&#8217;Urgell&#46; En la Librer&#237;a Cient&#237;fico-M&#233;dica&#44; en aquel tiempo la &#250;nica librer&#237;a especializada en libros de medicina de Barcelona&#44; encontr&#233; un texto argentino dirigido por V&#237;ctor P&#233;rez&#44; un m&#233;dico que se hab&#237;a formado en Estados Unidos con Hans Popper&#44; el padre de la Hepatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Tuve una sorpresa&#46; Era un libro excelente&#44; muy did&#225;ctico&#44; escrito por m&#233;dicos con quienes a&#241;os m&#225;s tarde har&#237;a amistad&#46; A mi regreso a Barcelona fui a decirle a Rod&#233;s que me sent&#237;a preparado para empezar a hacer de hepat&#243;logo&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tuve que esperar un poco para hacerlo&#44; ya que decid&#237; pasar un a&#241;o en Par&#237;s en el mismo servicio en el que hab&#237;a estado Rod&#233;s&#44; desde septiembre de 1967 hasta junio de 1968&#46; En esta estancia aprend&#237; mucho&#44; y no solo Hepatolog&#237;a&#46; Tuve la oportunidad de vivir en primera fila el mayo de 1968&#44; que fue para m&#237; una experiencia &#250;nica e inolvidable&#44; ya que desde entonces he sido rotundamente hostil a todo lo que suene a anarqu&#237;a&#44; sistemas asamblearios y falta de disciplina&#46; Esta visita al <span class="elsevierStyleItalic">H&#244;pital Saint Antoine</span> la hice con un compa&#241;ero de curso&#44; Jos&#233; M&#170; Bordas&#44; que hab&#237;a sido interno en el mismo servicio que yo y tambi&#233;n quer&#237;a trabajar con Rod&#233;s&#46; Nos dedicamos&#44; entre otras cosas&#44; yo a aprender histopatolog&#237;a hep&#225;tica y Bordas a efectuar laparoscopias&#44; con el objeto de incorporar ambas procedimientos a nuestro regreso al Hospital Cl&#237;nico&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La Unidad de Hepatolog&#237;a del Cl&#237;nico</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En oto&#241;o de 1968 Juan Rod&#233;s invit&#243; a pasar un fin de semana en una casa propiedad de su padre&#44; situada en el pueblo de Montferri en la provincia de Tarragona&#44; a un grupo de m&#233;dicos j&#243;venes&#46; &#201;ramos Pepe Ter&#233;s&#44; compa&#241;ero de curso de Rod&#233;s y m&#233;dico de sala del servicio del profesor Gibert Queralt&#243;&#44; Bordas y yo&#44; reci&#233;n regresados de Par&#237;s&#44; y algunos m&#233;dicos m&#225;s j&#243;venes&#44; que hab&#237;an finalizado la carrera en junio de aquel a&#241;o&#44; y hab&#237;an estado como alumnos internos en nuestro servicio&#46; Estos eran Vicente Arroyo&#44; Jos&#233; M&#170; S&#225;nchez Tapias&#44; Miguel Angel Gassull y Benet Nomdedeu &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Los 2 &#250;ltimos no acabaron como hepat&#243;logos&#44; ya que optaron por la especialidad de Gastroenterolog&#237;a y Hematolog&#237;a respectivamente&#44; cuando se reorganiz&#243; el hospital en 1972&#46; Los presentes en esta reuni&#243;n nos comprometimos a crear una Unidad de Hepatolog&#237;a en la c&#225;tedra del profesor Gibert Queralt&#243; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; para desarrollar un proyecto com&#250;n orientado a ofrecer una asistencia de la m&#225;xima calidad a los pacientes con enfermedades hep&#225;ticas&#44; con la aplicaci&#243;n de los m&#233;todos m&#225;s modernos para su diagn&#243;stico y tratamiento&#46; Jaime Bosch se sum&#243; al grupo en 1971&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En menos de 3 a&#241;os pusimos en marcha diversas t&#233;cnicas&#44; como la laparoscopia&#44; la punci&#243;n biopsia hep&#225;tica&#44; la paracentesis masiva con reinfusi&#243;n de la ascitis para el tratamiento del s&#237;ndrome hepatorrenal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; y un peque&#241;o laboratorio para procesar las biopsias hep&#225;ticas y efectuar su examen anatomopatol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y para desarrollar alg&#250;n proyecto de investigaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Finalmente en 1971 creamos una Unidad de Cuidados Intensivos dedicada a pacientes hep&#225;ticos graves y sangrantes que acaba de cumplir su 40 aniversario&#44; y que inicialmente dirigi&#243; Pepe Ter&#233;s&#44; y m&#225;s tarde Toni Mas&#44;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1972 el Hospital Cl&#237;nic experiment&#243; una transformaci&#243;n trascendental&#44; como consecuencia de una huelga de m&#233;dicos y de un movimiento de presi&#243;n para que se profesionalizara el personal y desapareciera la distribuci&#243;n del hospital por c&#225;tedras&#44; cada una de las cuales era como un minihospital&#44; con m&#233;dicos para todas las especialidades&#44; que ven&#237;an solo unas horas al d&#237;a sin retribuci&#243;n econ&#243;mica alguna&#44; laboratorio de an&#225;lisis&#44; y a veces de anatom&#237;a patol&#243;gica&#44; y gabinete de