array:23 [
  "pii" => "S0014256511003390"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.05.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "aid" => "439"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:533-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 955
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 534
      "PDF" => 421
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511001706"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "363"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:534"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 701
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 319
        "PDF" => 382
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EL ART&#205;CULO DEL MES</span>"
      "titulo" => "Uso de inhibidores de la bomba de protones&#44; fractura de cadera y cambio en la densidad mineral &#243;sea en mujeres posmenop&#225;usicas Resultados del <span class="elsevierStyleItalic">Women&#39;s Health Initiative</span>"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "534"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Bl&#225;zquez Cabrera"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez Cabrera"
            ]
            1 => array:1 [
              "colaborador" => "Ex Coordinador del Grupo de Osteoporosis FEMI-SEMI"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001706?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511001706/v1_201302081105/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511002967"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "428"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:532-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 721
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 380
        "PDF" => 341
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Tiotropio versus salmeterol para la prevenci&#243;n de las exacerbaciones de la EPOC"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "532"
          "paginaFinal" => "533"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Varela Aguilar"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Varela Aguilar"
            ]
            1 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo EPOC-SEMI&#44; CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511002967?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511002967/v1_201302081105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "La HbA1c&#44; un marcador de diabetes&#44; enfermedad cardiovascular y muerte en poblaci&#243;n adulta no diab&#233;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "533"
        "paginaFinal" => "534"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R&#46; G&#243;mez Huelgas"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez Huelgas"
            "email" => array:1 [
              0 => "ricardogomezhuelgas&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Regional Universitario Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a&#44; CIBER Fisiopatolog&#237;a de la Obesidad y la Nutrici&#243;n &#40;CB06&#47;003&#41;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resumen</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Justificaci&#243;n&#58;</span> La glucemia plasm&#225;tica en ayunas &#40;GPA&#41; es el m&#233;todo diagn&#243;stico convencional de la diabetes&#46; Recientemente&#44; tambi&#233;n se ha recomendado utilizar la hemoglobina glucosilada &#40;HbA1c&#41; como herramienta diagn&#243;stica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Se compar&#243; el valor pron&#243;stico de la GPA y de la HbA1c para la identificaci&#243;n de adultos con riesgo alto para desarrollar diabetes o enfermedad cardiovascular &#40;ECV&#41;&#46; Se determin&#243; la HbA1c en muestras de sangre completa en una cohorte de 11&#46;092 adultos estadounidenses con una edad media de 56&#44;7 a&#241;os&#44; de raza blanca o negra &#40;23&#37;&#41;&#44; sin historia de diabetes ni ECV&#44; pertenecientes al estudio ARIC &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Atherosclerosis Risk in Communities</span>&#41; &#40;per&#237;odo 1990-1992&#41;&#44; seguidos durante 15 a&#241;os&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> El valor basal de la HbA1c se asoci&#243; al desarrollo de diabetes y ECV&#46; Para valores de HbA1c &#60; 5&#44;0&#37;&#59; 5&#44;0-5&#44;4&#37;&#59; 5&#44;5-5&#44;9&#37;&#59; 6&#44;0-6&#44;4&#37; y &#8805; 6&#44;5&#37;&#44; los <span class="elsevierStyleItalic">hazard ratio</span> &#40;HR&#41; ajustados &#40;con sus intervalos de confianza al 95&#37;&#41; para el desarrollo de diabetes fueron 0&#44;52 &#40;0&#44;40-0&#44;69&#41;&#59; 1&#44;00 &#40;referencia&#41;&#59; 1&#44;86 &#40;1&#44;67-2&#44;08&#41;&#59; 4&#44;48 &#40;3&#44;92-5&#44;13&#41; y 16&#44;47 &#40;14&#44;22-19&#44;08&#41;&#44; respectivamente&#46; Para el desarrollo de enfermedad coronaria&#44; los HR fueron 0&#44;96 &#40;0&#44;74-1&#44;24&#41;&#59; 1&#44;00 &#40;referencia&#41;&#59; 1&#44;23 &#40;1&#44;07-1&#44;41&#41;&#59; 1&#44;78 &#40;1&#44;48-2&#44;15&#41; y 1&#44;95 &#40;1&#44;53-2&#44;48&#41;&#44; respectivamente&#46; Los HR para ictus isqu&#233;mico fueron similares&#46; En contraste&#44; la