array:23 [
  "pii" => "S0014256511000567"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.07.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
  "aid" => "311"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e22-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5471
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 4709
      "PDF" => 762
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000464"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "301"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:204-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 761
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 410
        "PDF" => 351
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Implantaci&#243;n transcat&#233;ter de v&#225;lvulas a&#243;rticas para las estenosis a&#243;rticas en pacientes que no pueden ser sometidos a cirug&#237;a convencional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "204"
          "paginaFinal" => "205"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Bail&#233;n Almorox"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Bail&#233;n Almorox"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000464?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000004/v1_201302081048/S0014256511000464/v1_201302081048/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000555"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "310"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e19-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3389
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2611
        "PDF" => 778
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Dolor abdominal y p&#233;rdida de peso en un paciente con linfoma tratado en remisi&#243;n completa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e19"
          "paginaFinal" => "e21"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Abdominal pain and weight loss in a patient with lymphoma treated in complete remission"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1244
              "Ancho" => 1658
              "Tamanyo" => 440207
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histolog&#237;a&#46; A&#41; Tejido adiposo en el seno del cual se aprecian adipocitos de diferentes tama&#241;os&#44; alguno en fase de necrosis grasa &#40;asteriscos&#41;&#44; un infiltrado linfoide cr&#243;nico &#40;flechas negras&#41;&#44; incipientes tractos fibrosos &#40;flecha azul&#41; y a mayor aumento en margen inferior izquierdo&#46; B&#41; Pueden apreciarse histiocitos cargados de l&#237;pidos &#40;histiocitos espumosos&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Patier de la Pe&#241;a, N&#46; Parodi L&#243;pez, N&#46;M&#46; S&#225;nchez G&#243;mez, M&#46; Egea Sim&#243;n, A&#46;R&#46; Dom&#237;nguez-Alegr&#237;a"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Patier de la Pe&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Parodi L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Egea Sim&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Alegr&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000555?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000004/v1_201302081048/S0014256511000555/v1_201302081048/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "&#191;Sarcoidosis&#44; tuberculosis o ambas&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e22"
        "paginaFinal" => "e24"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Hurtado Garc&#237;a, B&#46; Torres Murillo, R&#46; Miquel Morera, G&#46; Espinosa Garriga"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Hurtado Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Torres Murillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Miquel Morera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Espinosa Garriga"
            "email" => array:1 [
              0 => "gespino&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Enfermedades Autoinmunes Sist&#233;micas&#44; Institut Cl&#237;nic de Medicina i Dermatologia&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Centre de Diagn&#242;stic Biom&#232;dic&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sarcoidosis&#44; tuberculosis or both&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1679
            "Ancho" => 2229
            "Tamanyo" => 895789
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Biopsia transbronquial&#46; Lesiones granulomatosas coalescentes en la pared bronquial&#44; sin evidencia de necrosis&#46; &#40;HE&#44; 40X&#46;&#41; B&#41; Biopsia hep&#225;tica&#46; Granulomas coalescentes hialinizados&#46; &#40;Tricr&#243;mico de Masson&#44; 40X&#46;&#41; C&#41; Biopsia hep&#225;tica&#46; Granulomas epitelioides portales hialinizados&#46; &#40;HE&#44; 200X&#46;&#41; D&#41; Biopsia hep&#225;tica&#46; Granuloma epitelioide periportal&#44; en el que se observan histiocitos epitelioides &#40;flecha&#41; entremezclados con algunos linfocitos&#44; de menor tama&#241;o y n&#250;cleo redondeado&#46; &#40;HE&#44; 400X&#46;&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sarcoidosis es una enfermedad sist&#233;mica que se caracteriza por la presencia de granulomas no caseificantes en los tejidos afectados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su etiolog&#237;a es incierta y se han implicado agentes infecciosos como la tuberculosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En este sentido&#44; se ha aislado material gen&#233;tico de la micobacteria en granulomas de pacientes con sarcoidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En la literatura m&#233;dica se han descrito algunos casos en los que han coincidido en el mismo paciente las 2 entidades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a>&#46; Distinguirlas supone en ocasiones una dificultad diagn&#243;stica importante&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas de ambas enfermedades son en general de tipo pulmonar junto a una afectaci&#243;n sist&#233;mica en forma de fiebre&#44; malestar general&#44; anorexia y p&#233;rdida de peso&#46; En la histolog&#237;a&#44; ambas se caracterizan por el desarrollo de granulomas&#44; que tanto en