radiolog&#237;a&#46; Se sustituy&#243; por una organizaci&#243;n m&#225;s moderna&#44; con servicios de cada especialidad y servicios comunes&#44; y desaparecieronlos servicios de cada c&#225;tedra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Esta reforma tuvo para nosotros 2 consecuencias de gran importancia&#46; En primer lugar&#44; la creaci&#243;n de un Servicio de Hepatolog&#237;a&#44; independiente del Servicio de Gastroenterolog&#237;a&#44; dirigido por Juan Rod&#233;s&#44; y tambi&#233;n que los miembros de la Unidad de Hepatolog&#237;a firmamos un contrato laboral con el Hospital de jornada completa que nos ofreci&#243; una seguridad econ&#243;mica que hac&#237;a innecesaria la b&#250;squeda de otros trabajos remunerados&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los primeros a&#241;os del Servicio de Hepatolog&#237;a fueron estimulantes&#46; Viv&#237;amos con la ilusi&#243;n del que est&#225; constantemente descubriendo cosas nuevas&#46; Nos enriquec&#237;amos con lo que nos aportaban los compa&#241;eros del servicio que se marchaban durante un a&#241;o para ampliar su formaci&#243;n en los mejores servicios de Hepatolog&#237;a del mundo&#58; Ter&#233;s estuvo en el <span class="elsevierStyleItalic">H&#244;pital Beaujon</span> de Par&#237;s&#44; Arroyo y S&#225;nchez Tapias fueron a Londres&#44; al <span class="elsevierStyleItalic">King&#39;s College Hospital</span> y al <span class="elsevierStyleItalic">Royal Free Hospital</span>&#44; respectivamente&#44; y Jaime Bosch al hospital de la Universidad de Yale en Estados Unidos&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tuvimos m&#233;dicos residentes desde 1975&#44; muchos de los cuales se pudieron quedar como miembros del staff del Servicio de Hepatolog&#237;a&#44; a medida que el crecimiento continuado de nuestra actividad asistencial lo justificaba&#46; Los primeros fueron Juan Caballeria&#44; Toni Rimola y Toni Mas&#46; Por otra parte&#44; la seducci&#243;n que ejerc&#237;a Juan Rod&#233;s entre los estudiantes nos permiti&#243; disponer en todo momento de la colaboraci&#243;n entusiasta y generosa de alumnos internos que asist&#237;an a la sala de hospitalizaci&#243;n y ayudaban en las labores asistenciales&#46; Los mejores de ellos obtuvieron plaza de MIR en el Servicio de Hepatolog&#237;a de nuestro hospital&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una faceta especial del Servicio de Hepatolog&#237;a del Cl&#237;nic&#44; seguramente porque se trataba de un servicio compuesto por gente muy joven&#44; fue la capacidad de sus miembros en formarse en disciplinas alejadas del cuerpo doctrinal de la especialidad de Digestivo&#44; que es todav&#237;a donde la Hepatolog&#237;a est&#225; asignada&#46; Para abrir una Unidad de Cuidados Intensivos algunos tuvieron que aprender medicina intensiva&#59; para dedicarnos al manejo de las hepatitis v&#237;ricas algunos aprendimos virolog&#237;a y epidemiolog&#237;a&#46; A m&#237; me toc&#243; sumar la funci&#243;n de pat&#243;logo a la de cl&#237;nico&#44; ya que me asign&#233; la responsabilidad de interpretar las biopsias hep&#225;ticas efectuadas en el Hospital y las que nos eran remitidas para consulta&#46; Una estancia en 1975 con Peter Scheuer en el hospital Royal Free en Londres&#44; m&#225;xima autoridad mundial en histopatolog&#237;a hep&#225;tica&#44; me ayud&#243; en mi formaci&#243;n en esta materia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando iniciamos en 1988 el programa de trasplante hep&#225;tico&#44; dirigido por Miguel Navasa y Toni Rimola&#44; junto al cirujano Garc&#237;a Valdecasas&#44; se me plante&#243; un reto muy estimulante&#44; como fue el del diagn&#243;stico histol&#243;gico de los problemas hep&#225;ticos de los pacientes trasplantados&#44; indispensable para aplicar el tratamiento m&#225;s adecuado&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el paso de los a&#241;os&#44; el Servicio de Hepatolog&#237;a fue adquiriendo mayor complejidad&#46; Juan Rod&#233;s exig&#237;a que cada miembro del Servicio se dedicara a un &#225;rea particular&#44; en la que tuviera la m&#225;xima competencia y asumiera la responsabilidad de organizar la asistencia de los pacientes afectos con aquella patolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Al mismo tiempo le correspond&#237;a la obligaci&#243;n de investigar en este campo&#46; Yo me interes&#233; por la histopatolog&#237;a hep&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y por las hepatitis v&#237;ricas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;12</span></a>&#44; con breves incursiones en las hepatitis t&#243;xicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> y en la enfermedad de Wilson<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Esta compartimentalizaci&#243;n de la Hepatolog&#237;a pudo tener inconvenientes a t&#237;tulo personal&#44; porque nos hizo menos