relaci&#243;n entre HbA1c y mortalidad de cualquier causa present&#243; una curva en <span class="elsevierStyleItalic">J</span>&#46; Todas estas asociaciones permanecieron significativas despu&#233;s de ajustar por el nivel de GPA basal&#46; La asociaci&#243;n de GPA y el riesgo de ECV o muerte por cualquier causa no fue significativa en los modelos ajustados por todas las covariantes y por la HbA1c&#46; Para la enfermedad coronaria&#44; las medidas de discriminaci&#243;n del riesgo mostraron una marcada mejor&#237;a cuando se a&#241;adi&#243; la HbA1c a los modelos que inclu&#237;an la GPA&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> En este estudio de base poblacional de adultos no diab&#233;ticos la HbA1c&#44; en comparaci&#243;n con la GPA&#44; se asoci&#243; a un riesgo similar de diabetes incidente y a un mayor riesgo de ECV y de mortalidad total&#46; Estos datos refuerzan el uso de la HbA1c como prueba diagn&#243;stica de la diabetes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentarios</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta ahora&#44; la GPA era el m&#233;todo diagn&#243;stico tradicional de la diabetes&#44; mientras que la HbA1c se empleaba para valorar el control gluc&#233;mico en pacientes diab&#233;ticos&#46; Desde 2010 la <span class="elsevierStyleItalic">American Diabetes Association</span> &#40;ADA&#41; incluye en sus recomendaciones el uso de la HbA1c para el diagn&#243;stico de diabetes en base a la asociaci&#243;n establecida entre HbA1c y enfermedad microvascular&#46; Comparada con la GPA&#44; la HbA1c ofrece como ventajas su menor variabilidad intraindividual y no requerir ayuno para su determinaci&#243;n&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio demuestra que la HbA1c es un buen predictor de desarrollo de diabetes en la poblaci&#243;n no diab&#233;tica&#44; similar a la GPA&#46; Adem&#225;s&#44; la HbA1c a diferencia de la GPA es un marcador independiente de riesgo cardiovascular y de mortalidad global en adultos sin diabetes&#46; Seg&#250;n los autores&#44; la HbA1c es un marcador de riesgo coronario superior a la GPA&#46; En base a estos resultados&#44; los niveles de HbA1c en rango normal o prediab&#233;tico pueden identificar a sujetos en riesgo de enfermedad coronaria&#44; ictus y muerte&#44; lo que sugiere que la HbA1c es un marcador &#250;til de riesgo cardiovascular y de mortalidad global&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el papel causal de la glucemia en el desarrollo de ECV no est&#225; bien establecido&#44; este estudio demuestra que la HbA1c en rango normal puede ser un marcador &#250;til de ECV&#46; Valores de HbA1c &#62; 6&#37; pueden identificar a sujetos con riesgo elevado de desarrollar no solo diabetes&#44; tambi&#233;n ECV y muerte&#46; A pesar de las diferencias raciales en la HbA1c &#40;los negros presentan mayores niveles basales de HbA1c&#41;&#44; la raza no modific&#243; su asociaci&#243;n con diabetes&#44; ECV y muerte&#44; por lo que este estudio no apoya la definici&#243;n de diferentes puntos de corte de HbA1c por grupos raciales para la identificaci&#243;n de personas en riesgo cardiometab&#243;lico&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las limitaciones del estudio se debe destacar que solo se dispuso de una determinaci&#243;n de HbA1c &#40;y no de dos&#44; como recomienda la ADA&#41; y que la diabetes fue autorreferida por los pacientes&#46; Debido a la naturaleza observacional del estudio&#44; no pueden descartarse la existencia de potenciales variables de confusi&#243;n&#46; Entre sus fortalezas&#44; destacar que se trata de uno de los mayores estudios comunitarios que valora la utilidad de la HbA1c para la predicci&#243;n de diabetes&#44; ECV y muerte a largo plazo&#46; Adem&#225;s&#44; incluye una importante representaci&#243;n de poblaci&#243;n negra&#44; lo que ha permitido analizar posibles diferencias interraciales en la capacidad predictiva de la HbA1c&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Comentarios"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">En nombre del Grupo de Diabetes y Obesidad de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Selvin E&#44; Steffes MW&#44; Zhu H&#44; Matsushita K&#44; Wagenknecht L&#44; Pankow J&#44; et al&#46; Glycated Hemoglobin&#44; diabetes and cardiovascular risk in nondiabetic adults&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;800-11&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511003390/v1_201302081105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "996"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "El art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511003390/v1_201302081105/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003390?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

El artículo del mes
La HbA1c, un marcador de diabetes, enfermedad cardiovascular y muerte en población adulta no diabética
R. Gómez Huelgas
Servicio de Medicina Interna, Hospital Regional Universitario Carlos Haya, Málaga, España, CIBER Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición (CB06/003)
Leído
71
Veces
se ha leído el artículo
70
Total PDF
1