una como en otra pueden ser no caseificantes&#46; Describimos el caso de una paciente en la que coincidieron las 2 enfermedades&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 41 a&#241;os&#44; natural de Ghana&#44; residente en Espa&#241;a desde hac&#237;a 7 a&#241;os y con el antecedente de una sarcoidosis intrator&#225;cica diagnosticada un a&#241;o antes en otro hospital a ra&#237;z de un cuadro de afectaci&#243;n intersticial pulmonar y adenopat&#237;as mediast&#237;nicas con una biopsia ganglionar en la que se evidenciaron granulomas no caseificantes&#46; Adem&#225;s&#44; se excluyeron otros diagn&#243;sticos como la tuberculosis o infecciones f&#250;ngicas&#46; Fue tratada con dosis decrecientes de glucocorticoides&#46; Cuando estaba en tratamiento con una dosis de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios de prednisona&#44; consult&#243; por malestar general&#44; fiebre y tos con expectoraci&#243;n escasa&#46; La paciente no hab&#237;a realizado viajes recientes a su pa&#237;s&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba una temperatura de 37&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y una discreta taquipnea&#46; En la auscultaci&#243;n pulmonar se apreci&#243; una hipofonesis en la mitad inferior del hemit&#243;rax izquierdo&#46; El estudio anal&#237;tico puso de manifiesto una prote&#237;na C reactiva de 18&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl con leucocitosis y formas j&#243;venes en la f&#243;rmula leucocitaria&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; un derrame pleural que ocupaba los dos tercios inferiores del pulm&#243;n izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica objetiv&#243; el derrame pleural izquierdo de morfolog&#237;a loculada y peque&#241;os microm&#243;dulos en cisura izquierda indicativos de sarcoidosis&#46; Adem&#225;s&#44; mostr&#243; adenopat&#237;as hiliares bilaterales y subcarinales de 2&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro m&#225;ximo&#46; Se realiz&#243; una toracocentesis evacuadora de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de la que se obtuvo un l&#237;quido serohem&#225;tico con un pH de 7&#44;8&#44; glucosa 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; prote&#237;nas 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; 1&#46;570 c&#233;lulas nucleares &#40;94&#37; linfocitos&#41; y ADA 102&#46; La prueba de la tuberculina result&#243; positiva &#40;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46; Los estudios microbiol&#243;gicos con tinci&#243;n de Gram&#44; Ziehl-Neelsen y cultivos del l&#237;quido pleural y del esputo fueron negativos&#44; as&#237; como la detecci&#243;n gen&#233;tica de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis &#40;M&#46; tuberculosis&#41;</span> y el cultivo de L&#246;wenstein&#46; En el estudio citol&#243;gico del l&#237;quido pleural se observ&#243; la presencia de un marcado componente inflamatorio con predominio linfocitario sin atipias&#46; Por las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y las exploraciones complementarias &#40;exudado linfocitario pleural con ADA elevado&#41; se orient&#243; como una pleuritis tuberculosa y se inici&#243; tratamiento cu&#225;druple con isoniazida&#44; rifampicina&#44; pirazinamida y etambutol&#46; La evoluci&#243;n fue satisfactoria con desaparici&#243;n de la fiebre y mejor&#237;a del estado general&#46; Adem&#225;s&#44; se recuper&#243; la muestra de la biopsia ganglionar mediast&#237;nica que se hab&#237;a realizado en el otro centro&#44; en la que se pudo confirmar el diagn&#243;stico de sarcoidosis y realizar en ella la detecci&#243;n gen&#233;tica&#44; mediante reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41;&#44; para <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> que result&#243; positiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 2 meses y coincidiendo con la suspensi&#243;n del tratamiento tuberculost&#225;tico y corticoideo por intolerancia g&#225;strica&#44; la enferma present&#243; un cuadro de panuve&#237;tis bilateral&#46; Se reinici&#243; el tratamiento cu&#225;druple y se aument&#243; la corticoterapia a 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios de prednisona&#46; Posteriormente&#44; debido al desarrollo de toxicidad hep&#225;tica&#44; se suspendi&#243; la pirazinamida e isoniazida y se sigui&#243; con rifampicina&#44; etambutol y moxifloxacino durante 7 meses y se complet&#243; el tratamiento de un a&#241;o con rifampicina y etambutol&#46; Adem&#225;s&#44; la dosis de corticoides se disminuy&#243; de forma progresiva&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente sigui&#243; una evoluci&#243;n t&#243;rpida con brotes repetidos de panuve&#237;tis y febr&#237;cula puntual que obligaron a aumentar la dosis de glucocorticoides&#46; Se realiz&#243; una TC toracoabdominal de control en la que se encontr&#243; una lesi&#243;n en l&#243;bulo pulmonar inferior izquierdo&#44; as&#237; como hepatoesplenomegalia con presencia de n&#243;dulos hipodensos tanto en h&#237;gado como en bazo&#44; cuyo tama&#241;o fue aumentando en TC posteriores&#46; Se realiz&#243; fibrobroncoscopia que mostr&#243; una mucosa &#171;en empalizada&#187; con zonas de marcada hipervascularizaci&#243;n&#46; Se repitieron de nuevo las pruebas microbiol&#243;gicas en esputo y lavado bronquioalveolar y todas fueron negativas&#46; Finalmente&#44; se realiz&#243; una biopsia transbronquial y biopsia hep&#225;tica guiada por ecograf&#237;a en la que se objetivaron granulomas epitelioides no necrosantes&#44; coalescentes&#46; En el h&#237;gado la afectaci&#243;n era predominantemente portal&#44; con granulomas en distintas fases evolutivas&#44; algunos de ellos hialinizados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> A-D&#41;&#46; Ante estos hallazgos se consider&#243; el diagn&#243;stico de sarcoidosis con afectaci&#243;n ganglionar&#44; ocular&#44; pulmonar&#44; hep&#225;tica y espl&#233;nica dependiente de corticoides por lo que se a&#241;adi&#243; metotrexato&#46; La paciente no ha vuelto a presentar fiebre ni brotes de afectaci&#243;n ocular&#44; las lesiones