array:23 [
  "pii" => "S0014256512002032"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.04.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "616"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:344-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 902
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 581
      "PDF" => 321
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512000495"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.12.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "553"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:347-58"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1379
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1036
        "PDF" => 343
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Actualizaci&#243;n Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Aspectos b&#225;sicos en la pr&#225;ctica actual de la medicina cl&#237;nica en el tr&#243;pico &#40;II&#41;&#46; Enfermedades bacterianas y virales&#46; Malnutrici&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "347"
          "paginaFinal" => "358"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Understanding current practice of clinical medicine in the tropics &#40;II&#41;&#46; Bacterial and viral diseases&#46; Malnutrition"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1009
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 155359
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Paciente con disnea&#46; B&#41; Radiograf&#237;a tor&#225;cica con un aumento de silueta cardiaca en tienda de campa&#241;a&#46; C&#41; Ecograf&#237;a cardiaca con un derrame pleural con fibrina&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Ramos, M&#46; de G&#243;rgolas, J&#46; Cuadros, E&#46; Fanjul"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de G&#243;rgolas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Cuadros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Fanjul"
            ]
            4 => array:1 [
              "colaborador" => "Profesores del Curso de Patolog&#237;a Tropical en Madrid y Etiop&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512000495?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512000495/v1_201302081129/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512001531"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "597"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:337-43"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1442
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1082
        "PDF" => 360
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Influencia de la administraci&#243;n de corticoides sist&#233;micos en el pron&#243;stico de los pacientes con neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "337"
          "paginaFinal" => "343"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Influence of systemic corticosteroid administration in the prognosis of patients with community-acquired pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3361
              "Ancho" => 1582
              "Tamanyo" => 224878
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores determinantes de la mortalidad&#58; A&#41; Durante el ingreso hospitalario&#59; B&#41; A los 30 d&#237;as del alta hospitalaria&#59; y C&#41; A los 90 d&#237;as del alta hospitalaria&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EPOC&#58; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Fern&#225;ndez-Herranz, J&#46; de Miguel-D&#237;ez, A&#46; del Castillo-Rueda, J&#46;M&#46; Bell&#243;n-Cano, R&#46; Jim&#233;nez-Garc&#237;a, L&#46;A&#46; &#193;lvarez-Sala-Walther"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Herranz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "de Miguel-D&#237;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "del Castillo-Rueda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Bell&#243;n-Cano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Garc&#237;a"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Sala-Walther"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001531?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001531/v1_201302081129/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Enfermedad de Chagas en Espa&#241;a&#44; 2012"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "344"
        "paginaFinal" => "346"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46;L&#46; P&#233;rez-Arellano"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Arellano"
            "email" => array:1 [
              0 => "jlperez&#64;dcmq&#46;ulpgc&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas y Medicina Tropical&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Insular de Gran Canaria y Departamento de Ciencias M&#233;dicas y Quir&#250;rgicas&#44; Universidad de Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Chagas disease in Spain&#44; 2012"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Chagas o tripanosomosis americana es una zoonosis ocasionada por un protozoo flagelado denominado <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi &#40;T&#46; cruzi&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En las &#225;reas end&#233;micas de latinoam&#233;rica el principal mecanismo de transmisi&#243;n del par&#225;sito es vectorial o diodenar&#44; mediante los chinches triatominos <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Triatominae&#41;</span>&#44; que eliminan en sus heces tripanosomas metac&#237;clicos&#44; penetrando estas formas biol&#243;gicas en el hospedador mediante la picadura&#44; habitualmente por rascado&#46; Tras la inoculaci&#243;n&#44; tiene lugar la &#171;fase aguda&#187; de la enfermedad&#44; sintom&#225;tica o no&#44; que habitualmente se resuelve sin tratamiento espec&#237;fico&#46; Una vez superada la fase aguda se desarrolla la &#171;fase indeterminada&#187; de la enfermedad&#44; en la que no existen manifestaciones cl&#237;nicas&#44; siendo &#250;nicamente posible reconocer la infecci&#243;n protozoaria mediante t&#233;cnicas serol&#243;gicas y&#47;o moleculares&#46; Se considera que m&#225;s de la mitad de los sujetos inmunocompetentes infectados por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> se mantendr&#225;n de forma indefinida en esta fase indeterminada&#44; mientras que el resto desarrollar&#225;n manifestaciones cardiovasculares o&#44; en menor medida&#44; problemas digestivos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta finales del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span> la descripci&#243;n de casos cl&#237;nicos de enfermedad de Chagas en Espa&#241;a ha sido anecd&#243;tica&#46; Este hecho parece l&#243;gico teniendo en cuenta que no existe transmisi&#243;n vectorial en casos aut&#243;ctonos&#44; la baja o nula incidencia de casos cl&#237;nicos en viajeros debido a las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas de la transmisi&#243;n y&#44; finalmente&#44; la baja tasa de inmigraci&#243;n hasta ese momento&#46; Sin embargo&#44; el crecimiento exponencial del n&#250;mero de inmigrantes que ha tenido lugar durante la primera d&#233;cada del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span> y el origen de los mismos &#40;aproximadamente un tercio de ellos latinoamericanos&#41; ha