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256511003390"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.05.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "aid" => "439"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:533-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 955
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 534
      "PDF" => 421
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511001706"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "363"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:534"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 701
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 319
        "PDF" => 382
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EL ART&#205;CULO DEL MES</span>"
      "titulo" => "Uso de inhibidores de la bomba de protones&#44; fractura de cadera y cambio en la densidad mineral &#243;sea en mujeres posmenop&#225;usicas Resultados del <span class="elsevierStyleItalic">Women&#39;s Health Initiative</span>"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "534"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Bl&#225;zquez Cabrera"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez Cabrera"
            ]
            1 => array:1 [
              "colaborador" => "Ex Coordinador del Grupo de Osteoporosis FEMI-SEMI"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001706?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511001706/v1_201302081105/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511002967"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "428"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:532-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 721
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 380
        "PDF" => 341
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Tiotropio versus salmeterol para la prevenci&#243;n de las exacerbaciones de la EPOC"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "532"
          "paginaFinal" => "533"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Varela Aguilar"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Varela Aguilar"
            ]
            1 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo EPOC-SEMI&#44; CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511002967?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511002967/v1_201302081105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "La HbA1c&#44; un marcador de diabetes&#44; enfermedad cardiovascular y muerte en poblaci&#243;n adulta no diab&#233;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "533"
        "paginaFinal" => "534"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R&#46; G&#243;mez Huelgas"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez Huelgas"
            "email" => array:1 [
              0 => "ricardogomezhuelgas&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Regional Universitario Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a&#44; CIBER Fisiopatolog&#237;a de la Obesidad y la Nutrici&#243;n &#40;CB06&#47;003&#41;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resumen</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Justificaci&#243;n&#58;</span> La glucemia plasm&#225;tica en ayunas &#40;GPA&#41; es el m&#233;todo diagn&#243;stico convencional de la diabetes&#46; Recientemente&#44; tambi&#233;n se ha recomendado utilizar la hemoglobina glucosilada &#40;HbA1c&#41; como herramienta diagn&#243;stica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Se compar&#243; el valor pron&#243;stico de la GPA y de la HbA1c para la identificaci&#243;n de adultos con riesgo alto para desarrollar diabetes o enfermedad cardiovascular &#40;ECV&#41;&#46; Se determin&#243; la HbA1c en muestras de sangre completa en una cohorte de 11&#46;092 adultos estadounidenses con una edad media de 56&#44;7 a&#241;os&#44; de raza blanca o negra &#40;23&#37;&#41;&#44; sin historia de diabetes ni ECV&#44; pertenecientes al estudio ARIC &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Atherosclerosis Risk in Communities</span>&#41; &#40;per&#237;odo 1990-1992&#41;&#44; seguidos durante 15 a&#241;os&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> El valor basal de la HbA1c se asoci&#243; al desarrollo de diabetes y ECV&#46; Para valores de HbA1c &#60; 5&#44;0&#37;&#59; 5&#44;0-5&#44;4&#37;&#59; 5&#44;5-5&#44;9&#37;&#59; 6&#44;0-6&#44;4&#37; y &#8805; 6&#44;5&#37;&#44; los <span class="elsevierStyleItalic">hazard ratio</span> &#40;HR&#41; ajustados &#40;con sus intervalos de confianza al 95&#37;&#41; para el desarrollo de diabetes fueron 0&#44;52 &#40;0&#44;40-0&#44;69&#41;&#59; 1&#44;00 &#40;referencia&#41;&#59; 1&#44;86 &#40;1&#44;67-2&#44;08&#41;&#59; 4&#44;48 &#40;3&#44;92-5&#44;13&#41; y 16&#44;47 &#40;14&#44;22-19&#44;08&#41;&#44; respectivamente&#46; Para el desarrollo de enfermedad coronaria&#44; los HR fueron 0&#44;96 &#40;0&#44;74-1&#44;24&#41;&#59; 1&#44;00 &#40;referencia&#41;&#59; 1&#44;23 &#40;1&#44;07-1&#44;41&#41;&#59; 1&#44;78 &#40;1&#44;48-2&#44;15&#41; y 1&#44;95 &#40;1&#44;53-2&#44;48&#41;&#44; respectivamente&#46; Los HR para ictus isqu&#233;mico fueron similares&#46; En