hep&#225;ticas y espl&#233;nicas han desaparecido y se mantiene el infiltrado intersticial pulmonar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso descrito es el de una paciente con el diagn&#243;stico inicial de sarcoidosis a ra&#237;z de un cuadro cl&#237;nico&#44; de imagen y una biopsia ganglionar compatibles&#44; que bajo tratamiento corticoideo desarroll&#243; una tuberculosis pleural&#46; Posteriormente&#44; tuvo una afectaci&#243;n multiorg&#225;nica de esta sarcoidosis&#46; El derrame pleural en la sarcoidosis es excepcional&#46; En un estudio de 181 pacientes con el diagn&#243;stico de sarcoidosis intrator&#225;cica confirmada por biopsia&#44; s&#243;lo 5 &#40;2&#44;8&#37;&#41; presentaron derrame pleural y en s&#243;lo 2 &#40;1&#44;1&#37;&#41; el derrame fue secundario a la sarcoidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un dato destacable de este caso es que en el mismo material anatomopatol&#243;gico que permiti&#243; el diagn&#243;stico de sarcoidosis&#44; la detecci&#243;n gen&#233;tica de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> fue positiva&#46; La determinaci&#243;n positiva de material gen&#233;tico de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> en biopsias de pacientes con sarcoidosis ya se ha comunicado con anterioridad&#46; En 2007&#44; Gupta et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> publicaron un meta-an&#225;lisis en el que demostraron&#44; aunque con deficiencias metodol&#243;gicas inherentes al tipo de estudio&#44; que casi el 30&#37; de los pacientes con sarcoidosis presentaban &#225;cidos nucleicos de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> en las lesiones granulomatosas&#46; Aunque este hallazgo puede considerarse incidental&#44; tambi&#233;n permite formular la hip&#243;tesis de que la respuesta granulomatosa sea debida a la presencia del germen y que&#44; por tanto&#44; &#233;ste act&#250;e como factor etiol&#243;gico o desencadenante&#46; La etiolog&#237;a de la sarcoidosis es desconocida&#44; no obstante existen amplias evidencias que apoyan un proceso inmunopatog&#233;nico mediado por ant&#237;genos&#46; Se ha apuntado que uno o m&#225;s microorganismos en individuos gen&#233;ticamente predispuestos pueden desencadenar una respuesta granulomatosa sarcoidea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Las similitudes en la cl&#237;nica&#44; histopatolog&#237;a y en los hallazgos inmunol&#243;gicos entre la sarcoidosis y la tuberculosis parecen indicar que la micobacteria pueda desempe&#241;ar un papel en la patogenia inicial de la enfermedad sarcoidea&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la revisi&#243;n de la literatura m&#233;dica que hemos llevado a cabo&#44; hemos encontrado s&#243;lo 5 casos similares al descrito<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a>&#46; &#218;nicamente en uno de los pacientes&#44; los diagn&#243;sticos de sarcoidosis y tuberculosis fueron coincidentes en el tiempo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se trataba de una mujer de 43 a&#241;os con una sarcoidosis intrator&#225;cica y cut&#225;nea en la que se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> en un aspirado bronquial 3 semanas despu&#233;s de iniciar tratamiento corticoideo&#46; Tres de los pacientes fueron diagnosticados de sarcoidosis en primer lugar y posteriormente se pudo demostrar la infecci&#243;n cl&#237;nica por MTB al a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y a los 3 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#44; respectivamente&#46; Todos estaban bajo tratamiento glucocorticoideo&#46; De ellos&#44; s&#243;lo uno se manifest&#243; en forma de pleuritis tuberculosa de forma similar al presente caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se trataba de una paciente de 50 a&#241;os de edad con el diagn&#243;stico de sarcoidosis intrator&#225;cica estadio II que despu&#233;s de 3 a&#241;os de tratamiento con dosis de glucocorticoides de 10 a 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a present&#243; un derrame pleural derecho&#46; La biopsia pleural mostr&#243; granulomas no caseificantes pero en el examen directo se objetiv&#243; la presencia de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> y el cultivo fue positivo&#46; En los otros 2 casos&#44; la infecci&#243;n tuberculosa se manifest&#243; en forma de artritis de tobillo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y una espondilodiscitis con un absceso epidural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; respectivamente&#46; En dos de los casos&#44; se pudo demostrar la presencia de material gen&#233;tico de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> en las biopsias que hab&#237;an servido para el diagn&#243;stico previo de sarcoidosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso descrito tanto sarcoidosis como tuberculosis coexist&#237;an en la misma paciente&#46; En algunos casos&#44; una enfermedad no excluir&#237;a la otra y deber&#237;an ser incluidas en el diagn&#243;stico diferencial&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xack1428"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-05-17"
    "fechaAceptado" => "2010-07-18"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 76521
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proyecci&#243;n posteroanterior de la radiograf&#237;a simple de t&#243;rax en la que se aprecia imagen de derrame pleural masivo izquierdo junto a aumento de tama&#241;o del hilio pulmonar derecho indicativo de la presencia de adenopat&#237;as&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1679
            "Ancho" => 2229
            "Tamanyo" => 895789
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Biopsia transbronquial&#46; Lesiones granulomatosas coalescentes en la pared bronquial&#44; sin evidencia de necrosis&#46; &#40;HE&#44; 40X&#46;&#41; B&#41; Biopsia hep&#225;tica&#46; Granulomas coalescentes hialinizados&#46; &#40;Tricr&#243;mico de Masson&#44; 40X&#46;&#41; C&#41; Biopsia hep&#225;tica&#46; Granulomas epitelioides portales hialinizados&#46; &#40;HE&#44; 200X&#46;&#41; D&#41; Biopsia hep&#225;tica&#46; Granuloma epitelioide periportal&#44; en el que se observan histiocitos epitelioides &#40;flecha&#41; entremezclados con algunos linfocitos&#44; de menor tama&#241;o y n&#250;cleo redondeado&#46; &#40;HE&#44; 400X&#46;&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Baughman"
