array:22 [
  "pii" => "S001425651100453X"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.07.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "aid" => "481"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:163-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1931
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1058
      "PDF" => 873
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511004541"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.07.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "482"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:162-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1085
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 552
        "PDF" => 533
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Anemia hemol&#237;tica secundaria a fiebre Q"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "162"
          "paginaFinal" => "163"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hemolytic anemia secondary to Q fever"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Muela Molinero"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Muela Molinero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511004541?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000003/v1_201302081118/S0014256511004541/v1_201302081118/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica en un paciente tratado con daptomicina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "163"
        "paginaFinal" => "164"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Abad-P&#233;rez, J&#46;M&#46; Galv&#225;n-Rom&#225;n, I&#46; Garc&#237;a-Polo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Abad-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "danielabadperez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Galv&#225;n-Rom&#225;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Polo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de la Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion in a patient treated with daptomycin"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiponatremia constituye el trastorno hidroelectrol&#237;tico m&#225;s frecuente&#44; y dentro de &#233;sta&#44; la causa m&#225;s habitual en pacientes euvol&#233;micos es el s&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de ADH &#40;SIADH&#41;&#46; La secreci&#243;n de ADH est&#225; principalmente regulada por la osmolaridad plasm&#225;tica&#44; inhibi&#233;ndose cuando &#233;sta baja de 275<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOs&#47;ml<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#59; sin embargo&#44; en algunas enfermedades pulmonares y del sistema nervioso central &#40;SNC&#41;&#44; de etiolog&#237;a infecciosa y tumoral&#44; se ha constatado una alteraci&#243;n de su secreci&#243;n&#46; Tambi&#233;n algunos f&#225;rmacos pueden provocarlo&#44; aunque no hay apenas datos en relaci&#243;n con antibi&#243;ticos &#40;casos aislados con azitromicina&#44; rifabutina o etionamida&#41;&#46; M&#225;s com&#250;n es la asociaci&#243;n con agentes quimioter&#225;picos &#40;ciclofosfamida o vincristina<span class="elsevierStyleItalic">&#41;</span> o medicamentos que act&#250;an a nivel del SNC &#40;antidepresivos tric&#237;clicos o carbamacepina&#46; Presentamos el caso de una mujer de 52 a&#241;os&#44; con antecedentes de carcinoma epidermoide del suelo de la boca&#44; tratada con cirug&#237;a y radioterapia 10 a&#241;os antes&#44; en remisi&#243;n completa&#46; Acudi&#243; al Servicio de Urgencias por cervicalgia mec&#225;nica intensa e invalidante de dos d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; que requiri&#243; tratamiento con opi&#225;ceos durante su estancia en la urgencia&#46; Ante la sospecha cl&#237;nica de met&#225;stasis&#44; se realiz&#243; resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cervical&#44; en la que se objetiv&#243; espondilodiscitis a nivel C6-C7&#46; Tras el diagn&#243;stico y&#44; una vez obtenidos hemocultivos&#44; se inici&#243; tratamiento con cefazolina y ciprofloxacino&#46; Dos d&#237;as despu&#233;s&#44; desarroll&#243; hemiparesia izquierda &#40;3&#47;5&#41;&#44; de predominio en miembro superior&#44; por lo que se inici&#243; tratamiento con dexametasona y se modific&#243; la antibioterapia a daptomicina&#44; al objetivarse en los cultivos el crecimiento de cocos gram-positivos&#44; a&#250;n sin identificar en ese momento &#40;despu&#233;s se clasificar&#237;a como <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus-meticilin sencible</span>&#41;&#46; Con el cambio de tratamiento se produjo una gran mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; con desaparici&#243;n de la fiebre y el dolor&#44; y recuperaci&#243;n progresiva de la fuerza&#46; Una semana despu&#233;s&#44; en una estudio anal&#237;tico de control se objetiv&#243; una natremia de 111<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l &#40;previas normales&#41;&#46; El resto de par&#225;metros anal&#237;ticos relevantes en sangre fueron&#58; potasio 3&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; glucosa 77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; urea 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina 0&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; &#225;cido &#250;rico 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; osmolaridad