condicionado que Espa&#241;a sea en la actualidad el pa&#237;s del mundo en el que se describen m&#225;s casos de enfermedad de Chagas fuera de &#225;reas end&#233;micas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En relaci&#243;n con esta situaci&#243;n&#44; varios grupos espa&#241;oles han realizado una importante actividad investigadora&#44; tanto en cantidad como en calidad&#44; que ha permitido conocer de forma m&#225;s detallada este problema m&#233;dico&#44; aclarar algunos aspectos y generar nuevos interrogantes&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es de resaltar la publicaci&#243;n de 3 reuniones de Consenso que han revisado de forma pormenorizada tanto los aspectos generales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; como las complicaciones cardiol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y&#44; las manifestaciones digestivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> de la enfermedad de Chagas&#46; Estos documentos son de gran utilidad para la atenci&#243;n cl&#237;nica de pacientes afectados por esta protozoosis&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se ha avanzado en el conocimiento de la prevalencia de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> en mujeres embarazadas y en donantes de sangre&#44; cara a la prevenci&#243;n de la transmisi&#243;n vertical o mediante transfusi&#243;n&#46; En este sentido&#44; grupos de diferentes zonas de Espa&#241;a han estudiado la prevalencia de la infecci&#243;n en mujeres embarazadas procedentes de &#225;reas end&#233;micas observando que oscila entre un 1&#44;5 y 11&#44;4&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; En el trabajo de Ramos-Rinc&#243;n et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> publicado en este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span> en el que se exponen los resultados de la aplicaci&#243;n del cribado de la enfermedad de Chagas en mujeres embarazadas entre marzo de 2008 y agosto de 2011 en el Hospital de Elche &#40;Alicante&#41;&#44; tan solo se detect&#243; un caso entre 295 mujeres latinoamericanas &#40;0&#44;3&#37;&#41;&#46; Por otra parte&#44; en el estudio de Valerio Sallent et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; asimismo publicado en este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span>&#44; en el que se describen las caracter&#237;sticas de las 139 personas diagnosticadas de infecci&#243;n o de enfermedad de Chagas en la zona norte metropolitana de Barcelona entre enero de 2007 y diciembre de 2011&#44; refieren que 9 mujeres &#40;6&#44;5&#37; del total de los casos&#41; fueron diagnosticadas por cribado efectuado en el marco del programa de prevenci&#243;n de la transmisi&#243;n materno-fetal&#46; Por otro lado&#44; se ha observado en donantes de sangre procedentes de poblaci&#243;n de riesgo una prevalencia global de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> del 0&#44;62&#37;&#44; aumentando al 10&#44;2&#37; si el pa&#237;s de origen es Bolivia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Estos datos sustentan la utilidad del despistaje sistem&#225;tico de enfermedad de Chagas en estos colectivos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n es importante la detecci&#243;n y tratamiento de infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> en pacientes inmunodeprimidos&#44; espec&#237;ficamente en infectados por VIH<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;11</span></a> y en receptores de trasplantes &#40;s&#243;lidos y hematopoy&#233;ticos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; ya que en ellos&#44; las manifestaciones cl&#237;nicas y la evoluci&#243;n presentan importantes peculiaridades&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque existe una abundante informaci&#243;n acerca de la prevalencia de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> en la poblaci&#243;n general obtenida en servicios especializados &#40;principalmente Unidades de Medicina Tropical&#41;&#44; los datos obtenidos en estudios comunitarios son escasos&#46; As&#237;&#44; Roca et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; en un estudio observacional efectuado en Barcelona&#44; que incluy&#243; a 766 personas atendidas en Atenci&#243;n Primaria procedentes de Latinoam&#233;rica continental&#44; observaron una prevalencia de infecci&#243;n del 2&#44;8&#37;&#46; En el estudio de Valerio Sallent et al&#46;&#44; efectuado tambi&#233;n en la provincia de Barcelona&#44; los autores sospechan de una infradetecci&#243;n de casos&#44; asociada a un elevado porcentaje de casos sintom&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Se han realizado estudios de coste-eficacia que sustentan la utilidad del despistaje de la enfermedad de Chagas en la mujer embarazada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#59; sin embargo&#44; no existe una informaci&#243;n equivalente en la poblaci&#243;n general&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aparentemente&#44; la clasificaci&#243;n de las personas infectadas por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> en asintom&#225;ticos &#40;&#171;fase indeterminada&#187;&#41; y enfermos es sencilla&#46; Sin embargo&#44; el empleo de t&#233;cnicas muy sensibles &#40;por ejemplo la ecograf&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">&#171;speckle tracking&#187;</span>&#41; ha permitido observar que algunos sujetos asintom&#225;ticos que parec&#237;an encontrarse &#171;en fase indeterminada&#187; presentan alteraciones cardiol&#243;gicas documentables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; En este sentido&#44; en los pr&#243;ximos a&#241;os&#44; el empleo de t&#233;cnicas de imagen&#44; bioqu&#237;micas &#40;por ejemplo el p&#233;ptido natriur&#233;tico cerebral&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> o inmunol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> podr&#237;a facilitar una mejor estratificaci&#243;n de los pacientes con enfermedad de Chagas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento actual de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> se basa en el empleo de benznidazol&#46; Sin embargo&#44; la eficacia de este f&#225;rmaco es cuestionable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> y la tasa de abandonos por efectos secundarios&#44; principalmente cut&#225;neos&#44; es elevada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;19</span></a>&#44; tal y como se observ&#243; en el trabajo de Valerio Sallent et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Por ello&#44; la b&#250;squeda de f&#225;rmacos m&#225;s eficaces y mejor tolerados es una prioridad en el manejo de la enfermedad de Chagas&#46; En intima relaci&#243;n con el tratamiento est&#225; la evaluaci&#243;n de marcadores de respuesta&#46; Adem&#225;s de los estudios moleculares &#40;en casos con reacci&#243;n en cadena de la polimerasa inicial positiva&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; en los pr&#243;ximos a&#241;os deber&#225; evaluarse la utilidad de nuevos marcadores de respuesta terap&#233;utica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la actividad investigadora efectuada en a&#241;os recientes&#44; numerosas cuestiones permanecen pendientes de resolver&#46; As&#237;&#44; resulta necesario disponer de f&#225;rmacos m&#225;s seguros y eficaces&#44; as&#237; como de marcadores de respuesta al tratamiento&#44; de mejores formas de estratificar a las personas infectadas en fase cr&#243;nica&#44; y de estrategias de cribado de la enfermedad en poblaci&#243;n general&#44; basados en datos firmes&#44; a aplicar en distintos entornos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones por protozoos flagelados hemotisulares II&#58; enfermedad de Chagas&#46; Tripanosomosis africana"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Muro"