                            1 => "E&#46;E&#46; Lower"
                            2 => "R&#46;M&#46; du Bois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)12888-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1111"
                        "paginaFinal" => "1118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12672326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Can tuberculosis cause sarcoidosis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Baughman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9726715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cellular recognition of Mycobacterium tuberculosis ESAT-6 and KatG peptides in systemic sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;P&#46; Drake"
                            1 => "M&#46;S&#46; Dhason"
                            2 => "M&#46; Nadaf"
                            3 => "B&#46;E&#46; Shepherd"
                            4 => "S&#46; Vadivelu"
                            5 => "R&#46; Hajizadeh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Infect Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "530"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis&#58; TB or not TB&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Litinsky"
                            1 => "O&#46; Elkayan"
                            2 => "M&#46; Yaron"
                            3 => "D&#46; Caspi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11959759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of concomitant tuberculosis and sarcoidosis with mycobacterial DNA present in the sarcoid lesion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Wong"
                            1 => "W&#46;W&#46; Yew"
                            2 => "P&#46;C&#46; Wong"
                            3 => "J&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "626"
                        "paginaFinal" => "629"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9726757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculous pleural effusion occurring during corticosteroid treatment of sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Knox"
                            1 => "A&#46;G&#46; Wardman"
                            2 => "R&#46;L&#46; Page"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3787548"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad granulomatosa diseminada&#58; &#191;sarcoidosis o tuberculosis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Canora Lebrato"
                            1 => "A&#46; Hernando Garc&#237;a"
                            2 => "B&#46; Frutos P&#233;rez"
                            3 => "J&#46; Jaqueti Aroca"
                            4 => "A&#46; Zapatero Gaviria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "207"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "410"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17688871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare case of pulmonary tuberculosis with simultaneous pulmonary and skin sarcoidosis&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Mise"
                            1 => "I&#46; Goic-Barisic"
                            2 => "N&#46; Puizina-Ivic"
                            3 => "I&#46; Barisic"
                            4 => "M&#46; Tonkic"
                            5 => "I&#46; Peric"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1757-1626-3-24"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cases J&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20205764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusions in a series of 181 outpatients with sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Huggins"
                            1 => "P&#46; Doelken"
                            2 => "S&#46;A&#46; Sahn"
                            3 => "L&#46; King"
                            4 => "M&#46;A&#46; Judson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.129.6.1599"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1599"
                        "paginaFinal" => "1604"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16778281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular evidence for the role of mycobacteria in sarcoidosis&#58; a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Gupta"
                            1 => "R&#46; Agarwal"
                            2 => "A&#46;N&#46; Aggarwal"
                            3 => "S&#46;K&#46; Jindal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00002607"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "508"
                        "paginaFinal" => "516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17537780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is there a role for microorganisms in the pathogenesis of sarcoidosis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Du Bois"
                            1 => "N&#46; Goh"
                            2 => "D&#46; McGrath"
                            3 => "P&#46; Cullinan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "253"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12588534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack1428"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; Jos&#233; Antonio Mart&#237;nez&#44; del Servicio de Enfermedades Infecciosas del Hospital Cl&#237;nic&#44; por su revisi&#243;n cr&#237;tica del manuscrito&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000004/v1_201302081048/S0014256511000567/v1_201302081048/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000004/v1_201302081048/S0014256511000567/v1_201302081048/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000567?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Comunicación clínica
¿Sarcoidosis, tuberculosis o ambas?
Sarcoidosis, tuberculosis or both?