plasm&#225;tica 230<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;kg&#59; en orina&#58; sodio 99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; potasio 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; y osmolaridad 402<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;kg&#46; No hab&#237;a uso previo de diur&#233;ticos y la funci&#243;n renal&#44; tiroidea y suprarrenal eran normales &#40;filtraci&#243;n glomerular estimada 103<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h&#44; hormona tirotropa &#40;TSH&#41; 2&#44;21&#44; cortisol basal 33&#44;3&#41;&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba volumen extracelular conservado&#46; Se estableci&#243; el diagn&#243;stico de SIADH de etiolog&#237;a no filiada&#44; se paut&#243; restricci&#243;n h&#237;drica y aportes orales de sal&#44; sin mejor&#237;a a lo largo de los siguientes 5 d&#237;as&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax y la RM cerebral fueron normales&#46; Ante la sospecha cl&#237;nica de la posible implicaci&#243;n de la daptomicina&#44; se modific&#243; el tratamiento antibi&#243;tico a cloxacilina&#44; con clara mejor&#237;a de la natremia&#44; hasta su completa normalizaci&#243;n al cabo de 5 d&#237;as&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SIADH es la causa m&#225;s frecuente de hiponatremia en el &#225;mbito hospitalario &#40;hasta un tercio de los casos&#41; y su cl&#237;nica no se diferencia de la de cualquier otra etiolog&#237;a&#46; Potencialmente mortal&#44; puede producir hiponatremia grave de establecimiento agudo o subagudo&#46; Fue definido por Bartter y Schwartz en 1967&#44; mediante 5 criterios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#58; 1&#41; Hiponatremia &#40;&#60;134<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#41; con hipoosmolaridad plasm&#225;tica &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>280<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;kg&#41;&#59; 2&#41; Osmolaridad urinaria inapropiada para la hiponatremia &#40;&#62;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;kg&#41;&#59; 3&#41; Euvolemia cl&#237;nica&#59; 4&#41; Concentraci&#243;n urinaria de sodio inapropiada para la hiponatremia &#40;&#62;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#41;&#44; y 5&#41; Exclusi&#243;n de hipotiroidismo&#44; d&#233;ficit de corticoides y uso reciente de diur&#233;ticos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento consiste b&#225;sicamente en restricci&#243;n h&#237;drica severa&#44; aporte extra de sal cuando se pueda&#44; y correcci&#243;n de la causa subyacente&#44; en caso de que esto sea posible&#59; esta &#250;ltima medida es fundamental&#46; En ocasiones se puede recurrir a la sueroterapia con hipert&#243;nico o al uso concomitante de furosemida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; aunque esto &#250;ltimo es controvertido&#46; El objetivo de correcci&#243;n es de un m&#225;ximo de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l a lo largo del primer d&#237;a&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#218;ltimamente han aparecido los antagonistas de los receptores de vasopresina&#44; como el conivaptan<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; aprobado desde 2005 por la FDA para el tratamiento del SIADH sintom&#225;tico&#44; con hiponatremia moderada-grave&#44; pero sin s&#237;ntomas neurol&#243;gicos graves&#46; El SIADH se describi&#243; inicialmente en relaci&#243;n con c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; aunque despu&#233;s se ha asociado a otros muchos tumores&#44; as&#237; como a enfermedades infecciosas&#44; especialmente respiratorias y neurol&#243;gicas&#44; y a f&#225;rmacos&#59; entre ellos&#44; no son muchos los antibi&#243;ticos y&#44; hasta el momento&#44; nada se ha publicado en asociaci&#243;n con daptomicina&#46; Este antibi&#243;tico&#44; de introducci&#243;n relativamente reciente&#44; se est&#225; usando cada vez con mayor asiduidad&#44; por lo que sus efectos adversos menos comunes se est&#225;n empezando a conocer&#46; Se han comunicado ya casos en relaci&#243;n con toxicidad hep&#225;tica y fallo renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; as&#237; como referidos a dolor muscular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; ambos sin asociaci&#243;n con rabdomi&#243;lisis&#59; sin embargo&#44; no hemos encontrado ninguna publicaci&#243;n en relaci&#243;n con SIADH&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical laboratory evaluation of the syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Decaux"
                            1 => "W&#46; Musch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.04431007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1175"
                        "paginaFinal" => "1184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18434618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;C&#46; Bartter"
                            1 => "W&#46;B&#46; Schwartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "790"
                        "paginaFinal" => "806"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5337379"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Adrogue"
                            1 => "N&#46;E&#46; Madias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200005253422107"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "1581"