polivalentes como cl&#237;nicos&#44; al limitar voluntariamente nuestras &#225;reas de inter&#233;s&#46; Pero tuvo indudables ventajas desde el punto de vista del trabajo del grupo&#44; y del prestigio del Servicio&#44; ya que la productividad aumentaba mucho&#46; Es muy evidente que sin este enfoque el Servicio de Hepatolog&#237;a del Cl&#237;nic no tendr&#237;a entre sus miembros algunas de las m&#225;ximas autoridades mundiales en el campo de la ascitis y de la insuficiencia renal de la cirrosis&#44; como Vicente Arroyo y Pere Gin&#233;s&#44; en el de la hipertensi&#243;n portal&#44; como Jaime Bosch&#44; en el del carcinoma hepatocelular&#44; como Jordi Bruix&#44; en el de la patolog&#237;a de las venas hep&#225;ticas como Juan Carlos Garc&#237;a Pag&#225;n&#44; en el de las colestasis autoinmunes como Albert Par&#233;s&#44; o en el de la hepatitis C como Xavi Forns&#46; Yo me siento contento con mi dedicaci&#243;n a la biopsia hep&#225;tica&#44; que he compartido en estos &#250;ltimos 10 a&#241;os con Rosa Miquel &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#44; una destacada pat&#243;loga de nuestro hospital&#44; que ha asumido su especializaci&#243;n en la patolog&#237;a hep&#225;tica&#44; y en hepatitis v&#237;ricas&#44; formando parte del grupo que lider&#243; unos a&#241;os S&#225;nchez Tapias y ahora Xavi Forns&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pertenecer a un servicio hospitalario prestigioso en Espa&#241;a y en el mundo me ha hecho conocer a muchos m&#233;dicos de otros pa&#237;ses que han venido a pasar meses o a&#241;os en Barcelona para formarse como hepat&#243;logos generales o en alguna otra de sus vertientes con nosotros&#46; Esto ha sido para m&#237; una gran satisfacci&#243;n y con muchos de estos m&#233;dicos&#44; mayoritariamente de pa&#237;ses latinoamericanos&#44; he establecido relaciones amistosas persistentes&#46; Tambi&#233;n esta relaci&#243;n me ha permitido recibir numerosas invitaciones a participar en cursos&#44; reuniones o congresos en sus pa&#237;ses&#46; Desgraciadamente&#44; los m&#233;dicos que somos invitados a viajar a ciertos lugares&#44; como a Latinoam&#233;rica&#44; para participar en actos que implican la transmisi&#243;n de nuestros conocimientos y experiencia&#44; y exigen generalmente una preparaci&#243;n espec&#237;fica de las conferencias que uno debe dictar&#44; no recibimos recompensa econ&#243;mica por tales participaciones como s&#237; lo hacen miembros de otras profesiones&#46; Pero&#44; en cambio&#44; s&#237; que obtenemos reconocimiento&#44; lo que halaga nuestra vanidad&#44; y ofrece la posibilidad de conocer lugares que sin estas visitas no conocer&#237;amos&#46; Durante estos a&#241;os han sido numerosos los viajes que he hecho a casi todos los pa&#237;ses de Hispanoam&#233;rica&#44; donde siempre me he sentido tratado a cuerpo de rey&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Otras funciones profesionales</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estancia en un hospital con facultad de Medicina desde el inicio de mi vida profesional me permiti&#243; escuchar una frase muy repetida en el ambiente universitario que viene a decir que el m&#233;dico excelente es aquel que es capaz de compartir eficazmente una actividad docente e investigadora con su trabajo asistencial&#46; Por esta raz&#243;n&#44; con la pretensi&#243;n de convertirme en un m&#233;dico excelente&#44; trat&#233; de combinar estos 3 objetivos&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En mis primeros a&#241;os de m&#233;dico de sala en la c&#225;tedra del profesor Gibert-Queralt&#243; fui nombrado profesor ayudante&#44; y m&#225;s tarde profesor adjunto hasta llegar a profesor titular en 1985&#46; Disfrut&#233; mucho en los a&#241;os en que las clases de hepatolog&#237;a duraban 2 h y eran interactivas&#44; discutiendo con los alumnos casos cl&#237;nicos que hab&#237;an tenido que estudiar previamente&#46; Disfrut&#233; menos cuando se volvi&#243; a las clases magistrales&#44; de modo que el atractivo docente se limit&#243; a las sesiones de seminario&#44; que permit&#237;an recuperar el formato de discusi&#243;n de casos&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La investigaci&#243;n que hice en estos a&#241;os ha sido modesta y circunscrita a la investigaci&#243;n cl&#237;nica en epidemiologia de las hepatitis v&#237;ricas y un poquito al patr&#243;n lesional histol&#243;gico en las enfermedades hep&#225;ticas&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n me he sentido c&#243;modo ejerciendo funciones directivas en organizaciones profesionales&#46; Fui presidente de la Sociedad Catalana de Digestivo en 1983-84&#44; secretario de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Hepatolog&#237;a en 1982-86 y presidente de esta asociaci&#243;n&#44; precedente de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola para el Estudio del H&#237;gado &#40;AEEH&#41;&#44; de 1993 a 1997&#46; Creo que en todas ellas contribu&#237; en dinamizar la vida asociativa&#44; y en todas gan&#233; amigos para toda la vida&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una funci&#243;n de la que me siento muy orgulloso es la de mi participaci&#243;n como secretario de redacci&#243;n&#44; desde su creaci&#243;n en 1978 y hasta 2006&#44; de la revista Gastroenterolog&#237;a Hepatolog&#237;a&#44; que convertimos en el &#243;rgano oficial de la AAEH&#46; Desde su fundaci&#243;n fue una revista en la que los art&#237;culos que aspiraban a ser publicados eran sometidos a <span class="elsevierStyleItalic">peer-review</span>&#44; la primera o una de las primeras en Espa&#241;a que aplic&#243; esta medida&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Los a&#241;os del Colegio de M&#233;dicos</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1982 me present&#233; con un grupo de m&#233;dicos en una candidatura a las elecciones a la junta del gobierno del Colegio de M&#233;dicos de Barcelona&#44; encabezada por un cirujano de Barcelona de gran prestigio&#44; el Dr&#46; Ram&#243;n Trias y Rubi&#233;s&#44; a quien conoc&#237;a de hacia a&#241;os porque era t&#237;o de uno de mis mejores amigos&#44; el Dr&#46; Marc Antoni Broggi&#44; y estaba vinculado a la hepatolog&#237;a por su inter&#233;s en la cirug&#237;a de la hipertensi&#243;n portal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#46; Ganamos estas elecciones&#44; con lo que me convert&#237; en vicesecretario de la junta y al cabo de un a&#241;o en secretario&#44; debido a la dimisi&#243;n del que detentaba el cargo&#46; Segu&#237; formando parte de la junta como vicepresidente&#44; durante los 2 siguientes mandatos de Ram&#243;n Trias&#59; en total 8 a&#241;os adicionales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mi vida colegial me ocupaba en esta &#233;poca un tiempo relativamente modesto&#44; ya que solo ten&#237;a que asistir cada semana a las reuniones de la junta y a las de la comisi&#243;n permanente&#44; que celebr&#225;bamos a la hora de comer&#44; a lo que se deb&#237;a a&#241;adir la participaci&#243;n en algunos actos o reuniones vespertinas&#46; Estos primeros 12 a&#241;os en el Colegio no interfirieron con mi vida profesional&#44; ni asistencial ni acad&#233;mica&#46; Pero en 1994 acept&#233; encabezar una candidatura en la se integraban algunos m&#233;dicos que hab&#237;an estado en la junta de Ram&#243;n Trias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 6</a>&#41;&#46; Mi adversario en aquellas elecciones fue el Dr&#46; Patricio Mart&#237;nez&#44; l&#237;der del sindicato profesional &#171;Metges de Catalunya&#187;&#46; La campa&#241;a electoral fue re&#241;ida&#44; a pesar de lo cual qued&#233; amigo del Dr&#46; Mart&#237;nez&#44; que luego tuvo una brillante proyecci&#243;n nacional como representante sindical m&#233;dico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hice de presidente del Colegio de M&#233;dicos de Barcelona durante 16 a&#241;os&#44; 4 mandatos consecutivos&#46; Fue una experiencia muy gratificante que me permiti&#243; desarrollar diversas iniciativas en el plano social&#44; cultural y de defensa corporativa&#46; Durante los a&#241;os en que he formado parte de 7 juntas de gobierno&#44; se ha creado en el Colegio de M&#233;dicos de Barcelona&#58; 1&#41; un sistema de responsabilidad civil profesional que ofrece cobertura para la asistencia jur&#237;dica y de las indemnizaciones que deba pagar un m&#233;dico demandado por mala praxis&#44; a trav&#233;s de una p&#243;liza colectiva y conjunta con el Servicio Catal&#225;n de la Salud&#44; gestionada en el propio Colegio&#59; 2&#41; un programa de ayuda integral para m&#233;dicos &#40;PAIM&#41; con enfermedades psiqui&#225;tricas agudas o de dependencia a t&#243;xicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; 3&#41; un plan de protecci&#243;n social para m&#233;dicos y sus familiares con necesidades relacionadas con situaciones de dependencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; 4&#41; una red de peque&#241;as empresas de servicios para m&#233;dicos &#40;grup MED&#41;&#44; de seguros&#44; bancarios&#44; de asesor&#237;a fiscal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; 5&#41; una p&#225;gina web que incluye toda la informaci&#243;n que un m&#233;dico en ejercicio pueda necesitar&#44; 6&#41; un centro de estudios colegiales &#40;CEC&#41; que ofrece un gran n&#250;mero de cursos al a&#241;o&#44; presenciales o a distancia&#44; con contenidos preferentemente transversales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; 7&#41; un gabinete de comunicaci&#243;n responsable de las publicaciones del Colegio&#44; el Informe Anual&#44; el Servicio de Informaci&#243;n Colegial y la Nadala que es un trabajo de investigaci&#243;n hist&#243;rica de alg&#250;n