R. Hurtado Garcíaa, B. Torres Murilloa, R. Miquel Morerab, G. Espinosa Garrigaa,
Autor para correspondencia
gespino@clinic.ub.es

Autor para correspondencia.
a Servicio de Enfermedades Autoinmunes Sistémicas, Institut Clínic de Medicina i Dermatologia, Hospital Clínic, Barcelona, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Centre de Diagnòstic Biomèdic, Hospital Clínic, Barcelona, España
Leído
282
Veces
se ha leído el artículo
280
Total PDF
2
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256511000567"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.07.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
  "aid" => "311"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e22-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5471
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 4709
      "PDF" => 762
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000464"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "301"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:204-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 761
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 410
        "PDF" => 351
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Implantaci&#243;n transcat&#233;ter de v&#225;lvulas a&#243;rticas para las estenosis a&#243;rticas en pacientes que no pueden ser sometidos a cirug&#237;a convencional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "204"
          "paginaFinal" => "205"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Bail&#233;n Almorox"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Bail&#233;n Almorox"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000464?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000004/v1_201302081048/S0014256511000464/v1_201302081048/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000555"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "310"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e19-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3389
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2611
        "PDF" => 778
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Dolor abdominal y p&#233;rdida de peso en un paciente con linfoma tratado en remisi&#243;n completa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e19"
          "paginaFinal" => "e21"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Abdominal pain and weight loss in a patient with lymphoma treated in complete remission"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1244
              "Ancho" => 1658
              "Tamanyo" => 440207
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histolog&#237;a&#46; A&#41; Tejido adiposo en el seno del cual se aprecian adipocitos de diferentes tama&#241;os&#44; alguno en fase de necrosis grasa &#40;asteriscos&#41;&#44; un infiltrado linfoide cr&#243;nico &#40;flechas negras&#41;&#44; incipientes tractos fibrosos &#40;flecha azul&#41; y a mayor aumento en margen inferior izquierdo&#46; B&#41; Pueden apreciarse histiocitos cargados de l&#237;pidos &#40;histiocitos espumosos&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Patier de la Pe&#241;a, N&#46; Parodi L&#243;pez, N&#46;M&#46; S&#225;nchez G&#243;mez, M&#46; Egea Sim&#243;n, A&#46;R&#46; Dom&#237;nguez-Alegr&#237;a"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Patier de la Pe&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Parodi L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Egea Sim&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Alegr&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000555?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000004/v1_201302081048/S0014256511000555/v1_201302081048/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "&#191;Sarcoidosis&#44; tuberculosis o ambas&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e22"
        "paginaFinal" => "e24"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Hurtado Garc&#237;a, B&#46; Torres Murillo, R&#46; Miquel Morera, G&#46; Espinosa Garriga"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Hurtado Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Torres Murillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Miquel Morera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Espinosa Garriga"
            "email" => array:1 [
              0 => "gespino&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Enfermedades Autoinmunes Sist&#233;micas&#44; Institut Cl&#237;nic de Medicina i Dermatologia&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Centre de Diagn&#242;stic Biom&#232;dic&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sarcoidosis&#44; tuberculosis or both&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1679
            "Ancho" => 2229
            "Tamanyo" => 895789
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Biopsia transbronquial&#46; Lesiones granulomatosas coalescentes en la pared bronquial&#44; sin evidencia de necrosis&#46; &#40;HE&#44; 40X&#46;&#41; B&#41; Biopsia hep&#225;tica&#46; Granulomas coalescentes hialinizados&#46; &#40;Tricr&#243;mico de Masson&#44; 40X&#46;&#41; C&#41; Biopsia hep&#225;tica&#46; Granulomas epitelioides portales hialinizados&#46; &#40;HE&#44; 200X&#46;&#41; D&#41; Biopsia hep&#225;tica&#46; Granuloma epitelioide periportal&#44; en el que se observan histiocitos epitelioides &#40;flecha&#41; entremezclados con algunos linfocitos&#44; de menor tama&#241;o y n&#250;cleo redondeado&#46; &#40;HE&#44; 400X&#46;&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sarcoidosis es una enfermedad sist&#233;mica que se caracteriza por la presencia de granulomas no caseificantes en los tejidos afectados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su etiolog&#237;a es incierta y se han implicado agentes infecciosos como la tuberculosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En este sentido&#44; se ha aislado material gen&#233;tico de la micobacteria en granulomas de pacientes con sarcoidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En la literatura m&#233;dica se han descrito algunos casos en los que han coincidido en el mismo paciente las 2 entidades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a>&#46; Distinguirlas supone en ocasiones una dificultad diagn&#243;stica importante&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas de ambas enfermedades son en general de tipo pulmonar junto a una afectaci&#243;n sist&#233;mica en forma de fiebre&#44; malestar general&#44; anorexia y p&#233;rdida de peso&#46; En la histolog&#237;a&#44; ambas se caracterizan por el desarrollo de granulomas&#44; que tanto en una como en otra pueden ser no caseificantes&#46; Describimos el caso de una paciente en la que coincidieron las 2 enfermedades&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 41 a&#241;os&#44; natural de Ghana&#44; residente en Espa&#241;a desde hac&#237;a 7 a&#241;os y con el antecedente de una sarcoidosis intrator&#225;cica diagnosticada un a&#241;o antes en otro hospital a ra&#237;z de un cuadro de afectaci&#243;n intersticial pulmonar y adenopat&#237;as mediast&#237;nicas con una biopsia ganglionar en la que se evidenciaron granulomas no caseificantes&#46; Adem&#225;s&#44; se excluyeron otros diagn&#243;sticos como la tuberculosis o infecciones f&#250;ngicas&#46; Fue tratada con dosis decrecientes de glucocorticoides&#46; Cuando estaba en tratamiento con una dosis de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios de prednisona&#44; consult&#243; por malestar general&#44; fiebre y tos con expectoraci&#243;n escasa&#46; La paciente no hab&#237;a realizado viajes recientes a su pa&#237;s&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba una temperatura de 37&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y una discreta taquipnea&#46; En la auscultaci&#243;n pulmonar se apreci&#243; una hipofonesis en la mitad inferior del hemit&#243;rax izquierdo&#46; El estudio anal&#237;tico puso de manifiesto una prote&#237;na C reactiva de 18&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl con leucocitosis y formas j&#243;venes en la f&#243;rmula leucocitaria&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; un derrame pleural que ocupaba los dos tercios inferiores del pulm&#243;n izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica objetiv&#243; el derrame pleural izquierdo de morfolog&#237;a loculada y peque&#241;os microm&#243;dulos en cisura izquierda indicativos de sarcoidosis&#46; Adem&#225;s&#44; mostr&#243; adenopat&#237;as hiliares bilaterales y subcarinales de 2&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro m&#225;ximo&#46; Se realiz&#243; una toracocentesis evacuadora de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de la que se obtuvo un l&#237;quido serohem&#225;tico con un pH de 7&#44;8&#44; glucosa 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; prote&#237;nas 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; 1&#46;570 c&#233;lulas nucleares &#40;94&#37; linfocitos&#41; y ADA 102&#46; La prueba de la tuberculina result&#243; positiva &#40;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46; Los estudios microbiol&#243;gicos con tinci&#243;n de Gram&#44; Ziehl-Neelsen y cultivos del l&#237;quido pleural y del esputo fueron negativos&#44; as&#237; como la detecci&#243;n gen&#233;tica de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis &#40;M&#46; tuberculosis&#41;</span> y el cultivo de L&#246;wenstein&#46; En el estudio citol&#243;gico del l&#237;quido pleural se observ&#243; la presencia de un marcado componente inflamatorio con predominio linfocitario sin atipias&#46; Por las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y las exploraciones complementarias &#40;exudado linfocitario pleural con ADA elevado&#41; se orient&#243; como una pleuritis tuberculosa y se inici&#243; tratamiento cu&#225;druple con isoniazida&#44; rifampicina&#44; pirazinamida y etambutol&#46; La evoluci&#243;n fue satisfactoria con desaparici&#243;n de la fiebre y mejor&#237;a del estado general&#46; Adem&#225;s&#44; se recuper&#243; la muestra de la biopsia ganglionar mediast&#237;nica que se hab&#237;a realizado en el otro centro&#44; en la que se pudo confirmar el diagn&#243;stico de sarcoidosis y realizar en ella la detecci&#243;n gen&#233;tica&#44; mediante reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41;&#44; para <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> que result&#243; positiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 2 meses y coincidiendo con la suspensi&#243;n del tratamiento tuberculost&#225;tico y corticoideo por intolerancia g&#225;strica&#44; la enferma present&#243; un cuadro de panuve&#237;tis bilateral&#46; Se reinici&#243; el tratamiento cu&#225;druple y se aument&#243; la corticoterapia a 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios de prednisona&#46; Posteriormente&#44; debido al desarrollo de toxicidad hep&#225;tica&#44; se suspendi&#243; la pirazinamida e isoniazida y se sigui&#243; con rifampicina&#44; etambutol y moxifloxacino durante 7 meses y se complet&#243; el tratamiento de un a&#241;o con rifampicina y etambutol&#46; Adem&#225;s&#44; la dosis de corticoides se disminuy&#243; de forma progresiva&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente sigui&#243; una evoluci&#243;n t&#243;rpida con brotes repetidos de panuve&#237;tis y febr&#237;cula puntual que obligaron a aumentar la dosis de glucocorticoides&#46; Se realiz&#243; una TC toracoabdominal de control en la que se encontr&#243; una lesi&#243;n en l&#243;bulo pulmonar inferior izquierdo&#44; as&#237; como hepatoesplenomegalia con presencia de n&#243;dulos hipodensos tanto en h&#237;gado como en bazo&#44; cuyo tama&#241;o fue aumentando en TC posteriores&#46; Se realiz&#243; fibrobroncoscopia que mostr&#243; una mucosa &#171;en empalizada&#187; con zonas de marcada hipervascularizaci&#243;n&#46; Se repitieron de nuevo las pruebas microbiol&#243;gicas en esputo y lavado bronquioalveolar y todas fueron negativas&#46; Finalmente&#44; se realiz&#243; una biopsia transbronquial y biopsia hep&#225;tica guiada por ecograf&#237;a en la que se objetivaron granulomas epitelioides no necrosantes&#44; coalescentes&#46; En el h&#237;gado la afectaci&#243;n era predominantemente portal&#44; con granulomas en distintas fases evolutivas&#44; algunos de ellos hialinizados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> A-D&#41;&#46; Ante estos hallazgos se consider&#243; el diagn&#243;stico de sarcoidosis con afectaci&#243;n ganglionar&#44; ocular&#44; pulmonar&#44; hep&#225;tica y espl&#233;nica dependiente de corticoides por lo que se a&#241;adi&#243; metotrexato&#46; La paciente no ha vuelto