                        "paginaFinal" => "1589"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10824078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute hemodynamic effects of conivaptan&#44; a dual V&#40;1A&#41; and V&#40;2&#41; vasopressin receptor antagonist&#44; in patients with advanced heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Udelson"
                            1 => "W&#46;B&#46; Smith"
                            2 => "G&#46;H&#46; Hendrix"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "2417"
                        "paginaFinal" => "2423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11705818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Daptomycin-induced acute renal and hepatic toxicity without rhabdomyolysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Abraham"
                            1 => "D&#46; Finkelberg"
                            2 => "L&#46;M&#46; Spooner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1345/aph.1K579"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pharmacother"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "719"
                        "paginaFinal" => "721"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18381844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muscle pain associated with daptomycin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Veligandla"
                            1 => "K&#46;R&#46; Louie"
                            2 => "M&#46;A&#46; Malesker"
                            3 => "P&#46;W&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1345/aph.1D639"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pharmacother"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1860"
                        "paginaFinal" => "1862"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15367725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000003/v1_201302081118/S001425651100453X/v1_201302081118/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000003/v1_201302081118/S001425651100453X/v1_201302081118/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651100453X?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Correspondencia
Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética en un paciente tratado con daptomicina
Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion in a patient treated with daptomycin
D. Abad-Pérez
Autor para correspondencia
danielabadperez@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J.M. Galván-Román, I. García-Polo
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid, España
Leído
613
Veces
se ha leído el artículo
613
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:22 [
  "pii" => "S001425651100453X"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.07.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "aid" => "481"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:163-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1931
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1058
      "PDF" => 873
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511004541"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.07.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "482"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:162-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1085
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 552
        "PDF" => 533
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Anemia hemol&#237;tica secundaria a fiebre Q"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "162"
          "paginaFinal" => "163"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hemolytic anemia secondary to Q fever"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Muela Molinero"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Muela Molinero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511004541?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000003/v1_201302081118/S0014256511004541/v1_201302081118/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica en un paciente tratado con daptomicina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "163"
        "paginaFinal" => "164"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Abad-P&#233;rez, J&#46;M&#46; Galv&#225;n-Rom&#225;n, I&#46; Garc&#237;a-Polo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Abad-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "danielabadperez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Galv&#225;n-Rom&#225;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Polo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de la Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion in a patient treated with daptomycin"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiponatremia constituye el trastorno hidroelectrol&#237;tico m&#225;s frecuente&#44; y dentro de &#233;sta&#44; la causa m&#225;s habitual en pacientes euvol&#233;micos es el s&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de ADH &#40;SIADH&#41;&#46; La secreci&#243;n de ADH est&#225; principalmente regulada por la osmolaridad plasm&#225;tica&#44; inhibi&#233;ndose cuando &#233;sta baja de 275<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOs&#47;ml<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#59; sin embargo&#44; en algunas enfermedades