aspecto in&#233;dito relacionado con la medicina y se utiliza como felicitaci&#243;n navide&#241;a a los afiliados&#44; 8&#41; la organizaci&#243;n de actos para homenajear a m&#233;dicos destacados a quienes el Colegio les dedica el a&#241;o&#44; que incluyen conferencias&#44; exposiciones y publicaciones&#44; 9&#41; un gabinete de seguro libre encargado de representar a los m&#233;dicos en sus relaciones con las mutuas y compa&#241;&#237;as aseguradoras&#44; 10&#41; una fundaci&#243;n&#44; Fundaci&#243;n Galatea&#44; encargada de efectuar estudios sobre la salud de los m&#233;dicos y establecer recomendaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#44; y 11&#41; los premios a la excelencia profesional que se otorgan anualmente a 49 m&#233;dicos y m&#233;dicas por decisi&#243;n de 7 jurados que eligen colegas que deben ser considerados como un ejemplo de excelencia&#44; ya sea en el campo de la asistencia&#44; de la docencia&#44; de la investigaci&#243;n o del humanismo m&#233;dico&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La creaci&#243;n de todos estos proyectos y el control de su buen funcionamiento han exigido tiempo y energ&#237;a a los miembros de las sucesivas juntas de gobierno con quienes he compartido dedicaci&#243;n y objetivos&#46; De todos guardo un profundo reconocimiento por su entrega y competencia&#44; y muy especialmente de los Dres&#46; Jaume Aub&#237;a&#44; Jaume Padr&#243;s y Jaume Roig&#233; que han sido amigos generosos y leales&#44; a quienes debo atribuir el m&#233;rito de muchas de las realidades que hemos conseguido&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mi dedicaci&#243;n al Colegio tuvo que ser mayor en los a&#241;os en que ocup&#233; le presidencia que en a&#241;os anteriores&#44; lo cual me oblig&#243; a reducir un poco mi actividad asistencial en el hospital y un bastante mi actividad investigadora&#46; En compensaci&#243;n pude dedicar muchas horas a un trabajo de reflexi&#243;n sobre aspectos relacionados con la profesi&#243;n m&#233;dica y su modo de ejercerla<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a>&#44; que tambi&#233;n han sido para m&#237; muy gratificantes&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mi experiencia en estas cuestiones determin&#243; que la consellera de Salud Marina Geli confiase en mi para presidir la Comisi&#243;n de Ordenaci&#243;n de las profesi&#243;n m&#233;dica del <span class="elsevierStyleItalic">Consell de las Professions sanit&#224;ries</span>&#44; cargo que exigi&#243; mucho trabajo y esfuerzo&#44; pero al mismo tiempo fue gratificante por la reflexi&#243;n que permiti&#243; y porque muchas de sus propuestas se han incorporado a la pol&#237;tica del Departamento de Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;C&#243;mo espero que sea mi jubilaci&#243;n&#63;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Me gustar&#237;a que no representara un cambio excesivamente rotundo con mi vida anterior&#46; Me gustar&#237;a poder ser todav&#237;a &#250;til a la Universidad y al hospital&#46; Me han propuesto ser profesor em&#233;rito&#44; pero no s&#233; muy bien qu&#233; puede hacer un profesor em&#233;rito en el campo de la educaci&#243;n de los estudiantes de Medicina&#46; Tratar&#233; de ver si puedo contribuir a formar en los valores de la profesi&#243;n m&#233;dica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#44; que se ense&#241;a poco durante la carrera y en la formaci&#243;n MIR&#46; Conf&#237;o que si no reclamo ninguna retribuci&#243;n me autoricen a hacerlo&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pere Gin&#233;s&#44; el jefe del Servicio de Hepatolog&#237;a&#44; al que he pertenecido toda mi vida laboral&#44; me ha propuesto mantener alg&#250;n tipo de colaboraci&#243;n para profundizar en la correlaci&#243;n cl&#237;nico-patol&#243;gica&#44; especialmente en el campo del trasplante hep&#225;tico&#46; La hepatopat&#243;loga del hospital Rosa Miquel estar&#237;a de acuerdo con esta propuesta&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n pienso seguir yendo al Colegio de M&#233;dicos&#44; donde presido la Comisi&#243;n T&#233;cnica y la de Seguimiento del Servicio de Responsabilidad Profesional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> y adem&#225;s me han propuesto que me ocupe de dise&#241;ar pol&#237;ticas de preparaci&#243;n para la jubilaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Como ustedes ven me espera una jubilaci&#243;n activa&#46; Deseo conservar fuerzas para una vida tan ocupada&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0910"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Mi vocaci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "La Unidad de Hepatolog&#237;a del Cl&#237;nico"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Otras funciones profesionales"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Los a&#241;os del Colegio de M&#233;dicos"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "&#191;C&#243;mo espero que sea mi jubilaci&#243;n&#63;"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 892