                            1 => "J&#46; L&#243;pez Ab&#225;n"
                            2 => "H&#46;G&#46; Ternavasio de la Vega"
                            3 => "J&#46;L&#46; P&#233;rez Arellano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "3632"
                        "paginaFinal" => "3641"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines on the treatment of chronic coinfection by <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> and HIV outside endemic areas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; P&#233;rez-Molina"
                            1 => "A&#46; Rodr&#237;guez-Guardado"
                            2 => "A&#46; Soriano"
                            3 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            4 => "B&#46; Carrilero"
                            5 => "M&#46; Garc&#237;a-Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1310/hct1206-287"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "HIV Clin Trials"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22189148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de la enfermedad de Chagas importada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en representaci&#243;n del Grupo de Trabajo del taller Enfermedad de Chagas importada&#58; un nuevo reto de Salud P&#250;blica"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Gasc&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "235"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico&#44; manejo y tratamiento de la cardiopat&#237;a chag&#225;sica cr&#243;nica en &#225;reas donde la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> no es end&#233;mica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gasc&#243;n"
                            1 => "P&#46; Albajar"
                            2 => "E&#46; Ca&#241;as"
                            3 => "M&#46; Flores"
                            4 => "J&#46; G&#243;mez i Prat"
                            5 => "R&#46;N&#46; Herrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17394874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico&#44; manejo y tratamiento de la afectaci&#243;n digestiva en la fase cr&#243;nica de la enfermedad de Chagas en pa&#237;ses no end&#233;micos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            1 => "E&#46; Ca&#241;as"
                            2 => "J&#46;I&#46; Elizalde"
                            3 => "M&#46; Garc&#237;a"
                            4 => "J&#46; Gasc&#243;n"
                            5 => "F&#46; Gimeno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2009.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19837482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mu&#241;oz-Vilches MJ&#44; Salas J&#44; Cabezas T&#44; Metz D&#44; V&#225;zquez J&#44; Soriano MJ&#46; Cribado de Chagas en mujeres gestantes latinoamericanas&#46; Experiencia en el Poniente Almeriense&#46; Enferm Infecc Microbiol Clin&#46; 2012&#59; DOI&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;eimc&#46; 2011&#46;11&#46;012&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> infection in pregnant Latin American women and congenital transmission rate in a non-endemic area&#58; the experience of the Valencian Health Programme &#40;Spain&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Barona-Vilar"
                            1 => "M&#46;J&#46; Gim&#233;nez-Mart&#237;"
                            2 => "T&#46; Fraile"
                            3 => "C&#46; Gonz&#225;lez-Steinbauer"
                            4 => "C&#46; Parada"
                            5 => "A&#46; Gil-Brusola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S0950268811002482"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Epidemiol Infect"
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n del grado de aplicaci&#243;n de la recomendaci&#243;n de cribado de la enfermedad Chagas en mujeres embarazadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ramos-Rinc&#243;n"
                            1 => "A&#46; Milla-Jover"
                            2 => "J&#46;C&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;az"
                            3 => "F&#46; Guti&#233;rrez-Rodero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "212"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "388"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Un estudio cl&#237;nico-epidemiol&#243;gico de la poblaci&#243;n infectada por Trypanosoma cruzi en la Zona Metropolitana norte de Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Valerio-Sallent"
                            1 => "S&#46; Roure"
                            2 => "L&#46; Basile"
                            3 => "L&#46;A&#46; Ballesteros"
                            4 => "M&#46; Sabri&#224;"
                            5 => "C&#46; Rodrigo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "212"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22608192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seroprevalence of Trypanosoma cruzi infection in at-risk blood donors in Catalonia &#40;Spain&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Piron"
                            1 => "M&#46; Verg&#233;s"
                            2 => "J&#46; Mu&#241;oz"
                            3 => "N&#46; Casamitjana"
                            4 => "S&#46; Sanz"
                            5 => "R&#46;M&#46; Maym&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1537-2995.2008.01789.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transfusion"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1862"
                        "paginaFinal" => "1868"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18522707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chagas disease screening among HIV-positive Latin American immigrants&#58; an emerging problem"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Llenas-Garc&#237;a"
                            1 => "A&#46; Hernando"
                            2 => "S&#46; Fiorante"
                            3 => "D&#46; Maseda"
                            4 => "M&#46; Matarranz"
                            5 => "E&#46; Salto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10096-011-1531-4"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations for management of Chagas disease in organ and hematopoietic tissue transplantation programs in nonendemic areas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            1 => "B&#46; Miranda"
                            2 => "C&#46; Rodr&#237;guez-Villar"
                            3 => "J&#46; Altclas"