pulmonares y del sistema nervioso central &#40;SNC&#41;&#44; de etiolog&#237;a infecciosa y tumoral&#44; se ha constatado una alteraci&#243;n de su secreci&#243;n&#46; Tambi&#233;n algunos f&#225;rmacos pueden provocarlo&#44; aunque no hay apenas datos en relaci&#243;n con antibi&#243;ticos &#40;casos aislados con azitromicina&#44; rifabutina o etionamida&#41;&#46; M&#225;s com&#250;n es la asociaci&#243;n con agentes quimioter&#225;picos &#40;ciclofosfamida o vincristina<span class="elsevierStyleItalic">&#41;</span> o medicamentos que act&#250;an a nivel del SNC &#40;antidepresivos tric&#237;clicos o carbamacepina&#46; Presentamos el caso de una mujer de 52 a&#241;os&#44; con antecedentes de carcinoma epidermoide del suelo de la boca&#44; tratada con cirug&#237;a y radioterapia 10 a&#241;os antes&#44; en remisi&#243;n completa&#46; Acudi&#243; al Servicio de Urgencias por cervicalgia mec&#225;nica intensa e invalidante de dos d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; que requiri&#243; tratamiento con opi&#225;ceos durante su estancia en la urgencia&#46; Ante la sospecha cl&#237;nica de met&#225;stasis&#44; se realiz&#243; resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cervical&#44; en la que se objetiv&#243; espondilodiscitis a nivel C6-C7&#46; Tras el diagn&#243;stico y&#44; una vez obtenidos hemocultivos&#44; se inici&#243; tratamiento con cefazolina y ciprofloxacino&#46; Dos d&#237;as despu&#233;s&#44; desarroll&#243; hemiparesia izquierda &#40;3&#47;5&#41;&#44; de predominio en miembro superior&#44; por lo que se inici&#243; tratamiento con dexametasona y se modific&#243; la antibioterapia a daptomicina&#44; al objetivarse en los cultivos el crecimiento de cocos gram-positivos&#44; a&#250;n sin identificar en ese momento &#40;despu&#233;s se clasificar&#237;a como <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus-meticilin sencible</span>&#41;&#46; Con el cambio de tratamiento se produjo una gran mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; con desaparici&#243;n de la fiebre y el dolor&#44; y recuperaci&#243;n progresiva de la fuerza&#46; Una semana despu&#233;s&#44; en una estudio anal&#237;tico de control se objetiv&#243; una natremia de 111<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l &#40;previas normales&#41;&#46; El resto de par&#225;metros anal&#237;ticos relevantes en sangre fueron&#58; potasio 3&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; glucosa 77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; urea 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina 0&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; &#225;cido &#250;rico 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; osmolaridad plasm&#225;tica 230<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;kg&#59; en orina&#58; sodio 99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; potasio 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; y osmolaridad 402<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;kg&#46; No hab&#237;a uso previo de diur&#233;ticos y la funci&#243;n renal&#44; tiroidea y suprarrenal eran normales &#40;filtraci&#243;n glomerular estimada 103<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h&#44; hormona tirotropa &#40;TSH&#41; 2&#44;21&#44; cortisol basal 33&#44;3&#41;&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba volumen extracelular conservado&#46; Se estableci&#243; el diagn&#243;stico de SIADH de etiolog&#237;a no filiada&#44; se paut&#243; restricci&#243;n h&#237;drica y aportes orales de sal&#44; sin mejor&#237;a a lo largo de los siguientes 5 d&#237;as&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax y la RM cerebral fueron normales&#46; Ante la sospecha cl&#237;nica de la posible implicaci&#243;n de la daptomicina&#44; se modific&#243; el tratamiento antibi&#243;tico a cloxacilina&#44; con clara mejor&#237;a de la natremia&#44; hasta su completa normalizaci&#243;n al cabo de 5 d&#237;as&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SIADH es la causa m&#225;s frecuente de hiponatremia en el &#225;mbito hospitalario &#40;hasta un tercio de los casos&#41; y su cl&#237;nica no se diferencia de la de cualquier otra etiolog&#237;a&#46; Potencialmente mortal&#44; puede producir hiponatremia grave de establecimiento agudo o subagudo&#46; Fue definido por Bartter y Schwartz en 1967&#44; mediante 5 criterios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#58; 1&#41; Hiponatremia &#40;&#60;134<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#41; con hipoosmolaridad plasm&#225;tica &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>280<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;kg&#41;&#59; 2&#41; Osmolaridad urinaria inapropiada para la hiponatremia &#40;&#62;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;kg&#41;&#59; 3&#41; Euvolemia cl&#237;nica&#59; 4&#41; Concentraci&#243;n urinaria de sodio inapropiada para la hiponatremia &#40;&#62;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#41;&#44; y 5&#41; Exclusi&#243;n de hipotiroidismo&#44; d&#233;ficit de corticoides y uso reciente de diur&#233;ticos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento consiste b&#225;sicamente en restricci&#243;n h&#237;drica severa&#44; aporte extra de sal cuando se pueda&#44; y correcci&#243;n de la causa subyacente&#44; en caso de que esto sea