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 129512
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reuni&#243;n fundacional de la Unidad de Hepatologia en Montferri &#40;Tarragona&#41; en 1968&#46; De izquierda a derecha&#58; Dres&#46; J&#46;M&#46; Sanchez Tapias&#44; V&#46; Arroyo&#44; B&#46; Nomdedeu&#44; J&#46; Rod&#233;s&#44; JM Bordas&#44; M&#46;A&#46; Gasull y M&#46; Bruguera&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1095
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 185588
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los Dr&#46; J&#46; Gibert Queralt&#243; &#40;izquierda&#41; y J&#46; Rod&#233;s &#40;derecha&#41; en 1970&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1860
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 236780
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El Profesor Peter J Scheuer&#44; m&#225;xima autoridad mundial en histopatolog&#237;a hep&#225;tica&#44; con quien estuve en 1975 en el hospital <span class="elsevierStyleItalic">Royal Free</span> de Londres&#44; para formarme en esta materia&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1505
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 146006
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La Dra&#46; Rosa Miquel &#40;izquierda&#41;&#44; pat&#243;loga del hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; que ha asumido su especializaci&#243;n en patolog&#237;a hep&#225;tica y en hepatitis v&#237;ricas&#44; con la pat&#243;loga italiana Dra&#46; Cristina Manieli&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1157
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 156205
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El Dr&#46; Ram&#243;n Trias y Rubi&#233;s encabez&#243; una candidatura en 1982 para las elecciones a la junta del gobierno del Colegio de M&#233;dicos de Barcelona en la que yo figuraba&#46; El Dr&#46; Ram&#243;n Trias y Rubi&#233;s fue presidente del Colegio de M&#233;dicos de Barcelona desde 1983 hasta 1994&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 938
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 175820
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Febrero 2007&#46; Miembros de la &#250;ltima junta de gobierno del Colegio Oficial de M&#233;dicos de Barcelona que presid&#237; durante 16 a&#241;os&#46; Fila posterior&#58; L&#46; Ancochea&#44; J&#46; Sellar&#233;s&#44; A&#46; Martos&#44; R&#46; Boy&#233;&#44; F&#46; Ferrer&#44; R&#46; Pujol&#44; A&#46; Malet&#44; X&#46; del las Cuevas&#44; R&#46; Torn&#233;&#44; X&#46; Blancafort&#44; G&#46; Tolchinski&#44; J&#46; Picas y M&#46; Botinas&#46;</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fila anterior&#58; J&#46; Padr&#243;s&#44; R&#46; Gutierrez&#44; M&#46; Bruguera&#44; M&#46; Vilardell&#44; J&#46; Roig&#233;&#44; P&#46; Arrizabalaga&#44; N&#46; Martinez y J&#46; Camps&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig0035"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 913
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 87849
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cuando llega la jubilaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Ju&#225;rez Alonso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "211"
                        "paginaInicial" => "260"
                        "paginaFinal" => "264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21714152"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bruguera M&#44; Calvo A&#46; Prepar&#225;ndonos para la jubilaci&#243;n&#46; Una responsabilidad individual y de los colegios profesionales&#46; Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los 65 a&#241;os de Juan Rod&#233;s"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Bruguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12732106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Enfermedades del h&#237;gado"
                        "serieFecha" => "1964"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rational approach to the treatment of ascites"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Arroyo"
                            1 => "J&#46; Rod&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "558"
                        "paginaFinal" => "562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1234341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atlas de laparoscopia y biopsia hep&#225;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Bruguera"
                            1 => "J&#46;M&#46; Bordas"
                            2 => "J&#46; Rod&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1976"