a presentar fiebre ni brotes de afectaci&#243;n ocular&#44; las lesiones hep&#225;ticas y espl&#233;nicas han desaparecido y se mantiene el infiltrado intersticial pulmonar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso descrito es el de una paciente con el diagn&#243;stico inicial de sarcoidosis a ra&#237;z de un cuadro cl&#237;nico&#44; de imagen y una biopsia ganglionar compatibles&#44; que bajo tratamiento corticoideo desarroll&#243; una tuberculosis pleural&#46; Posteriormente&#44; tuvo una afectaci&#243;n multiorg&#225;nica de esta sarcoidosis&#46; El derrame pleural en la sarcoidosis es excepcional&#46; En un estudio de 181 pacientes con el diagn&#243;stico de sarcoidosis intrator&#225;cica confirmada por biopsia&#44; s&#243;lo 5 &#40;2&#44;8&#37;&#41; presentaron derrame pleural y en s&#243;lo 2 &#40;1&#44;1&#37;&#41; el derrame fue secundario a la sarcoidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un dato destacable de este caso es que en el mismo material anatomopatol&#243;gico que permiti&#243; el diagn&#243;stico de sarcoidosis&#44; la detecci&#243;n gen&#233;tica de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> fue positiva&#46; La determinaci&#243;n positiva de material gen&#233;tico de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> en biopsias de pacientes con sarcoidosis ya se ha comunicado con anterioridad&#46; En 2007&#44; Gupta et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> publicaron un meta-an&#225;lisis en el que demostraron&#44; aunque con deficiencias metodol&#243;gicas inherentes al tipo de estudio&#44; que casi el 30&#37; de los pacientes con sarcoidosis presentaban &#225;cidos nucleicos de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> en las lesiones granulomatosas&#46; Aunque este hallazgo puede considerarse incidental&#44; tambi&#233;n permite formular la hip&#243;tesis de que la respuesta granulomatosa sea debida a la presencia del germen y que&#44; por tanto&#44; &#233;ste act&#250;e como factor etiol&#243;gico o desencadenante&#46; La etiolog&#237;a de la sarcoidosis es desconocida&#44; no obstante existen amplias evidencias que apoyan un proceso inmunopatog&#233;nico mediado por ant&#237;genos&#46; Se ha apuntado que uno o m&#225;s microorganismos en individuos gen&#233;ticamente predispuestos pueden desencadenar una respuesta granulomatosa sarcoidea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Las similitudes en la cl&#237;nica&#44; histopatolog&#237;a y en los hallazgos inmunol&#243;gicos entre la sarcoidosis y la tuberculosis parecen indicar que la micobacteria pueda desempe&#241;ar un papel en la patogenia inicial de la enfermedad sarcoidea&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la revisi&#243;n de la literatura m&#233;dica que hemos llevado a cabo&#44; hemos encontrado s&#243;lo 5 casos similares al descrito<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a>&#46; &#218;nicamente en uno de los pacientes&#44; los diagn&#243;sticos de sarcoidosis y tuberculosis fueron coincidentes en el tiempo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se trataba de una mujer de 43 a&#241;os con una sarcoidosis intrator&#225;cica y cut&#225;nea en la que se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> en un aspirado bronquial 3 semanas despu&#233;s de iniciar tratamiento corticoideo&#46; Tres de los pacientes fueron diagnosticados de sarcoidosis en primer lugar y posteriormente se pudo demostrar la infecci&#243;n cl&#237;nica por MTB al a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y a los 3 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#44; respectivamente&#46; Todos estaban bajo tratamiento glucocorticoideo&#46; De ellos&#44; s&#243;lo uno se manifest&#243; en forma de pleuritis tuberculosa de forma similar al presente caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se trataba de una paciente de 50 a&#241;os de edad con el diagn&#243;stico de sarcoidosis intrator&#225;cica estadio II que despu&#233;s de 3 a&#241;os de tratamiento con dosis de glucocorticoides de 10 a 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a present&#243; un derrame pleural derecho&#46; La biopsia pleural mostr&#243; granulomas no caseificantes pero en el examen directo se objetiv&#243; la presencia de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> y el cultivo fue positivo&#46; En los otros 2 casos&#44; la infecci&#243;n tuberculosa se manifest&#243; en forma de artritis de tobillo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y una espondilodiscitis con un absceso epidural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; respectivamente&#46; En dos de los casos&#44; se pudo demostrar la presencia de material gen&#233;tico de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> en las biopsias que hab&#237;an servido para el diagn&#243;stico previo de sarcoidosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso descrito tanto sarcoidosis como tuberculosis coexist&#237;an en la misma paciente&#46; En algunos casos&#44; una enfermedad no excluir&#237;a la otra y deber&#237;an ser incluidas en el diagn&#243;stico diferencial&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xack1428"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-05-17"
    "fechaAceptado" => "2010-07-18"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 76521
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proyecci&#243;n posteroanterior de la radiograf&#237;a simple de t&#243;rax en la que se aprecia imagen de derrame pleural masivo izquierdo junto a aumento de tama&#241;o del hilio pulmonar derecho indicativo de la presencia de adenopat&#237;as&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1679
            "Ancho" => 2229
            "Tamanyo" => 895789
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Biopsia transbronquial&#46; Lesiones granulomatosas coalescentes en la pared bronquial&#44; sin evidencia de necrosis&#46; &#40;HE&#44; 40X&#46;&#41; B&#41; Biopsia hep&#225;tica&#46; Granulomas coalescentes hialinizados&#46; &#40;Tricr&#243;mico de Masson&#44; 40X&#46;&#41; C&#41; Biopsia hep&#225;tica&#46; Granulomas epitelioides portales hialinizados&#46; &#40;HE&#44; 200X&#46;&#41; D&#41; Biopsia hep&#225;tica&#46; Granuloma epitelioide periportal&#44; en el que se observan histiocitos epitelioides &#40;flecha&#41; entremezclados con algunos linfocitos&#44; de menor tama&#241;o y n&#250;cleo redondeado&#46; &#40;HE&#44; 400X&#46;&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Baughman"