posible&#59; esta &#250;ltima medida es fundamental&#46; En ocasiones se puede recurrir a la sueroterapia con hipert&#243;nico o al uso concomitante de furosemida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; aunque esto &#250;ltimo es controvertido&#46; El objetivo de correcci&#243;n es de un m&#225;ximo de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l a lo largo del primer d&#237;a&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#218;ltimamente han aparecido los antagonistas de los receptores de vasopresina&#44; como el conivaptan<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; aprobado desde 2005 por la FDA para el tratamiento del SIADH sintom&#225;tico&#44; con hiponatremia moderada-grave&#44; pero sin s&#237;ntomas neurol&#243;gicos graves&#46; El SIADH se describi&#243; inicialmente en relaci&#243;n con c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; aunque despu&#233;s se ha asociado a otros muchos tumores&#44; as&#237; como a enfermedades infecciosas&#44; especialmente respiratorias y neurol&#243;gicas&#44; y a f&#225;rmacos&#59; entre ellos&#44; no son muchos los antibi&#243;ticos y&#44; hasta el momento&#44; nada se ha publicado en asociaci&#243;n con daptomicina&#46; Este antibi&#243;tico&#44; de introducci&#243;n relativamente reciente&#44; se est&#225; usando cada vez con mayor asiduidad&#44; por lo que sus efectos adversos menos comunes se est&#225;n empezando a conocer&#46; Se han comunicado ya casos en relaci&#243;n con toxicidad hep&#225;tica y fallo renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; as&#237; como referidos a dolor muscular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; ambos sin asociaci&#243;n con rabdomi&#243;lisis&#59; sin embargo&#44; no hemos encontrado ninguna publicaci&#243;n en relaci&#243;n con SIADH&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical laboratory evaluation of the syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Decaux"
                            1 => "W&#46; Musch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.04431007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1175"
                        "paginaFinal" => "1184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18434618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;C&#46; Bartter"
                            1 => "W&#46;B&#46; Schwartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "790"
                        "paginaFinal" => "806"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5337379"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Adrogue"
                            1 => "N&#46;E&#46; Madias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200005253422107"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "1581"
                        "paginaFinal" => "1589"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10824078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute hemodynamic effects of conivaptan&#44; a dual V&#40;1A&#41; and V&#40;2&#41; vasopressin receptor antagonist&#44; in patients with advanced heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Udelson"
                            1 => "W&#46;B&#46; Smith"
                            2 => "G&#46;H&#46; Hendrix"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "2417"
                        "paginaFinal" => "2423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11705818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Daptomycin-induced acute renal and hepatic toxicity without rhabdomyolysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Abraham"
                            1 => "D&#46; Finkelberg"
                            2 => "L&#46;M&#46; Spooner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1345/aph.1K579"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pharmacother"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "719"
                        "paginaFinal" => "721"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18381844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muscle pain associated with daptomycin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Veligandla"
                            1 => "K&#46;R&#46; Louie"
                            2 => "M&#46;A&#46; Malesker"
                            3 => "P&#46;W&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1345/aph.1D639"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pharmacother"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1860"
                        "paginaFinal" => "1862"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15367725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000003/v1_201302081118/S001425651100453X/v1_201302081118/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000003/v1_201302081118/S001425651100453X/v1_201302081118/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651100453X?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 0 3 3
2024 Octubre 0 33 33
2024 Septiembre 0 23 23
2024 Agosto 0 32 32
2024 Julio 0 28 28
2024 Junio 0 21 21
2024 Mayo 0 18 18
2024 Abril 0 20 20
2024 Marzo 0 26 26
2024 Febrero 0 42 42
2024 Enero 0 33 33
2023 Diciembre 0 50 50
2023 Noviembre 0 57 57
2023 Octubre 0 57 57
2023 Septiembre 0 44 44
2023 Agosto 0 63 63
2023 Julio 0 40 40
2023 Junio 0 19 19
2023 Mayo 0 4 4
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?