                        "editorial" => "Ed&#46; Salvat"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metabolism of the bromsulphalein in Dubin-Johnson syndrome&#46; Diagnostic value of the paradoxical increase in plasma levels of BSP"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Rod&#233;s"
                            1 => "A&#46; Zubizarreta"
                            2 => "M&#46; Bruguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dig Dis"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "545"
                        "paginaFinal" => "552"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5030747"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contribuci&#243;n de Ciril Rozman a la modernizaci&#243;n del Hospital Clinic de Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Asenjo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "En Ciril Rozman&#46; El reto asumido"
                        "fecha" => "2009"
                        "editorial" => "Fundaci&#243;n Medicina y Humanidades M&#233;dicas"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La Unidad de Hepatolog&#237;a del Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#46; La historia de una aventura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Bruguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Edit COMB"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunogenicity and reactogenicity of a combined hepatitis A and B vaccine in young adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Bruguera"
                            1 => "J&#46;M&#46; Bayas"
                            2 => "A&#46; Vilella"
                            3 => "C&#46; Tural"
                            4 => "A&#46; Gonz&#225;lez"
                            5 => "J&#46; Vidal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1407"
                        "paginaFinal" => "1411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8994314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in the seroepidemiology of hepatitis B infection in Catalonia 1989-1996"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Dom&#237;nguez"
                            1 => "M&#46; Bruguera"
                            2 => "J&#46; Vidal"
                            3 => "P&#46; Plans"
                            4 => "L&#46; Salleras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "2345"
                        "paginaFinal" => "2350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10738090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seroepidemiology of hepatitis B virus infection in pregnant women in Catalonia &#40;Spain&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Salleras"
                            1 => "A&#46; Dom&#237;nguez"
                            2 => "M&#46; Bruguera"
                            3 => "P&#46; Plans"
                            4 => "J&#46; Espu&#241;es"
                            5 => "J&#46; Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcv.2009.01.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Virol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "332"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19230752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatotoxicidad inducida por hierbas y medicinas usadas para perder peso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Herrera"
                            1 => "M&#46; Bruguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "453"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18783691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El proyecto Euro-Wilson&#58; un proyecto europeo para el estudio de la enfermedad de Wilson"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Vergara"
                            1 => "P&#46; Jara"
                            2 => "M&#46; Bruguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18341842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El programa de atenci&#243;n integral al m&#233;dico enfermo &#40;PAIME&#41; del Colegio de M&#233;dicos de Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Casas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "785"
                        "paginaFinal" => "790"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El programa de protecci&#243; social del COMB posa en marxa un pla d&#8217;ajuts socials i econ&#242;mics per metges"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Calvo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:2 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "titulo" => "Informe anual"
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "COMB"
                      ]
                    ]
                    1 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "www&#46;comb&#46;cat"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El Grup MED tanca l&#8217;exercici 2008 amb bons resultats en un any de crisi econ&#242;mica i financera global"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Aubia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "titulo" => "Informe Anual"