                            4 => "M&#46; Brunet Serra"
                            5 => "E&#46;C&#46; Garc&#237;a-Otero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Rev &#40;Orlando&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "101"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chagas disease among the Latin American adult population attending in a primary care center in Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Roca"
                            1 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            2 => "P&#46; L&#243;pez-Chejade"
                            3 => "J&#46; Bay&#243;"
                            4 => "E&#46; Posada"
                            5 => "J&#46; L&#243;pez-Solana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Spain PLoS Negl Trop Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "ve1135"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Economic evaluation of Chagas disease screening of pregnant Latin American women and of their infants in a non endemic area"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Sicuri"
                            1 => "J&#46; Mu&#241;oz"
                            2 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            3 => "E&#46; Posada"
                            4 => "J&#46; S&#225;nchez"
                            5 => "P&#46;L&#46; Alonso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.actatropica.2011.02.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Trop"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21396345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myocardial deformation analysis in Chagas heart disease with the use of speckle tracking echocardiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a-&#193;lvarez"
                            1 => "M&#46; Sitges"
                            2 => "A&#46; Regueiro"
                            3 => "S&#46; Poyatos"
                            4 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            5 => "E&#46; Posada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2011.08.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1028"
                        "paginaFinal" => "1034"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22123367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chagas cardiomyopathy&#58; the potential of diastolic dysfunction and brain natriuretic peptide in the early identification of cardiac damage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a-&#193;lvarez"
                            1 => "M&#46; Sitges"
                            2 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            3 => "A&#46; Regueiro-Cueva"
                            4 => "E&#46; Posada"
                            5 => "S&#46; Poyatos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pntd.0000826"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Negl Trop Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "e826"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20877635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of an immunodominant antigenic epitope from <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> as a biomarker of chronic Chagas&#8217; disease pathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Thomas"
                            1 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Villegas"
                            2 => "B&#46; Carrilero"
                            3 => "C&#46; Mara&#241;&#243;n"
                            4 => "D&#46; Saura"
                            5 => "O&#46; Noya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CVI.05566-11"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Vaccine Immunol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22155766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of benznidazole to treat chronic Chagas disease&#58; a systematic review with a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; P&#233;rez-Molina"
                            1 => "A&#46; P&#233;rez-Ayala"
                            2 => "S&#46; Moreno"
                            3 => "M&#46;C&#46; Fern&#225;ndez-Gonz&#225;lez"
                            4 => "J&#46; Zamora"
                            5 => "R&#46; L&#243;pez-V&#233;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jac/dkp357"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1139"
                        "paginaFinal" => "1147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19819909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tolerance of benznidazole in treatment of Chagas&#8217; disease in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            1 => "J&#46; Mu&#241;oz"
                            2 => "E&#46; Posada"
                            3 => "P&#46; L&#243;pez-Chejade"
                            4 => "M&#46; G&#225;llego"
                            5 => "E&#46; Ayala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AAC.00537-10"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "4896"
                        "paginaFinal" => "4899"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20823286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of PCR for monitoring benznidazole response in patients with chronic Chagas&#8217; disease&#58; a prospective study in a non-disease-endemic country"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Murcia"
                            1 => "B&#46; Carrilero"
                            2 => "M&#46;J&#46; Mu&#241;oz"
                            3 => "M&#46;A&#46; Iborra"
                            4 => "M&#46; Segovia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jac/dkq201"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1759"
                        "paginaFinal" => "1764"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20542903"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short-term follow-up of chagasic patients after benznidazole treatment using multiple serological markers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Villegas"
                            1 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            2 => "C&#46; Mara&#241;&#243;n"
                            3 => "M&#46;C&#46; Thomas"
                            4 => "E&#46; Posada"
                            5 => "B&#46; Carrilero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2334-11-206"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Infect Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21801456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512002032/v1_201302081129/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1061"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512002032/v1_201302081129/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512002032?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Enfermedad de Chagas en España, 2012
Chagas disease in Spain, 2012
J.L. Pérez-Arellano
Unidad de Enfermedades Infecciosas y Medicina Tropical, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria y Departamento de Ciencias Médicas y Quirúrgicas, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, España
Leído
31
Veces