                            1 => "E&#46;E&#46; Lower"
                            2 => "R&#46;M&#46; du Bois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)12888-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1111"
                        "paginaFinal" => "1118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12672326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Can tuberculosis cause sarcoidosis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Baughman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9726715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cellular recognition of Mycobacterium tuberculosis ESAT-6 and KatG peptides in systemic sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;P&#46; Drake"
                            1 => "M&#46;S&#46; Dhason"
                            2 => "M&#46; Nadaf"
                            3 => "B&#46;E&#46; Shepherd"
                            4 => "S&#46; Vadivelu"
                            5 => "R&#46; Hajizadeh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Infect Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "530"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis&#58; TB or not TB&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Litinsky"
                            1 => "O&#46; Elkayan"
                            2 => "M&#46; Yaron"
                            3 => "D&#46; Caspi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11959759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of concomitant tuberculosis and sarcoidosis with mycobacterial DNA present in the sarcoid lesion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Wong"
                            1 => "W&#46;W&#46; Yew"
                            2 => "P&#46;C&#46; Wong"
                            3 => "J&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "626"
                        "paginaFinal" => "629"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9726757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculous pleural effusion occurring during corticosteroid treatment of sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Knox"
                            1 => "A&#46;G&#46; Wardman"
                            2 => "R&#46;L&#46; Page"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3787548"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad granulomatosa diseminada&#58; &#191;sarcoidosis o tuberculosis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Canora Lebrato"
                            1 => "A&#46; Hernando Garc&#237;a"
                            2 => "B&#46; Frutos P&#233;rez"
                            3 => "J&#46; Jaqueti Aroca"
                            4 => "A&#46; Zapatero Gaviria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "207"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "410"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17688871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare case of pulmonary tuberculosis with simultaneous pulmonary and skin sarcoidosis&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Mise"
                            1 => "I&#46; Goic-Barisic"
                            2 => "N&#46; Puizina-Ivic"
                            3 => "I&#46; Barisic"
                            4 => "M&#46; Tonkic"
                            5 => "I&#46; Peric"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1757-1626-3-24"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cases J&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20205764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusions in a series of 181 outpatients with sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Huggins"
                            1 => "P&#46; Doelken"
                            2 => "S&#46;A&#46; Sahn"
                            3 => "L&#46; King"
                            4 => "M&#46;A&#46; Judson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.129.6.1599"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1599"
                        "paginaFinal" => "1604"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16778281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular evidence for the role of mycobacteria in sarcoidosis&#58; a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Gupta"
                            1 => "R&#46; Agarwal"
                            2 => "A&#46;N&#46; Aggarwal"
                            3 => "S&#46;K&#46; Jindal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00002607"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "508"
                        "paginaFinal" => "516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17537780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is there a role for microorganisms in the pathogenesis of sarcoidosis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Du Bois"
                            1 => "N&#46; Goh"
                            2 => "D&#46; McGrath"
                            3 => "P&#46; Cullinan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "253"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12588534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack1428"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; Jos&#233; Antonio Mart&#237;nez&#44; del Servicio de Enfermedades Infecciosas del Hospital Cl&#237;nic&#44; por su revisi&#243;n cr&#237;tica del manuscrito&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000004/v1_201302081048/S0014256511000567/v1_201302081048/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000004/v1_201302081048/S0014256511000567/v1_201302081048/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000567?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 0 2 2
2024 Octubre 0 6 6
2024 Septiembre 0 3 3
2024 Agosto 0 6 6
2024 Julio 0 7 7
2024 Junio 0 3 3
2024 Mayo 0 6 6
2024 Abril 0 4 4
2024 Marzo 0 13 13
2024 Febrero 0 23 23
2024 Enero 0 19 19
2023 Diciembre 2 20 22
2023 Noviembre 0 26 26
2023 Octubre 0 38 38
2023 Septiembre 0 16 16
2023 Agosto 0 20 20
2023 Julio 0 30 30
2023 Junio 0 27 27
2023 Mayo 0 11 11
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?