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "COMB"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trajectoria en la formaci&#243; m&#233;dica continuada del Centre d&#8217;Estudis Collegials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Ramos"
                            1 => "R&#46; Dolado"
                            2 => "J&#46; Aubia"
                            3 => "M&#46; Bruguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Annals de Medicina"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Salut&#44; estils de vida i condicions de treball dels metges i metgesses de Catalunya"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Rohifs"
                            1 => "P&#46; Arrizabalaga"
                            2 => "L&#46; Artazcoz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:2 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "titulo" => "Salut&#44; g&#232;nere i exercici professional"
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Fundaci&#243; Galatea"
                      ]
                    ]
                    1 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "www&#46;fgalatea&#46;org"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudi sobre la salut dels residents de Catalunya"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "X&#46; Blancafort"
                            1 => "E&#46; Masachs"
                            2 => "S&#46; Valero"
                            3 => "A&#46; Arteman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:2 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "titulo" => "La salut del MIR"
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Fundaci&#243; Galatea"
                      ]
                    ]
                    1 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "www&#46;fgalatea&#46;org"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La atenci&#243;n de los m&#233;dicos hacia su propia salud&#46; Resultados de una encuesta postal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Bruguera"
                            1 => "J&#46; Guri"
                            2 => "A&#46; Arteman"
                            3 => "J&#46; Grau Valldoserra"
                            4 => "J&#46; Carbonell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "492"
                        "paginaFinal" => "494"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La feminizaci&#243;n y la profesi&#243;n m&#233;dica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Arrizabalaga"
                            1 => "M&#46; Bruguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "186"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Documentos de la Comisssi&#243; d&#8217;Ordenaci&#243; de la Professi&#243;&#46; Consell de la Professi&#243; M&#232;dica de Catalunya&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.gencat.cat/salut/cpmc/htlm/doc27560.htlm">www&#46;gencat&#46;cat&#47;salut&#47;cpmc&#47;htlm&#47;doc27560&#46;htlm</a>"
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El futuro de la profesi&#243;n m&#233;dica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Bruguera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "El futuro de la gesti&#243;n cl&#237;nica"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reclamaciones por presunta malapraxis en relaci&#243;n con endoscopia gastrointestinal&#46; An&#225;lisis de una casu&#237;stica de 22 a&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Bruguera"
                            1 => "M&#46; Viger"
                            2 => "R&#46; Bruguera"
                            3 => "J&#46; Benet"
                            4 => "J&#46; Arimany"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2010.11.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "248"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21377236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000006/v1_201302081126/S0014256512002159/v1_201302081126/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1015"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Ser M&#233;dico&#46;&#46;&#46;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000006/v1_201302081126/S0014256512002159/v1_201302081126/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512002159?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 6 6
2024 Septiembre 0 12 12
2024 Agosto 0 14 14
2024 Julio 0 4 4
2024 Junio 0 6 6
2024 Mayo 0 8 8
2024 Abril 0 3 3
2024 Marzo 0 10 10
2024 Febrero 0 6 6
2024 Enero 0 8 8
2023 Diciembre 0 9 9
2023 Noviembre 0 9 9
2023 Octubre 0 13 13
2023 Septiembre 0 10 10
2023 Agosto 0 16 16
2023 Julio 0 8 8
2023 Junio 0 20 20
2023 Mayo 0 13 13
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?