se ha leído el artículo
31
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256512002032"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.04.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "616"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:344-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 902
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 581
      "PDF" => 321
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512000495"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.12.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "553"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:347-58"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1379
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1036
        "PDF" => 343
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Actualizaci&#243;n Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Aspectos b&#225;sicos en la pr&#225;ctica actual de la medicina cl&#237;nica en el tr&#243;pico &#40;II&#41;&#46; Enfermedades bacterianas y virales&#46; Malnutrici&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "347"
          "paginaFinal" => "358"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Understanding current practice of clinical medicine in the tropics &#40;II&#41;&#46; Bacterial and viral diseases&#46; Malnutrition"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1009
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 155359
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Paciente con disnea&#46; B&#41; Radiograf&#237;a tor&#225;cica con un aumento de silueta cardiaca en tienda de campa&#241;a&#46; C&#41; Ecograf&#237;a cardiaca con un derrame pleural con fibrina&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Ramos, M&#46; de G&#243;rgolas, J&#46; Cuadros, E&#46; Fanjul"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de G&#243;rgolas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Cuadros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Fanjul"
            ]
            4 => array:1 [
              "colaborador" => "Profesores del Curso de Patolog&#237;a Tropical en Madrid y Etiop&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512000495?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512000495/v1_201302081129/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512001531"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "597"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:337-43"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1442
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1082
        "PDF" => 360
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Influencia de la administraci&#243;n de corticoides sist&#233;micos en el pron&#243;stico de los pacientes con neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "337"
          "paginaFinal" => "343"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Influence of systemic corticosteroid administration in the prognosis of patients with community-acquired pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3361
              "Ancho" => 1582
              "Tamanyo" => 224878
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores determinantes de la mortalidad&#58; A&#41; Durante el ingreso hospitalario&#59; B&#41; A los 30 d&#237;as del alta hospitalaria&#59; y C&#41; A los 90 d&#237;as del alta hospitalaria&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EPOC&#58; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Fern&#225;ndez-Herranz, J&#46; de Miguel-D&#237;ez, A&#46; del Castillo-Rueda, J&#46;M&#46; Bell&#243;n-Cano, R&#46; Jim&#233;nez-Garc&#237;a, L&#46;A&#46; &#193;lvarez-Sala-Walther"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Herranz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "de Miguel-D&#237;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "del Castillo-Rueda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Bell&#243;n-Cano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Garc&#237;a"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Sala-Walther"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001531?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001531/v1_201302081129/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Enfermedad de Chagas en Espa&#241;a&#44; 2012"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "344"
        "paginaFinal" => "346"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46;L&#46; P&#233;rez-Arellano"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Arellano"
            "email" => array:1 [
              0 => "jlperez&#64;dcmq&#46;ulpgc&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas y Medicina Tropical&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Insular de Gran Canaria y Departamento de Ciencias M&#233;dicas y Quir&#250;rgicas&#44; Universidad de Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Chagas disease in Spain&#44; 2012"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Chagas o tripanosomosis americana es una zoonosis ocasionada por un protozoo flagelado denominado <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi &#40;T&#46; cruzi&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En las &#225;reas end&#233;micas de latinoam&#233;rica el principal mecanismo de transmisi&#243;n del par&#225;sito es vectorial o diodenar&#44; mediante los chinches triatominos <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Triatominae&#41;</span>&#44; que eliminan en sus heces tripanosomas metac&#237;clicos&#44; penetrando estas formas biol&#243;gicas en el hospedador mediante la picadura&#44; habitualmente por rascado&#46; Tras la inoculaci&#243;n&#44; tiene lugar la &#171;fase aguda&#187; de la enfermedad&#44; sintom&#225;tica o no&#44; que habitualmente se resuelve sin tratamiento espec&#237;fico&#46; Una vez superada la fase aguda se desarrolla la &#171;fase indeterminada&#187; de la enfermedad&#44; en la que no existen manifestaciones cl&#237;nicas&#44; siendo &#250;nicamente posible reconocer la infecci&#243;n protozoaria mediante t&#233;cnicas serol&#243;gicas y&#47;o moleculares&#46; Se considera que m&#225;s de la mitad de los sujetos inmunocompetentes infectados por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> se mantendr&#225;n de forma indefinida en esta fase indeterminada&#44; mientras que el resto desarrollar&#225;n manifestaciones cardiovasculares o&#44; en menor medida&#44; problemas digestivos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta finales del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span> la descripci&#243;n de casos cl&#237;nicos de enfermedad de Chagas en Espa&#241;a ha sido anecd&#243;tica&#46; Este hecho parece l&#243;gico teniendo en cuenta que no existe transmisi&#243;n vectorial en casos aut&#243;ctonos&#44; la baja o nula incidencia de casos cl&#237;nicos en viajeros debido a las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas de la transmisi&#243;n y&#44; finalmente&#44; la baja tasa de inmigraci&#243;n hasta ese momento&#46; Sin embargo&#44; el crecimiento exponencial del n&#250;mero de inmigrantes que ha tenido lugar durante la primera d&#233;cada del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span> y el origen de los mismos &#40;aproximadamente un tercio de ellos latinoamericanos&#41; ha condicionado que Espa&#241;a sea en la actualidad el pa&#237;s del mundo en el que se describen m&#225;s casos de enfermedad de Chagas fuera de &#225;reas end&#233;micas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En relaci&#243;n con esta situaci&#243;n&#44; varios grupos espa&#241;oles han realizado una importante actividad investigadora&#44; tanto en cantidad como en calidad&#44; que ha permitido conocer de forma m&#225;s detallada este problema m&#233;dico&#44; aclarar algunos aspectos y generar nuevos interrogantes&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es de resaltar la publicaci&#243;n de 3 reuniones de Consenso que han revisado de forma pormenorizada tanto los aspectos generales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; como las complicaciones cardiol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y&#44; las manifestaciones digestivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> de la enfermedad de Chagas&#46; Estos documentos son de gran utilidad para la atenci&#243;n cl&#237;nica de pacientes afectados por esta protozoosis&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se ha avanzado en el conocimiento de la prevalencia de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> en mujeres embarazadas y en donantes de sangre&#44; cara a la prevenci&#243;n de la transmisi&#243;n vertical o mediante transfusi&#243;n&#46; En este sentido&#44; grupos de diferentes zonas de Espa&#241;a han estudiado la prevalencia de la infecci&#243;n en mujeres embarazadas procedentes de &#225;reas end&#233;micas observando que oscila entre un 1&#44;5 y 11&#44;4&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; En el trabajo de Ramos-Rinc&#243;n et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> publicado en este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span> en el que se exponen los resultados de la aplicaci&#243;n del cribado de la enfermedad de Chagas en mujeres embarazadas entre marzo de 2008 y agosto de 2011 en el Hospital de Elche &#40;Alicante&#41;&#44; tan solo se detect&#243; un caso entre 295 mujeres latinoamericanas &#40;0&#44;3&#37;&#41;&#46; Por otra parte&#44; en el estudio de Valerio Sallent et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; asimismo publicado en este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span>&#44; en el que se describen las caracter&#237;sticas de las 139 personas diagnosticadas de infecci&#243;n o de enfermedad de Chagas en la zona norte metropolitana de Barcelona entre enero de 2007 y diciembre de 2011&#44; refieren que 9 mujeres &#40;6&#44;5&#37; del total de los casos&#41; fueron diagnosticadas por cribado efectuado en el marco del programa de prevenci&#243;n de la transmisi&#243;n materno-fetal&#46; Por otro lado&#44; se ha observado en donantes de sangre procedentes de poblaci&#243;n de riesgo una prevalencia global de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> del 0&#44;62&#37;&#44; aumentando al 10&#44;2&#37; si el pa&#237;s de origen es Bolivia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Estos datos sustentan la utilidad del despistaje sistem&#225;tico de enfermedad de Chagas en estos colectivos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n es importante la detecci&#243;n y tratamiento de infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> en pacientes inmunodeprimidos&#44; espec&#237;ficamente en infectados por VIH<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;11</span></a> y en receptores de trasplantes &#40;s&#243;lidos y hematopoy&#233;ticos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; ya que en ellos&#44; las manifestaciones cl&#237;nicas y la evoluci&#243;n presentan importantes peculiaridades&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque existe una abundante informaci&#243;n acerca de la prevalencia de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> en la poblaci&#243;n general obtenida en servicios especializados &#40;principalmente Unidades de Medicina Tropical&#41;&#44; los datos obtenidos en estudios comunitarios son escasos&#46; As&#237;&#44; Roca et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; en un estudio observacional efectuado en Barcelona&#44; que incluy&#243; a 766 personas atendidas en Atenci&#243;n Primaria procedentes de Latinoam&#233;rica continental&#44; observaron una prevalencia de infecci&#243;n del 2&#44;8&#37;&#46; En el estudio de Valerio Sallent et al&#46;&#44; efectuado tambi&#233;n en la provincia de Barcelona&#44; los autores sospechan de una infradetecci&#243;n de casos&#44; asociada a un elevado porcentaje de casos sintom&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Se han realizado estudios de coste-eficacia que sustentan la utilidad del despistaje de la enfermedad de Chagas en la mujer embarazada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#59; sin embargo&#44; no existe una informaci&#243;n equivalente en la poblaci&#243;n general&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aparentemente&#44; la clasificaci&#243;n de las personas infectadas por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> en asintom&#225;ticos &#40;&#171;fase indeterminada&#187;&#41; y enfermos es sencilla&#46; Sin embargo&#44; el empleo de t&#233;cnicas muy sensibles &#40;por ejemplo la ecograf&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">&#171;speckle tracking&#187;</span>&#41; ha permitido observar que algunos sujetos asintom&#225;ticos que parec&#237;an encontrarse &#171;en fase indeterminada&#187; presentan alteraciones cardiol&#243;gicas documentables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; En este sentido&#44; en los pr&#243;ximos a&#241;os&#44; el empleo de t&#233;cnicas de imagen&#44; bioqu&#237;micas &#40;por ejemplo el p&#233;ptido natriur&#233;tico cerebral&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> o inmunol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> podr&#237;a facilitar una mejor estratificaci&#243;n de los pacientes con enfermedad de Chagas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento actual de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> se basa en el empleo de benznidazol&#46; Sin embargo&#44; la eficacia de este f&#225;rmaco es cuestionable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> y la tasa de abandonos por efectos secundarios&#44; principalmente cut&#225;neos&#44; es elevada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;19</span></a>&#44; tal y como se observ&#243; en el trabajo de Valerio Sallent et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Por ello&#44; la b&#250;squeda de f&#225;rmacos m&#225;s eficaces y mejor tolerados es una prioridad en el manejo de la enfermedad de Chagas&#46; En intima relaci&#243;n con el tratamiento est&#225; la evaluaci&#243;n de marcadores de respuesta&#46; Adem&#225;s de los estudios moleculares &#40;en casos con reacci&#243;n en cadena de la polimerasa inicial positiva&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; en los pr&#243;ximos a&#241;os deber&#225; evaluarse la utilidad de nuevos marcadores de respuesta terap&#233;utica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la actividad investigadora efectuada en a&#241;os recientes&#44; numerosas cuestiones permanecen pendientes de resolver&#46; As&#237;&#44; resulta necesario disponer de f&#225;rmacos m&#225;s seguros y eficaces&#44; as&#237; como de marcadores de respuesta al tratamiento&#44; de mejores formas de estratificar a las personas infectadas en fase cr&#243;nica&#44; y de estrategias de cribado de la enfermedad en poblaci&#243;n general&#44; basados en datos firmes&#44; a aplicar en distintos entornos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones por protozoos flagelados hemotisulares II&#58; enfermedad de Chagas&#46; Tripanosomosis africana"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Muro"