contraste&#44; la relaci&#243;n entre HbA1c y mortalidad de cualquier causa present&#243; una curva en <span class="elsevierStyleItalic">J</span>&#46; Todas estas asociaciones permanecieron significativas despu&#233;s de ajustar por el nivel de GPA basal&#46; La asociaci&#243;n de GPA y el riesgo de ECV o muerte por cualquier causa no fue significativa en los modelos ajustados por todas las covariantes y por la HbA1c&#46; Para la enfermedad coronaria&#44; las medidas de discriminaci&#243;n del riesgo mostraron una marcada mejor&#237;a cuando se a&#241;adi&#243; la HbA1c a los modelos que inclu&#237;an la GPA&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> En este estudio de base poblacional de adultos no diab&#233;ticos la HbA1c&#44; en comparaci&#243;n con la GPA&#44; se asoci&#243; a un riesgo similar de diabetes incidente y a un mayor riesgo de ECV y de mortalidad total&#46; Estos datos refuerzan el uso de la HbA1c como prueba diagn&#243;stica de la diabetes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentarios</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta ahora&#44; la GPA era el m&#233;todo diagn&#243;stico tradicional de la diabetes&#44; mientras que la HbA1c se empleaba para valorar el control gluc&#233;mico en pacientes diab&#233;ticos&#46; Desde 2010 la <span class="elsevierStyleItalic">American Diabetes Association</span> &#40;ADA&#41; incluye en sus recomendaciones el uso de la HbA1c para el diagn&#243;stico de diabetes en base a la asociaci&#243;n establecida entre HbA1c y enfermedad microvascular&#46; Comparada con la GPA&#44; la HbA1c ofrece como ventajas su menor variabilidad intraindividual y no requerir ayuno para su determinaci&#243;n&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio demuestra que la HbA1c es un buen predictor de desarrollo de diabetes en la poblaci&#243;n no diab&#233;tica&#44; similar a la GPA&#46; Adem&#225;s&#44; la HbA1c a diferencia de la GPA es un marcador independiente de riesgo cardiovascular y de mortalidad global en adultos sin diabetes&#46; Seg&#250;n los autores&#44; la HbA1c es un marcador de riesgo coronario superior a la GPA&#46; En base a estos resultados&#44; los niveles de HbA1c en rango normal o prediab&#233;tico pueden identificar a sujetos en riesgo de enfermedad coronaria&#44; ictus y muerte&#44; lo que sugiere que la HbA1c es un marcador &#250;til de riesgo cardiovascular y de mortalidad global&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el papel causal de la glucemia en el desarrollo de ECV no est&#225; bien establecido&#44; este estudio demuestra que la HbA1c en rango normal puede ser un marcador &#250;til de ECV&#46; Valores de HbA1c &#62; 6&#37; pueden identificar a sujetos con riesgo elevado de desarrollar no solo diabetes&#44; tambi&#233;n ECV y muerte&#46; A pesar de las diferencias raciales en la HbA1c &#40;los negros presentan mayores niveles basales de HbA1c&#41;&#44; la raza no modific&#243; su asociaci&#243;n con diabetes&#44; ECV y muerte&#44; por lo que este estudio no apoya la definici&#243;n de diferentes puntos de corte de HbA1c por grupos raciales para la identificaci&#243;n de personas en riesgo cardiometab&#243;lico&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las limitaciones del estudio se debe destacar que solo se dispuso de una determinaci&#243;n de HbA1c &#40;y no de dos&#44; como recomienda la ADA&#41; y que la diabetes fue autorreferida por los pacientes&#46; Debido a la naturaleza observacional del estudio&#44; no pueden descartarse la existencia de potenciales variables de confusi&#243;n&#46; Entre sus fortalezas&#44; destacar que se trata de uno de los mayores estudios comunitarios que valora la utilidad de la HbA1c para la predicci&#243;n de diabetes&#44; ECV y muerte a largo plazo&#46; Adem&#225;s&#44; incluye una importante representaci&#243;n de poblaci&#243;n negra&#44; lo que ha permitido analizar posibles diferencias interraciales en la capacidad predictiva de la HbA1c&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Comentarios"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">En nombre del Grupo de Diabetes y Obesidad de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Selvin E&#44; Steffes MW&#44; Zhu H&#44; Matsushita K&#44; Wagenknecht L&#44; Pankow J&#44; et al&#46; Glycated Hemoglobin&#44; diabetes and cardiovascular risk in nondiabetic adults&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;800-11&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511003390/v1_201302081105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "996"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "El art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000010/v1_201302081105/S0014256511003390/v1_201302081105/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003390?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 8 8
2024 Septiembre 0 9 9
2024 Julio 0 4 4
2024 Junio 0 2 2
2024 Mayo 0 6 6
2024 Abril 0 4 4
2024 Marzo 0 6 6
2024 Febrero 0 1 1
2024 Enero 0 2 2
2023 Diciembre 0 1 1
2023 Noviembre 0 1 1
2023 Octubre 0 18 18
2023 Septiembre 0 3 3
2023 Agosto 1 2 3
2023 Julio 0 2 2
2023 Junio 0 1 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?