                            1 => "J&#46; L&#243;pez Ab&#225;n"
                            2 => "H&#46;G&#46; Ternavasio de la Vega"
                            3 => "J&#46;L&#46; P&#233;rez Arellano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "3632"
                        "paginaFinal" => "3641"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines on the treatment of chronic coinfection by <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> and HIV outside endemic areas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; P&#233;rez-Molina"
                            1 => "A&#46; Rodr&#237;guez-Guardado"
                            2 => "A&#46; Soriano"
                            3 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            4 => "B&#46; Carrilero"
                            5 => "M&#46; Garc&#237;a-Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1310/hct1206-287"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "HIV Clin Trials"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22189148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de la enfermedad de Chagas importada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en representaci&#243;n del Grupo de Trabajo del taller Enfermedad de Chagas importada&#58; un nuevo reto de Salud P&#250;blica"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Gasc&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "235"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico&#44; manejo y tratamiento de la cardiopat&#237;a chag&#225;sica cr&#243;nica en &#225;reas donde la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> no es end&#233;mica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gasc&#243;n"
                            1 => "P&#46; Albajar"
                            2 => "E&#46; Ca&#241;as"
                            3 => "M&#46; Flores"
                            4 => "J&#46; G&#243;mez i Prat"
                            5 => "R&#46;N&#46; Herrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17394874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico&#44; manejo y tratamiento de la afectaci&#243;n digestiva en la fase cr&#243;nica de la enfermedad de Chagas en pa&#237;ses no end&#233;micos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            1 => "E&#46; Ca&#241;as"
                            2 => "J&#46;I&#46; Elizalde"
                            3 => "M&#46; Garc&#237;a"
                            4 => "J&#46; Gasc&#243;n"
                            5 => "F&#46; Gimeno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2009.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19837482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mu&#241;oz-Vilches MJ&#44; Salas J&#44; Cabezas T&#44; Metz D&#44; V&#225;zquez J&#44; Soriano MJ&#46; Cribado de Chagas en mujeres gestantes latinoamericanas&#46; Experiencia en el Poniente Almeriense&#46; Enferm Infecc Microbiol Clin&#46; 2012&#59; DOI&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;eimc&#46; 2011&#46;11&#46;012&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> infection in pregnant Latin American women and congenital transmission rate in a non-endemic area&#58; the experience of the Valencian Health Programme &#40;Spain&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Barona-Vilar"
                            1 => "M&#46;J&#46; Gim&#233;nez-Mart&#237;"
                            2 => "T&#46; Fraile"
                            3 => "C&#46; Gonz&#225;lez-Steinbauer"
                            4 => "C&#46; Parada"
                            5 => "A&#46; Gil-Brusola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S0950268811002482"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Epidemiol Infect"
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n del grado de aplicaci&#243;n de la recomendaci&#243;n de cribado de la enfermedad Chagas en mujeres embarazadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ramos-Rinc&#243;n"
                            1 => "A&#46; Milla-Jover"
                            2 => "J&#46;C&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;az"
                            3 => "F&#46; Guti&#233;rrez-Rodero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "212"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "388"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Un estudio cl&#237;nico-epidemiol&#243;gico de la poblaci&#243;n infectada por Trypanosoma cruzi en la Zona Metropolitana norte de Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Valerio-Sallent"
                            1 => "S&#46; Roure"
                            2 => "L&#46; Basile"
                            3 => "L&#46;A&#46; Ballesteros"
                            4 => "M&#46; Sabri&#224;"
                            5 => "C&#46; Rodrigo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "212"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22608192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seroprevalence of Trypanosoma cruzi infection in at-risk blood donors in Catalonia &#40;Spain&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Piron"
                            1 => "M&#46; Verg&#233;s"
                            2 => "J&#46; Mu&#241;oz"
                            3 => "N&#46; Casamitjana"
                            4 => "S&#46; Sanz"
                            5 => "R&#46;M&#46; Maym&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1537-2995.2008.01789.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transfusion"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1862"
                        "paginaFinal" => "1868"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18522707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chagas disease screening among HIV-positive Latin American immigrants&#58; an emerging problem"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Llenas-Garc&#237;a"
                            1 => "A&#46; Hernando"
                            2 => "S&#46; Fiorante"
                            3 => "D&#46; Maseda"
                            4 => "M&#46; Matarranz"
                            5 => "E&#46; Salto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10096-011-1531-4"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations for management of Chagas disease in organ and hematopoietic tissue transplantation programs in nonendemic areas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            1 => "B&#46; Miranda"
                            2 => "C&#46; Rodr&#237;guez-Villar"
                            3 => "J&#46; Altclas"
                            4 => "M&#46; Brunet Serra"
                            5 => "E&#46;C&#46; Garc&#237;a-Otero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Rev &#40;Orlando&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "101"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chagas disease among the Latin American adult population attending in a primary care center in Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Roca"
                            1 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            2 => "P&#46; L&#243;pez-Chejade"
                            3 => "J&#46; Bay&#243;"
                            4 => "E&#46; Posada"
                            5 => "J&#46; L&#243;pez-Solana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Spain PLoS Negl Trop Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "ve1135"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Economic evaluation of Chagas disease screening of pregnant Latin American women and of their infants in a non endemic area"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Sicuri"
                            1 => "J&#46; Mu&#241;oz"
                            2 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            3 => "E&#46; Posada"
                            4 => "J&#46; S&#225;nchez"
                            5 => "P&#46;L&#46; Alonso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.actatropica.2011.02.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Trop"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21396345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myocardial deformation analysis in Chagas heart disease with the use of speckle tracking echocardiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a-&#193;lvarez"
                            1 => "M&#46; Sitges"
                            2 => "A&#46; Regueiro"
                            3 => "S&#46; Poyatos"
                            4 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            5 => "E&#46; Posada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2011.08.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1028"
                        "paginaFinal" => "1034"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22123367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chagas cardiomyopathy&#58; the potential of diastolic dysfunction and brain natriuretic peptide in the early identification of cardiac damage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a-&#193;lvarez"
                            1 => "M&#46; Sitges"
                            2 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            3 => "A&#46; Regueiro-Cueva"
                            4 => "E&#46; Posada"
                            5 => "S&#46; Poyatos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pntd.0000826"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Negl Trop Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "e826"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20877635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of an immunodominant antigenic epitope from <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> as a biomarker of chronic Chagas&#8217; disease pathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Thomas"
                            1 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Villegas"
                            2 => "B&#46; Carrilero"
                            3 => "C&#46; Mara&#241;&#243;n"
                            4 => "D&#46; Saura"
                            5 => "O&#46; Noya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CVI.05566-11"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Vaccine Immunol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22155766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of benznidazole to treat chronic Chagas disease&#58; a systematic review with a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; P&#233;rez-Molina"
                            1 => "A&#46; P&#233;rez-Ayala"
                            2 => "S&#46; Moreno"
                            3 => "M&#46;C&#46; Fern&#225;ndez-Gonz&#225;lez"
                            4 => "J&#46; Zamora"
                            5 => "R&#46; L&#243;pez-V&#233;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jac/dkp357"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1139"
                        "paginaFinal" => "1147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19819909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tolerance of benznidazole in treatment of Chagas&#8217; disease in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            1 => "J&#46; Mu&#241;oz"
                            2 => "E&#46; Posada"
                            3 => "P&#46; L&#243;pez-Chejade"
                            4 => "M&#46; G&#225;llego"
                            5 => "E&#46; Ayala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AAC.00537-10"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "4896"
                        "paginaFinal" => "4899"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20823286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of PCR for monitoring benznidazole response in patients with chronic Chagas&#8217; disease&#58; a prospective study in a non-disease-endemic country"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Murcia"
                            1 => "B&#46; Carrilero"
                            2 => "M&#46;J&#46; Mu&#241;oz"
                            3 => "M&#46;A&#46; Iborra"
                            4 => "M&#46; Segovia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jac/dkq201"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1759"
                        "paginaFinal" => "1764"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20542903"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short-term follow-up of chagasic patients after benznidazole treatment using multiple serological markers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Villegas"
                            1 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            2 => "C&#46; Mara&#241;&#243;n"
                            3 => "M&#46;C&#46; Thomas"
                            4 => "E&#46; Posada"
                            5 => "B&#46; Carrilero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2334-11-206"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Infect Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21801456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512002032/v1_201302081129/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1061"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512002032/v1_201302081129/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512002032?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 2 2
2024 Julio 0 2 2
2024 Junio 0 2 2
2024 Mayo 0 1 1
2024 Marzo 0 6 6
2024 Enero 0 2 2
2023 Diciembre 0 3 3
2023 Noviembre 0 2 2
2023 Octubre 0 1 1
2023 Septiembre 0 2 2
2023 Agosto 0 2 2
2023 Julio 0 2 2
2023 Mayo 0 4 4
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?